Main Menu

January, 2021

 

沈桂贤提醒各界来临农历新年续遵守SOP

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤与古晋南市市长拿督黄鸿圣及副市长希尔米一起主持浮罗岸大白猫穿上新春衣裳仪式,以趁来临农历新年,添加喜气洋洋的气氛。 浮罗岸大白猫是古晋市著名地标,每逢不同节日,包括农历新年、达雅节、屠妖节及圣诞节等,都会特地穿上应节的衣裳及装饰,象征古晋多远种族文化融合的一面。 沈桂贤欲趁此机会提醒各界在来临节日继续遵守标准作业程序,以新常态方式欢度农历新年,时时刻刻戴口罩、避免人潮拥挤的地方、经常洗手或消毒、避免群聚及保持人身距离。须爱护自己与家人,远离新冠病毒。 基于新冠疫情影响,砂灾难管理委员会已经宣布来临农历新年不能举办群聚或开放门户,这次新年只允许近亲家人团聚在大年初一,在同个时间团聚人数不能超过20人。每个人都必须扮演各自角色,一起对抗新冠疫情。


Dressing up the city cat statue iconic monument

YB Dato Sri Prof. Dr Sim Kui Hian, Minister of Local Government and Housing Sarawak, together with Dato Wee Hong Seng, Mayor of Kuching South and Tuan Haji Hilmy bin Haji Othman, Deputy Mayor dressed-up the white cat statue in Chinese traditional costume in conjunction with the Chinese New Year celebration month. The Kuching City Cat Statue iconic monument wears different costumes on different occasions every year such as Chinese New Year, Hari Gawai Dayak, Hari Deepavali, and Hari Christmas. It is one of the significant and meaningful event asRead More


RM 120 million for Batu Kawa flood mitigation

DID SARAWAK will implement RM120 million Batu Kawa flood mitigation and drainage system upgrading project under 12th Malaysia Plan (2021-2025). Under this project, it includes the improvement of drainage system at Lorong 1C and 3, Sg. Moyan, Sg. Surih, Jalan Field Force, Jalan Ketitir ,desa wira and RPR area. As well as the riverbank rehabilitation works at Kpg. Sinar Budi Baru. Perunding CF has been appointed as the project design and consultancy company by DID SARAWAK. DID Sarawak Assistant Director Ir Jamesy Ak Mijek briefed Minister of Local Government Sarawak,Read More


沈桂贤派发新春门帖及年柑予石角商家

华人农历新年即将到来,石角区议员拿督斯里沈桂贤今日到石角老巴刹派发新春门貼和年柑给商家及民众,预祝大家过个平安健康新年。 与往年一样,在新春即将来临前,沈桂贤都会到石角商店,为商家与民众献上祝福,但基于目前受到新冠肺炎病毒影响,他在向民众传递祝福之际,也提醒民众需保护好自身健康。 今年他除了给商家与民众年柑,还赠送新春门贴。 “新春门贴共有四个吉祥字,即旺、吉、祥与福,它是出自于今年94岁高龄,砂拉越著名书法家沈保耀之作。门贴上印有砂拉越徽章和具有代表性的砂议会大厦,充满浓浓的砂拉越特色与风味,有很高的收藏价值。” 沈桂贤提醒民众疫情还威胁着人们,因此希望大家在欢庆新春佳节之际,一定要严格遵守当局拟定的标准作业程序。 他表示,今年人们都需要调整庆祝新年的方式,大家需要携手共赴当前的困境,待疫情过去了,来年彼此再同欢共庆。 砂首长署政治秘书陈开、人联党思故邦分部主席林亚德、石角区甲必丹曾文及、思故邦妇女组主席甲必丹温淑萍和巴达旺市议员杨盛发,陪同并协助今早的派发活动。


石角落实排水系统提升工程

砂水利灌溉局将在第12大马计划下,于石角区推行1亿2000万的排水系统提升工程。 在这个计划下,涉及多个地区的排水系统,其中包括石角路1C和3巷、石角味源港、石角Surih河、石角兵营路、石角戈帝迪路、石角廉价房屋区、石角新纳布迪巴鲁和德莎威拉等。 砂水利灌溉局局长拿督卓梅顺也对工程委任了工程设计咨询公司即Perunding cf。 水利灌溉局助理局长占玛斯里工程师,日前下午向石角区议员拿督斯里沈桂贤汇报工程项目,工程设计公司的代表符祥宁工程师、人联党石角支部代主席林亚德也出席。 水利灌溉局深信,一旦这项工程落实后,将能进一步改善上述地区的排水系统。


