February, 2014

 

古晋支部新春联欢会

党领袖向众人贺年,在场包括沈桂贤(左四)及杨莉(左五)。

砂人联党古晋支部于昨晚举办新春联欢会,场面热闹。 这项晚宴获得多名党员及党元老出席,而在场的党领袖包括秘书长沈桂贤医生、古晋支部主席拿督杨莉、巴都林当支部主席薛华东以及石角支部主席陈如飞等等。


Brim 3.0

Amy Tnay, Tan Kai and Sim Kiang Chiok

SUPP Central Youth Chairman Tan Kai is appealing to the general public to remain calm as the party staff is working hard to ensure that BR1M 3.0 data are available to qualified recipients who can check their application status via the party’s official website at (http://www.supp.org.my). “We are trying our best to compile the data and make it available to the general public so they can check their status in our party’s official website. The data will be updated in a few days.” “Applicants under SUPP’s constituencies should be ableRead More


砂人联党朋岭支部举办新春联欢会

沈桂贤医生勉励众党员。

砂人联党朋岭支部于今日举办新春联欢会,庆祝马年的降临。 逾两百五十名党员和支持者受邀出席共同欢庆并享用丰盛的自助午餐。 人联党秘书长兼朋岭支部主席沈桂贤医生,以及青年总团长陈开在会上发表激励性演说,获得在场人士的踊跃反应,气氛良好。


陈开:泰益玛目团结各族的贡献不可磨灭

砂人联党青年团总团长陈开。

  砂人联党青年团总团长陈开表示,丕显斯里泰益玛目在任期间,已经塑造一个政治强人的形象,尤其是在捍卫砂州参组马来西亚的18点协议方面,展现出一种不容妥协的姿态。 “泰益以他的坚定原则,在政治上赢得不少尊重,这是无法否认的事实。” 他说,泰益其中一个不可抹杀的贡献,就是积极确保砂州不同种族的人民,能长期和睦共处,维持一个和平安宁的社会。 对于即将接任首席部长的丹斯里阿迪南沙登,陈开认为,这名领袖给人的印象是智睿、稳重及清廉,深获联邦及州内领袖尊重。 他深信,阿迪南有能力协助解决人联党的内部问题。 叶耀星:砂州人应拒绝西马政治文化 人联党青年团秘书长叶耀星则表示,泰益玛目最应该让人铭记的贡献,就是他成功团结砂州各族人民,让这片土地远离种族争议问题。 在维护各族群团结之余,泰益也成功让经济发展起飞,让包括华人在内的族群,都能享有经济发展所带来的效益。 他说,在国内发生“阿拉”字眼的争议事件时,泰益敢于发表该事件在砂州不是课题的言论,迅速安抚砂州基督徒,这展现出泰益的果敢及英明。 对于阿迪南沙登,叶耀星欢迎前者誓言当“全民首长”的言论,并相信这名领袖能延续泰益的杰出政绩与发展议程。 他希望,在砂州首席部长职权转移期间,砂州人民尤其是华社,能看清现今的政治局势,特别是当初支持西马的政治文化渗透砂州的选民,应马上“清醒”,拒绝所有破坏砂州和谐的政治。


SUPP youth on CM

Youth Chief, Tan Kai

Sarawak united People Party Youth Chairman, Tan Kai said Pehin Sri Taib Mahmud created his own image as a strong politician and protect the interest of Sarawakians and the 18 points privilege in the Constitution. “He has done very well here and has earned the respect of many in his staunch principles,” he added. Tan Kai said Taib has also sustained Sarawak ensuring that all people from different races and religion can live together in harmony. The in coming Chief Minister, Tan Sri Adenan Satem appeared to a man ofRead More


