August, 2014

 

Senator Datuk Dr Sim’s thoughts on Merdeka Day

merdeka  (1)-1

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian urged all to appreciate what our forefathers who fought so hard for the independence of our country had done. He said this when commenting on his feelings of Merdeka Day. “Today we not just celebrate but continue to build our country as a nation for all Malaysians culminating on Malaysia Day. All Malaysians on the eve of 57th Independence should  more important than ever ask “what you can do for the country and not what the country can do for you”. Sim also calledRead More


Dr Sim: Helping out Chinese schools

Senator Datuk Sim receiving a souvenir from organising chairman, Sim Zu Peng .

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian Datuk Dr Sim urged school alumini to give back to the Chinese schools as part of their contribution to assist Chinese independent schools. Sim said the Alumni and the former students of Chinese schools should come together and pledge their support to the school. Chung Hua Middle schools are independent schools and annually these schools would have to raise fund to pay the teachers and the maintenance of the schools. Sim said that in time of need, everyone should play their role in itRead More


沈桂贤:国庆日应缅怀国家先贤

砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员

砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员呼吁各界在这国庆日,共同珍惜及缅怀国家先贤,在为国家争取独立的艰辛历程上,所付出的牺牲与贡献。 他说,国庆日的意义不仅仅在于庆祝,而是理解国家建设的背后意义,全体人民都应该自问,可以为这个国家做出什麽,而不是要这个为自己带来什麽。 他同时也呼吁全体砂州人民,继续维护砂州的和平与和谐。这珍贵的精神,应该好好珍惜,让其持续下去。


沈桂贤为四中义卖会主持开幕

义卖会筹委会主席沈楚鹏颁发礼篮予沈桂贤,左为古晋中中校董会主席黄良杰。

砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员今日代表党主席丹斯里陈华贵,为古晋中华第四中学举办的“为华教,献爱心3.0”义卖会主持开幕礼。 他恭贺四中成功举办一项出色的义卖会,筹募该校的办学经费。 他认为,这项义卖会不仅仅是筹募办学这么简单,其目的与意义,也包括让校友回到母校,回馈母校,报答母校的栽培。 同时,学生及教师也可借着义卖会一起合作,让活动顺利举行。 他也表示,四中的学生从2011年的120人,增至目前的250人,这是值得鼓励的。然而,他认为为了应对未来的趋势,华文独中有必要采取蓝海策略,通过各种管道与办法继续维持生存。      


Assistance for fire victim

unnamed

About 20 people, including children, were made homeless when their rented rooms in Kampung Lereng Bukit Miri were razed by fire at about 9.30pm on Monday. The houses were burned after one of the owner’s son, who is mentally challenged, torched his father’s house. Publicity Chief of SUPP, Dato’ Sebastian Ting answered the call for assistance and handed over a form of donation to the house owner, Awang Chek Awang Ahmad.  


Visit to Chung Hua No 6

unnamed

Datuk Mary Yap, the Deputy Minister of Education visited the  SJK Chung Hua No 6 this morning during which Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian was also present. Yap told the school that as Sim is also considered a YB, they should contact him if they need anything for the school. She said Sim has contributed a lot to society and always willing to help those in need.


陈超耀慰问家园遭烧毁的灾黎

拿督陈超耀移交救济金予阿旺吉,左是本固鲁哈志沙末,右为卡兰比

砂人联党中央宣教秘书兼卑尔骚支部主席拿督陈超耀于今午慰问家园遭儿子纵火烧毁的巫籍男子阿旺吉阿旺阿末。 陈超耀是在支部数名执委、青年团委及妇女组委的陪同下,前往加拿大山脚下的甘榜勒冷武吉,慰问该名火患灾黎。 陈超耀对于阿旺吉的遭遇感到同情,并自掏腰包捐献一笔救济金予阿旺吉,希望能协助他解决眼前的困境。 据知,自火患发生迄今,阿旺吉都没有任何单位的援助,包括红新月美里区会,也是今午在砂人联党卑尔骚支部秘书卡兰比星的询问下,才表示将着手安排给予援助。 阿旺吉的住家是在本月25日晚上9时30分,遭染上吸毒恶习的儿子抛掷汽油弹烧毁,造成举家包括租户约20人痛失居所。


沈桂贤出席六小活动

学生与嘉宾们一起合影。

教育部副部长拿督叶娟呈于今日访问古晋中华小学第六校,砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员亦出席这项这项活动。 副部长访问目的,是了解六小的校况,以及与校董会及校方交流。 叶娟呈在交流会上,不忘赞扬沈桂贤愿意回国服务,贡献国家与社会的精神。 她促请华教界,在面对任何问题时,也可寻求沈桂贤的援助。


