March, 2014

 

阿德南:万年烟补选辉煌胜利鼓舞国阵

首长阿德南沙登展示万年烟补选数据,左为州国阵秘书斯蒂芬伦迪。

万年烟州席补选的辉煌胜利,对于刚由丹斯里阿德南沙登领导的砂州国阵来说,具有振奋士气的效果,反观在该场补选溃败的人民公正党,已经带给民联一个负面的讯息。 阿德南今日召开记者会表示,尽管万年烟只是属于砂州71个州席的其中一个选区,但国阵在该选区补选的大胜,已算是来届州选前的“最佳起步”。 他重申,人民公正党在万年烟州席41个票箱的票数皆输给国阵,而在在一些地区的票箱还惨败,简直是输得一塌糊涂。 反对党票流失 “不过,人民公正党却指自己的票数比2011年州选增加,从871张增至1283张,增加412张;但在这场补选国阵的票数也增加,而且还更加多,从6210张增至8194张,增加1984张。” 首长表示,实际上,反对党的票数是减少了,因为在2011年的三角战,国阵土保党候选人丕显斯里泰益玛目获得6210张票,独立人士拿督沙烈获得1056张票,而人民公正党候选人苏丽雅蒂则获得871张票。若把当时的独立人士票数与人民公正党票数加起来,相等于1927张,但这次补选,该党得票却只有1283张,证明连反对票流失了。 挑战行动党万年烟竞选 另一方面,对于人民公正党领袖辩称,若非他们在这场补选向国阵施压,国阵就不会带给万年烟如此多发展项目,阿迪南对此嗤之以鼻,指在人民公正党还未出现在万年烟之前,国阵早就落实一切发展计划。 对于民主行动党驳斥华人票回流国阵的说法,阿德南表示,他鼓励该党尝试在万年烟州席竞选,看看是否真的会赢取当地华裔选民的支持。


SUPP leaders paying respect

To remember those passing on.

SUPP leaders led by Treasurer Chief, Datuk David Teng Lung Chi visited several cemeteries in Kuching and Siniawan to pay their respect to former party leaders and veteran in conjunction with the Ching Ming festival. The group also visited the graves of former Presidents, Tan Sri Ong Kee Hui and Tan Sri Stephen Yong. This is an annual event for the SUPP leaders.


陈超耀:万年烟大胜证明人民支持首长

Dato' Sebastian Ting

万年烟州席补选国阵以6911张多数票强势胜出,证明人民对于砂州国阵及首席部长丹斯里阿德南沙登具有强大的信心。 砂人联党中央宣教秘书拿督陈超耀表示,在该补选中,沐胶华裔选民还以实际的行动,给予国阵及阿德南支持。 “选民以手中的一票显示他们对于国阵的支持;在上届选举,国阵在沐胶市区华裔选民为主的两个投票箱落败,不过这次反败为胜。” 在3月29日晚上开票的万年烟州席补选,国阵候选人尤昔诺斯获得8194张票,击败人民公正党候选人阿都查里尔,后者仅获得1283张票。 华人票回流 首长阿德南在成绩出炉当晚表示,这场补选的胜利,显示了华裔选票回流国阵。 另外,陈超耀表示,自从阿德南接任首长以来,成功展现一个全民领袖的风范,并大胆捍卫马来西亚成立契约,甚至表明会尝试争取石油及天然气开采税从目前的5%增至20%。 “阿德南也一再保证砂州基督徒不会受到‘阿拉’事件影响。” 对于华教方面,陈超耀指出,阿德南日前在沐胶崇文小学宣布州政府拨出10万令吉,连同首相拿督斯里纳吉所答应拨出的30万令吉,一举让该校获得40万令吉的总拨款。 他说,首长也强调会行使移民权力,禁止任何种族及宗教极端份子进入砂州,借此捍卫砂州享有的安宁与和平环境。 阿德南实际行动捍卫砂权益 “首长阿德南上任以来,以实际行动捍卫砂州人民的权益,正是基于这个原因,万年烟选民才会把手中一票投给国阵,让国阵取得大胜。” 陈超耀强调,成立于1959年的砂人联党,肯定会持续与国阵并肩携手合作,包括向阿德南表达全力支持。 他在万年烟补选竞选期期间,一直都与人联党其他领袖积极争取选民,尤其是华裔选民的支持;他深信,在阿德南的领导下,砂州会有更美好的明天。