人联党西连支部对于西连县议员名单深感失望和不满

砂拉越人民联合党西连支部于去年提呈于党中央及有关当局的名单,在有关委任却在没有根据国阵精神与协商之下,被有关方面的所作所为而深感不满。 砂拉越人民联合党于1970年参组砂州联合政府时,已达致协议,所有重大的决定,必须经过所有成员党的协商和同意之下方可执行。这就是之后所谓国阵精神。 在以往惯例,所有市议员及社区领袖的委任均由各成员党所推荐给有关部门,而后由相关部门做出委任,可是感到遗憾的是,此次人联党西连支部推荐的县议员人选却被有关当局腰斩高达60巴仙。 砂拉越人民联合党西连支部在此强调,任何人不管官位有多高都要遵守党的决定。 人联党西连支部认同与支持党中央妇女组主席郑丽萍同志的论点“尊党为大是党员的本性”,党的各级领导包括代议士、官方机构以及社区领袖都必须通过党的推荐,才能加以委任,而不是通过任何其他的管道,党永远是大过任何党员,不管他的官位有多高。 人联党西连支部吁请爱党的同志们,保持冷静,继续秉持为民服务,坚持立场而奋斗!


Dato Sebastian on the new CM

Dato' Sebastian Ting meets with the DPM recently.

Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting welcomed the news of YAB CM Pehin Sri Taib Mahmud getting Tan Sri Adenan Satem as his successor as a right move towards the betterment of Sarawak. Taib who has been the Chief Minister of Sarawak for 33 years, from 1981 to 2014, has done a great deal for the Sarawakians and handing over the baton to Tan Sri Adenan Satem is leaving Sarawak in safe hands, he said. The announcement was made on the 12th Feb 2014 after Taib called on TYT and submittedRead More


New CM and SUPP

In coming Chief Minister, Tan Sri Adenan Satem spoke of his concern about the factions in SUPP and said the problem is now his to handle. Adenam was talking in his first press conference Friday afternoon when he was asked about SUPP. He said he will help to solve the SUPP internal problem when he took over as CM from Pehin Sri Taib Mahmud who will be the new Sarawak Governor. “I have a few formula (to solve the SUPP problem) but i won’t announce it now.” He said theRead More


阿德南:副首长职保留给人联党

阿德南与人联党秘书长沈桂贤于日前的州国阵晚宴上交流。

  将于2月28日宣誓上任的砂州新任首席部长丹斯里阿德南沙登表示,他会协助砂人联党解决党内的问题,同时,他认为砂人联党前主席丹斯里陈康南所留下的副首长空缺,应该由人联党领袖填补。 他说,他已经有几项协助解决人联党的问题,不过目前不会对外公布。 他强调,协助解决州国阵成员党的内部问题,是他接任首席部长后的责任;所有州国阵成员党,包括砂人联党与砂民进党的内部问题,都必须在来届州选举行前获得解决。 对于上任后会不会委任新副首长,阿德南说,根据传统,人联党领袖应该获得一个副首长职,但目前该党并没多少议席。 不过他认为,该空缺应该继续保留给人联党。


砂人联党领袖出席与副首相交流会

人联党领袖们欢迎副首相慕尤丁抵步。

副首相兼全国国阵署理主席丹斯里慕尤丁于古晋展开工作访问,他于昨晚在下榻的酒店召见所有州国阵成员党中央领袖、青年团与妇女组执委参与一项闭门交流会。 以秘书长沈桂贤医生为首的砂人联党领袖,亦出席这项交流会。 人联党众领袖也在交流会开始前的晚宴上,恭贺即将上任第五任首席部长的丹斯里阿迪南沙登。


Dialogue session at Pullman

SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting, seen here with in coming Chief Minister, Tan Sri Adenan Satem tonight at the dialogue session at Pullman. Attending the dialogue with the Deputy Prime Minister, Tan Sri Haji Muhyiddin with Chief Minister, were Pehin Sri Taib Mahmud, all the cabinet ministers and all Youth, Woman and Central committee Barisan Nasional component party leaders.

SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting, seen here with in coming Chief Minister, Tan Sri Adenan Satem tonight at the dialogue session at Pullman. Attending the dialogue with the Deputy Prime Minister, Tan Sri Haji Muhyiddin with Chief Minister, were Pehin Sri Taib Mahmud, all the cabinet ministers and all Youth, Woman and Central committee Barisan Nasional component party leaders.