Deferment of loan payment relief for borrowers

Banking sectors in the nation should automatically extend the deferment of loan repayment for three months in offering timely relief to its borrowers adversely affected by the COVID-19 pandemic. In response to the announcement of a series of additional financial aid packages by Minister of Finance Tengku Zafrul Aziz yesterday, Milton Foo believes that the moratorium is the most effective and practical way to relieve the economic burden and pressure of the people and enterprises. According to Foo, our people are in the most tenacious fight against the ever severeRead More


Uproar over ‘holy water’ used to treat covid

The recent suggested prescription by Kelantan Local Government and Health Deputy Exco, Hilmi Abdullah, to use “holy water” to treat Covid infection, including the “bathing treatment” with “holy water”, has brought about an uproar in social media. This insanity in mindset has also painted a not so nice picture on whatever platform he was coming from. A mere personal publicity campaign that has gone wrong, said Organising Secretary SUPP Batu Kitang Branch, Gerald Goh. Goh pointed out that the world is facing the threat of the new pandemic are stillRead More


砂人联党:砂政府值得考虑派现金予砂拉越

砂拉越人民联合党中央宣教处发文告指出,再次实施行管令应该是非不得已的最后手段,因为实施行管令将会对我国经济造成严重性的伤害,政府在做出这项决策时必然会深思熟虑。 虽然许多民众都赞成再次实施行管令,以彻底抑制冠病疫情,但还是要尊重医药专业和科学数据,以科学的方法来控制疫情,并使经济不会遭受巨大冲击,而非众说纷纭,人云亦云。 国防部长拿督斯里依斯迈沙比里说,首次实施行动管制令导致13445间工厂倒闭,如再封城,恐280万人失业,这是个惊人的数字,我们不能不正视这些对社会和经济的影响。 其实,实施行管令、条管令都只是一个名称的差别,关键是标准作业程序严格或宽松而已。如果是实施封城,就必须实施更严格的措施,否则让许多行业继续开门做生意,街上仍然车水马龙,这恐怕收效也不大。 民众也不要太怪责砂灾难管理委员会,其实他们以有限的人力和物资防疫,能做到全马各州的榜样已是值得嘉奖了,尤其是前线医护人员的努力,他们冒着高风险工作,我们更应该给他们加油打气。 疫情的控制,除了政府和前线医护人员的努力,也有赖广大民众的配合,确实遵守标准作业程序。 如果政府要再实施行管令,就必须学习中国的封城措施,完全停止商业和经济活动,净空街上的行人和车辆进行大消毒,让民众一百巴仙居家隔离,而政府也必须准备好,有能力挨家挨户为民众进行冠病筛检,找出冠病确诊者和无症状确诊者。 有人提议砂政府动用储备金及石油产品销售税收,派发1000至2000令吉现金给每位砂拉越人,以提振国内消费市场和经济活力,这是值得砂州政府考虑的。 外国都有很多例子,当经济萧条和人民生活困苦时,政府会派发现金或消费券,来刺激国内消费,带动经济复苏。不过,派发现金时间点很重要,必须要把握好。这笔现金应该何时派发和怎麽样派发都是有学问的,否则钱派出去了没产生效应,这钱就白花了。 砂拉越比起其他州属较占优势的,就是砂州拥有300亿令吉储备金。希望砂政府要善用这笔储备金,而派发给砂拉越人民是天经地义的,相信不会遭到反对党提出反对。 有钱就要懂得善用,花在实处,使它产生最大效益,那这笔钱就会有价值,否则虽拥有一大笔钱,但不去动用,那这笔钱还是一个好看的数字而已。 我们常听人说:救急非救穷。人民有燃眉之急,政府派发援助金救急,这是正确的做法。但现在冠病疫情已拖延超过十个月,已非救急可以解决的,政府就必须实施其他措施,看如何改善人民生活和国家经济环境。 以目前的国家财力,如果一再派发援助金,最终也会拖垮国家财政,使国家面临破产。因此,国家不如将钱省下来,用这些钱去多购买疫苗,早日为全国人民施打疫苗,恢复人民的正常生活更为实际。


