Main Menu

October, 2023

 

Flood mitigation in Taman Malihah ready to be implemented

Chairman of Padawan Municipal Council ( MPP) Councilor Tan Kai, Deputy Chairman PBB Tupong Branch who is also the Deputy Mayor of Kuching City South Council Dato Zaiedi Haji Suhaili representing Tupong state assemblyman YB Fazzrudin, and SUPP Central Woman Chief, Kho Teck with DID Sarawak checked on the progress of the flood mitigate project for Taman Malihah at Tupong yesterday. Kho said the proposed flood mitigation at Taman Malihah will involve widening and deepening of the Sungai Tengah and Sungai Minjap with 10 meter and 20 meter base widthRead More


Datuk Sebastian Ting urges public to donate blood to save lives

Sarawak Deputy Minister of Tourism, Creative Industries and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting despite Miri general hospital Blood Bank Center received 7,664 pints of blood since January this year, they are still about 10,000 pints of blood away from the center’s target of raising 10,000 pints this year which is about 25%. Last year the Centre managed to reach 9,122 pints of blood. He hoped that they can reach the target set by the end of this year to help more people in need of blood supply. Ting was atRead More


罗克强:英语是砂拉越官方语言之一

巴都吉当区立法议员拿督罗克强促请马来亚领导人和议员应该尊重《1963年马来西亚协定》,并记住砂拉越根据联邦宪法第161(3)条有权使用英语。 他表示,在砂拉越的所有信件都应被联邦政府和公务员接受,即使它们是用英文写的。 他强调,砂拉越尊重马来语作为砂拉越和马来亚沟通的重要语言。比如其本身到全国各地区包括砂拉越和沙巴,会用马来语作为沟通工具,在与马来人、伊班人、比达友人、马兰诺人和许多其他民族交流。 “这是因为我不知道每个民族的语言,他们也不知道我的语言。所以,我们使用马来语沟通,而不是因为我们被迫这样做。” 他在文告中指出,正当邻国都在发展经济,集中精力完善英语和华话,以保持与世界其他地区的同步,但我国首相似乎正在压制英语的使用。限制国民之间的沟通方式并不是解决经济问题的最佳途径,它也无助于维护国家团结,这是我国今天最紧迫的两个问题。 他说,幸运的是,砂拉越有敏锐的领导,如已故前首长丹斯里阿德南、现任总理阿邦佐和他的内阁领导团队,他们将重点放在人民为中心的问题上,例如砂拉越的发展、交通、新建国际学校、新心脏中心、新癌症中心等。 他说,在砂盟领导下,砂人选择专注于经济,并为砂拉越寻找可行的收入来源,砂拉越不会选择关注诸如白鞋、黑鞋、护士制服的长度、邀请或不邀请Coldplay或Blackpink等问题。 “我们甚至不需要讨论诸如我们是否可以在官方信件中使用马来语或英语等问题。与西马不同,英语是砂拉越的官方语言之一,我们总是可以依靠《1963年马来西亚协定》来保护砂拉越使用英语的权利。” 他称,《1963年马来西亚协定》是用英文写的,必须是熟悉英文才能理解和确保所有写的内容都得到履行,因为我们和子孙后代将在未来的岁月里继续追求恢复MA63权利。 因此,他对首相如此关注一个微不足道的问题感到非常失望:”所有官方信件都应该用马来语书写”。首相应该集中精力重建经济、降低通货膨胀和照顾所有马来西亚人的福利,无论他们是何种宗教、种族和信仰,而不是在处理政策时只关注微不足道的问题,却忽略了房间里的大象,这让我国在其他邻国面前成了笑话。 “联邦政府是否会因一封用非马来语写的信而受到如此大的影响?这是否是马来西亚人今天面临的最重要问题?有人挨饿,有人为了糊口而不得不跳过一顿或两顿饭。有人担心支付生活必需品、汽油和杂货的账单。而我们的首相却告诉公务员把用非马来语写的信退回去。”


