Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting handed over 40 sets of mattress and pillows to Kampung Sukan Miri (Miri Sport Village) He said for the time being, Kampung Sukan is now a quarantine zone for Covid patients. Dr. Grace brought him around and explained on for their next plans. 22 cube tents were set up and ready to help those who are positive. Ting thanked the frontliners for their hard work and urged Mirians not to venture outside unnecessary.
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师日前移交40套枕头及床垫予美里国油选手村的临时隔离中心。 也是卑尔骚区州议员的拿督陈超耀是接获美里医院院长黄修儒的通知后，昨午即刻安排40套枕头及床垫送往美里国油选手村的隔离中心。 美里国油选手村在去年爆发的新冠肺炎疫情期间，曾经作为临时的冠病患者隔离中心，近日在美里的确诊人数增加下再度开始重启使用。
随着我国进入紧急状态以对抗新冠肺炎疫情，人联党圣淘沙支部主席兼公共投诉局主任叶耀星希望政府秉持一切以民为本的方针。 他希望国盟政府可考虑增加援助金以协助B40及M40群体；以缓解重新落实行动管制令及有条件行管令所带来的冲击。 “虽处紧急状态，政府应提前做好准备通过允许民主运作；提供特别激励措施或津贴以促进经济复苏及创造就业机会。因为企业对投资的信心取决于法治政策的清晰性和一致性。” 叶耀星希望任何政策的修订将基于可靠的科学数据和专业分析，以维护公众的利益。 另外，叶耀星因近日豪雨收到非常多的投诉及请求协助。其中一为甘榜双溪打邦因树倒而挡住出入口。收到请求协助后，叶耀星即刻向巴达旺市议会紧急救援队反映并清理完毕。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
Miri Mayor, Adam Yii went to Boulevard Commercial Center and Krokop 10 Market this morning to ensure that the premise owners and the public are follows SOP. Yii said so far, he is satisfied with the outcome and urged the public to continue practicing good hygiene and to wear a mask at all times. He said thry will do more checking and those who flout the law will be punished as Miri is a red zone area and everyone has to be cautious to help bring down the figures.
SUPP Dudong branch chairman, Wong Ching Yong said the enforcement of MCO in Sibu is a correct measure to contain the spiking of positive Covid-19 cases caused by the Pasai Siong cluster. If MCO were not enforced in Sibu, then the number of Covid-19 poditive cases in Sibu will be out of control like what is happening in Sabah and West Malaysia. “The health care capabilities of Sibu Hospital is now under severe stress. In the last few days, Sibu Hospital had to test about 2000 PCR tests. It isRead More
Local Government and Housing, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian said during the Chinese New Year, similar to other festive celebrations during the pandemic, celebration is only allowed on first day with maximum of 20 close family members. He said there will be no open house, no gatherings in restaurants, no bazaars, no celebrations at temple and public places & no lion and dragon dance. Reunion dinner (CNY eve), he said, allowed at home, or take away from restaurants. On open house only family members are allowed and must registerRead More
With the recent declaration of Covid-19 state of emergency, SUPP Public Complaints Bureau Chief cum SUPP Kota Sentosa Chairman hopes that the Government would always place the needs of the people as top priority. He also hopes that the PN Federal Government will put “people over politics” and consider additional financial assistance to ease the hardship of the B40 and M40 groups caused by the reimposition of MCO and CMCO. Despite the state of emergency, he said, the Government should prepare in advance and step up efforts to revive theRead More
