Main Menu

October, 2020

 

Sebastian Ting considerate of the elderly

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting decided to set up three counters regarding Kenyalang Gold Card on October 19 (Monday) at the Miri Civic centre from 8.30 am to 12.30 pm for the convenience of the old folks.  Ting who is also Assistant Minister of Tourism, Culture and Arts said this was arranged for the sake of the elderly people who feel it is tiring to walk up the SUPP Piasau branch to collect the cards.  He said the three counters will be manned by the Piasau branch community serviceRead More


陈开报警查火箭诬蔑言论

砂首长政治秘书陈开指责行动党的杨薇讳在本月13日,在其面子书指责砂政党联盟在石角推行提升石子路过程中强迫居民签署同意书的言论是不实情况,并针对此事向警方报案。 他是昨天(14日)下午到达万再也警局报案,并向警方提供相关资料,希望警方能对杨薇讳没有根据和不实情况的诬蔑性言论展开调查。 陈开指出,提升石角石子路为柏油路计划,因为涉及到私人地,所以必须先咨询地主(屋主)的同意,是否允许工程在其私人地进行?是否允许为他们私人道路铺上柏油?市议会只会对允许工程和愿意提升石子路的住家,展开该项工程。 这仅仅是一份同不同意或愿不愿意让市议会为本身住家石子路提升为柏油路的同意书,根本不是如杨薇讳所说强逼民众签署,签署后就不能投诉。 “我们严厉谴责杨薇讳这种制造假新闻、没有根据实际情况发言是在胡言乱语、是在煽动,是以一种非常卑鄙的手段在博取廉价宣传,这种做法根本不是一个有责任感和风范的人民代表该有的。”


叶耀星关注圣淘沙巴刹沟渠阻塞问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星接获圣淘沙菜巴刹对面店屋后方沟渠严重阻塞的问题。叶耀星即可向巴达旺市议会反映,该问题已得到解决。 他指出,小贩们将食物残渣扔进沟渠而导致堵塞;他也希望业者们可以负责任地处理垃圾残渣。 他也要求巴达旺市议会官员向咖啡店业者发出提醒并安装食物油脂过滤器,以避免食物残渣直接流入沟渠导致堵塞问题一再发生。他希望业者们可以提高环保意识;保护环境,人人有责。一个清洁及卫生的用餐环境也可吸引更多顾客。 叶耀星不论种族,宗教和政治倾向协助任何影响当地居民的民生问题,秉持人民至上的服务宗旨。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Wilfred Yap appeals to hawkers not to discharge food waste in drains

SUPP Public Complaints Bureau Chief  Wilfred Yap recently received a complaint and request for assistance on a clogged sewage pipe and public drain behind some shophouses opposite the Kota Sentosa Market. Following the request for assistance received, the complaint was immediately communicated to Padawan Municipal Council (MPP) and the blocked public drain and sewage pipes have been cleared and repaired. Yap, who is also an MPP councillor, is very disappointed that the clogged public drain and sewage pipe was caused by food waste and hopes that all food operators will actRead More