古晋防洪治水计划开跑

延宕已久,耗资1亿5000万令吉的古晋防洪治水计划,其中位于达闽河和在杜连布隆路地区附近的联邦宿舍防洪工程计划即将于下个月初进行工程招标之后实施。 砂总理署政治秘书许德婉今天在一篇文告中感谢砂副总理拿督阿玛沈桂贤医生与其团队今年5月拜会天然资源,环境和气候变化部长聂阿兹米,而后获得该部协助,加速了财政部所有必要的程序,包括财务和行政文件, 推进了古晋防洪项目的实施,促使砂拉越水利灌溉局得以获准对这些防洪项目进行招标。 砂拉越综合河流域项目是 2016 年拿督斯里纳吉政府期间批准的第 11 个马来西亚计划下的联邦项目。该项目被批准用于缓解古晋地区的洪水。 尽管古晋和实当宾的选民在 2018 年全国大选中对希盟表现出压倒性的支持,但急需的古晋防洪计划却在 2018 年第 14 届全国大选后被希盟政府重新审查。在经历了长时间的拖延之后,这些项目终于得以落实,于2020 年获准重启。 也是砂人联党妇女组主席的许德婉,于今日随同古晋南市市长拿督黄鸿圣、巴都林当区州议员施志豪、哥打圣淘沙区州议员叶耀星,在砂水利灌溉局副总监刘威与其工程师团队以及项目顾问带领下,实地跟进了解达闽河和在杜连布隆路地区附近的联邦宿舍防洪工程计划进展情况之后,发布了该篇文告,而砂水利灌溉局也向众人解释了防洪设计将如何可解决达闽河和联邦区沿线社区的山洪问题 。 Vivacity Mega Mall和米兰广场沿线的1240米的达闽河将被疏浚15米底宽。 Satria Residence 后方 甘榜达闽达雅附近的400 米达闽河也将进行疏浚,底部宽度为 15 米宽。 该项目预计在 2 年内完成,预计将解决 达闽达雅路、达闽达雅第10巷、第10A巷 和第12巷 以及达闽再也小学沿线的洪水问题。 1 英亩的滞留池,3 条总长 445 米的钢筋混凝土排水沟和涵洞将建在杜连布隆路的联邦宿舍附近。该项目将耗时两年,并预计可解决该区的洪水问题。 文告也指出,砂水利灌溉局强调,虽然拟议的防洪工程将解决该两区域的洪水问题,但其目的并不是为了防止因涨潮和排水系统堵塞而造成的洪水,这与砂民主行动党议员早前所作的指控有所不同。 文告称,其实联邦政府批准的1.5亿令吉资金,砂水利灌溉局截至今年5月仅收到690万令吉,并且是用作支付土地收购,其余的资金仍留在马来西亚联邦水利灌溉局。


陳超耀希望民众踊跃响应捐血活动

砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀表示,美里医院血库中心从今年1月迄今筹获7664品脱血液,距离该中心设定在今年筹募1万品脱血液目标尚差距约25%。 他说,根据美里医院血库中心提供的数据显示,目前已经达到7664品脱血液,希望在今年杪能够达到所设定的目标,帮助更多有需要血液供应人士。 陈超耀是于石山狮子会在美里红新月会培训中心举办的捐血活动上发表讲话时,如此表示。 他指出,美里医院血库中心在于去年筹获9122 品脱血液,因此设定在今年能够突破1万品脱血液作为目标,希望美里人民继续给予大力的支持,齐心协力共同朝往目标前进,以便拥有足够的血液应对病患需求。 “美里拥有许多热心团体组织及志愿捐血者献出爱心共同挽袖捐血,使到美里医院长期拥有足够的血液供应。” 他希望在接下来的两个月,通过美里民众的力量能够协助美里医院血库中心在今年内达到1品脱血液目标,希望民众继续出席响应捐血活动,或到美里医院血库中心捐血,为社会付出贡献的同时以帮助更多人士。 他说,美里社区非常具有爱心,并且在积极推动有益的捐血活动,这也使到美里医院常长期都能够确保拥有足够的血液,展现他们在为公益善举献的付出与爱心,并且通过捐血活动呼醒人们对捐血的益处及重要性。


SUPP Youth Central Secretary-General Nicholas Toh Kah Shiong

SUPP Youth Central Secretary-General Nicholas Toh Kah Shiong urged the federal government to delegate the existing authority of the Ministry of Education (MoE) over Sarawak schools to the Sarawak government, in order to formulate education policies that truly reflect the sentiments of the people of Sarawak and are in line with the interests of the people of Sarawak. He said the policies formulated by the unity government in Putrajaya, especially the leaders from the West Malaysia-based political parties, only focus on West Malaysia. They are obviously out of touch withRead More