受到过去数十个小时滂沱大雨影响，石角多个低洼甘榜发生淹水，影响有关甘榜民众的往来与作息。 石角区议员拿督斯里沈桂贤自昨天大雨不断开始，就指示石角民众服务中心人员和人联党当地领袖，关注降雨情况和周边地区的水位。 他今天下午也亲自巡视多个水灾地区和疏散中心，并提醒民众必须要严格遵守标准作业程序和保持社交距离。 截至今早出现淹水的甘榜包括甘榜上湾头、登雅双溪、新纳布迪拉玛、新纳布迪巴鲁、甘榜实故杜和斯里恩玛斯。 古晋省省长阿旺尤叔夫也在砂首长公署政治秘书陈开陪同下，亲自巡视多个甘榜情况，并做好疏散民众的准备。 目前在德莎威拉和尖山民众会堂已设立疏散中心，以安顿受影响的民众。 由于目前是面对冠病威胁阶段，砂救灾难理委员会也对所有临时疏散中心发出指示，必须严格遵守标准作业程序。 砂民防局、省公署、砂灾难管理委员会已对受水患影响的地区给予关注和必要的协助。
Heavy downpour since last night has forced five families to evacuate in Batu Kitang Jaya area to the Dewan there but during the morning, they returned home after the flood subsided. Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang who is also Padawan Municipal council Chairman who went to visit the constituency since 10 am said it was sad that flooding is so rampant in the area. He said coupled with covid 19 pandemic, it is a challenge for the residents who are forced to leave their homes. Lo said theRead More
Mayor Adam Yii went with Council Secretary, Public Health, Enforcement Team to inspect SOP at Krokop 10 Market and Pelita Commercial Center. He said every visitors to the market must scan MySejahtera, check body temperature and compulsory wear mask before going in. Hand sanitizer was also provided at the check point. Yii said Miri will start CMCO today and the city council will take part to make sure public following SOP strictly. He said we must protect ourselves by wearing mask, sanitizing hands and keep social distance at all timeRead More
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师呼吁砂子民保持冷静及耐心，因為全国紧急状态仅涉及行政戒严，即是冻结国会及禁止举行大选，不会实施宵禁或军事统治，人民生活如常。 他表示，该党对于全国颁布紧急状态感到惊讶及意外，与普遍的砂人民一样，事前没有预料到这项重大宣布。 “人民以为，首相丹斯里慕尤丁於昨日宣布的各项措施，已经足够应对国内及砂拉越的疫情，因此随著今日颁布全国紧急状态的决定，让人深感意外。” 拿督陈超耀相信，砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的砂政党联盟（GPS）政府会确保砂拉越的疫情受到控制，尽快压平第4波疫情曲线。 他吁请，砂人民必须团结一致，与砂政府及砂灾难管理委员会密切合作，遵守各项标准作业程序及适应新常态，唯有如此，砂拉越的疫情才会迅速受控。 他指出，砂拉越人民联合党希望一旦全国疫情得到控制，在医疗专家确认恢复安全后，全国紧急状态就能立即解除，让一切回归正常。 “首相丹斯里慕尤丁昨日已经宣布收紧全国行动管制令，包括禁止跨州及堂食，其中槟城、雪兰莪、布城、纳闽、马六甲、柔佛及沙巴更是落实为期14天的行动管制令（MCO）。” 他表示，至于砂拉越部分地區则维持复原期行动管制令（RMCO），除了砂灾难管理委员会昨日宣布的古晋、诗巫及美里从本月13日起落实有条件行动管制令（CMCO）至到本月26日，以控制這3个地区的疫情。 也是砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师阐明，紧急状态意味着安全、经济、及公共秩序情况，无法通过正常管理系统控制。 他指出，若国家安全、经济生活或公共秩序出现重大紧急情况时，根据联邦宪法第150（1）条文，国家元首可在内阁或首相的建议下，颁布紧急状态，使用法律无法挑战的条例来治理国家。
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Central Secretary-General Milton Foo pledges to undertake in setting up a new tent in front of Tanah Puteh Health Clinic, as a sheltering for the public while waiting for the medical treatment. Foo, who was in course of his social service in Pending area, visited the clinic this morning whereas public are undergoing Covid-19 swab tests. As what he has been told by the clinic staff, a total of 80 people went for testing from 8 am to 12 noon yesterday. However, the numberRead More
Siburan community hall association representative received a grant from Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr. Sim Kui Hian yesterday for their activities. Tan Kai who represented Dr. Sim gave a cheque to the representative at the SUPP headquarters. He said the fund is from the Rural Transformation programme allocation and hoped that they will put the money for good use.
