suppadmin
Datuk Sebastian Ting and Mayor Adam Yii help hawkers
State Assemblyman for Piasau, Datuk Sebtastian Ting and Mayor Miri, Adam Yii went to the Lorong 10, Krokop, Miri market yesterday morning to help the hawkers to register Sarawak Pay and other Merchant accounts. Ting said a team of SUPP with councilors were there since 9 am to assist hawkers who have no idea how to apply for the two Sarawak government Stimulus packages to assist them during the Movement control order (MCO). One of the package was RM1,500 and another RM750. He said some had registered but did notRead More
SUPP Batu Kawa service centre distributed food stuff to the Malays and Dayak communities in conjunction with the Hari Raya and Gawai festivals to help the less fortunate
Batu Kawa State Assemblyman, Dato’ Seri Dr. Sim Kui Hian said food stuff included rice, flour, noodles, sugar and cooking oil which were donated by generous public during the MCO. He said the recipients were from the lower income group who were vetted by the branch. According to him, it was a tradition for the branch to distribute food stuff annually to the lower income group before the festivals. This year, he said due to the lockdown, they have engaged churches and mosques management to help hand over the foodRead More
石角服务中心分发干粮予友族同胞
砂人联党石角民众服务中心特在今天把大型企业捐献的干粮分配给选地方的马来同胞及达雅同胞，以让他们得以欢喜迎接即将来临的开斋节和达雅节。 该些白米﹑面粉﹑面﹑白糖和食油等物资，是由合并企业及华总等单位在行动控制令期间所捐赠的，而砂人联党石角人民服务中心就负责把有关物资分配给 选地区的巫裔及达雅籍贫困人士，以协助纠正他们在迎接佳节来临时所承受的经济负担。 值得一提的是，峇当艾富贵鱼也在今天赞助了鱼只给有关的马来同胞和达雅同胞。 在各族人民欢庆佳节之前进行布施活动，乃是砂人联党石角民众服务中心的一项传统。 在往年，石角区州议员拿督斯里沈桂贤都会亲自将物资分开多个甘榜地区。 但是，今年基本行动管制令的限制，有关物资就都交由相关甘榜的乡村发展与安全委员会﹑教堂或清真寺管理委员会协助分配。 沈桂贤也因此就各热心企业公司的赞助，以及甘榜负责人的协助表示感谢。
人联青设柜台帮助申请贷款及援助金
砂拉越人民联合党青年总团中小型企业事务局昨日正式在该党总部设立服务柜台，为申请贷款以及援助金遇到难题的人士提供咨询服务，包括代填写申请表格，收集人民对有关方面的投诉，以及银行及官方须要改善的地方，并把诉求提呈给人联党部长，通过官方管道向砂政府作出加强与修正。 作为“青年总团中小型企业事务局”主任的郑志国称，青年团在3月间已经委任他负责这项工作，服务范围也包括协助咨询微型贷款，以及援助金上诉等。 另外，协助范围也包括为无牌摊贩及小型生意人申请援助金。 由于疫情关系，之前设立服务柜台的工作被暂时耽搁，而党总部于14日开始办公，因此，青年团的服务柜台延至昨日才开始工作。 此外，郑志国也宣称，青年团总团长、也是首长政治秘书的程明智表示支持这项服务，他在诗巫也有进行上述服务云。 昨日有一批在学校开小商店的人士,由于没有事先注册而无法领到援助金，而到人联党总部寻求协助。郑志国及其服务团队为他们提供申请表格，悉心代他们填写有关文件，帮忙检查必须的各种资料，然后交托南市市议员刘世棟转交给南市市政局，希望有关方面能迅速批准申请。 郑志国也宣称，其服务柜台的办公日期为周一至周五，时间为9:30am-11:30am。任何有关咨询，可先致电与叶先生联络：082-246999。 欲申请有关学校商店内摊贩的津贴，请携带以下文件，包括夫妻的登记两面复印、公司注册文件（如有）、 摊位照片（如有）跟商店订立的合约（如有）、其他支持文件、(如有）及Sarawak Pay 户口号码（如有），而此项申请将于5月31日截止。
沈坚石：砂政府极力捍卫油气权益
砂人联党实达干支部主席沈坚石呼吁全体砂拉越人，一起欢庆砂政党联盟政府在石油及天然气权益课题上，所取得的成就。 他指出，砂政府与国油公司在油气权益课题上，取得突破性胜利，值得全民庆祝。古晋高庭近期裁决国油公司须缴付5％石油产品销售税予砂拉越，因为砂政府有权征收该税务。 “国油公司总共须缴付20亿令吉的税款，我们应该感谢砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里履行捍卫砂拉越油气权益的承诺，因为国油公司与其他石油公司，如Shell蚬壳有限公司、Murphy Oil及Pertamina一样缴交该税务。” 沈坚石今日发文告表示，目前正值冠病疫情时期，获得此巨额税款可谓是及时雨，可帮助砂拉越人度过经济艰难，避免经济走向严重衰退。 他说，在国油公司诉讼案件上，砂州律政司拿督达叻玛目及砂首长署（法律、州与联邦关系及工程监督）助理部长拿督莎丽花哈希达可谓功不可没，他们早前指示国油公司向砂政府申请营运执照，取得第一个胜利。 他表示，尽管砂政府积极争取及捍卫砂油气权益，反对党还是在报章上大肆批评，尤其是指责莎丽花哈希达，这是廉价政治宣传，也干扰砂拉越全民共同对抗冠病疫情的努力。 “我们希望全体砂拉越人民拒绝这种肮脏政治手段，全力捍卫砂拉越优先的理念。” 他也感谢阿邦佐哈里适时在报章上解释砂政府的立场，并希望参与1963年建国契约委员会的反对党议员，能向婆罗洲高原区国会议员威利莫因看齐，在权益课题上，将政治分歧放在一旁。 他也支持砂州议长拿督阿玛阿斯菲亚言论，即1963年建国契约或砂石油开采法令的权益不会被漠视，任何与权益相关的修改或更动，应该先交由1963年建国契约委员会讨论，之后带到砂州议会寻求通过。 他说，近期召开的砂州议会并没通过任何油气领域相关的法案，砂人民须认清事实，即惟有砂州议会才可以对油气权益课题作出定夺。