陈开抨击火箭造假新闻

砂首长政治秘书陈开抨击行动党议员杨薇讳又造假新闻,散播不确实言论,惟恐天下不乱。 他说,提升石角石子路为柏油路计划,因为涉及到私人地,所以须先咨询地主(屋主)的同意,以鉴定是否允许工程在其私人地进行?是否允许为他们私人道路铺上柏油?市议会只会对允许工程和愿意提升为石子路的住家,展开该项工程。 他表示,这与其他工程包括清理沟渠情况一样,一旦涉及到私人地段,工程未展开前须先取得地主的同意,并签署同意书后才能展开,这是一种程序和规定。 在石角推行提升道路过程中,也有不少民众不同意这项计划,我们尊重他们的决定,没有为其住家道路铺上柏油。 陈开指出,这仅仅是一份同不同意或愿不愿意让市议会为本身住家石子路提升为柏油路的同意书,根本不是如杨薇讳所说强逼民众签署,签署后就不能投诉。 杨薇讳既然是名律师,难道不懂这样的程序吗?显然她是在制造假新闻、没有根据实际情况发言,是在胡言乱语、在煽动,是以一种非常卑鄙的手段在博取廉价宣传,根本没有身为一个有责任感和风范的人民代表。 他促请杨薇讳不要逃避和转移承诺视线,509选举向实丹宾人民许下承诺,一旦张健仁中选和担任联邦部长后,可以为选区内的路灯和水沟安装钻石、玉和黄金到底在哪里? 他揶揄张健仁中选超过两年,也担任过联邦部长,应该告诉选区人民和拿出成绩单,有哪个地区的路灯和水沟已安装了黄金、玉或钻石?如果没有,也该告诉人民什么时候会落实,否则又是在欺骗。 他说,在没有落实为选区路灯和水沟装上黄金等之前,我们回头看看希盟执政党的22个月,行动党是以选择性,在石角铺了几小段的道路,而工程出现波浪式的素质,连张健仁本身也承认不符合要求。反观沈桂贤是不问背景,一视同仁提升石角超过600家的私人道路。 “我们知道,杨薇讳一直在逃避敦拉萨路/福州路,这段由希盟政府推行的恶劣发展计划。记得计划获得批准时,她第一时间拉队到场宣传,之后工程开始缓慢,杨薇讳也就开始静静。” 陈开说,直到工程被揭发有两个面积分别为46平方米和409平方米的混凝土区块,被检测出不符合既定的标准﹐导致有关路段出现路面粗糙,这迫使需要重新展开相关的维修工作,杨薇讳都没有在为民发声。 他称,工程是在她选区,是一条非常重要和繁忙的要道,基于她忽视监督和没有责任感,导致无数道路使用者面对困扰。 “我们可以理解,南市市政局目前正对希盟留下这个烂摊子进行收尾,杨薇讳为了避免受到朋岭选区人民的指责,唯有去到石角地区指指点点,达到演戏、转移视线目的。”


杨胜发市议员驳斥杨薇讳指控

巴达旺市议员杨胜发希望任何身为人民代议士,不要挑拨离间和煽动人民情绪,人民需要的是有更完善的基本设施,有任何问题可以直接与负责人包括市议会联系、沟通或了解,无需大小事上报博宣传。 他说,由石角区议员拿督斯里沈桂贤取得发展拨款,并由巴达旺市议会通过公开招标执行的人民发展计划,惠及的是整个石角选区(N14)现有住家石子路,涵盖的地区包括下沙垅、西里益、葫芦顶、金珠盛、新山肚A、新山肚B、味源港、味源港培元南段、罗知港、上湾头、甲港、尖山、味源沙卡、甘榜上湾头和甘榜实打博,惠及住家数量超过600户,道路总长度是34440.96米(约34KM)。 他指出,工程合约是本月底完成,目前已完成第一阶段的地区包括甲港、下沙垅、西里益、葫芦顶和新山肚A路,其他地区也已陆续进行,在获得民众配合下,工程进行顺利。 “这是人民发展计划,也就是把通往个人住家的石子路,包括从篱笆到家前提升至柏油路,换句话是提升私人住家道路,它不属於公众使用道路,目的是让民众有更好的基本设施。” 杨胜发解释,在提升和落实计划的规划过程中,市议会发现,不少住家石子路的高度,几乎与住家特别是车房处于平行,所以市议会是根据实际情况,为屋主提供不会衍生出其他问题的柏油高度。 他说,如果一律规定在某个厚度,一旦原有路面与车房处于平行时,铺了柏油后将会导致道路的水往车房倒向,届时会给屋主带来更大的困扰。 “我们在人联党思故邦各地区区主任带领下,与民众进行了良好沟通,民众也了解各种实际的情况。” 他强调,基于工程还没完成,也根据市议会的指南和标准,工程完成还没正式移交前,市议会会对工程进行抽样式的检测,任何瑕疵或不符标准地方,承包商将会被要求重新进行。 他说,签署同意书并非是让其住户不得对道路素质有异议,而是因为有些道路涉及到多片土地和多个地主,以及让其住户同意此项道路提升工程乃保持3米的宽度直到住家。 因此,市议会也在工程进行前,向有关地主及住户征求同意在现有的石子路铺上柏油。