Sebastian Ting puts his RTP funds to good use

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting visited a school and a basketball court where upgrading work is in progress in his constituency this morning. Ting visited Hilltop Basketball court and then SK St Jose to see the progress of work who was done under his Rural Transformation programme. For the Hilltop basketball court, Ting said work upgrading basketball court included footpath way, drainage system, Led lighting and retaining wall costing RM 150,000. According to the contractor, he said works started on January 25 and expected to be completed in 11Read More


郑莉薲:政客只关注选举令人失望

砂拉越人民联合党巴都吉当支部秘书郑莉薲指出,在砂灾难管理委员会每天努力不懈,与新冠肺炎病毒抗战之际,一些政客却整天只关注选举事项,这让人深感失望。 “这和西马希盟领袖终日密谋夺权,简直没什么分别。” 她发文告表示,已故前砂首长丕显斯里阿迪南沙登临终前,表明“好好照顾砂拉越”,而这好好照顾砂拉越也就包括好好保护每位砂拉越子民。而这次新冠肺炎对砂拉越,乃至全世界人民而言,都给人类带来非常大的致命性疾病,在保护人民生命至关重要的时刻,为何政客就不能把全部精力集中在抗炎努力上,反而有心思去谈论选举。 她说,对病毒的入侵,人民已人人自危了,也对政客整天的选举论感到厌倦。选举是一项民主进程,但以目前砂拉越爆发第四波,且情况比之前更具严重与挑战之际,的确需要花更多努力去对抗肺炎,只有打赢这场战争,让人民安居乐业后,我们才应该准备选举。 她指出,沙巴在疫情爆发期间举行选举,以致衍生今天全国性疫情大爆发,应该成为政客们宝贵的一堂课。 她说,在疫情还没有得到有效控制,人人终日生活中恐惧当儿,政客应该与人民站在同一阵线携手抗疫,特别是教导和提醒民众必须严格遵守政府制定的标准作业程序(MCO)和提供其他抗炎的相关重要资讯。 她表示,我们已经对希盟成员党在疫情期间,不断密谋夺权,甚至入禀法庭挑战紧急状态下的国会停摆已经非常厌倦,我们不希望砂拉越的政客步上他们的后尘,整天在喊要选举,因为这段时间选举,不会给砂拉越人民带来一个安全的生活居所。


石角支部:火箭不断玩弄政治误导民众

随着砂卫生局局长钱仁兴证实砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤没有违反隔离条例后,再次证明行动党爱骗的本质。 砂拉越人民联合党石角支部秘书处发文告指出,对钱仁兴的证实和澄清感到欣慰,这不但还沈桂贤一个清白,也揭露行动党在第四波新冠肺炎爆发期间,不断玩弄政治,以各种不正确的事实诬蔑敌对政党,试图再利用欺骗手段误导民众。 拿督斯里沈桂贤是在本月8日接触到一位,于15日被确诊的肺炎阳性患者,卫生局在16日傍晚通知沈桂贤,而他也在17日进行体检并隔离到22日。 根据卫生局的隔离条例,是以最后接触确诊者的日期算起的14天,沈桂贤完全是遵照当局的指示和规定。 然而行动党的杨薇讳却在个人面子书和报章蓄意炒作,指责沈桂贤在这期间还到处走,并质疑当局有双重标准。这不是行动党领袖第一次发表误导和不确实的言论,早前杨薇讳也胡乱指责沈桂贤2020年没有拨款一分钱给石角真君大帝,但事实是有拨款2万令吉。 “行动党一方面呼吁网民不要制造和散播假新闻,然而它们却经常散播不正确的信息。”


