April, 2025
Padawan Municipal Council Chairman, Tan Kai distributes bins in Jalan Stapok
MPP Chairman Tan Kai said the council, in collaboration with Trienekens, has begun distributing individual rubbish bins to residents across various lanes in the Jalan Stapok Utama Resettlement Area. He said that once the distribution is completed, the common bin centre along Jalan Stapok Utama will be removed. “This is a joint effort to address the issue of overflowing rubbish at the bin centre and to curb illegal dumping in the area,” he said. Tan Kai urged members of the public not to throw bulky rubbish in empty land inRead More
Padawan Municipal Council (MPP) holds its first Full Council meeting
Padawan Municipal Council (MPP) have held their first Full Council meeting today, following the swearing-in of councillors for the new term on 11 April 2025. During the meeting, a new Standing Committee was established the Smart and Sustainable City Standing Committee chaired by Cr. Ir. Dr. Jackie Sim Hui Hui. The committee and its members will be responsible for setting strategic directions and overseeing the implementation of key initiatives, particularly the Green City Action Plan (GCAP) and the Smart City Early Adopter. MPP Chairman, Cr. Tan Kai, also welcomed theRead More
Community clean up in Piasau
Piasau State Assemblyman Datuk Sebastian Ting commended local residents for their active involvement in a community clean-up event, stressing that maintaining a clean and pleasant living environment requires the joint effort of both the government and the people. Speaking at the event jointly organised by the Piasau District Village Development and Security Committee (JKKK) and the Piasau Residents Committee (KRT), Ting said:“Piasau is our shared home. While the government is responsible for repairing certain infrastructure, maintaining a clean and liveable environment is a shared responsibility. I am truly grateful toRead More
Sentosa State Assemblyman, Wilfred Yap services his constituency
State Assemblyman Sentosa, Wilfred Yap today demonstrated his unwavering commitment to fairness and justice for constituents by intervening in a pressing land access issue affecting Mr Chong, a local landowner whose property has been left without legal road access following the construction of a new highway. Yap arranged a critical site visit with officers from the Public Works Department (PWD) and their consultant to assess the challenges faced by Mr Chong this morning. The landowner, whose property (Lot 2556) is now isolated due to the highway’s development, currently relies onRead More
Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian leads delegate for UK housing study tour
Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian stressed on the importance of early planning for public housing and transportation as part of Sarawak’s nation-building efforts. He stated that these initiatives are vital as Sarawak moves towards achieving the goals under the Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030, focusing on economic prosperity, inclusivity, and environmental sustainability. Dr Sim said that under the 13th Malaysia Plan (2026–2030), Sarawak is proposing to raise the target for affordable housing from 3,000 units to 20,000 units. “Achieving this ambitious target will require the teamworkRead More
Piasau State Assemblyman Sebastian Ting launches education Fair