Sim Kiang Chiok on RM 2 Billion Petronas Payment
SUPP Stakan Branch Chairman, Sim Kiang Chiok called to all Sarawakians to rejoice and celebrate the great victory that has been scored by the GPS government against Petronas the only oil company that disputed our unalienable rights upon all the oils and gas on our land and in our waters. He said the landmark decisions made in the Federal courts and most most recently in the High court where Petronas were compelled by the courts to pay the 5% SST charges because Sarawak was within its rights to impose asRead More
SUPP Publicity and Information Secretary, Adam Yii on Petronas
Petronas agreed to pay RM 2 billion SST and decision pertaining to oil & gas ownership and boundary must get approval from DUN Sarawak, said SUPP Publicity and Information Chief, Adam Yii. He said with referece to the announcements by Prime Minister of Malaysia Tan Sri Muhyiddin Yassin, by Chief Minister of Sarawak Datuk Patinggi Abang Zohari and the joint statement by Datuk Sharifah Hasidah, Assistant Law Minister and Datuk Ahmad Nizam Salleh, Pengrusi Petronas all dated the 8th May 2020 there are two important issues, namely; (i) the paymentRead More
陳超耀：国油公司不应再拖延还税
砂拉越人民联合党秘书长拿督陳超耀律师表示，古晋高庭日前一再驳回国油公司豁免缴付石油产品销售税的申请，并谕令国油公司偿还拖欠砂政府，总值13亿令吉的2018年石油产品销售税及罚金。 “我们多次在不同场合强调砂政府在宪法上有权力向所有在砂拉越运作的石油公司，包括国油公司征收石油产品销售税。其他石油公司已经缴付5％石油产品销售税予砂政府，国油公司必须缴付，不能豁免。 ” 他今日发文告表示，根据联邦宪法第95B（3）条文，砂拉越及沙巴有权立法征收销售税，而且砂拉越及沙巴征收的销售税事务，应列为州事项，而不是联邦事项。 他说，国油公司是世界500强企业，在2019年的排名更是位居191位，这是国际认可的地位。因此，作为在国际上负有盛名的企业，国油公司应遵守砂拉越法律，尤其是听从法庭指示，以维护自己的声誉地位。 陳超耀指出，砂人民期望砂政府极力向国油公司争取应得的利益，以捍卫砂拉越利益。即使联邦政府政权更迭，国盟取代希盟执政，砂人民这项期许还是没有改变。在今年6月17日上诉判决出炉之前，国油公司应该先偿还拖欠的税款。 他强调，司法程序已经花费太多时间，是时候向前，恢复国油与砂政府，以及砂人民之间的良好关系。或许，首相丹斯里慕尤丁应该介入，阻止国油公司继续申请司法程序拖延还税 “新联邦政府必须更理智、真诚及尊敬砂拉越权益，展现归还砂拉越权益的决心。而不是像希盟政府般拖延。”
Petronas must pay, says Sebastian Ting
Secretary General of Sarawak United Peoples’ Party, Datuk Sebastian Ting said Petronas must pay up as what Kuching High Court orders Petronas to settle RM 1.3 billion owed to Sarawak Govt Ting who is also Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture said Kuching High Court has dismissed the application by Petronas for stay of execution of judgement sum and indeed ordered Petronas to pay the State Sales Tax (SST) Order 2018 on petroleum products amounting RM 1.3 billion to Sarawak government. “We have said on numerous occasions that SarawakRead More
陳超耀感谢参与制作防护设备的志工
砂拉越旅游、艺术及文化助理部长拿督陳超耀律师感谢所有参与制作个人防护设备（PPE），提供给美里医院前线医护人员的人士。 他指出，日前总共移交1245件隔离服、610个鞋套、800个连帽防护套及230个头套予美里医院，由Dr Grace接领。 他代表美里市民及我们的工作团队，感谢所有参与单位及人士，包括： (i). Fibertex Personal Care有限公司捐献无纺布材料制作个人防护设备。该公司总部位于丹麦，在森美兰州设厂，所有材料都是从该州运输至古晋，并在4月23日顺利抵达美里。相关材料获得卫生部批准，可生产个人防护设备。 (ii) 我们也想感谢古晋Tanoti有限公司的Jacqueline Fong，协助我们处理无纺布材料运输至美里事宜。该公司向来本地手工生产布衣，在冠病疫情期间，传授手艺给志工，以制作个人防护设备。他们做了非凡的工作，非常感谢。 (iii) 我们也感激美里Blue Green Dress Making的Madam Teo Yen Ruan，以及她的100名志工（起初是80人），花费时间及精力裁缝防护设备、头套、连帽防护套及鞋套等。感谢他们的一切努力及付出。 “我们感到非常荣幸及感恩，能有机会支持及援助前线医护人员，尤其是保护他们的健康安全。也一直在前线保护每个砂拉越人民，确保砂拉越能战胜这场冠病疫情。”
