suppadmin

 

沈桂贤代表砂与山东签署友谊省州协议

2

砂拉越与中国山东省缔结友好省州关系,加强两地经贸合作。 砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤代表砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里,于山东济南市举行的山东国际友谊城市大会上签署这项协议。 山东是继云南和福建之后,第3个和砂拉越缔结友好省州关系的中国省份。砂与云南的协议是由现任砂州元首敦泰益玛目,在担任砂首长任期期间签署,砂与福建友好省州协议则是阿邦佐哈里签署。 山东省人口达9900万人,国内生产总值(GDP)高居中国第二。 另外,沈桂贤在大会期间与山东省委书记刘家义见面,两人交流甚欢,在场者包括山东省委副书记兼山东人民政府省长龚正。 他希望这次大会能加强砂拉越与中国两地,政府对政府、地方议会对地方议会及人民对人民之间的关系。 沈桂贤也率领砂政府代表团出席济南国际友城商品展,成员包括砂首长署助理部长(伊斯兰事务及古晋北市市政局)拿督阿都拉曼朱乃迪及峇都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强。 巴达旺市议会于2017年与烟台市缔结友谊城市关系,烟台市也是山东省其中一座城市。同时,也受邀参与济南国际友城商品展的巴达旺市议会代表团,将在本月19日抵达临沂市,与临沂签署友好城市合作协议。


人联党关注沙巴人可能无条件入境砂课题

4508222217001_5991532562001_5991528343001-vs

砂拉越人民联合党关注砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里近日在沙巴发表沙巴公民未来可能无需任何条件进入砂州的言论。 砂人联党主席拿督斯里沈桂贤表示,目前只是通过报章了解有关的事项,还没了解这是不是首长的本意,因此需要获得首长对有关新闻和言论,做进一步讲解或厘清。 他强调,在维护砂拉越移民自主权方面,人联党向来的立场是坚定,不妥协,无论是马来亚或沙巴人民到访砂拉越,必须遵照砂拉越现有的移民自主权所赋予的条例和手续。 “人联党会和人民一起共同维护捍卫砂拉越移民自主权的权力,绝对不动摇。” 他指出,砂政党联盟领袖丹斯里玛欣甚至首长本身都曾表明坚决捍卫砂移民自主权,也不会让步和妥协,反而是希盟表明,如果在砂选举获得执政将废除移民自主权,甚至有副部长当面要求砂政府废除移民自主权。 “我们对砂拉越境内没有大量非法移民感到欣慰,但是对联邦内政部最近宣布将为沙巴外劳发放60万分的身份证感到担心,希望此举不是沙巴假身份证的翻版。”


Crocodiles sight in Stampin Resettlement scheme

Yap and  Kapitan Chai Yong Liang together Sarawak Forestry Corporation Officers meeting residents at the site of the sighting of the crocodiles at Stampin Resettlement Scheme.

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) Chief Wilfred Yap asked Sarawak Forestry Corporation to immediately erect a signage to notify the public of the presence of crocodiles in the river of Stampin Resettlement Scheme for them to be alert and careful when near the river. This was when he was being approached by the residents residing at Lorong 17Q of Stampin Resettlement Scheme who requested for assistance after they spotted two crocodiles, estimated to be about 10  feet in length and the other was 4 feet long. SUPP Public Complaints BureauRead More


Donations needed to help kids with hearing loss

donation

MIRI: Sarawak Cochlear Implant Society (SCIS) needs continuous generous financial support from the public to help cover the cost of cochlear implants for three toddlers here. According to Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting, the cost of the operation is about RM252,400. He said as at yesterday, the society had collected from public donations almost half of the total amount needed to cover the cost of the implants. “The society actually started the public donation campaign for the three toddlers on Oct 4 and had successfullyRead More