砂人联青:首长种族不该成课题

人联党青年团秘书长叶耀星。

砂人联青严厉谴责砂州行动党今日在各大报章上发表极具挑衅性言论的行为,并认为该党领袖放话一旦执政将委任达雅领袖出任州首长的举措,无疑是在侮辱砂州选民的智慧。 “选民在刚结束的万年烟补选中已透过选票向民联的公正党发出出强烈的讯息,即选民拒绝及不接受公正党候选人成为他们的代议士。 相反的,国阵候选人压倒性的胜利也象征着人民对州国阵和新任首长丹斯里阿德南的信任与支持,特别是阿德南在受委为首长后已在第一时间内清除表面,他将会是一位属于全民而非单一族群的首席部长。 ” 砂人联青坚决认为,就委任砂州首长人选一事上种族不应该成为一项课题,因为砂州宪法并没有列明禁止其他族裔人士受委为首席部长。在这方面,只要一个人能够控制绝大部分州议员并且获得州议员的支持,即使他/她是华裔也有资格受委为首席部长。 种族政治在砂站不住脚 国阵在万年烟补选中大胜反对党,说明了种族政治在砂州站不住脚。砂人联青认为,受委为首席部长的唯一条件或资格,就是他/她必须是以为属于全民的领袖。 “如果大家还记得的话,沙巴州的前首席部长杨德利不也是华人吗?显然的,火箭领袖早已忘了他们之所以成功走入州议会和国会的殿堂,每个月领取高薪,主要就是因为大部分华裔选民在过去几届国州选举中的倾力支持。可是,现在的火箭正逼切想要打入以达雅裔选民占大多数的选区,他们此刻的论调却又一夕间就忽然改变了。我很好奇华裔选民的感受是如何的,是遭到遗弃吗?” 叶耀星:火箭维护华人权益彻底失败 砂人联青秘书长叶耀星指出,火箭议员领袖此番不负责任的论调已显示他们在维护华裔选民权益方面是彻底失败的,特别是对那些过去一直坚信着他们并且把票投给火箭候选人的华裔选民。 为此,砂人联青坚决要求砂州行动党向所有华裔选民,特别是那些这么多年来一直深信着他们的选民道歉,因为该党领袖非但没有代表票选他们的华裔选民争取一名华裔首长,反而要华裔选民放弃这个权利,让达雅领袖出任首席部长。 另一方面,砂人联青也要严厉谴责公正党领袖质疑和挑战砂州政府禁止该党数名西马领袖入境的决定和权力。砂州当年连同沙巴和马来亚共同参组马来西亚时便已签订了“十八点协议”。根据协议,砂州享有不可被挑战的自主权,当中便包括了移民政策的决定权。 “公正党的挑衅口吻,不仅是藐视有关协议内容,更是对砂州人民的不尊重!砂人联青绝对全力支持砂州在这方面所享有的自主权,同时,也赞同砂州政府基于维护本州和谐安定而禁止部分人士进入本州滋事和扰乱州内治安的决定。 ” 向民联说“不” 最后,砂人联青再次呼吁砂州人民全力反对和拒绝这些西马政党的种族政治;相反的,却给予本州新任首长大力支持,以便让他带领本州取得更大的发展和进步。 “身为砂州子民的我们,无论老少,让我们坚定地向西马东渡的民联反对党说“不”,因为这些不怀好意的反对党正在用尽一切办法分裂砂州人民,破坏我们的团结。”


SUPP CENTRAL YOUTH PRESS STATEMENT

SUPP Youth strongly condemns the provocation/rhetoric by DAP that DAP wants a Dayak as Chief Minister as this amounts to a clear disrespect to the wisdom of the people of Sarawak as seen through the rejection of PKR a component of Pakatan Rakyat in the recently concluded By–election in Balingian. The landslide victory of BN in Balingian shows the clear support of BN and the new Chief Minister Tan Sri Datuk Amar Adenan Satem who has made it very clear that he is a Chief Minister for all Sarawakians. SUPPRead More


