February, 2017

 

Distribution of BR!M in Piasau and Pujut

2017-02-28-PHOTO-00000010

This morning  SUPP Miri Piasau helped to distribute BR1M at the SUPP Piasau Function Hall. Piasau and Pujut have a total  of 502 applicants.


Upgrading of road as requested by local residents

2017-02-28-PHOTO-00000046

Road tar resurfacing and upgrading done at Lorong Sim Kheng Hong Selatan 2 at the request of residents there, completed today. A request was put to me during election campaign when Pending Youth Secretary, Milton Foo did door to door visit during the last State election of which he was a candidate pitted against DAP Violet Yong. Foo said he went to the site with  Penghulu Tan and Mbks Councillor Goh Tze Hui to see the progress of the upgrading of the lorong.


罗克强巡视道路提升工程

image2

砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于日前巡视甘榜哈芝巴基的道路提升工程。 甘榜哈芝巴基第12巷和第17巷正在进行道路提升,耗资23万3000令吉,目前铺上沥青和道路维修的工作将近完成。 罗克强表示,除了上述计划之外,巴都吉当选区内也还会进行装置水管工程。


The Rotary Club of Kuching Central (RCKC) Rotary Run 2017

unnamed (2)

The Rotary Club of Kuching Central (RCKC) raised around RM210,000 in cash and kind following its Rotary Run 2017, which attracted 3,000 particpants. The funds will allow them to carry out key projects this year, including the cataract remedy or operation for low income groups in rural Sarawak in liaison with Ministry of Health’s Ophthalmology Department. Other projects include providing school kits to students from urban poor families and rural communities, solar lighting system for rural longhouse and communities in Kanowit and Bintulu areas. Many families with young children enteredRead More


Owner seeking SPCB assistance after house collapsed due to structural failure

SUPP PCB Chief Wilfred Yap together with the house owner and family members submitting his application for “Rumah Mesra Rakyat 1Malaysia”

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) was recently approached by a house owner staying at Lorong 47, Jalan Stampin Baru within BDC Resettlement Scheme who requested for assistance after the house he was staying in collapsed due to structural failure. SUPP PCB is now assisting the house owner to apply for government housing assistance under the “Rumah Mesra Rakyat 1Malaysia”.


八点地居民寻求公共投诉局援助

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星偕同屋主及其家庭成员前往国家房屋公司提呈“大马亲民房屋计划”的申请。

一名来自八点地Lorong 47的屋主要求砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星协助有关其房屋倒塌的困境。 收到请求后,砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星偕同人联党哥打圣淘沙支部前往八点地视察以寻求解决方案。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星现已协助该屋主申请大马亲民房屋计划“Rumah Mesra Rakyat 1Malaysia”. 砂拉越人民联合党公共投诉局告知大众有关“大马亲民房屋计划” 是由联邦政府透过国家房屋公司( Syarikat Perumahan Negara Berhad )所推出的房屋计划;该计划协助申请人建造一所房子(约700平方英尺),包括3间卧室和2间浴室。 在房子建成后,申请人每月分期付款约RM300.00,为期25年。 大马亲民房屋计划的基本要求是申请人的家庭月收入介于RM750.00到RM3,000.00之间,并拥有一块土地以建造房子。有兴趣申请大马亲民房屋计划的民众可直接联络国家房屋公司(082-230032)以了解更多详细信息。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


古晋中央扶轮社慈善义跑

17021485_10154355834028133_210390978513130551_n

古晋中央扶轮社于26日清晨在古晋CityOne购物广场停车场举行的2017年扶轮社慈善义跑活动,成功筹获21万令吉。 砂地方政府部长拿督沈桂贤受邀为这项义跑活动主持挥旗礼。 超过3000名参与者参与这项义跑,活动共分为8公里、5公里和两公里家庭组。 这项活动所筹获的款项,将作为古晋中央扶轮社今年的活动经费,以及帮助乡区居民进行白内障手术,及购买学校用品给予乡区学生等等。