Greater effort needed to promote Miri, says Ting

promotemiri

MIRI: Greater effort is needed to promote Miri’s tourism products and attractions, said Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting. He also pointed out that local tour agencies should work out proper travel arrangements for tourists to make sure they feel welcomed and comfortable. Ting made these remarks after welcoming the Star Clipper cruise ship that brought in some 140 tourists from countries like England, Australia, Germany, United Kingdom, Austria, New Zealand, Russia, Switzerland, United States of America and Canada, including visitors from Malaysia, last Saturday. TheRead More


千韻藝社慈善基金组移交善款 捐助3名聽障童植人工耳蝸

charity

(本报美里14日讯)美里千韵艺社慈善基金组为慈善事业不遗余力,今日一行人在主席吴泽明的带领下,前到砂人联党美里(卑尔骚)支部,移交1万2800令吉善款予3名1至2岁患上先天性听觉障碍孩童,以让他们重拾听觉。 美里千韵艺社慈善基金组主席吴泽明表示,美里千韵艺社成立慈善基金会的目的旨在照顾社会弱势群体,带起抛砖引玉作用,让更多人士能加入爱心行列,以善为乐。此外,通过此平台,结合大众的力量,向社会不幸者伸出援手。 他说,在1万2800令吉的善款中,其中的6800令吉是由千韵社员自动自发捐献,另6000令吉则从美里千韵艺社慈善基金组拨出,由砂人工耳蜗协会主席拿督陈超耀律师代为接收,充分体现为善最乐的的大爱精神。 陈超耀指出,3名孩童分别为1岁10个月的阮彦彤(Natalie Wee),2岁5个月的孙健安(Sheldon Sng),及2岁4个月的阿力山大(Alexander Ngaoh)。其中孙健安为单亲家庭的孩子。 他表示,原本购买人造耳蜗需要费用13万9000令吉,但在折扣后仅需8万5800令吉,除了阮彦彤仅需8万0800令吉植入晶片外,其他两名孩里则需移植两边的人造耳蜗,因此,总共需要的款项为25万2400令吉。 他感谢美里千韵艺社慈善基金组给予的爱心捐款,衷心感谢他们的慷慨解囊和无私帮助。他也称,该慈善基金组是第一个华团非政府组织捐款上述不幸患上听觉障碍的3名孩童,充作治疗经费。 也是砂旅游、文化与艺术助理部长的陈超耀呼吁社会广大热心人士、非政府组织和社团伸出援助之手,希望可以借助广大民众的力量,以让3名孩童们可以早日进行人造耳蜗移植,重拾他们的听觉,可以如其他孩童般拥有未来正常的生活。 他说,目前除了孩童父母积极的筹集费用外,砂拉越人工耳蜗协会也于10月4日发动筹款,截至10月14日中午12时,共筹获11万0172令吉,3位小孩尚差14万2228令吉。 为善最乐,欲捐助可将善款直接汇入该协会户头:Sarawak Cochlear Implant Society,大众银行户口号码31964-59717。 ________________________________________________________________________________________________ Source from : https://eunited.com.my/291911/ By Liew Li Mui 发布于 October 14, 2019


Exciting turnout at Raft Safari 2019!

kch-raft-1410-Lo giving

PADAWAN: Padawan Municipal Council has successfully organised another Padawan Raft Safari 2019 at Kampung Git. This annual event which involved various Kampung and Government Agencies such as Kampung Annah Rais, Kampung Temurang, Kampung Danu and Kampung Git. Showcasing the beautiful scenery along Sungai Sarawak Kiri which is famous for the lush forest, limestone hill and the successful tagang system adopted by a few villages along the way. This year also we see the increasing numbers of Hotel and Tourism category where it has 24 teams, Government agencies 28 teams followedRead More


Sarawak-Brunei travel made easy

miri_vms

MIRI: Travelling between Sarawak and Brunei is now hassle-free with the launch of the Vehicle Monitoring System (VMS). A simple ceremony was done at the Sungai Tujoh Immigration, Customs, Quarantine and Security (ICQS) here yesterday by Tourism, Arts and Culture Assistant Minister Datuk Sebastian Ting, witnessed by state Customs Department director Datuk Sharifah Halimah Tuanku Taha and Miri mayor Adam Yii. Ting expressed his delight with the system, saying it would help ease traffic movement, as well as entering and exiting Sarawak. “The system will ensure smooth traffic flow, crossingRead More