符祥威建议自动暂缓银行贷款3个月

针对联邦财长昨天公布的一系列经济援助附加配套,人联青总团秘书长符祥威认为最有效和最为实际的舒解人民与企业经济负荷与压力的做法是自动暂缓银行贷款3个月。 符祥威指出,随着全国进入MCO 2.0,包括砂拉越的诗巫,我国人民正处在与更为凶猛的第四波疫情顽强抗战中。 “老百姓们所面对的各种困难尤其是经济萧条所带来的影响是苦不堪言,许多企业更是面临随时倒闭的危机,造成人民面对失业和衍生其他社会问题等。” 故此,他呼吁联邦财长和国家银行认真考虑延期贷款3个月的建议(即2至4月,后5月才开始还贷),以让全国人民和企业有喘气的空间与时间。 “就以3个月为期限,让全民全心全力抗疫咬紧牙根过日子,共同努力让疫情曲线拉平以让百业待兴步入正轨后才开始继续偿还月贷。”


砂人联党感谢砂政府对独中拨款

砂拉越人民联合党欢迎与感谢砂政府8年来对砂14间独中的拨款协助,从而减轻了独中校董会办学的艰苦和华社的承重负担。 砂拉越人民联合党中央教育局发文告指出,2014年已故丹斯里阿德南首开先河,为砂独中拨款300万开始,随后逐年增加100万,接任的拿督巴丁宜阿邦佐哈里也延续这种维护华教发展的精神,今年拨款数额更增至1000万,短短8年砂政府共为砂独中拨款5200万令吉。 砂拉越政府是马来西亚唯一每年拨款,而且是逐年增加100万给砂14间独中的政府。 除了拨款援助独中,砂政府也承认独中统考和拨地给砂独中,以落实以地养校计划。统考文凭更纳入申请砂政府公务员资格之一。 从拨款、拨地和承认统考,充分显示砂政府是认真对待各族母语教育,更认同独中多年来对国家与社会培育人才做出的努力和贡献。 反观行动党多年来,却一直玩弄华教,更以华教课题来骗取选票。民众记忆犹新,行动党在509选举前,信誓旦旦表明,一旦执政中央便马上承认统考,而且已经白纸黑字写下。 可恶的是,行动党成为中央政府后,承认统考的承诺马上出现变数,并以各种理由推卸包括先要研究,而砂行动党主席张健仁也在2018年7月,要求人民给予希盟半年时间一定承认统考,结果希盟在2020年2月倒台,承认统考仍然没有下文。 这是希盟玩弄华教和统考课题的最大骗局。 另外,拉曼大学是以华裔莘莘学子为主的国内高等教育机构,而且都是一些中下层收入的华裔子弟,过去政府都拨款协助该大学,确保拉曼能继续以优惠收费照顾华裔学生。遗憾的是,希盟上台执政后却向拉曼开刀,连年大砍拉大教育拨款,在减少拨款支援的同时,当时的财政部长林冠英又不允许该大学调整学费,这是对拉大采取背腹两面插刀的打压。


陈开驳斥火箭断章取义指责

砂首长政治秘书陈开对于火箭朋岭区议员杨薇讳在不了解隔离令程序情况下,在臉书上胡乱指责,并且断章取义的指责沈医生没有自我隔离,到场趴趴走,他认为火箭的言论是对民众撒谎,也是个政治谋杀! 他今日发文告说,沈桂贤医生是在本月16日傍晚接获卫生部通知,说他在本月8日与确诊病患共同出席一项会议,而该病患是在本月15日检测时呈阳性反应,即是确诊新冠肺炎。接获卫生部通知之后,沈医生马上取消了一切活动,並於隔日,即本月17日清晨,就前往医院检測,检测结果於隔日获知,即呈阴性反应。 隨后,沈医生也遵守卫生部的居家隔离通知,隔离的期限是從接触相关病患的日期算起,即是1月8日至到22日结束。 沈医生於本月16日接获卫生部通知有关病患于15日确诊的消息后,即在隔日前往医院检测,隨后居家隔离,完全是遵照卫生部的指示下完成各项应尽的程序,直到收获卫生部的结束居家隔离令为止。这些日子,他都在家里办公,遵守卫生部的各项規定。 如今火箭只懂断章取义,不了解隔离令,硬是说沈医生在这期间趴趴走! “敢问,火箭议员就是这般素质,不求证,不了解情况下就可以进行抹黑,及对个人进行人格的谋杀。我们不同于火箭杨薇讳,她之前在咖啡店,不履行SOP,被人民指责,就即刻删帖。尤记得,在去年行动管制令期间,她还在家里与一众助理庆祝生日,所有人都不带口罩,火箭政治就是可以如此不负责任。” 陈开表示,如今的疫情如此严重,火箭仍然到処散播谣言,制造人心惶惶,让人民感到厌恶。同样的,火箭在砂拉越每天嚷嚷要对抗疫情;西马火箭就每天与安华吵着要夺权,严重的持有双重标准。 “如今疫情如此严重,火箭还要制造假消息、仇恨,在西马为了夺权做官,不惜一切要触动国家动荡,火箭政治已经是沦为神憎鬼厌!”