Piasau State Assemblyman Sebastian Ting said the 4th Datuk Sebastian Education, Career, and Entrepreneurship Fair, held in 2025, continues to serve as a vital platform to assist various groups, particularly students who have recently received their SPM results, job seekers, and young graduates aspiring to venture into entrepreneurship. He said the fair aims to provide valuable information and resources to help participants make informed decisions about further education, career development, and business opportunities. “This year, we are honoured to have the participation of many educational institutions, companies, universities, and distinguishedRead More
卑尔骚联合大扫除活动
砂旅游部副部长拿督斯里陈超耀表示，社区环境的整洁与美化不仅依靠政府的努力，更有赖于居民们的齐心协力与共同维护。 他今日受邀出席由卑尔骚区乡委会及卑尔骚区居民委员会（KRT）联合举办的大扫除活动时表示，卑尔骚区是大家共同的家园，因此每位居民都有责任参与照顾与维护工作。虽然部分基础设施的维修属于政府管辖范围，政府也将依法处理，但整体环境的保持，仍需仰赖居民们的积极参与与合作。 “今天特别感谢卑尔骚区乡委会及KRT邀请我一同参与这项意义重大的大扫除活动，也感谢各位居民在周末抽出宝贵的时间，共同为我们的家园出一份力。”陈超耀指出，居民们展现出的团结精神令人钦佩，这不仅提升了社区环境，也加强了邻里之间的联系与归属感。 他也感谢居民们在活动中主动反映各种民生问题，并承诺将会一一整理后，向市政局反映，争取尽快处理与改善。
第四届拿督陈超耀教育与职业展
由美里省教育提倡协会及人联党美里（卑尔骚）支部青年团联办的“第四届拿督陈超耀教育与职业展”即日起至周日在美里铂尔曼酒店6楼，协办单位包括MMS教育中心、美里省教育局、美里社险机构及美里廉律国际青年商会。 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀表示，教育是国家发展的基石，一个重视教育的社会，必定能栽培出更多优秀的人才，推动国家不断前进。 他说，再苦也不能苦了孩子，教育是我们社会中非常看重的议题，尤其是华裔家庭对于教育贡献及坚持，为让孩子能继续教育往往付出及牺牲更多。 他称，教育不仅是孩子的事，更多责任在于家长，所以为人父母必须灌输孩子教育重要性，切勿放任孩子让他们耽误及荒废学习的黄金时期。 “华裔常说再穷不能穷教育，是因为现实生活中，我们的祖辈都是从贫苦家境中通过知识，改写下一代的环境，所以不该忘记先辈们给予我们的一切，更要铭记他们的精神，努力向上。” 陈超耀表示，这次的教职展不仅汇聚教育机构，也结合多家企业单位的参与，旨在通过一个综合展会平台，串联教育、企业与就业机会，让不同需求的民众都能各取所需。 “有意深造的学生可前来教育展了解各类科系与升学资讯；即将毕业、准备步入职场的学子或正在寻找职业的社会人士，则可透过职业展接触不同行业、掌握就业趋势，为未来规划做好准备。” 他说，主办当局在会展期间，致力为学生提供本地及海外升学的专业建议与指导，协助他们做出最适合发展的决策。 他透露，展会现场设有砂拉越基金会、国家高等教育基金及艾芬银行的展位，为学生提供教育贷款与助学金资讯，确保砂拉越学子充分了解各种经济援助选项，减轻升学负担。 为期三天的教职展从今日开始至本月27日，明日（26日）的教育展时间是从早上8时至下午5时，本月27日是从早上11时至下午5时，至于职业展的时间是从早上9时至下午5时。
Anniversary celebrations for SUPP branch
The Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Kuching Branch will be hosting its 66th Anniversary Carnival on June 28th and 29th to commemorate the founding of the branch. Centered on the theme “66 Years of Resilience, One Journey Together”, the event aims to showcase the Branch’s enduring spirit of perseverance and collective unity. The organising committee is jointly chaired by Cr. Nicholas Wung Duk Ying, Youth Chief and Second Deputy Secretary of the branch, and Ms. Chai Mian Nyen, Women’s Wing Chief and First Deputy Secretary. Cr. Wung has been activelyRead More
SUPP 10th Mile sub-branch Holds New Member Induction Ceremony where Lo Khere Chiang Welcomes 53 New Members
Batu Kitang State Assemblyman and Chairman of SUPP 10th Mile sub-branch, YB Lo Khere Chiang, presided over a simple yet meaningful new member induction ceremony this morning, warmly welcoming 53 new members into the party. In his speech, Lo stressed that the addition of new members will further strengthen the party and enhance its ability to serve the community, working together for the welfare of the people. He stated that SUPP remains committed to its mission of serving the people, and the inclusion of new members will bring fresh energyRead More
Kota Sentosa State Assemblyman Wilfred Yap looking into several local issues affecting the area