SUPP says…

After the police arrested seven people including two from Democratic Action Party members suspected of involving the Tamil Tigers terrorist organization, Sarawak People’s United (SUPP) hope the police can also investigate the entire internal organization of the DAP to ensure that no other person is involved in this serious threat to the country and the people. SUPP supports the police’s efforts to tackle terrorism and combat terrorists in safeguarding national security and ensure that the country and the people are always in a peaceful environment. We are shocked by theRead More


罗克强:希盟没兑现承诺让人厌恶

IMG-20191011-WA0053

砂人联党峇都吉当州议员罗克强工程师表示,希盟执政之后,立刻兑现全国大选竞选宣言,废除消费税(GST)。如今,非常讽刺的是希盟政府极有可能偷偷摸摸的恢复消费税。 他说,当首相敦马哈迪宣布他不介意重新实施消费税,简直就是天大的笑话。他表示如果人民要消费税的话,政府会考虑恢复消费税。令人感到惊讶的是,敦马哈迪将皮球丢回给人民,认为人民需要消费税。 “对于希盟政府始终没有履行竞选宣言,却准备恢复消费税,人民感到非常厌恶和愤怒。” 罗克强今日发文告表示,希盟执政之前,把国阵政府实施的人民视为魔鬼。希盟认为实施销售与服务税(SST),取代魔鬼般的消费税,可以打救人民。为什么现在要回转,是不是货物与服务税没有他们想象中的那么好。 他说,如果希盟认为恢复消费税不是什么严重课题,但是可笑的是,希盟现在自打耳光。这确实是所有回转的重大回转。当希盟还是反对党的时候,猛烈炮轰国阵政府执政不力。现在希盟也是执政不力,应该可以感受到国阵政府的难处。 他指出,就如同砂拉越政党联盟(GPS)积极发展砂拉越,却遭到希盟批判和鄙视。砂拉越首席部长及部长们尽心尽力协助砂拉越人,但是希盟却嘲笑我们是朋党政治。一旦希盟执政砂拉越,投资者尽量避免投资砂拉越,导致经济低迷。届时许多行业商店关门大吉,人民需要打两,三份工,才能应付生活开销,人民的生活太苦了。 “希盟政府执政不力,无视人民生活在水深火热之中。将来如果在砂拉越执政,如何帮助砂拉越人民度过难关。” 罗克强说,希盟政府执政不力,无法好好治理国家。聪明睿智的砂拉越人民看在眼里,下一届砂拉越大选,绝对不会愚蠢的将选票投给希盟候选人。希盟政府执政1年6个月以来,无法得到人民的认同。人民已经看清楚希盟无法兑现竞选宣言。教育部长推出一连串荒谬的政策,包括黑鞋、游泳课、营养早餐、爪夷文、让小学生无所适从,老师和家长一起头痛。 他认为现在正是时候,人民明智的拒绝希盟,支持砂盟,为砂拉越人民带来更好的明天。他强调,砂盟政府正在积极争取索回石油天然气自主权,极力阻止希盟摧毁砂拉越的前途。


Ting pledges RM200,000 to install Vehicle Monitoring System at CIQs throughout Sarawak

miri_vms1

MIRI: Tourism, Arts and Culture assistant minister Datuk Sebastian Ting Chiew Yew has pledged RM200,000 to assist the installation of Vehicle Monitoring System (VMS) at all Customs, Immigration and Quarantine (CIQ) complexes statewide. Officiating at the launching of the system at CIQ Sungai Tujoh, Ting said that the funding will come from his Rural Transformation Project (RTP) fund for next year, and explained that VMS would ensure a smoother procedure for all vehicles coming in and out of Sarawak and to create a positive impact for the tourism industry. “AsRead More