Kho Teck Wan says Sarawak government is taking the right step for being cautious to deal with Covid-19
As an experienced ruling government, Sarawak government viewed the opening up of business and public operation very serious and carefully. This is evidence with Sarawak government’s stand when it didn’t agree or disagree with Federal’s CMCO, said SUPP Woman Chief, Kho Teck Wan. Praising Sarawak government for iys stance, Kho said Sarawak disaster management committee is careful as they announced that they are still in the midst of studying the conditional movement order’s standard operating procedures provided by Federal government. Deputy chief minister Datuk Amar Douglas Uggah stressed that SarawakRead More
Employers should bear the cost of testing covid-19, says Milton Foo
Employers hiring foreign workers including those in construction and plantation sectors should pay SOCSO for them and should bear the cost of screening of Covic-19, said SUPP Central Youth Secretary, Milton Foo. Foo said he was surprised why only 60 percent of the foreign workforce in Malaysia paid SOCSO and not all. He said despite so, it should be the employers to bear the cost of screen especially now that Senior Minister Datuk Seri Ismail Sbi Yaakob has announced it. Ismail Sabri said that the testing will start in KualaRead More
New flights arrangement between East and West Malaysia, Lee Khim Shin
The flight schedules that had been agreed starting May 2 included Kuala Lumpur – Kuching: 4 times weekly, Kuala Lumpur – Bintulu: 1 time weekly, Kuala Lumpur – Miri: 2 times weekly and Kuala Lumpur – Sibu: 1 time weekly (only permitted to operate starting 16th May 2020), said Minister for Transport, Datuk Lee Kim Shin. Lee said he has personally contacted Minister for Transport, Malaysia to convey the decision of the State Disaster Management Committee to limit the frequency of flights from Kuala Lumpur to Sarawak. The matter wasRead More
More food aid for Batu Kawa residents
Kuching District Office and Kuching Disaster Management Committee gave out 500 packages more of essential goods to needy Batu Kawah residents under Sarawak government’s essential goods aid programme during Covid-19 MCO period recently. It was found that certain party is abusing such aid programme by submiting repeated application from same household, spouses using different addresses for their application, as well as using under age child as applicant. Apllocants are allowed to receive once only for food aid. Essential goods packages has been distributed to Batu Kawa area needy since MCORead More
Michael Tiang says enough of playing politics
Political Secretary to the Chief Minister, Michael Tiang said it is absolutely absurd for Parti Sarawak Bersatu (PBS) to call on the chief Minister to appoint an independent team of professionals to look into the issues concerning health care workers at SGH when public health is in fact a federal matter under the Ministry of Health and not the State. He pointed out that PSB should have directed their appeals to the MOH concerning the needs of our health care workers in Sarawak. PSB, he stated, being a Sarawak basedRead More