Looking at the historical aspect of Miri Indian temple

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting went with morning Cr. Karambir Singh and friends from the Sikh temple to look at the water well which had a long history of over more than a hundred years. Ting said the land title of the temple land was dated 1919 and during the World War II, that well was believed to be used the only water source for those who stayed nearby. He added that the Sikh temple committee has a series of plans, one of it is to turn the wellRead More


陈超耀参观美里锡克庙百年水井

美里锡克庙邀请砂旅游、艺术与文化部助理部长拿督陈超耀参观该庙百年水井,期望砂政府能协助推广这百年水井。 美里锡克庙协会财政古毕山都指出,1886年,白人拉惹布洛克将该地给锡克人作为他们进行祈祷的地方。 在1919年时,他们也获得在该区的正式地契。因此,水井是于当年时被发掘,锡克庙也使用水井来取水。  第二次世界大战期间,美里许多地方发生水荒,人们前来到锡克庙水井取水。 后来美里有了水务公司所提供的自来水,因此后来他们也将这水井盖上,而改为使用自来水。 陈超耀指出,砂旅游、艺术与文化部将考察其中的历史以及水井来源等的资料后,将之编写好后,协助推广这百年井水作为美里的旅游景点之一。 此外,美里锡克庙协会也将进行整修,如维修目前会漏水的地方,而该庙的厨房已经进行拆毁后,也将重新建设该处的设施。


陈超耀见证农业局移交援助拨款

砂拉越人民联合党卑尔骚区州议员拿督陈超耀日前见证美里农业局移交农业食品援助计划给33人,总共涉及23万1000令吉拨款。 美里省共有499人获得总值69860令吉的猫山王榴梿树苗。猫山王榴梿树苗是由砂农业、土著地与区域发展部所分发给各选区。 有兴趣的民众可到砂人联党卑尔骚支部申请。 美里农业局发展部官员哈弗里兹建议,一英尺的树苗需要在盆里培植至2至3英尺后,或者两、三个月的时间,才可移至土地上。


沈桂贤巡视选区工程

砂人联党石角区州议员拿督斯里沈桂贤宣布,石角德莎威拉第1巷路口的人行道轴线工程将在近期内合并。 他说,巴达旺市议会已经完成相关的设计工作,进行进行招标。一旦重新鉴定后,工程就能马上进行。 沈桂贤曾在今年的8月9日到访当地,以视察早前民众向石角民众服务中心提出要在该处兴建一条人行道轴线的要求。他随后指示巴达旺市议会针对有关计划进行设计和评估工作。 他透露,该地区目前已拥有人行道,但仍缺乏1座跨越大沟渠的轴线,所以民众在步行到附近市场时,仍需穿越车水马龙的道路步行。 “兴建1座跨越大沟渠的轴线,就可以让人们安全地进入人行道走去市场。” 同时,他对目前施工中的石角路甘榜史打博林当3排水系统提升工程之进展感到满意。 另一方面,斥资16万7814令吉的工程将在末尾,一旦工程完成工,该地区人民将不再面对排水系统欠佳的问题。


Lively Aeroville Mall car park wholesaler market-a one-stop market for all

SUPP threw a lifeline for the 70 stall of vegetable wholesalers giving them a safe place to ply their trade with proper licence, sheds and clean environment, all thanks to Minister of Local government and Housing, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian , Kapitan Tan Kun Gee and Mayor Datuk Wee Hong Seng. Recently, newly appointed Kapitan Tan and potential candidate, Wilfred Yap introduced some stall holder to the media on what they were doing and how many of them have managed the stalls way back since Jalan Gambier time. KapitanRead More