Learn from the situation in Selangor

IMG_0119_5x7(1)-1

SUPP Youth feels it is their responsibility to encourage the people of Sarawak to learn from the ongoing Selangor Menteri Besar crisis in view of the fact that the Sarawak State Elections could be held as early as next year as hinted by our Chief Minister YAB Tan Sri Adenan Satem. The Selangor Menteri Besar crisis is the clearest example of Pakatan Rakyat’s infighting and lust for power. It is a fact that during the last General Elections, the people (especially those in the urban areas) were attracted and convincedRead More


叶耀星提醒选民看清民联三党真面目

人联青秘书长叶耀星。

鉴于砂州选举很有可能会如首席部长丹斯里阿德南所暗示的在明年举行,砂人联青认为有义务提醒砂州的选民,以目前闹得沸沸扬扬及满城风雨的雪州州务大臣危机为借鉴,看清楚民联三党的真面目。 雪州州务大臣危机让民联三党间内斗不断以及恋权、争权的黑暗一面彻底展露在国人面前。事实上却是如此,国人(特别是城市选区的选民)在过去几届选举中被民联三党的精美包装给深深吸引了,对民联三党的甜言蜜语深信不疑,认为由回教党、公正党和行动党组成的民联政府真的能够为国家带来全新的政治气象,由新面孔组成的领导班底会更加亲民,没有内斗和争权夺利也没有贪污滥权,政府的运作会更加透明并且具有更高的公信力。 民联每次举办集会时都会吸引大批公众出席支持。民众情绪激昂地聆听着台上政客振奋人心的演说,还深信这些政党领袖的竞选宣言有朝一日将会成为事实。选民在上届国选中甚至还认为,有了这班正直不阿的领袖,国家的未来将会变得一片光明。可是,砂人联青秘书长叶耀星指出,因雪州州务大臣危机而引发的连串政治风波却一而再再而三地发生,国民无不看得目瞪口呆。 看来,公正党和行动党领袖根本对自己的演说内容还有曾经在他们的竞选宣言里说过些什么也弄不明白,记不清楚了。让人大失所望的是,民联三党的领袖如今终日只懂得争权夺利,为了各自的政治目的斗个鱼死网破,而且狭隘的种族和宗教主义也在民联州属“发扬光大”。简而言之,人民对更美好将来的期盼和梦想如今已彻底破灭。 叶耀星认为,民联三党尤其是行动党,一直以来透过其“改变”口号所提倡的美德如今已彻底地被扔进河里,因为过去六个月在雪州所发生的连串事件已证明了民联三党特别是公正党和行动党的政治,是可以为了争权夺利和得到私己利益而不择手段的。 鉴于砂州公正党和行动党缺乏诚信、能力和公信力而且完全不值得信任,雪州州务大臣事件更是不言而喻,砂人联青劝请州内的非穆斯林土著群体坚决地拒绝砂州行动党的“砂拉越之梦”。 与此同时,砂人联青也呼吁砂拉越州民不让行动党和公正党破坏砂州人民现在享有的和谐与稳定,因为只有国阵政府才能够保障国家现有的稳定和保护国民现有的生活方式。砂州多项发展和转型计划的成功推行,证明了唯有在现任首席部长丹斯里阿德南领导的国阵政府下,才能够不分种族文化及宗教信仰的情况下,为砂州人民带来更美好的将来。


SUPP youth on Shariah law in Penang

SUPP Youth Secretary General Wilfred Yap is relieved that the Penang Lower Shariah Court has ordered the discharge and acquittal of Indonesian Christian Halimah of the charge of Khalwat, an offence under Penang’s Shariah laws applicable only to Muslims. Indonesian born Halimah had earlier in December 2011 been accused of being in close proximity with a person of the opposite gender in Penang. Halimah was earlier convicted in May 2012 after pleading guilty to the charge of Khalwat, although she said she did not understand the charge. She was subsequentlyRead More