Sarawak United Peoples’ Party Central Secretary-General Datuk Sebastian Ting, like most Malaysians, expressed shock and surprise that our Yang di-Pertuan Agong today had invoked Article 150(1) of our Federal Constitution and proclaimed the State of Emergency for the country to tackle the Covid 19 pandemic until August 1 or an earlier date if Covid 19 cases were reduced, stabilised and under control. SUPP was taken aback with the Emergency Proclamation because we thought and felt that the measures taken by the Federal Government to tackle Covid-19 challenges had adequately coveredRead More
SUPP PCB Chief, Wilfred Yap advised the public that a Power of Attorney is a legal document that gives another person (agent) the right to make certain decisions on his or her behalf and that there are risks involved. This is, he pointed out, very difficult for the giver of the power of attorney to hold the agent accountable for wrongful conduct after giving them such powers. Yap was recently approached by a women seeking advice on the legal implications of granting a Power of Attorney. The women concerned hadRead More
A total of 800 CCTV across 200 sites (MBKS, DBKU, MPP, MPKS) will be installed as part of Smart City (Phase 1) to keep Kuching safe, provide quality of life for the residents, said Minister of Local government and Housing, Dato’ Sri Dr Sim Kui Hian. He said this is part of the initiative of Digital Sarawak by Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari. In Batu Kawah, Dr. Sim said they have identified13 sites with more than 50 CCTV for Batu Kawa which will help the police and other authoritiesRead More
砂人民联合党领袖今日前往已故砂首长丕显斯里阿德南沙登的墓园探望，今日也是可敬的阿德南离开我们第4年。 备受砂人民敬仰的阿德南沙登于2016年1月11日骤逝，至今各界仍惋惜不已。同样在墓园探望的包括阿德南的幼子阿兹祖。 砂人联党主席拿督斯里沈桂贤通过阿兹祖的手机，与阿德南沙登遗孀拿督阿玛查米拉通话时，表达对阿德南沙登的思念及感激他对砂拉越做过的一切。 在场包括砂人联党秘书长拿督陈超耀律师、峇都吉当区州议员罗克强、古晋南市市长拿督黄鸿圣、砂首长政治秘书陈开及中央妇女组主席许德婉。
SUPP party president, Dato’ Sri Dr Sim Kui Hian who was with party leaders gathered at the resting place of late Chief Minister of Sarawak Pehin Sri Tan Sri Adenan Satem, more fondly known and remembered as Tok Nan. Tok Nan was called to rest on January 11 2016. Also with them was Azizul, the youngest son of Tok Nan. Dr Sim said a few words to thank Tok Nan for all he had done for Sarawak and for the people of Sarawwk as a whole. He said Sarawak lostRead More
砂人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获一名女士质询有关授权委托书的法律问题。该女士早前授权委托他人签订租聘合约，但在收到的租金上有争议。 人联党公共投诉局谨通知公众授权委托书是一份法律文件；赋予他人（代理人）代表其作出某决定的权利，当中可能存在风险。这是因为授权书的在授予代理人权力后，要代理人对不法行为负责是非常困难的。 此外，授权委托书监督力度不大，因为它本身具有合同性质。授予代理人权力后，代理人必须确保授予人的利益，而不是以任何方式错误剥夺他或她的金钱或财产。 人联党公共投诉局提醒民众在授予某人委托书之前，务必谨慎小心；避免授予有不良财务背景或行为的人为代理人。在签署任何授权书之前，民众务必寻求独立法律及其他专业意见； 这是因为授权书在错误的人手中极其危险。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手，任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
砂地方政府及房屋部与砂多媒体机构合作安装的超过800架闭路电视，将分布在大古晋（Greater Kuching）200个地点，主要集中在人口稠密，以及人流及车流量高地区。 砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤指出，安装闭路电视地点涵盖4个地方议会，即古晋南市市政局、古晋北市市政局、巴达旺市议会及三马拉汉市议会。 古晋南市市政局有80个地点安装317架闭路电视、古晋北市市政局有80个地点安装310架闭路电视、巴达旺市议会有30个地点安装119架闭路电视，以及三马拉汉市议会有20个地点安装79架闭路电视。 沈桂贤与砂多媒体机构视察石角安装闭路电视地点时说，所有闭路电视24小时操作，数据都输送至砂综合行动中心。安装闭路电视将营造更安全环境，起着阻遏罪案及破坏公物作用。当局也可藉此发出水灾或安全警报。 砂多媒体机构公布石角区安装闭路电视地点： 味源港中华公学、石角38商业中心、民立中学、石角河滨公园、石角emart（Pak Amit咖啡店前）、石角emart、石角emart（詹爸新鲜猪肉专卖店）、石角新市镇夜市、石角新市镇Court Scantuary、德莎威拉店屋、德莎威拉店屋2、石角新市镇Choice超市、石角新市镇WL6、石角新市镇兴业银行（RHB Bank）、石角新市镇永胜超市、石角新市镇公园、古晋城市广场交通岛、古晋城市广场店屋、3哩交通岛、4哩半联冠超市及4哩半永升超市。