獲撥20萬改善入境程序 車輛監控系統正式啟用

miri_vms1

(本报美里11日讯)双溪都九车辆监控系统(VMS)即起开始启用,砂旅游、艺术与文化部承诺拨款20万令吉,以协助在全砂范围安装足够该系统,改善关税局入境程序工作。 砂旅游、艺术与文化部助理部长拿督陈超耀今早在都九关税局关卡为车辆监控系统主持启动礼受访表示,有关资金将来自明年的砂乡村转型计划拨款(RTP)主要目的是为了确保出入砂拉越的所有车辆的程序顺畅,创造积极动力,帮助旅游业。 他说,这项新的车辆监控系统已为大家带来便利,他也亲眼看到了汶莱游客用智能手机扫描该新系统,仅需5秒时间,就能通关。 拿督陈超耀在砂关税局总监拿督沙丽法哈丽玛的见报中得知,该局需要联邦和州政府的资金来提升以上系统,他希望这次的拨款能帮助到该局,解决车辆监控系统和让关卡程序顺畅。 他强调,提升有关系统是非常重要,因为它可能会吸引更多游客来砂拉越,因此,他只是在帮助促进砂拉越的旅游业,以及为游客提供愉快的旅行。 他指出,这希望能帮助关税局实现500万游客的目标,截至今年的8月,砂拉越已在此系统记录了近300万的游客, 砂关税局总监拿督沙丽法哈丽玛表示,自该系统于6月份进行使用期以来,它记录了超过34万9000外国车辆入境,是去年的14万车辆的2.5倍。 她继称,于10月8日截止,车辆监控系统的申请高达8万4080,批准的有5万8460,这不仅能检测进入砂州的车辆,也监视外国人在砂州的数量情况,且这优异系统将能吸引更多游客入境。 她说,该局将会向联邦和砂拉越政府推介该系统,并希望能获得砂政府的支持。在申请车辆监控系统将获得二维码,方便在关卡扫描使用,由执勤官员进行监控。 对于新的申请人必须携带车辆证件和保险证件,以及国际护照,以供关税局官员核实。外国车辆必须在入境前从该局官员获得有效期为三个月的车辆通行证。 知道更多车辆监控系统可浏览 www.customssg7.my ,进入马来西亚之前必须提出所有申请并获得批准。 _______________________________________________________________________________________________ Source from : https://eunited.com.my/290978/ By wongleehuong 发布于 October 11, 2019


Batu Kitang YB, Lo Khere Chiang wonders at the PH style of governing

IMG-20191011-WA0053

Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang said it is ironical that Goods and Service tax (GST) which was used as a propaganda during the last General election maybe making a sneaky come-back by the Pakatan Harapan government. “Therefore, it is also of great amusement to us when Prime Minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad announced that he does not mind bringing back GST. He stated that the government was willing to study calls to re-introduce GST if this is what the people wanted. What is amazing is that he isRead More


Be considerate, Wilfred Yao tild neighbors

Yap, Kapitan Lee Tho Fung with residents at the site of the discharge of the smelly and foul water  at Lorong 7, Jalan Sungai Tapang.

SUPP Public Complaints Bureau helped to settle misunderstanding between the residents of Lorong 7, Jalan Sungai Tapang, Kota Sentosa who complained of discharge of foul and smelly water onto the road  resulting from the rearing of goose on the land of a resident in their neighbourhood. Yap with Kapitan Lee Tho Fung went to inspect and assess the situation and also to see what can be done to resolve the problem raised by the residents. SUPP Public Complaints Bureau have now on behalf of the residents have highlighted the problemRead More


Political Secretary to the chief minister sworn in.

Sarawak SUPP Secretary general Datuk Sebastian Ting with the SUPP political secretary.