敦拉萨路铺上沥青

砂首长政治秘书陈开拜访古晋公共工程局,并从中了解位于敦拉薩路与福州路交叉路口的路段提升工程将铺上沥青。 他表示,若天气状况许可,该局将预定会于10月6日晚上展开铺设沥青工作,并预计会在两天内完成。有关铺设沥青工作将晚上10时至隔天清晨6时进行。 此外,他表示除了铺设沥清之外,该路段也將重新画上路旁的标志边线。而重新舖设之沥清之厚度为兩吋。 另外,他说一旦该交叉口之维修工作完毕之后,公共工程局也將进行敦拉蕯路的常年维修工作,即路面挖掘並重新舖沥清,计有从该交叉口至新邦地卡共1.15公里及该交叉口至双溪亜榜共1.1公里的联邦路段。全部提升工程预计会在本月19日完成。 而他也借此机会感谢联邦工程部长拿督斯里法迪拉听取民意,尽力改善这項令民众叫苦连天的前朝希盟政府工程。


Stampin Baru houses in dire need of better environment

Houses in Stampin Baru were clogged with water causing soil erosion due to overgrown weeds.  SUPP Public Complaints Bureau (PCB) Chief cum Kota Sentosa Branch Chairman, Wilfred Yap during a recent “turun padang” acitivity with community leaders and SUPP members at Lorong 10A, Jalan Stampin Baru,  received complaints from residents on the issue.  He said the overgrown weeds and excess eroded earth in the drains inevitably affect water flow and which cause water ponding and flash flooding during heavy rain. The affected residents have also requested for scheduled periodic maintenanceRead More


叶耀星关注八点地民生问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任兼圣淘沙支部主席叶耀星与社区领袖及党员们日前在八点地第10巷A进行例行探访时接获居民们的诉求。 居民们投诉沟渠杂草丛生及土壤侵蚀影响水流导致积水,下雨时也常发生闪电水灾。受影响的居民希望有关当局可以定期清理沟渠以杜绝相关问题一再发生。 叶耀星致函南市市政局及水利灌溉局要求在八点地第10巷A路口修筑小型涵洞以加快排水速度,解决积水及闪电水灾。 实旦宾徒置区计划始于30年前,南市市政局及水利灌溉局应该联手共绘排水大蓝图以寻求长期的解决方案。南市市政局及水利灌溉局可以此排水大蓝图向联邦及砂拉越政府争取拨款。 排水大蓝图可以作为鉴定现有及潜在的问题,并制定有效的方案解决困扰当地已久的排水问题。 叶耀星了解八点地居民们的困扰;居民们迫切要求将泥土沟升级为混凝土排水沟。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


陈超耀分发口罩与金卡予村民

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀日前到访美里甘榜威尔勒斯,分发口罩及肯雅兰金卡予当地居民。 他在村长沙末、社区领袖鲁斯迪及美里市议员陪同下,挨家挨户拜访村民,提醒他们注意防疫。 他在每家分发两包口罩,每包有5面口罩。在拜访过程中,他也与居民交流,了解他们心声。


Sebastian Ting going to the ground

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting went to Kampung  Wireless to distribute Kenyalang Gold Card to thirty-two recipients. He alao distribute face masks to them.  Alao with him were Penghulu Hj Samad Bin Alip,  community leader Rushidi and Cr. Tan Lek Jin who joined the distribution. 


陈超耀分发肯雅兰金卡予村民

砂旅游、艺术及文化部助理部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超律师今早临访甘榜瓦尔威斯(Kpg Wireless),分发肯雅兰金卡予32成功申请者。 陈超耀是在社区领袖本固鲁沙末阿立、村长鲁西迪及美里市议员陈立仁等人陪同下,逐户登门分发肯雅兰金卡给受惠民众。 他也沿途分发口罩予居民。 凡年龄60岁或以上的乐龄人士,可到美里福利局或人联党各地区支部申请肯雅兰金卡,以享有各种优惠。