窦家雄: 将教育部现有对于砂拉越学校的管制权限下放给砂拉越政府

砂人联党青年总团秘书长窦家雄疾呼联邦政府,将教育部现有对于砂拉越学校的管制权限,下放给砂拉越政府,以制定出真正体现砂民情,符合砂子民利益的教育政策。 “以拿督斯里安华为首的团结政府,尤其是来自西马政党的领袖们,其所制定的政策只以西马为核心,明显的与砂拉越民情脱节,不符合砂子民的风俗与意愿。” 窦家雄指出:“就以教育部下令要在全国学校推行的“巴勒斯坦团结周”为例,来自公正党的教育部长与来自行动党的副教长,是否事先咨询东马领袖们的立场与意见?” 窦家雄强调,砂拉越各民族生来就爱好和平,崇尚友爱,秉行中庸、互敬互重的精神,绝大多数的砂拉越家长,不期望孩子们卷入国际政治与宗教的冲突。 “遗憾的是,西马的领袖们无法体会到这一点,反而鼓吹向学生们灌输特定的政治观念,” 窦家雄说,如今西马已经发生师生们在教室里扮成巴勒斯坦战士,手持玩具枪做出模拟战斗,也许西马的家长认为这符合他们的价值观,但是在砂拉越绝不是这样的。 窦家雄续说,身为砂拉越人,我们要的很简单,就是让学校回归到单纯的教育,不要有政治思维与立场,更不要有宗教或极端的情绪。因此,现有的联邦政府有必要听取砂拉越人的心声,将教育方面的自主权限,交给砂拉越政府。


Tender of RM 150 million to be called in November for flood mitigation for Bandar Kuching

The 1,240 meter Tabuan river along Vivacity Mega Mall and Milan Square will be dredged with 15 meter base width soon. Sarawak United Peoples party (SUPP) Woman Chief, Kho Teck Wan said the 400 meter behind Satria Residence and near Kampung Tabuan Dayak will also be dredged with base width 15 meter. “This project is estimated to complete in 2 years and expected to resolved flash flood issue along Jalan Tabuan Dayak, Lorong Tabuan Dayak 10, 10A and 12, and SK Tabuan Jaya. She said a detention one acre ponds,Read More


YB Ir Dato Lo Khere Chiang on priority of policies for Malaysia

The Ringgit has fallen to a new low and this has affected all Malaysians who have to face the rising cost of stable food items like rice among a host of other things. Many Malaysians are scraping by just to live a simple and decent life while having to deal with rising inflation amidst more bad news that Malaysia’s foreign debt is currently at RM 1.7 trillion, said State Assemblyman, IR Dato Lo Khere Chiang. Lo said facts show that while all our neighboring countries are improving their economy andRead More


Long Awaited flood mitigation in Batu Lintang ready to be implemented

Projek Pembangunan Lembaga Sungai Bersepadu (PLSB) Sungai Sarawak or Sungai Sarawak Intergrated River Basin Project was a federal funded project under the 11th Malaysia Plan approved during Dato Sri Najib’s administration prior to 2016. It was approved to mitigate flood in the Kuching area. Despite the overwhelming support shown by the voters in Bandar Kuching and Stampin to the Pakatan Harapan in 2018 General Election, the much-needed Kuching flood mitigation plan was put under review by the PH government after GE14 in 2018. After much delay the projects was finallyRead More


陳超耀:人联党反对“巴勒斯坦团结周”指示

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,砂拉越人民联合党对联邦教育部及砂拉越教育局向各校发出举办“巴勒斯坦团结周”的指示深感失望及强烈反对。 砂拉越人民联合党赞同砂拉越及沙巴17个非政府组织的声明,即坚决认为联邦政府不应该让教育机构卷入国际政治与冲突。 他强调,学校必须保持中立,唯有在中立情况下,学校才能持续为所有学生提供包容与和谐环境,让莘莘学子吸取知识及培养优良道德价值观。 在砂拉越,学校向来传授及培养良好价值观。老师们需不断灌输学生,砂拉越是多元种族及宗教的区域,并教导他们爱与关怀价值观。砂拉越有34个不同种族,长期和平与和谐共处,彼此尊重及包容。 种族和宗教在砂拉越从来都不是课题。 这就是学校及老师应该做的,教导和引导我们的学生,始终保持友好和爱好和平精神。若以这种国际仇恨,甚至杀戮来侵害学生无辜的心灵,绝对是错误的。 除此之外,许多家长纷纷反映强烈反对联邦教育部的这项指示,他们反对让年幼孩子接触种族主义、仇恨、暴力、死亡及战争。因此,我们强烈呼吁联邦教育部长及副部长,认真考量普遍人民的抗拒,立即指示教育部撤销指令。 陳超耀说,对于当前巴勒斯坦和以色列冲突,双方都遭受难以估量的损失,无数无辜人民成为这场冲突的受害者。作为国际社会一份子,我们有道德义务强烈要求以巴立即停火,停止任何敌对行动,此举对促进该地区数以千计流离失所者,供应食品、水及人道主义援助等基本物资至关重要。 砂拉越人民联合党谨此重申,教育自主权越早下放给砂拉越越好,因为我们必须将把最好的一切带给学生。