石角选区再有500民众获得米粮
古晋省公署及古晋省灾难管理委员会今日再提供500份米粮给石角选区内的民众。获得米粮的民众，皆是获得古晋省公署和古晋省灾难管理委员会审核资料后批准者。 在审核资料过程中，发现有民众并没有按照当局的指示提出申请，包括整个家庭成员都各自申请、夫妇利用不同地址申请和年幼孩子也申请等情况。 政府推动这项米粮援助计划的目的，是要减轻因新冠肺炎而实施行动管制令后，导致民众生活受影响者，让真正需要获得米粮援助者可度过当前难过。 在这项政策下，只提供真正需要援助者，而且是每个家庭只获得一份米粮。 古晋省公署和古晋省灾难管理委员会迄今已在石角进行10次食品援助，总共发放8650份的食品。今天提供的食品包括米、食用油、糖、面粉、饼干和罐头。 在石角区进行的米粮援助计划，迄今估计总共花费了超过40万，其中20万是来自砂政府米粮援助计划，余额是石角区议员拿督斯里沈桂贤利用其议员拨款来协助选区内贫穷人士，当然也获得不少企业公司协助。 砂政府给予石角区的20万，是交给古晋省公署和古晋省灾难管理委员会负责。 沈桂贤今日视察发放食品的过程，并感谢各地社区领袖、乡村发展安全理事会、人联党支部属下各分部区主任协助将食品移交到申请者手中。
程明智：有条件行管令以砂灾管委员会宣布为准
砂人联党青年总团长程明智指出，联邦政府决定在5月4日采取有条件行动管制令，让国内大部分行业不用作出申请可复工，是因在之前实施长达7周行管令遭受重大经济压力，也担忧民生问题恶化。 他提醒，首相丹斯里慕尤丁今日所宣布在下周一，采取有条件行动管制令，规定复工的行业，必须做足安全性措施，如营业场地必须消毒，提供给雇员口罩等，因为仍受冠病疫情的威胁，人民千万不可掉以轻心，若能留在家中工作则是比较理想。 他发表文告声称，在砂拉越所实施的行管令，是由副首长拿督阿玛道格拉斯领导的砂灾难管理委员会负责，在砂境内行管条例同联邦方面可能有所差异，砂人民应关注是以砂灾难管理委员会发布为准。 程明智表明，目前所感到担忧的是，古晋与三马拉汉迄今仍是新冠肺炎疫情的红区，可能还必须采取较严格行管令，到原本所规定的5月12日，有待当局更有时日开展必要应对措施；惟这有待砂灾难委员会做进一步公布，最新在疫情红区防范行动。 他揶揄某些在野党的政客对于砂政府全力在抗疫情所作出的努力，不断地进行抹黑，特别是马来亚政党在砂的代理人，并不愿砂政府在对抗疫情拥有自主权。 他重申，正肆虐全球的冠病疫情，获得医学界证实，目前仍未有疫苗，以及特效药，令世人人心惶惶，唯一有效防范就是隔离；正如现阶段，虽然在我国肆虐的疫情是有所好转，民众还得小心严防。
Milton Foo calls for wavier of interest on deferred loans
SUPP youth central secretary, Milton Foo urged Bank Negara Malaysia to review the decision of allowing banks to charge interests on the deferred loan amount during moratorium period of 6 months in this difficult time of pandemic. This is to mitigate and ease the financial burden of the people and enterprises. He said most if not all businesses in the country have suffered huge economic impact due to Covid-19 outbreak. This is the time where the giant corporations such as the bank should stand out to fulfil their societal expectationsRead More
SUPP Youth Chief Michael Tiang said opening up is timely
SUPP Youth Central Chief, Michael Tiang reckoned that it is indeed a timely decision for the federal government to allow businesses to fully operate starting from May 4. Since the implementation of MCO on March 18, he added, our economy had to come to a halt for almost 7 weeks and such economic stand still had drastically destroyed many’s livelihood. By allowing businesses to start fully operating, the government is addressing the people’s greatest grievances. And such reopening of businesses is particularly appropriate for those districts classified by the authorityRead More
Mayor Adam Yii tackles flood issues
Arising from flash floods at various locations due to heavy downpour late yesterday afternoon, Mayor Adam Yii, together with Cr Chin Fook Kim, Cr Vincent Huang and Cr Abdullah Jaini, Deputy City Secretary Mr Henry Jalin, Council Senior Executive Engineer Rashidah, council staff and contractors went to inspect 4 locations, Krokop Utama next to SJKC Chung Hua Krokop, Piasau Jaya Phase 3 next to Bulatan Park, Pujut 3 and Tanjong Batu this morning. His findingd included the high amount of rainfalls, as much as 57.7 mm over a short periodRead More