人联青:槟州民联政府应向哈丽玛道歉

人联青总团长陈开(右)及秘书长叶耀星。

砂人联党中央青年团秘书长叶耀星欣见槟州回教法庭撤销对印尼籍天主教徒哈丽玛的法庭判决。根据槟州回教法,幽会罪名只可以应用在穆斯林身上。 来自印尼的哈丽玛于2011年11月被指在槟州与一名男子有亲密接触。她在2012年5月被控上回教法庭并且在不知情的情况下俯首认罪,随后更被判入狱14天及罚款3千令吉但获准上诉。 然而,人联青对于民联盟党之一的行动党槟州政府,在这起事件中一直无动于衷以,即使槟州回教局是在州政府管辖权限内也默不吭声的举措感到极度失望及难以置信。在这事件中,哈丽玛身为一名合法外劳、一名女性以及少数宗教信徒的权利已经收到侵犯。 行动党身为民联盟党之一,但却无法确保槟州的回教刑事法法令不会执行在非穆斯林身上,更何况行动党还是掌控槟州政府的政党,槟州首席部长还是由行动党领袖担任。基于行动党的选票绝大多数来自非穆斯林选民,该党更有责任去保护非穆斯林民众的权益。行动党应该要求所有回教法庭和宗教局的执法人员参加培训课程,确保他们清楚知道,以槟州回教法为根据的条规不应该被执行在非穆斯林身上。 哈丽玛因为槟州宗教局执法不当而遭到冤枉,期间经历了不少艰辛和苦难。有鉴于此,砂人联青强烈要求以槟州首席部长林冠英为首的槟州民联政府,应该负起绝对责任向哈丽玛道歉。


Dialogue with Women wing

IMG-20140824-WA0050

SUPP central committee spend a fruitful week with the party’s woman wing before and after the woman TDC held at the party headquarters. The party leadership viewed the woman section as an important entity for the party’s struggle.


党领袖与妇女组组员交流

党主席陈华贵、宣教秘书陈超耀及财政邓伦奇与妇女组组员一起合影。

砂人联党妇女组刚结束三年一度的党员大会及选举,期间,党中央领袖也与妇女组组员透过晚宴进行交流,增进了解。 砂人联党主席丹斯里陈华贵、秘书长拿督沈桂贤上议员、财政拿督邓伦奇及宣教秘书拿督陈超耀等,在与妇女组组员的晚宴上,聆听妇女组对于党的意见与心声。 本届妇女组改选后,新任妇女组主席为徐美丽,接替郑丽萍卸任后留下的空缺。      


A political career is not easy – Amy

Woman power

SUPP Former Woman Central Chief, Amy Tnay in her final farewell speech at the Woman’s TDC said it was not an easy task when she took over the post since 2011. She said it was a difficult time and the party was facing the 13th general election. We asked ourselves how to get the people to support us and most of our team were then quite ‘green’ politically. Amy said they came up with two projects, one to help the urban poor to do farming and earn their own keepRead More


徐美丽接任新一任中央妇女组主席

中央妇女组卸任主席郑丽萍(左)移交职权予新任主席徐美丽。

砂人联党中央妇女组今日在无竞争的情况下,顺利产生新届组委,由文莪支部妇女组主席拿汀徐美丽掌托。 随着原任主席郑丽萍在古晋支部改选落马,不得蝉联妇女组主席职后,原本预料会出现竞争的该党中央妇女组却在和平的情况下进行改选,惟在47名组委当中,一半为新面孔。 与此同时,第14届人联党中央妇女组中央亦另外委任前任妇女组主席郑丽萍为名誉主席兼顾问。 以下为第14届人联党中央妇女组中央委员阵容: 主席:徐美丽 署理主席 :胡淑娥 副主席:张美星 、Juliana Ak Kijam Song、林春燕、叶秀英 秘书长 : 林雅容 副秘书:黄素英 第1助理秘书:刘淑光 第二助理秘书:林秀凤 财政 : 陈彩萍 副财政:钟芳菲 组织 :温燕薇 助理组织秘书:官若兰 宣教 :许德艺 第一助理宣教秘书:陈力凤 第二助理宣教秘书:钱美娟 福利 :陈秀玉 助理福利:俞思妤 委员:蔡岫伶、何月明、郑妹妹、杨美金、蔡秋妹、周福娟、黄曼云、叶赛兰、俞淑钦、董雪仙、陈秀玉、杨美恩、李碧真、欧天妃、蔡瑞蓉、廖彩萱、孙美珊、沈美金、陈遵仁、黄惠琴、薛月明、黄秀敏、Alfreda Darling、黄菊香、田秀兰、Margaret Lim、Juliana Ak Entai、董娘球 第14届人联党中央妇女组中央常务委员名单: 主席:徐美丽 署理主席:胡淑娥 秘书:林雅容 财政:陈彩萍 组织秘书:温燕薇 宣教秘书:许德艺 福利:陈秀玉 委员:沈美君、蔡秋妹、何月明、钟昉菲、俞淑钦、黄素英、张美星、Juliana Ak Kijam、林春燕、叶秀英及廖彩萱  