猫城马拉松7月23日举行

16939032_10154356433438133_5150832498399059216_n

城市跑步会(CITY JOGGER’S CLUB)将于2017年7月23日(星期日)主办猫城马拉松,进而成为古晋市的另一个国际马拉松赛事。比赛项目包括42公里全马、21公里半马、10公里及5公里赛程,而参赛者人数目标为4000人。 4个组别的比赛时间为,42公里全马拉松开跑时间为午夜12时01分;21公里时间是凌晨4时30分;10公里则是早上6时30分以及5公里是早上7时开始,集合点为浮罗岸路银禧运动场。 42公里赛程的报名费分别是预早报名90令吉、普通120令吉及迟报名150令吉;21公里赛程报名费是预早80令吉、普通100令吉及迟报名120令吉;10公里赛程预早报名为70令吉、普通80令吉及迟报名90令吉;至于5公里赛程为预早报名50令吉、普通60令吉及70令吉迟报名者。 砂地方政府部长拿督沈桂贤于26日出席这项新闻发布会时希望,猫城马拉松不仅是单单在古晋举办的马拉松活动而已,而是要放眼国际性活动,使之成为国际赛事,让世界各地认识婆罗洲的森林。 他希望所有地方政府机构的领导层能在各自的机构中推动和响应这些健康活动,并视之为表现与成绩评估中的重要一环。他说,要将城市打造成世界最宜居之市的努力中,单靠政府建立基本设施是不足够的,因此,还得靠市民推动有益身心的活动,促使城市变成一个充满活力的地方。 他称,地方政府在塑造宜居城市和推动健康生活习惯的努力中,也应该肩负起责任,对此,他呼吁所有地方政府机构尤其是北市市政局,一同向推动健康的活动给予支持,且不应该征收超过所必要的费用。 42公里全马拉松涵括5赛组,即18岁或以上男子公开、18岁或以上女子公开、45岁或以上男子组、45岁或以上女子组及55岁或以上男子组。21公里半马拉松涵括4赛组,即16岁或以上男子公开、16岁或以上女子公开、45岁或以上男子组及45岁或以上女子组。10公里赛项涵括两赛组,即15岁或以上男子公开及15岁或以上女子公开。5公里赛项涵括两赛组,即7岁或以上男子公开及7岁或以上女子公开。所有报名者都能获得礼品和竞跑配备,成功完成竞跑者都能获得奖牌。 此外,主办单位也特设了组合赛项给超级跑步员,成绩会在事后,通过电子计时核实。 在奖品方面,总共3万1400令吉的奖金待赢取,42公里赛项的每个组别前十名的奖金分别为,第1名(1000令吉)、第2名(800令吉)、第3名(600令吉)、第4名(400令吉)、第5名(300令吉)、第6名(200令吉)、第7名至第10名(各别150令吉);21公里赛项的每个组别前十名的奖金分别为,第1名(600令吉)、第2名(500令吉)、第3名(400令吉)、第4名(300令吉)、第5名(200令吉)、第6名至第10名(各别100令吉);10公里赛项的每个组别前十名的奖金分别为,第1名(300令吉)、第2名(200令吉)、第3名(100令吉)、第4名至第10名(各别50令吉)。 与此同时,主办单位希望“猫城马拉松”能成为该会年度活动,借此机会让世界各地的马拉松爱好者及跑者们有机会来到古晋市,享受这历史悠久,文化丰富,多元种族生活的城市。 欲知详情与进行报名请浏览http://www.catcitymarathon.com/或,也可通过脸书https://www.facebook.com/catcitymarathon/查询更多详情。报名截止日期为6月23日。


SUPP against the Bill to amend the Syariah Courts Act (Act 355)

Sarawak United People’s Party’s (SUPP) sole MP Datuk Seri Richard Riot has been instructed to vote against the Bill to amend the Syariah Courts Act (Criminal Jurisdiction Act 1966) (Act 355) if it were to come to voting in the coming parliamentary session. Datuk Dr Sim Kui Hian said SUPP had not changed from its position to object the Bill even though other Barisan Nasional components might not share the same stand. He said leaders of the party strongly opposed the Act 355, which was one of the issues discussed at theRead More


SUPP preparations for the coming 14th General Election

16998199_10154353881888133_6184441115733071323_n

SUPP President, Senator Datuk Dr Sim Kui Hian said the the lengthy CWC meeting recently discussed the party’s preparations for the coming 14th General Election (GE14). “At every CWC meeting, we talk about that (election) and it is the norm of a political party to discuss on it.” He however, did not want to state when the party TDC was held, which is set for this year. He also added that the party’s stand to reconcile with UPP has not changed and the door is always open to them.


CM; SUPP should be representing the Chinese community

16996251_10154351467353133_1747943754889511472_n

SUPP should be seen as a united and strong party representing the Chinese community in Sarawak, said Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg and  hoped the BN component party could unite the Chinese community in the state and win all the seats it will contest in 14th general election. He said failing to do so would mean SUPP failed in uniting the Chinese community as people will respect and listen to the community’s voice if united, he said at the Chinese New Year gathering organised by the Federation of Kuching Division ChineseRead More


SJK (C) Chung Hua Miri upgraded to a digital school

16819219_1254229274660240_3851733059041043133_o

Piasau assemblyman Datuk Sebastian Ting congratulated  the effort by Ministry of Education as a great move for SJK (C) Chung Hua Miri which has become the second Chinese National Type School (SJKC) in the city to be upgraded into a digital school, when launching the program at the school. He said now over 1000 students can use the digital facilities to improve conducive and interactive learning environment. Ting said the technology has become part and parcel of our lifestyle, enabling us to connect with each other, regardless of how far our distance. ByRead More