砂人联党领袖为先贤烈士献花致意

砂人联党的众代表在富贵山庄墓园的已故丹斯里杨国斯夫妇墓前献花致敬。

砂人联党中央与古晋5个支部代表以及晋汉省友谊俱乐部的执委成员,于3月30日在烈士墓碑前献花致意及悼念。 党中央财政拿督邓伦奇律师率领该党中央、青年团和妇女组及古晋5个支部的代表,以及晋汉省友谊俱乐部,于当天上午在五哩义山墓园的烈士墓碑前举行一项献花致意仪式。 与此同时,他也将人联党所捐助修建烈士墓地的3000令吉,移交给晋汉省友谊俱乐部。 邓伦奇也率领众人,前往巴都吉当路圣公会墓园以及新尧湾富贵山庄墓园,分别在该党已故的第一任主席丹斯里王其辉及第二任主席丹斯里杨国斯的墓碑前献花致意以及缅怀。 根据了解,人联党的古晋数个支部的领导人是从2009年开始,即在清明节前往义山墓园向先贤烈士献花悼念和致意。


万年烟补选华人票回流

选举官宣布国阵候选人尤昔诺斯获胜。

万年烟州议席补选成绩出炉,国阵土保党候选人尤昔诺斯获得8194张票,击败人民公正党候选人阿都查里尔,后者仅得票1283张,废票为381张。 万年烟选区总共有1万3366名选民,这场补选投票率达72.92%,即共有9668名选民出来投票。 选举官沙菲里于晚上7时50分宣布尤西诺斯胜出,在场的支持者给予热烈掌声与欢呼。 国阵土保党在这场补选获得的6911张多数票,比2011年州选的5154张多数票,多了1757张。 补选成绩也显示万年烟选区华人票回流,这让副首相丹斯里慕尤丁及首席部长丹斯里阿德南沙登颇感欣慰。 慕尤丁在记者会上强调,国阵会确保所有竞选承诺获得实践,报答选民支持。 他也高兴看到选民以实际行动支持新任首长阿德南沙登。 “国阵取得大胜,显示选民拒绝反对党散播憎恨的政治文化。” 阿迪南:高兴华人票回流 另外,首长阿迪南沙登表示,他非常高兴看到选区上的华人票回流。 “这场补选,会是人民公正党走向没落的开始,选民强烈表示他们不愿接受该党散播憎恨的文化。”


Balingian by election result

DPM, CM joining in the victorious win of Yussibnosh Balo.

Barisan Nasional candidate, Yussibnosh Balo as expected won by a landslide majority against his opponent, Abdul Jalil today, more than the last election. Yussibnosh who garnered a total of 8,194 votes won by a majority of 6,911 votes against PKR Abdul Jalil Bujang who managed to get 1,283 votes. There were 381 spoilt votes, with a total of 72.92% turnout. The Balingian polls involves a straight fight between BN candidate, former Dalat district officer Yussibnosh Balo, 48, and businessman Abdul Jalil Bujang, 55, of PKR. The seat was left vacantRead More


首长疾呼人联党尽快和解

人联党领袖包括青年团总团长陈开及妇女组主席郑丽萍与国阵万年烟补选候选人尤昔诺斯合影。

首席部长丹斯里阿德南沙登疾呼砂人联党领袖尽快和解,解决党内讧,让党重新回归团结与强大。 他说,人联党党争领袖已时候团结一致,而不是继续争吵。 也是州国阵主席的阿德南今日在沐胶崇文小学举行的领袖与人民集会上致词时说,华社尤其是人联党的支持者,一直都很期盼该党重新振作。 他提醒人联党领袖,若该党因为无休止的党争而被吊销注册,那会是让人羞愧的。 他重申,人联党应该像民进党那样,重新团结一致。 “也许和解会是一个艰难的过程,但至少大家没放弃,一定可以做到。” 此外,首长在这场活动宣布首相拿督斯里纳吉答应拨出30万令吉予崇文小学,而州政府也会额外拨出10万令吉予该校。