Firsthand observations have highlighted alarming lapses in the upkeep of critical public amenities and is the duty of government authorities to ensure that facilities funded by taxpayer contributions are maintained to the highest standards. Regrettably, persistent issues such as unsatisfactory repairs of potholed roads, poor maintenance of public amenities and slanting utility poles suggest systemic failures in oversight and routine maintenance, said State Assemblyman, Wilfred Yap. Yap urged the relevant authorities to immediately initiate a comprehensive audit of these public services, coupled with actionable plans to rectify shortcomings. He saidRead More
Kota Sentosa Assemblyman, Wilfred Yap champions Proactive Infrastructure Development as Street Lighting RTP Project Reaches 93% Completion
Kota Sentosa Assemblyman Wilfred Yap continues to demonstrate his unwavering commitment to improving community safety and infrastructure with the near-completion of a comprehensive street lighting initiative across his constituency of N12 Kota Sentosa. With 93% of his Rural Transformation Project (RTP) for 2022 under three completed phases, Wilfred Yap conducted a site visit alongside officers from Sarawak Energy Berhad (SESCO) to identify strategic locations for the final phase, utilizing the remaining RM69,184.10 of the RM1 million RTP 2022 funding allocated for this critical initiative. He said the RTP 2022 streetRead More
State Assemblyman Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang attends seminar
YB Dato Ir. Lo Khere Chiang attended a one-day seminar titled “Structural Investigations for Repair & Rehabilitation of Concrete Structures” held at 56 Hotel, Kuching. The event was organised by the Association of Consulting Engineers Malaysia (Sarawak Branch). The seminar aimed to provide participants with a systematic approach to evaluating and addressing structural issues in concrete buildings. Using a comprehensive 5-Step Guide, the programme walked attendees through the process of designing effective investigation plans for structures requiring repair or rehabilitation. The session concluded with real-life case studies that illustrated theRead More
陈超耀主持中医义诊推介礼
砂旅游、创业产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀强调，传统中医文化在传承数千年的历史进程，不仅是医术而已，也注重在医德来为苍生做保健与医疗。 他说，做为传统中医药文化重要结构医德，也是中华文化最宝贵的精神财富之一，闪耀着人性与理性的光芒，崇尚“生命至重、惟人最尊、医乃仁术、济人为本”的苍生大医信念。 拿督陈超耀副部长昨晚为“婆罗洲妈祖文化节”中医义诊主持推介时说，所谓的苍生大医的精神，是“医贵乎精，仁术济世”，都有中医药圣贤所列的准绳，以苍生为贵。 他指出，正如在中医文化进程中，“苍生大医”层出不穷。如战国时期的扁鹊、汉代的张仲景、唐代的孙思邈、明代的李时珍、清代的王清任等，他们崇高的医德和杰出的医学成就名垂青史，成为医界楷模。 拿督陈超耀赞扬“婆罗洲妈祖文化节”在庆典大会会长许义华领导下，与筹委们在“传承妈祖文化，弘扬妈祖精神”，举办了一系列带有婆罗洲风味活动，当中包括了中医义诊活动。 他也赞扬参与“婆罗洲妈祖文化节”此次义诊的医师陈中兴、许爱丽，叶美伺、正康爱心中医钟其每，还有刘旂华任义诊顾问，以及助理们为有需要的社区民众付出爱心精神。 另外，“婆罗洲妈祖文化节”庆典大会会长许义华指出，妈祖文化的精髓之一，也涵盖以超群医术济世救人的大爱。 他表示，因此主办当局在举办“婆罗洲妈祖文化节”庆典，在进行一系列庆祝活动里，也举办了中医义诊活动，传播妈祖的仁医爱心，以造福社区有需要民众。 许义华声称，在“婆罗洲妈祖文化节”一连三天（18日至20日）晚间，在毕打拿忠福宫所举行的中医义诊活动，皆获得有需要社区民众热烈来参与；他感谢庆典筹委与义诊的医师所付出努力，使得义诊活动取得成果。 参与此项“婆罗洲妈祖文化节”中医义诊推介仪式，尚有砂总理署政治秘书许德婉、方文祥太平局绅、庆典大会会长许义华、顾问薛华东等人。
陈超耀主持颁授旗帜仪式
美里省象棋公会将于本月30日派遣队伍，前赴古晋参加由三马拉汉省象棋公会协办的2025年东马象棋锦标赛。本次美里省代表队伍获得拿督陈超耀颁授旗帜，为美里省象棋代表队伍壮行。 名誉领队兼美里省象棋公会主席黄新漳称，本届东马赛由砂拉越象棋联合会承办，三马拉汉省象棋公会协办。通过该项赛事，遴选出优胜棋手以备战接下来的各式各样更高层次的比赛,例如；亚洲象棋锦标赛、亚洲象棋团体赛，世界象棋锦标赛等等；所以可以说，东马象棋锦标赛是东马棋手迈向国际舞台的门槛。 美里队参与东马赛5个组别，分别是男子公开组、女子公开组、U18组，U16组及U12组。届时也有家长随队，估计约有50人出发前往猫城古晋。他指出，本次美里队有29人，以老带新的方式，其中约3分之1棋手皆为初次参与东马赛的新手，美里队立志奋发以交出佳绩。 拿督陈超耀也赞扬美里省象棋公会秉持发扬棋运精神。他说象棋作为中国传统的智力运动，承载了丰富的文化底蕴和智慧。每一步棋都蕴含着思考和决策，正如工作和生活中作每一次抉择一样。比赛不仅是友谊的交流，更是智慧的碰撞.他勉励美里棋手们能够在比赛中充分展现自己的风采，以友谊和竞技的方式去面对挑战。拿督陈超耀祝愿美里选手们能够为美里争光，不负众望！