SUPP Youth on “Sarawak for Sarawakians”

SUPP Youth Chief, Tan Kai

After Sarawak Chief Minister YAB Pehin Sri Haji Abdul Taib bin Haji Mahmud’s made a call to “keep Sarawak for Sarawakians” and Minister of Rural and Regional Development YB Datuk Seri Mohamad Shafie Apdal’s reassurance that UMNO will not come into Sarawak, Sarawak DAP Chairman YB Chong Chieng Jen had also urged Sarawak BN component parties to co-operate and work with Pakatan Rakyat in order to keep UMNO from expanding its political influences into the state. SUPP Central Youth Chief Tan Kai said, since our nation gained its independence overRead More


陈开:行动党应该脱离中央

砂人联党青年团总团长陈开

砂拉越人民联合党青年团总团长陈开认为,既然砂行动党也认同砂首长丕显斯里泰益玛目的“把砂拉越保留给砂拉越人民”政治论调,那砂行动党更应脱离行动党中央,另组一个真正的砂拉越本土政党,摆脱西马领袖的操控,只有这样才能确保砂州子民的政治权益受到保障。 “随着泰益发表‘把砂拉越保留给砂拉越人民’(Keep Sarawak for Sarawakians)及乡村发展部长沙菲依‘巫统不进入本州’(umno stays out of the state)言论,砂州民行党主席张建仁也呼吁砂州国阵成员党与民联合作以确保巫统不东渡砂州。” 陈开认为,自大马成立以来,砂国阵成员党在捍卫18点协议方面不遗余力,况且砂州政府乃是由国阵四个成员党组成,这已成功及有效地确保了砂州人民的利益和砂州行政的独立性受到保障,唯张氏声言要白纸黑字写下“巫统不东渡砂州”,陈开认为这只是画蛇添足,大有后知后觉之嫌。 砂拉越人民联合党一向强调政治本土化,同时也不苟同与任何极端宗教政党挂勾。砂行动党反对巫统东渡砂州,也应反对主张极端神权国的回教党和鼓吹示威动乱的公正党东渡,将这些非本土的西马政党彻底逐出砂州,唯有如此方可让热爱和平的砂州人民心服口服。


砂人联党恭贺丹斯里阿迪南沙登

丹斯里陈华贵。

砂人联党主席丹斯里陈华贵恭贺即将接任砂州首席部长的丹斯里阿迪南沙登。 他表示,作为丕显斯里泰益玛目选定的接班人,阿迪南沙登是杰出的领袖,其能力有目共睹。 “人联党相信,阿迪南沙登肯定会是一名全民首长,照顾砂州各种族人民。” “人联党也肯定会给予阿迪南沙登全力的支持,确保砂州持续迈向稳健发展,并希望在阿迪南沙登的领导下,人联党继续发挥重要的角色,为砂州作出贡献。” 他说,凭着过去在联邦及砂州担任部长的经验,毫无疑问的是,阿迪南沙登肯定会胜任砂州首席部长的职位,领导砂州迈向更高巅峰。 另外,砂人联党秘书长沈桂贤强调,该党将与新任首长密切合作。 “阿迪南绝对是一名砂州极具声望且富有从政经验的领袖。”


Congratulations

Tan Sri Peter Chin

Sarawak United People’s party (SUPP) congratulated Tan Sri Adenan Satem who was chosen as a successor to Pehin Sri as Chief Minister. In a press statement, Party President, Tan Sri Peter Chin said SUPP is delighted and happy that Adenan has reached the pinnacle of his political career and is confident he will be a Chief Minister for all Sarawakians. “SUPP will give him strong support to implement beneficial policies for all and lead Sarawak towards greater prosperity. SUPP hopes to participate meaningfully under his stewardship.  With his vast experienceRead More