Scholarship 2014

For the convenience of students and their parents, below are the sites where scholarships can be accessed for applications for the the 2014 year. 1. Biasiswa Tun Rahah http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2013/08/master-degree-scholarship-tun-rahah.html#axzz2wTejXdXf 2. PETRONAS Education Sponsorship (Degree) Programme 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2013/11/petronas-education-sponsorship.html#axzz2wTejXdXf 3. Uplands Sixth-Form International Education Scholarship 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2013/12/uplands-international-education.html#axzz2wTejXdXf 4. Kuok Foundation Scholarship for Malaysia Polytechnics 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2013/12/biasiswa-kuok-foundation-politeknik.html#axzz2wTejXdXf 5. MNRB Scholarship Fund 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2014/01/mnrb-scholarship-insurance-science.html#axzz2wTejXdXf 6. Yayasan Pelajaran MARA JAD-MJHEP Scholarship 2014/2019 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2014/01/biasiswa-mara-luar-negara-ijazah.html#axzz2wTejXdXf 7. PETRONAS Education Sponsorship (Degree) Programme 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2013/11/petronas-education-sponsorship.html#axzz2wTejXdXf 8. SHELL Malaysia Scholarship (Undergraduate) 2014 http://scholarshipmalaysia.blogspot.com/2014/01/shell-scholarship-oversea-undergraduate.html#axzz2wTejXdXf 9. UC College of Engineering Malaysia ScholarshipsRead More


Police recruitment drive

Datuk Dr. Chai

Sarawak Head of Management, Datuk Dr Chai Khin Chung believed that Chinese youngsters will have a good career in the police force and that Chinese parents should discard the negative perception of having their children in the force. Chai, who has been in the force for almost 30 years was born in Asajaya, Samarahan, entered the force with only a SPM but now holds a doctorate in engineering from Universiti Teknologi Malaysia, Skudai in Johor Baharu. He said Chinese always think that a good man should not join the PDRMRead More


阿德南:人联党不应被吊销

首席部长丹斯里阿德南沙登

  首席部长丹斯里阿德南沙登强调,作为国阵成员党之一,成立于1959年的人联党,是砂州历史最悠久的政党,不应因为党争而断送党的注册。 他说,若人联党被吊销,恐怕会引起更大的风波,包括种族分裂和政治分歧。 他提醒人联党,若无法维持团结,就很难赢回华裔选民的支持。 “华社对于人联党的党争已经感到厌倦,更何况,党争的问题如今已经引发社团注册局考虑要不要吊销人联党的危机。” 首长提醒人联党必须重归团结,惟有如此,该党才能告诉华裔选民,“我们有资格获得你们的支持,你们的选票。”


陈超耀:砂州人应致力维护和谐精神

砂人联党中央宣教秘书拿督陈超耀

砂人联党宣教秘书拿督陈超耀赞扬首长丹斯里阿德南沙登表明拒绝宗教与种族极端份子进入砂州,破坏安宁和和谐的立场。 他说,砂州28个种族长期以来和谐相处,这是砂州人引以为傲的团结精神。 他强调,和平、团结及宗教与种族和谐是非常重要的,砂州人应致力维护这种精神,拒绝任何外来者的破坏。 陈超耀说,表明拒绝外来者破坏砂州和谐的立场是非常迫切和合时宜的,因为以西马为基地的土著权威组织,在近期不断声明该组织已经在砂州扎根。 他说,根据他所了解,土著权威组织所谓在砂州扎根的说法是一派胡言。他也强调,若让土著权威组织主席拿督依布拉欣进入砂州,散播种族极端文化,对砂州和谐是非常危险的。 “移民局已经证实依布拉欣所谓也未曾踏足砂州;实际上,类似他这样的争议性人物,应该被禁足砂州!” 陈超耀指出,在之前,依布拉欣甚至号召焚烧基督圣经,这种做法会导致严重后果。 首长阿德南沙登于本月21日发出文告,阐明砂州政府会使用移民权力,禁止任何种族及宗教极端份子进入砂州搞破坏。 他强调,砂州享有的安宁和和谐不应受到破坏。


Maintaining peace and religious harmony in Sarawak

SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting

SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting praised Chief Minister, Tan Sri Datuk Amar Haji Adenan Satem’s stand against disallowing extremist religious bigots to enter Sarawak to disrupt the peace and religious harmony that Sarawakians have been enjoying. Ting said Sarawak is made up of over 28 ethnic groups of people who have no qualms about living together. He said this is the Spirit of Sarawak that all Sarawakians are proud of. “Peace, Unity, racial and religious Harmony is of paramount important to us. We have been accepting and respecting eachRead More


SUPP in Mukah

Unity shown.