The 2025 Taiwan Higher Education Fair will be held on May 8 and 9
The 2025 Taiwan Higher Education Fair is set to return after a five-year break. It will be held over two days, on May 8 and 9 (Thursday and Friday), at the Miri Lim Clan Association Hall. The event is organized by the Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities, Malaysia, co-organized by the Sarawak Alumni Association of Taiwan Universities, and hosted by the Miri Alumni Association of Taiwan Universities. The organizing committee, led by Miri Alumni Association chairman Lin Kuo Tai, recently paid courtesy visits to Sarawak’s Deputy Minister ofRead More
SUPP Kuching Branch Calls for Support in Safeguarding Sarawak’s Oil and Gas Rights
The Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Kuching Branch has urged Sarawakians to support Sarawak Petros in its legal challenge against Petronas’ application to the High Court for a delay in recovering the RM7.95 million bank guarantee. The branch supports Sarawak Petros’ bid to have the High Court declare Petronas’ recovery request, submitted on October 14 last year, as unreasonable and invalid. Under Section 7 of the 2016 Natural Gas Distribution Act, all developers must obtain a license from the Sarawak government. However, Petronas has yet to secure this license, makingRead More
2025年台湾高等教育展（砂拉越站）5月8日及9日举行
由马来西亚留台校友会联合总会主办，砂拉越留台同学会协办，并由美里留台同学会承办的2025年台湾高等教育展（砂拉越站），将在相隔五年后再度回归，定于5月8日至9日（星期四与星期五）一连两天，于美里林氏宗亲会会所隆重举行。 由美里留台同学会主席林国台领衔的筹备委员会日前已礼貌拜会砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀及美里区国会议员赵俊文，并移交正式邀请函。 来自台湾逾90位大专院校师长团成员将于5月7日早上抵达美里，并展开布展与筹备工作。为隆重欢迎台湾师长团的到来，美里留台同学会特别设宴招待，欢迎宴定于5月7日晚上7时在金禧酒家举行，赵俊文受邀为宴会主宾亲临出席。 陈超耀则受邀出席订于5月8日（星期四）上午11时，在美里林氏宗亲会会所举行的台湾高等教育展开幕礼主宾。 本届高等教育展为年度盛事，汇聚来自台湾43所知名大专院校的代表参与，包括弘光科技大学、台中科技大学、高雄科技大学、东华大学、岭东科技大学、高雄餐旅大学、元智大学、台南科技大学、淡江大学、台湾师范大学、静宜大学、勤益科技大学、黎明技术学院、实践大学、元培医事科技大学、真理大学、辅英科技大学、成功大学、阳明交通大学、台北科技大学、中兴大学、高雄师范大学、中国文化大学、彰化师范大学、台北教育大学、台北市立大学、暨南国际大学、台湾大学、铭传大学、中国科技大学、东吴大学、世新大学、南华大学、台中教育大学、海洋大学、屏东科技大学、中正大学、中台科技大学、明志科技大学、南开大学、中原大学、景文科技大学、中山大学。 展览时间方面，5月8日（星期四）开放时间为上午8时至晚上8时，5月9日（星期五）则为上午9时至下午5时，欢迎公众踊跃前往参观了解台湾高等教育最新资讯。
美里人造湖滑板公园3D地板壁画绘制工程正式启动
由昇阳集团赞助、著名本地艺术家江泽强（艺名Jagung）主导的3D地板壁画项目“随机女性滑板者”，今日正式在美里人造湖滑板公园（Bulatan Skate Park）展开绘制工程，象征着美里城市艺术发展再迈新步。 砂旅游部副部长拿督陈超耀于今日下午亲临现场巡视项目进展，并与昇阳集团执行副主席兼董事经理拿督林如健、首席营运员邓文亮等人共同主持启动仪式，为壁画工程揭开序幕。 该项目由美里市政局管理，是昇阳集团企业社会责任（CSR）计划的重要组成部分，旨在美化公园环境、提升公共空间艺术氛围，并鼓励青年参与文化与运动生活。 昇阳集团希望通过支持城市艺术，为美里打造更多融合色彩与创意的新地标。拿督林如健表示“美里人造湖公园是这座城市最具代表性和原始风貌的地点。我在这里长大，对它有深厚的情感回忆。我们希望通过这个项目，为公园注入新活力，使之成为一个包容、多元、适合每一个人的空间。”此次壁画主题“随机女性滑板者”描绘了一位充满活力的女孩，在滑板世界中自由驰骋。她身穿鲜艳服饰，佩戴橙色墨镜与运动耳机，象征青春、个性与音乐节奏感。作品色彩缤纷，仿佛万花筒般与公园空间完美融合，呈现运动与艺术的和谐交汇，为公园增添独特视觉亮点。 江泽强自2015年起专注壁画创作，擅长运用喷漆与乳胶漆创作大型户外艺术。他强调从生活中汲取灵感，并以色彩与情感构建视觉故事。此次3D壁画从构图到细节塑造，皆由他亲手完成，展现其独特艺术风格。 该作品预计将在三至四周内完成，未来将成为滑板爱好者与市民打卡的新热点。
Piasau State Assemblyman Datuk Sebastian Ting celebrates Hari Raya with senior citizens
Piasau State Assemblyman Datuk Sebastian Ting expressed his gratitude to the organisers for inviting him to the Hari Raya Aidilfitri gathering with senior citizens. “I am truly honoured to join this meaningful celebration with our senior citizens, who have contributed so much to shaping the society we live in today. “Events like this not only strengthen our bonds of friendship but also serve as a platform to appreciate and honour our elderly, who remain the backbone of both the family institution and the community,” he said. Ting also took theRead More