第14届人联中央妇女组中央委员

Honorary Chairman cum Advisor 名誉主席兼顾问 Tnay Li Ping 郑丽萍 1Chairman 主席: Datin Jennifer Alice Chee Moinie 徐美丽 Bengoh 2Deputy Chairman 署理主席: Hoo Siik Ngo 胡淑娥 Sarikei 3Vice-Chairman I 副主席: Tiong Mee Sing 张美星 Limbang 4Vice-Chairman II: Juliana Ak Kijam Song 5Vice-Chairman III: Vicky Lim Chung Yien 林春燕 Kuching 6Vice-Chairman IV: Yap Siew Jin 叶秀英 Senadin 7Secretary 秘书长: Ling Ngar Yieng 林雅容 Pending 8Deputy Secretary: Wong Su Ing 黄素英 Bintulu 9Assistant Secretary I: Lau Ung Kuong 刘淑光 Pujut 10Assistant Secretary II: Ling Siew Hung 林秀凤 Simanggang 11Treasurer 财政: Chan Chai Ping 陈彩萍 Piasau 12Assistant Treasurer: Chung Fong Fui 钟芳菲 K. Sentosa 13Organising Secretary 组织: Katharine Voon Yian Wei 温燕薇 B. Lintang 14Assistant Organising Secretary: Kuan Yok Lan 官若兰 B. Kawa 15Publicity Secretary 宣教: Kho Teck Ee 许德艺 Pending 16Assistant Publicity Secretary I: Tan Li Foong 陈力凤 Piasau 17Assistant PublicityRead More


各支部可召开特别党员大会选出党代代表

砂人联党所有支部,可在9月5日之前举行各自的党员代表特别大会,以选出可出席定于9月8日及9日举行的中央党代及党选。 砂人联党主席丹斯里陈华贵昨日在主持常务会议后披露,为了要配合首相拿督斯里纳吉的行程,本来定于本月22日及23日的中央党代及党选,展延至下个月初。 他说,党中央了解到可能会有一些党代代表无法出席届时的党代,因此,今日常务委员会议决,所有支部可召开各自的党员代表特别大会,选出可出席党代的党员。 需在9月5日前召开 惟,所有支部的党员代表特别大会,需在9月5日召开。 也是全国国阵主席的拿督斯里纳吉,将于9月8日下午4时莅临砂人联党总部,主持人联党三年一度的党代开幕礼。 预计全砂支部将有超过400名党代代表出席党代。 武吉阿瑟支部党员530人 另一方面,陈华贵亦表示,筹备中的武吉阿瑟支部已有530名党员加入,可在短期内召开大会,选出领导层,带领该支部运作。 他也相信,其他诗巫区4个新支部,分别是南甲、都东、巴拉旺及巴旺阿山支部,也会在三个月期限内达到指定的党员人数,并开始有运作 他很高兴,因为人联党往后可在诗巫地区重新活跃起来。


党中央常务发信予出席新党推展礼党员

约30名出席8月16日联民党推展礼的人联党党员,正面临被开除的命运。 砂人联党常务委员会今日议决,决定发出要求解释信予出席联民党推展礼的党员,他们在接获信函后,必须在14天内回覆,针对自己的政治立场作出表态。 砂人联党主席丹斯里陈华贵昨日主持常务会议后表示,若接获要求解释信的党员没回覆,党会当作他们已经加入新党,开除他们。 至于已经公开宣布支持或已加入联民党的社区领袖天猛公刘金荣及本曼查刘天亮,已被人联党直接发出开除信。 陈华贵说,从报章上看到,一些人联党党员不仅出席联民党推展礼,衣服上还贴着联民党标志。 他说,初步估计有约30名人联党党员出席联民党推展礼,而人联党还是会继续鉴定参与联民党活动的党员。


陈华贵呼吁党领袖继续保持团结

党领袖们展现团结精神。

砂人联党主席丹斯里陈华贵今日主持任期最后一次常务会议。 于2011年从丹斯里陈康南手中接棒的陈华贵,已决定不会在下个月举行的党选寻求蝉联党主席。因此,来临党选后,创党已有55年的砂人联党,将由新一任党主席领导。 党中央秘书长拿督沈桂贤上议员、财政拿督邓伦奇、宣教秘书拿督陈超耀、组织秘书拿督叶金来、署理秘书长曾镇江、青年团总团长陈开及妇女组主席郑丽萍等领袖,皆出席今日的常务会议。 陈华贵在会议结束后,提醒所有领袖以后必须还是以维持党内团结为重。 他说,他希望交出领导棒子后,人联党新一代领导层能团结一致,应对来临的州选举。