SUPP urges Federal government to give education autonomy back to Sarawak

Schools should be a place of learning and it is imperative for schools to maintain their neutrality, for it is within this neutrality that they can continue to provide an inclusive and harmonious environment for all students to acquire knowledge and foster virtuous values, said Sarawak United Peoples party (SUPP) secretary-general, Datuk Sebastian Ting. Ting who is also Piasau State Assemblyman remarked that SUPP is profoundly dismayed and in stark disagreement with the directive issued by Kementerian Pendidikan Malaysia and Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak, instructing all schools to observe aRead More


符祥威:英语是砂官方语言之一

执业律师符祥威提醒首相拿督斯里安华,砂人民不反对他强化国语的地位,但如果在安华眼中的联邦宪法里没有砂拉越,便是不尊重砂拉越在联邦宪法中的地位。他强调,在砂拉越的法庭,法官和律师用的是英语,绝大多数律所与法庭的书信来往和法庭文件也是用英语。 针对安华提醒本地企业、大学,包括私立大学,在致给政府的公函必须以马来文书写,否则其他语文的函件一概被退,符祥威接受星洲日报访问时也提出质疑,难道安华不知道英语也是砂拉越的官方语言之一?还是在安华眼中的马来西亚只有马来亚没有砂拉越? 他表示,砂总理阿邦佐哈里多次在公开场合表示,英语是砂拉越官方语言之一,重申砂公务员可以继续使用英语和马来西亚语作为官方语言。 “这个立场符合砂拉越宪法,两种语言都可用于官方事务,更是在联邦宪法第161(3)条文下保障英语在砂拉越的使用。同时,1963/67年国语法令也不适用在砂拉越。” 符祥威提到,在去年12月17日,阿邦佐哈里也表示安华经同意砂拉越政府的要求,修正马来西亚团结政府的协议,以确保砂拉越使用国语与英语作为官方用语。 “但如今,安华却说他曾经在内阁与教育部长法丽娜谈及并发现一些机构及大学经常乖离联邦宪法规定,必须使用马来文致函政府机构。难道在安华眼中的联邦宪法只看到马来亚而没有砂拉越?还是他早已忘记曾和砂盟政府签署的《组建团结政府合作协议》以保障英语作为砂拉越官方语言之一?” 据符祥威的了解,砂拉越不曾通过任何法令或修正案,以限制或取消英语在联邦宪法第161(3)条文、政府级委员会报告书及科博特委员会报告书中作为官方用语的地位。


许徳婉恳请教育和政治分开

砂总理政治秘书兼人联中央妇女组主席许德婉震惊和担忧地得知,马来西亚教育部属下的所有学校都被指示于2023年10月29日至11月3日这一周在学校组办巴勒斯坦团结周。 她认为,每一个人都有对某个国家或某个种族表示同情和支持的自由,特别是涉及人权问题的课题。但学校,尤其是中小学不应该介入涉及他国战争的事务。 学生可以有自己的意见,但马来西亚教育部不应该指示学校并涉及学生参与国际冲突。 砂拉越肯由多源种族和宗教背景的人组成。 让学生卷入国际冲突会在多源种族和多源宗教的社会中制造不必要的摩擦。 我恳请首相安华领导的联合政府将学校与外国战争和政治分开。 不要开创先例,中小学生不宜参与政治。 国人已经饱受马币疲弱之苦。身为一国首相不关心积极推动振兴经济和马币,却把重心放在国际国家战争事宜!这有令人民失望! 从最财政预算案的宣布,SST调涨至8%,人民明年将面对另一波物价高涨!政府难道不当一回事,不打救自己国人?


Schools should not be involved in war related issues, says Teck Wan

Secretary to Premier, Kho Teck Wan expressed shocked and concern to learn that all schools under Malaysia Ministry of Education are instructed to organise Solidarity with Palestine Week in school from October 29 to November 3. Kho said anyone has the freedom to express sympathy and support toward certain country or race, especially when it involves human right. “However, schools, especially primary and secondary schools should not get involve in matter related to war involving other countries. Students can form their own opinions but the Malaysia Ministry of Education shouldRead More


Datuk Sebastian Ting allocates funds to build the auditorium of Krokop Kindergarten

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting was delighted to see the construction of an additional rain-covered auditorium at Krokop Kindergarten completed. Ting who is also Deputy Ministry of Tourism, Creative Industries and Performing Arts of Sarawak visited the Kindi to inspect the quality of the construction project for completion acceptance. Also with him were his PA, Chia Kah Furng, officials and contractors of the Miri JKR. Ting said they inspected the progress of the project together and discussed the requests for the second phase of the project. He pointed outRead More


MRP for Chinese schools

GPS State Assemblyman for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap handed over his Minor Rural Project (MRP) allocation of RM40,000 under to the school board of SJK Chung Hua Stampin, Sungai Tapang comprising a sum of RM30,000 to assist the school in carrying out minor repairs, upgrading works and also for organizing school activities for the benefit of the students. The other sum of RM10,000 is an allocation to the building fund of the new school building after all the requisite approval from the relevant authorities are obtained.