A total of 32 political secretaries to the chief minister were sworn in yesterday with a new face among them. Brain Fung 59 replaced Suzanne Lee from PSB. The tenure of political secretary took effect from October 1 to December 31 next year. The political secretaries are among the four component parties of Gabungan Parti Sarawak (GPS),Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), 19, Sarawak United Peoples’ Party (SUPP), 5, Parti Rakyat Sarawak (PRS) 5 and Progressive Democratic Parti , 3(PDP). The political secretaries to the chief minister were sworn-in at Wisma Bapa Malaysia beforeRead More


人联党政治秘书宣誓

72133234_10218789614947962_1383741963445993472_n

32名砂首长政治秘书于本月9日在国父大厦宣誓,新届任期为期15个月,至明年12月31日。 砂副首长拿督阿玛道格拉斯见证这项宣誓仪式,砂人联党秘书长拿督陈超耀律师代表砂人联党主席拿督沈桂贤出席。人联党5名政治秘书任期皆获得延长,分别是陈开、邓文武、程明智、苏莉群及丹尼尔。 所有政治秘书皆来自砂政党联盟成员党,砂土保党共有19名政治秘书、人联党和人民党各5人,民进党3人。 砂州议长拿督阿玛阿斯菲亚、砂首长署助理部长拿督约翰西基、砂地方政府及房屋部助理部长拿督朋光曼吉及砂交通部助理部长拿督耶里苏休也出席这项仪式。


谢家洪:国家发展不能单靠单一族群

P191007ccc05-e1570437862353

砂拉越人民联合党美里卑尔骚支部青年团宣教秘书谢家洪认为,一个国家的发展并不能只靠单一的种族来推动,尤其是一个多元的国家应该依全国来自不同种族来一起推动国家政策和发展。 他说,新加坡就是一个很好的例子,因为新加坡同样是多元种族的宗教国家但是人民却和睦共处,一起分享发展果实。 谢家洪在文告中指出,如果国家各种人民发生摩擦和互相憎恨,国家就会陷入混乱,社会动荡,人民无法和平共处。我国的发展与安全也肯定会受到严重的影响。 “因此,我们不能掉以轻心,让一个小小的误会就破坏社会的安定,尤其是在处理种族问题的课题上,种族和谐对社会安定显然是非常重和不可漠视的。” 谢家洪补充,唯有各个种族和睦相处,国家才能安定,人民才能安居乐业。尽管我国目前正在享受种族之间的良好关系,我们不能掉以轻心,政府和人民应该为国家的和平与繁荣履行自己的责任,继续为种族和谐这个永久的任务尽一份力。 “因为在相关可以上总有些害群之马蠢蠢欲动,利用敏感的种族课题煽动人心,因为人民应该更具团结和互相了解种族和谐的重要性,提醒国人不分种族、语言和宗教,团结一致,为国家作出贡献。 另一方面,谢家洪也促请全国人民的意识要提高得从教育下手,提升我国的教育水平等。但不能牺牲我国拥有的多元教育,当然他也强调我国经济要继续增长,社会要更加进步与繁荣,确保宗教和谐是至关重要的。 此外,他也敦促在朝在野的政治领袖需有提高自己的政治思维。马来西亚56年来都是和平共处的建造今天的大马。在位的领导也应该看长远未来的发展来建造更好的马来西亚。