Sarawak Chief Minister chips in to help Chinese independent schools

Local government and Housing Minister, Dato’ Sri Dr Sim Kui Hian thanked Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg for allocating RM10 million for Chinese Middle Schools in Sarawak for 2021. Dr Sim said Sarawak government was the first to recognise Unified Examination certificate (UEC) and has continuously channelled education grants to all 14 Chinese middle schools in Sarawak since 2014. This morning the chief minister handed a mock cheque to the chairman of Board of Management Committee for Kuching Chung Hua Middle School (CHMS) No.1, 3 and 4,Read More


砂政府拨款千万令吉予独中

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里今日在国父大厦移交总额1000万令吉2021年度拨款予砂拉越14所独中,作为办学经费。 去年砂政府共拨出900万令吉予砂独中,同时也拨款800万令吉予砂华小,展示支持华教的立场。 自2014年以来,砂政府每年提供常年拨款给予砂拉越独中,同时也承认独中统考文凭,让统考生申请砂公务员。砂政府对独中的拨款每年都增加100万令吉,今年从去年的900万令吉增至1000万令吉。 砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤也出席今日拨款移交仪式,砂首长阿邦佐哈里是移交拨款支票予砂董总财政拿督黄良杰。


砂盟绝对是对人民负责任政党

砂人联党非议砂全民团结党主席黄顺舸、南兰区国会议员刘强燕、美里前市长拿督赖耀松律师曲解副首长丹斯里詹姆士玛欣发言的原意,混淆视听,会指责人家搞政治,自己却政治动作频频。 砂拉越人民联合党中央宣教处是发文告,如是指出。 副首长丹斯理詹姆士玛欣日前发表谈话表示,砂内阁成员已进行非正式讨论,即在砂冠病疫情受控制后,向国家元首苏丹阿都拉陛下要求解除对砂的紧急状态。若这项要求获得正面回应,砂拉越便可举行第12届州选举,避免出现“无政府”的争议。 从副首长的发言中,可以理解其原意是在冠病疫情受控的前提下,才会向最高元首寻求解除对砂的紧急状态,而是否接触对砂的紧急状态,仍掌握在最高元首的手中,因此,黄顺舸批评“政盟勿让政权冲昏脑”,刘强燕挞伐“砂政盟仍继续疯狂权力斗争游戏”,赖耀松质疑“砂政府为民还是州选”,这些言论的背后目的才是真正的在搞政治。 砂政盟绝对是一个对人民负责任的政府,而砂首长阿邦佐哈里也一再作出保证,砂政府绝对以人民健康安全为主要考量,只有冠病疫情受到良好控制,才会解散州议会举行州选,上述三位政界人士所作的指责又是从何而来? 砂州议会将在今年6月6日届满,如照正常运作,即使坚持到6月6日才解散州议会,最迟也必须在8月前举行州选。也就是说,如果本届州政府继续执政超过8月底,就必须躲在紧急状态令下操作,这种名不正言不顺的政权,难道是砂人民想要的吗?还是黄刘赖三人想看到的? 其实,他们指责砂政盟还在搞政治,这都是一些无稽之谈。砂内阁不谈政治,难道要谈开演唱会?这倒是要他们三位指点迷津了,告诉砂政盟在内阁里该谈些什么。 他们三位通过报章大发伟论,不也是在谈政治?所以做人不要有几个标准,诚如黄主席过去勤勉大家的:话到嘴边留一半。他们的目的就是只说后半,不提前半,混淆视听,让人民无法了解事件的全貌。 “我们也质问黄、刘、赖三位政界翘楚,可曾对希盟主席兼反对党领袖安华最近的政治动作频频作出批评?南兰区国会议员刘强燕可否已配合安华的政治议程,签署了要求最高元首撤销紧急状态的支持信?难道安华不听从最高元首的劝告,一再向最高元首讲述‘狼来了’的故事,这不算谈政治,而是为了防疫?” 人民的眼睛是雪亮的,自然会分辨是非。如果砂政盟为了自身政治利益而强硬举行州选,他们将会面对人民的裁决,相反的,在砂拉越面对冠病疫情威胁的当下,各朝野政党都应本着良心问政,团结一心抗议才对。