叶耀星移交拨款支票

哥打圣淘沙区州议员叶耀星通过其选区小型乡区计划向实淡宾中华公学校董会拨款4万令吉,用于升级工程和举办学校活动。 根据叶耀星今天发布的新闻稿,其中3万令吉将用于协助学校进行小型维修、升级工程以及举办学校活动,以造福学生。 另一笔1万令吉是拨入新校舍的建筑基金。 叶耀星在校董会成员和老师的见证下,将拨款支票移交给校董会主席贝文美。 叶耀星要求校董会使用3万令吉的一部分,为小学六年级的学生举办批判性思维研讨会。 提升批判性思维 “批判性思维是进入中学的学生的基本技能,他们被教导如何质疑、分析、解释、评估,并对他们所读、所听、所说或所写的内容做出判断。” “随着砂拉越政党联盟政府投资数码经济以加速社会经济进步,培养学生的批判性思维不仅将有助于砂拉越的发展,还将赋予学生必要的技能,以应对技术驱动的日益充满挑战的环境。” 新闻稿指出,在与校董会成员和教师的对话中,叶耀星透露,他的小型乡区计划资金为5万令吉,用于维修和升级学校的围栏,以及建造一个学生上下学等候区,目前已获批准,预计将于近期实施。 叶耀星做出保证和承诺,将继续在财政上支持和协助学校举办学校课程和活动,以及升级不完善的基础设施,以让实胆宾中华公学的师生感到舒适。


俞小珊主持党员庆生日及欢迎新党员仪式

N74人联埔奕支部与珠巴分部昨晚在卑尔骚路旧桥商业中心党所礼堂举办10 月,11 月,12 月党员庆生日及欢迎新党员仪式。 埔奕支部主席俞小珊市长在会上发表讲话时表示,今晚活动主要是为党员庆祝生日,该支部每年都会举行4次庆生会以为不同月份的党员庆生。 他说,在 GPS政府的带领下,砂拉越近年来取得很多成就,但是还有许多的目标还在争取中。 “目前,砂拉越政府正致力争取教育和医药自主权,因为教育很重要,教育可以让我们下一代拥有更好的价值观,而在医药自主权方面,希望可以更有效的提供完善的服务给民众。” 他称,今晚也欢迎新的党员,而且该党将会继续的招募更多的党员,因为在政治路上,需要更多的同志一起工作才能达致目标。 在会上,也是埔奕区州议员的俞小珊主持颁发新党员卡给新成员,同时,10 月,11 月及 12 月党员也到台上共切蛋糕。


陈超耀拨款兴建珠芭幼稚园礼堂

珠芭幼稚园增建雨盖礼堂工程竣工,砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀今早造访巡视、检查工程质量,以进行建设工程竣工验收。 也是卑尔骚区州议员的陈超耀今日与其机要秘书谢家洪偕同美里公共工程局官员及承包商到访珠芭幼稚园,并与该园园长陈葆花、董事财政黃梅祥、监学梁国鹏、总务陈荣华等一同视察工程进展,及对第二期工程提出的诉求展开了探讨。 陈超耀指出,上述雨盖礼堂工程耗资25万令吉,通过卑尔骚区的2022年乡区转型计划(RTP)拨款建造,工程是于今年5月8日动工,工期为6个月,预计11月7日完工。如今,工程已在10月中竣工,提前完成,日后可以主办各项体育运动和课外活动。 他称,新设立的雨盖礼堂将于珠芭幼稚园12月10日举行的60周年庆暨恳亲会举行开幕启用礼。 他称,现阶段为第一期工程,他们将会再申请拨款,以使展开第二期工程,完成后面剩余部分的场地。 此外,园长陈葆花表示,珠芭幼稚园创办于1963年,今年为60年,而搬迁现址有38年之久。目前有120名学生,而建竣的礼堂可以容纳800人。接下来,该园也计划第二期工程并要求拨款,延长加建有盖设施等工程。