许勋扬:马来人尊严大会建议将破坏砂和谐

p191007zzz07

砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊特别助理许勋扬认为,马来人尊严大会上所提出的6年内废除华淡小学及公务员只保留给马来人等的建议,将破坏砂拉越多元民族的和谐。 他对于马来人尊严大会上的言论表示极度不满,并为行动党的百多名国,州议员静静不出声感到非常失望。他敦促政府不要为了达成马来人之间的大团结,而忽略华人,印度人及其他宗族的存在。 许勋扬说,过去砂行动党主席张健仁也注意到在希盟上台后,对华校的积累变得更多转化;但如今当政府受促动废除多源流教育评论时,不知道张氏要如何看待这句话。 “行动党应该先反对提出的废除多源流教育论文后,才谈华校发行的事情吧!在希盟上台后,希盟政府就不断在对华文教育开刀,先是不承认统考,后又说要在华校加入爪夷文教学,现在面对要废除多源流教育论文,行动党却不做出回应,请问行动党有认真的要替华人发声吗?” 反观,砂盟政府在分配给华文独中的拨款预算700万令吉至今年的800万令吉,逐年增加由此可见,砂盟政府是认真的看待华文教育。令人遗憾的是,许多行动党的国、州议员当年都是华校、独中学生。今天他们却在母校面对浩劫的当儿继续静静不出声,任由华文教育面对打击。 许勋扬指出,砂拉越是个种族和谐,宗教自由的地方,在这里有很多的非华裔子弟也报读华小,各族间融洽学习,彼此学习不同语言,种族之间和谐相处,民族间仍可以融合,这就是砂拉越多元文化的实际情况;任何破坏砂拉越人和谐的行为都不应该进入砂拉越。 他感谢政府在听取他的建议后,新汽油津贴政策里至少不改变砂拉越现有的制定汽油顶价津贴制度。


程明智:马来人尊严大会议案罔顾宪法

unnamed-3-546x450

砂人联党青年总团团长程明智谴责,马来人尊严大会通过议决在6年后废除华小及淡小,及实行单一源流教育的决议案,是罔顾宪法的行为。 他指出,首相敦马哈迪及经济部部长阿兹敏也都有出席该大会,并无阻止该大会通过违反宪法保障多元教育发展,欲在6年后废除华小及淡小的决议案,是令人感到遗憾。 他抨击希盟阵营中的行动党、公正党,对于希盟的主席马哈迪以个人名义,支持并出席该大会,在该大会通过有关令全国震惊的决议案后,并无及时站出来仗义执言;他促有关政党必须对此作表态。 程明智发文告指出,我国是个多元种族、多元文化及多元教育结构,也在宪法中列明,必须获得各族人民的拥护,才能对国家未来发展有利。 他说,任何企图要实现单一源流教育发展作法,除了是违反宪法的保障各族母语教育的条文,也对国家并无任何好处,各族人民应携手作反对,保障本身的母语源流。 他指出,希盟执政联邦后,竟然出现有人企图在国内实现单一源流教育的作法,而且希盟的成员,特别是第二大成员的行动党,却没有作出有力的阻止,或者是不愿站出来阻止,反而还一直指称是“马来西亚人”,显得是自欺欺人了。 程明智吁请人民关注有关的课题,特别是砂拉越的人民更要深切关注,因为有关大会所通过的决议案,除了要废除华小、淡小之外,是否也有企图废除砂境内的伊班文、教会学校的教育? 他强调,令人关注,教育部欲于明年在华小及淡小四年级开始,实施3页认识爪夷文书法的选修科,在华社及印裔社会的强烈反对声下,依然致意要来推行,而行动党领袖,包括来自该党的教育部副部长张念群,则是一直不断地为教育部此举背书。 他也批评行动党领袖,一直在声称在希盟阵营是同其他政党平起平坐,但对希盟联邦政府所推行不利华社、印裔社群不利的政策,包括教育政策,却显得噤若寒蝉,不敢作出力争。


石角区维修穷人房屋35项计划完成

20191003-2

石角区议员拿督沈桂贤在选区内推展的第一期维修贫穷人士房屋计划,迄今已完成了35项计划。 第一期共有36项计划获得批准,剩余的一项已进入最后审核阶段,相信近期内会进行。一旦第一期工程完成,将会推展第二期。 沈桂贤表示,维修贫穷人士房屋计划,是砂政府其中一项协助贫穷人士的发展计划,在这项计划下,政府将会为被鉴定真正需要获得维修房屋的贫穷人士进行维修。 需要获得协助者的其中一项申请条件,必须是获得社会福利部登记者,属于贫穷且需要援助者,每项维修工程费用最高是1万5千令吉。第一期工程共斥资50万令吉。