一马房屋注册日及说明会

image2

砂人联党朋岭支部与一马房屋发展公司(Perbadanan PR1MA Malaysia)于25日及26日在砂人联党党总部团结厅联办“一马房屋”的注册日,并吸引民众前往聆听了解和办理申请。 筹委会主席符祥威指出,之前接获许多民众的投诉,因不了解一马房屋的申请,尤其是年长的大众,所以举办了这次的注册日和讲解会,让民众能进一步的获得有关申请一马房屋的资讯。 他希望,大家能够趁这个机会,让一马房屋发展公司的职员向大家讲解,并当场审查申请者的收入,以确定是否符合申请的资格等事宜。 他说,现场还有银行职员,也能帮忙申请者查询能像银行申请多少贷款。 他也介绍,坐落在民达华河畔的一马房屋将会是风景优美,环境舒适的社区家园。房子设计由948平方英尺至1千158平方英尺,除了有规划的管理之外,还具备多用途礼堂、托儿所及幼稚园。 另外,首长政治秘书陈开相信,每一位大马公民都能拥有一间属于自己的家园,毕竟“居者有其屋,耕者有其田”。 他说,他在20年前刚出来社会工作的大学生薪水约1千700令吉或1千800令吉,现在的大学生出来工作约有2千多令吉,可是屋子的价格却是涨了几倍,完全不符合大学生的薪水涨幅。因此,现在的年轻人要购买首屋,就可以向一马房屋发展公司了解,然后申请。 他表示,虽然政府过去做了很多计划,来帮助民众,包括派发一马援助金、砂政府降低电费和门牌税等,但最要重的还是屋子。他强调,“居者有其屋,耕者有其田”,农夫要有田地才能耕种,所以大马的每一位公民也都要有属于自己的屋子。


砂大科学营开幕礼

image2

砂拉越地方政府部长拿督沈桂贤于日前受邀为砂拉越大学举办的科学营主持开幕礼。 该科学营为期两天一夜,共吸引130名,分别来自6所中学的中五学生前来参加。 沈桂贤在致词时强调,砂人民应该重视科学,并加以善用和开拓。他希望,在未来20年内,砂拉越学生可夺取诺贝尔科学奖。 他指出,砂拉越在争取自主权之余,同时也要争取人力资源方面的独立性,靠自己的双手开创科技,而非一再等待来自联邦及外来的协助。 他认为,砂拉越在科技、科学、资源及人才方面的实力绝对不容小觑,现有的天然资源就是最大的优势。 “我本身在前往国外教学之余,我也会对外宣传砂拉越的独特之处,让外界人士,并开创机会,吸引外来投资。” 他指出,不可否认的是,科学并不简单,本身就读医学领域,都不得不承认科学拥有一定的难度,在其看来,科学变化多端,需要死记很多事项。 当然,他认为,在困难之余,科学绝对是一项有趣的科目,让现时代学生得以无时无刻都富有想像的空间。 他也指出,现时代许多专业领域如医生、工程师及设计师等行业其实都与科学息息相关,正如建筑学,一栋完美的建筑物,若少了科学理论中在内,根本无法完成。 “若我们认真去寻找这些建筑物的历史,不难发现科学的奥妙存在,如何与建筑串连在一起。” 他也认为,现时代人物对科学的教学态度其实应该更为生动有趣,如此以来才能培养更多学生对科学的兴趣。


Food For Life at the 3miles market

image1

Lead by Reverend Prabu and volunteers of ISKCON, the group was at 3miles market giving out free packs of vegetarian food. Hare Krishna Food for Life is the world’s largest vegetarian non-profit  food relief organization. Its efforts span the globe, with projects occupying over 60 countries. Worldwide Volunteers provide up to 2,000,000 free meals daily. Food For Life does not only tackle one form of hunger but reaches out to all in need, including; the homeless, disadvantaged children throughout India; and victims of natural disasters around the world. With rootsRead More


罗克强参与免费派送素食活动

unnamed (5)

砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于今早参与国际奎师那知觉协会(ISKCON)的“Food For Life”(生命之粮)行动,免费派送素食。 这项活动是今早9时30分在三哩市集举行。 国际奎师那知觉协会(ISKCON)的“Food For Life”是一项国际性的活动,在全球60多个国家皆有进行。每天,全球的义工准备了200万份免费食物,派送给饥饿者和露宿街头的人士。