新巫瑤初四團拜

部長及貴賓沈桂賢向來賓一同歡慶佳節。

新巫瑶中华公会,於日前成功主办甲午年新春团拜晚宴,当晚宴开廿馀席,除了该坡会员们、商家们携带家眷出席外,也邀请旅居古晋之同乡、亲朋好友,一同欢庆新春佳节。 当晚晚宴主宾拿督斯里罗哈妮,联邦妇女家庭社会发展部长,应邀出席,部长在晚宴上高歌多曲,及与民大跳boco-boco舞步,展现与民共庆之亲民作风,同时在会上分发年长者红包,及资助新春团拜经费。据了解,今年之团拜是第一次在古晋举行,同时得到会员们支持,並成功圆满举行。


DS Tiong cny open house

Dato' Sri Tiong King Sing seated centre with Tan Kai and amy Tnay at the CNY visit in Bintulu.

MP for Bintulu, Dato’ Sri Tiong King Sing who held an open house in the Civic Centre Bintulu recently has guests visiting from all over Sarawak. Thousands flocked the civic centre starting from 9 am to 1 pm. Also paying Tiong a visit was SUPP Youth Chief, Tan Kai and Woman Chief, Amy Tnay.


人联党向张庆信贺年

民都鲁国会议员张庆信与人联党青年团总团长陈开(右二)、中央执行秘书官水华(左一)及妇女组主席郑丽萍(左二)一起合影。

砂民进党民都鲁区国会议员兼首相中东特使拿督斯里张庆信太平局绅于昨日上午在砂民进党基杜弄区部、日拔区部以及格美纳区部的配合下,假民都鲁民众会堂举办甲午马年新春开放门户大团拜,现场气氛热闹非凡。 砂人联党青年团总团长陈开、妇女组主席郑丽萍以及中央执行秘书官水华也到场向张庆信贺年。 超过4万名民众出席这项新春开放门户;砂州元首敦拿督巴丁宜沙拉胡丁及州元首后杜潘诺基雅也莅临,与民同欢。


砂人联党接受与尊敬首长泰益玛目的退休决定

丹斯里陈华贵。

砂拉越人民联合党主席丹斯里陈华贵表示,作为砂州国阵成员党,砂人联党对于砂州首席部长丕显斯里泰益玛目的退休决定感到理解与接受。 他相信,泰益玛目是经过一番深思熟虑之后,才做出退休的决定。 他促请砂州人民在这首长职权转移时期保持冷静,因为泰益玛目的接班人肯定会延续砂州的发展议程,确保经济持续起飞,成为大马经济成长率最佳的州属。 在人联党方面,陈华贵强调党肯定会与新任首席部长紧密合作,共同努力让砂州持续迈向发展。 “泰益玛目为这国家与砂州奉献毕生的服务与贡献,特别是让州内乡区与城市达致经济转型,在整体上,更让砂州成为国内生产毛额第二高的州属。” 他说,自1974年以来成为国阵伙伴的砂人联党,与于1981年上任首席部长的泰益玛目保持了紧密合作。 他理解,每个领袖,当到了退休的时机,都会感慨万分。前首相敦马哈迪医生,以及敦阿都拉巴达维也曾经历类似的时刻。 “砂人联党对于首席部长泰益玛目的贡献表示衷心感激,并祝愿他与夫人潘斯里拉嘉古迪泰益在退休后拥有美满的生活。”


人联党领袖出席砂国阵会议

人联党党魁陈华贵(中)与土保党第二署理主席阿邦佐哈里(右)及人民党主席詹玛欣愉快合影。

砂国阵于今日上午在砂土保党总部召开国阵会议,由首席部长兼州国阵主席丕显斯里泰益玛目主持。 以党主席丹斯里陈华贵为首的人联党领袖及国州议员,包括署理主席拿督斯里里察烈、秘书长沈桂贤医生及州议员等,皆出席这项会议。 陈华贵与沈桂贤在会议开始前,与国阵成员党领袖交流。泰益玛目抵步时,也与陈华贵握手打招呼。 泰益玛目已经于昨日的砂土保党最高理事会议上,宣布退休的意愿。