德莎威拉治水工程开跑

石角德莎威拉治水工程正式开始,水利灌溉局今日移交工程合约给承包商,以率先进行该地区第20巷提升和改善排水系统计划。 提升和改善整个德莎威拉排水系统工程斥资1亿2000万,属於第12大马计划,而第一阶段耗资2900万,上述第20巷是其中一部分,工程斥资167万3350令吉,工程从本月开始,为期9个月,预计明年6月30日完成。 石角区议员拿督斯里沈桂贤今日见证砂水利灌溉局局长拿督卓梅顺移交工程合约给Ceria Alliance 有限公司。 提升和改善德莎威拉排水系统是一项庞大的发展计划,首个阶段的提升工程,水利灌溉局将会提升现有连贯到盐柴港的主要沟渠工程。接下来就是提升或维修民宅地区的沟渠,确保排水顺畅。 一些地势比较低的道路也会填高,如此才能确保水流顺畅,民宅地区的所有沟渠将提升为洋灰沟,大沟渠与支流沟渠宽分别是1.5和1.2米。 随着第20巷工程展开,水利灌溉局也在本月对第20A和20B巷进行公开招标,其中一项的招标已完成。 水利灌溉局也完成了第20B1巷的招标评估项目。至於其他巷口的排水工程设计进展,第20A1巷完成了70%、20B(65%)、17/17A/17A6(30%)、5/5I/5j/20c/20d等是10%。 沈桂贤表示,要解决德莎威拉长期以来的排水系统不佳,引发水灾问题,不能只做某巷子、某地区,因为该地区的排水系统属於连贯性,所以针对性或选择性的做法,根本无法解决水灾难题。 他说,这是一项庞大发展计划,属於分阶段进行,德莎威拉民众不需要担心,不会有地区被遗漏。 水利灌溉局有信心,一旦工程落实后,可以解决该地区排水不佳引发的水患难题。


Flood mitigation projects on

Batu Kawa flood mitigation projects has officially start as Department of Irrigation and Drainage Sarawak (DID Sarawak) awarded the contract to Ceria Alliance Sdn Bhd to start the upgrading and improvement of the drainage system at Taman Desa Wira Lorong 20 area today. Local government and Housing Minister, Dato Seri Dr. Sim Kui Hian said under the 12th Malaysia Plan, a total of RM120 million has been allocated for the Batu Kawa area flood mitigation projects.  He said Taman Desa Wira Lorong 20 projects, which started this month and costRead More


陈超耀:内阁应包含各种族代表

砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师表示,他对国阵总秘书丹斯里安努亚慕沙指不可能有华裔代表在沙巴州内阁的言论不表苟同,这不仅不符我国及沙巴多元社会民情,也对华社整体发展不利。 他说,尽管沙巴人民联盟委派的华裔候选人无一中选,但沙巴新首长拿督邦里马哈芝芝有权力委任6名官委州议员,并且让官委州议员进入州内阁。 陈超耀文告中强调,马来西亚是多元种族社会国家,任何执政政府的内阁中,应该顺应种族社会结构,包含各种族代表,比如华裔。在沙巴,华裔是第二大人口,这是不容忽视的事实。站在华社角度来说,沙巴新政府不能因为政治因素,即华裔候选人全部败选,就将华裔排除在州内阁之外。 “沙巴新政府更应该展现公平对待各族的决心及诚意,在经济、教育及文化政策上,考量所有族群意见。” 陈超耀表示,若沙巴州内阁没有包含各种族,我担心有族群会被边缘化,对社会整体发展不利。这是因为他们的心声无法传入州内阁,失去参与决策讨论的机会,这也可能激化种族之间分化,影响团结与和谐。 他说,所谓朝里有人好办事,若任何问题如公民权、教育课题如奖学金及华小师资不足,以及医疗问题等,若有代表在内阁内,都可更加有效解决。沙巴新届政府若要重新赢得华裔支持,应考虑委任华裔代表进入州内阁,以真诚行动证明新政府的服务能力,进而让华裔改变立场,支持州政府。


© 2019 SUPP News Portal