沈桂贤巡视砂中央医院

联邦政府紧急添加砂医院深切治疗病床及医疗设施,砂政府也协助提升每日冠病检测数量,确保砂冠病疫情能尽快受到控制。 砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤发文告表示,基于砂近期冠病确诊数字激增,卫生部紧急拨出2100万令吉提升砂各地政府医院化验室的设施、配备及试剂,以增加检测数量。 他说,卫生部也额外拨出3600万令吉为诗巫、民都鲁、美里及林梦政府医院,添加总共29张深切治疗病床及医疗设施。 “砂政府感谢卫生部对砂拉越提供紧急拨款,虽然卫生事务属于联邦政府权限,但为了砂人民的健康安全,砂政府也会作出必要的援助,提升医疗设施以应对疫情。” 沈桂贤表示,砂政府也在林梦及加帛各拨出100万令吉设立分子实验室,以便当地医院可进行冠病检测。同时,为了应对诗巫数量庞大的检测样本,砂政府也主动承担砂大、婆罗洲私人医药中心及Gribbles化验室的检测费用。 他指出,在政府医院及私人机构结合下,砂拉越每日冠病检测数量可提升至超过6000次,这有助于加速检测过程。 沈桂贤也在砂卫生局长钱仁兴陪同下,巡视砂中央医院的检测化验室及深切治疗病房的运作情况。


Dr Sim Kui Hian on a working visit to SGH

Local Government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian went for a working visit to SGH together with JKNS headed by Dr Chin Zin Hin and staffs on progress of PCR lab testing and ICU upgrading. He thanked KKM Kuala Lumpur for urgently allocating RM21 million for upgrade of facilities, equipment and reagents of the various labs of KKM’s hospitals in Sarawak for PCR testing in view of the surge in cases recently. “Another RM36 million from KKM Kuala Lumpur is for additional 29 ICU beds and accessoriesRead More


程明智:联邦应迅速提升诗巫医疗设施

砂人联党青年总团长程明智强调,全砂仅有诗巫被列为抗冠病行管令(MCO)区,医疗设施应获得联邦政府在配套拨款中,全面获得迅速提升。 他指出,目前诗巫的疫情是非一般,非常令人担忧,联邦政府必须确保诗巫医疗条件,包括进驻抗病毒的专家,还有充裕的抗疫医疗设备,当局必须采取更严格的防疫行动。 他发文告指出,首相丹斯里慕尤丁于日前发布新的援助配套,包括拨出大笔款项来应对抗疫措施,因此诗巫的抗疫医疗设施也需获加强,以期让疫情尽快缓和。 程明智称,随着最新的情况发展,除了砂拉越之外,全马皆被列行管令(MCO),在疫情扩大范围下,砂拉越境内唯一的行管令区诗巫,前线医务人员的贡献受肯定,而医疗设备应提升,必须快速地进行。 亦是首长署政治秘书程明智强调,砂灾难管理委员会一直采取必要的措施,来应对砂拉越的疫情,他本身也不断地向当局反映诗巫疫情的情况,各界在防疫若有好建议,也可向当局提出供参考。 他吁请人民在这非常时刻,必须要在防疫上自律,包括外出载好口罩,不要将口罩仅盖住嘴巴或下巴,多洗手及不要群聚,多加小心照顾好自己和家人,免造成医务人员多加负担。


© 2019 SUPP News Portal