SUPP President, Tan Sri Peter Chin took to the streets of Mukah and Balingian to campaign for Barisan Nasional candidate, Yussibnosh Balo with Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting. The two attended a function this afternoon in Mukah town where the Chief Minister, Tan Sri Datuk Amar Haji Adenan Satem met with Chinese voters. At the function, Adenan invited the two faction from SUPP to the stage and said he was happy to see them sitting together. At the table were also Chin, Ting, Dato’ sri Wong Soon Koh, Dr. JeripRead More


SUPP Sarikei – Education Seminar

Teng Ung Woo,  right and Education Group Director Lam Chiu Chin, presented souvenirs to the speakers from Kuching

SUPP Sarikei recently held an Education Seminar attended by over 200 people. Youth Chairman, Teng Ung Woo said the purpose of the seminar, which they had been doing for the past 11 years, was to assist school leavers to have an idea of what to expect in their higher education. He said the seminar also assisted those with poor financial background to apply for education loans. The seminar was held at the Golden Dragon Hotel Sarikei.


警区主任:古晋是安全城市

罗斯兰:古晋绝对安全。

古晋警区主任罗斯兰助理总监披露,开年以来,古晋警区的罪案率下降31.90%,即比去年同期减少238宗案件,因此,古晋可说是非常安全的城市。 不过,民众还是得继续与警方合作,确保犯罪活动持续受到打压。 他说,即使是小型案件,损失小的“芝麻小事”,民众还是可以向警方投报。 “若市民没有向警方提供资讯,警方无法真正掌握地区上的治安讯息,自然无法有效地打击犯罪活动。” 罗斯兰今日配合明日第207届警察日召开新闻发布会时指出,古晋警方于今年共展开6项行动,各有斩获,这些行动是确保古晋治安继续受到维护。 该6项行动,分别是涉及打击黑帮、色情及赌博活动的“特别除暴行动”、“骰子行动”(OPS Dadu)及“玫瑰行动”(OPS Noda);以及旨在打击偷窃财物及交通工具的“快速行动”( OPS Lejang)、“上门行动”(OPS Pintu)及“防范偷车行动”(OPS Rentap)。


陈开:学子们学成归来须贡献国家

砂人联党青年总团教育局的教育主任赖发财与学子们讲解升学资讯。

砂人联党青年团总会长陈开敦促学子们在学有所成后,不但要贡献国家,也应参与类似的升学辅导工作,将升学知识与学弟学妹们分享。 他也希望那些通过该党“全国大专升学辅导与讲座会”进入大专深造的学子们,在大学毕业后能热爱这片土地,贡献这个国家。 陈开是于美里人联党4楼,出席由砂人联青总团教育局举办的“2014年全国大专升学辅导与讲座会”上,如斯透露。 “前往大专深造是学子们人生的另一个新里程碑,因此学子们应当感恩父母的辛苦付出,不辞劳苦地培育他们,让他们在今天能有机会接受大专教育,追求更深层次的知识,充实自己。” 他称,为了让学生们掌握更多大专院校的资讯,砂人联青每年都举办免费的升学辅导与讲座会,为学生们提供意见,毕竟国内的大专院校多,选择也多。


两百人出席泗里街升学辅导讲座

砂人联党泗里街支部青年团团长邓文武(右二)及教育组主任林照清(左二)赠送纪念品予赖发财及林锦旺。

共有两百人参与于泗里街金龙大酒店举行的人联党“全国大专升学辅导与讲座会”。 砂人联党泗里街支部青年团团长邓文武在开幕礼上致词时,希望参与该党举办升学辅导讲座的年轻人,能从中获取升学的资讯。 他说,人联党升学辅导讲座已经连续举办11年,除了提供升学指引,也教导参与者如何申请贷学金。 在讲座会开始前,众人也为失联的马航MH370客机乘客祈福。


砂人联党支持首长阿德南

砂人联党全力支持首长丹斯里阿德南沙登成为州国阵主席及土保党主席。 党主席丹斯里陈华贵今日主持人联党常务会议后在记者会上说,人联党会与阿德南沙登保持紧密联系与合作。 他表示,在此前礼貌拜会行程上,首长表示会给予人联党全力支持,这让党领袖们很有信心与首长合作,确保国阵保持前进。 与此同时,人联党也支持阿德南沙登日前发表州政府会禁止种族和宗教极端份子进入砂州的声明。 陈华贵说,虽然他不确定首长所指的种族和宗教极端份子是何人,但基于这项声明完全符合人联党的立场,那就是拒绝外人破坏砂州和谐,因此党表达一致赞同。