砂人联党反对355法令法案在国会通过

砂拉越人民联合党指示该党的国会议员拿督斯里里察烈在国会反对1965年伊斯兰法庭(刑事权限)法令(355法令)的法案。里察烈是现任人力资源部长兼西连国会议员。 党主席拿督沈桂贤于本月25日主持中央常务会议后表示,尽管其他国阵成员党可能对355法令有不同的立场,但是砂人联党始终抱着反对的立场。 他说,这项立场也在中央常务委员会上获得一致接纳。 另外,他强调让砂拉越国阵强大是非常重要的,而已故前任首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登生前也指示砂拉越国会议员反对该法案在国会通过。 他表示,尽管里察烈未能出席常务会议,但他已经接获指示,并且同意这么做。


常务会议讨论备战国选

image1

砂拉越人民联合党积极备战第14届全国大选。 党主席拿督沈桂贤于25日主持常务会议后表示,该会议不仅谈到即将举行的第14届全国大选,也提及该党三年一度的砂人联党党选准备工作。 他说,今年是砂人联党三年的党选,因此在今日召开的该党中委会会议上,也讨论该党为今年举行的党选作准备工作。 他说,作为一个政党的砂人联党,当然在今日会议上也提到为第14届全国大选作准备。 在被询及何时将举办砂人联党党选,他说党选将于今年内举行,但目前还未能确定党选的日期,这是因为要备战即将到来国会选举。 对于人联党与联民党的课题,沈桂贤表示,他之前已经多次表达立场,因此到目前也没有作出任何改变。


首长呼吁人联党维持强大

16996025_10154351467343133_269644124750316535_n

首席部长兼州国阵主席拿督阿玛阿邦佐哈里呼吁砂拉越人民联合党维持团结与强大,以成为代表砂拉越华社的政党。 他昨晚在古晋省民众联谊团体总会新春联欢晚宴上致词时表示,砂拉越人必须团结,在去年的砂拉越选举,已故前任首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登的“阿迪南团队”拿下72席,战绩辉煌。 他指出,包括砂人联党主席拿督沈桂贤也在石角胜出,还有罗克强在巴都吉当胜选。 他称,砂人联党在两个“batu”选区,分别是“Batu Kawah”(石角)与“Batu Kitang”(巴都吉当)都胜出,因此应该像石头那样坚固才是,而不是分裂。 阿邦佐哈里强调,砂人联党惟有强大,人民才会愿意聆听该党。 “倘若砂人联党分裂,出现几个‘声音’,试问如此人民要怎么聆听他们?” 他也指出,去年的州选,华裔选民的选票并没百分百回流国阵,只是约75巴仙的华裔选民支持国阵。因此,他希望砂人联党努力争取其余华裔选民的支持,让华人100巴仙支持国阵。 他说,惟有如此,华人在政府内会有更多代表性,拥有更多力量向联邦政府争取权益。 与此同时,阿邦佐哈里也赞赏古晋省民众联谊团体总会成功团结古晋地区的联谊团体,他希望在来届的全国大选,这有助于让国阵夺回古晋国席。 另外,古晋省民众联谊团体总会主席拿督沈瑞永表示,该会获得许多来自草根和团体的要求,希望人联党主席拿督沈桂贤可以受委为副首席部长。 他表示,对古晋省民众联谊团体总会而言,该会深信沈桂贤可以胜任副首长职。 此外,他指出,鉴于盐柴港和青草路华人众多,因此希望州政府在北市市政局委任多一位华裔副市长,或增加行政委员会成员来照顾这两个地区。 “希望政府在获得华社的支持下,加以考虑我们的要求。”


美里中华公学数码学校推展礼

image2

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前受邀为美里中华公学数码学校主持推展礼。 他在致词时,希望政府加强学校网络速度,让数码教室的使用画龙点睛,充分发挥现代科技与学习功能,扩展学习的领域,达致现代新纪元的教育目标,进而让美里中华公学培育更多具有终身学习与创新力及应变力的新生代,为民族、为国家做出更大贡献。 他说,为了跟上数码时代步伐,美里中华公学已更上一层楼,由六年前实行的37间电子教学课室,今年1月份已全面提升为数码化教学精明课室。 他指出,在21世纪的今天,网际网络、电脑的普及让资讯与知识的来源犹如活动图书馆般,让人垂手可得。教育也正从黑板粉笔时代飞速过渡到电脑化教学时代,学习的方法变得多元化及丰富,老师的教学法和学生的学习法也因此变得更先进。 他强调,教师再也不能固守过去“以教师为中心”的教学法,应把教学的重心转移到以学生为中心的21世纪新纪元教学法。 “我非常支持数码化学校的概念,特别是学生与教师、家长与校方之间的互动更加紧密,更容易跟进学生的成绩与在校表现。我认为数码化教学是将来教育界的趋势,我也很欣慰美公拥有高瞻远瞩的董事团队,让学生提早接触数码教学法,对他们将来升上中学与大学时,都会有立竿见影的帮助。”