September, 2014

 

人联党教育局新闻稿

针对教育部即将于明年开始实施禁止大马教育文凭(SPM)离校生以SPM预考成绩报读大学先修班或基础课程的通令, 人联党教育局不认同该项措施。 实际上国内各私立学院虽然以SPM预考成绩录取学生就读大学先修班或基础课程, 但这项录取是附带条件的。  在SPM成绩放榜后, 校方还是需要所有以预考成绩入学的学生们提供SPM官方成绩, 以证明他们是附合入学资格与要求的。 如此一来,学生若先以预考成绩报读大学先修班或基础课程是没有不妥之处。其实许多国家的大学如英国,加拿大,澳洲等国也接受预考的成绩作为附带条件性的入学措施。 倘若发觉有舞弊的事件,教育部应采取针对性的方法去制止、揪出不法之徒,而非一竹竿打翻一船人的作法。  此举实为不公。  有关当局必须认同私立学院也为国家造就不少人才,扮演强化我国人力资源的重要角色。 这项通令一旦实施,将会对那些尤其想到国外深造的学子造成诸多不便。  要是不能用SPM预考成绩入学(当然是附带条件的),而必须用SPM官方成绩报读,欲到国外升学的学生,由于开课时间的延后而造成无法与日后大学的开课时间衔接而失去到国外升学的良机。一旦发生与国外开课衔接不上的情况下,将致使学生荒废长至一年的情况出现! 要确保私立大专的教育水平是件好事。  可是为了杜绝一些不负责任的害群之马而影响或牺牲其他学生的升学之路,是极为不公的下下策。 人联党教育局吁请政府即刻撤回有关通令,以免影响那些有意到国外深造学子的学习及面对考试的心情;  同时,也让私立大专能更加专注栽培及造就更多的人才。 人联党教育局 启 30/09/2014


SUPP Youth Press Statement on 28/9/2014:

1. UPP acknowledges that they are not a component party in BN but only temporarily under “BN Plus formula”, to which SUPP has never agreed/acceded to such formula. BN Plus, if at all, is merely to accommodate those assemblyman elected under BN ticket then but who had now left the party. 2. It is nothing new to say that UPP, as a political party, is formed to serve the people and to contest in any constituencies under its own flag under the principle of democratic election. 3. There is noRead More


砂人联青:联民党并非国阵一份子

砂拉越人民联合党青年团发表文告,纠正联民党透过报章指该党是属于国阵政党之一的声明。 人联青宣教秘书符祥威律师表示,联民党并非是属于国阵成员党,该党只是暂时性属于“国阵附属方案”,这方案是容纳那些原先在国阵旗帜下竞选,不过后来却离开国阵成员党的人民代议士。 他说,联民党只是刚成立的新政党,从来不曾在国阵旗帜下竞选,并在民主制度下胜出。 他强调,绝对不容质疑的是,砂人联党会在来届州选出战19个议席,捍卫该19个议席的出战权,这是绝不妥协的。 “联民党不可能出战人联选区” 因此,联民党绝对不可能在没有获得全部国阵成员党,尤其是砂人联党的同意下,出战任何选区。 “联民党目前并非属于国阵成员党,该党更不可能在没有获得人联党同意下,进入国阵。” 有鉴于此,符祥威认为,联民党组党委员会主席拿督斯里黄顺舸指国阵成员党已经认可联民党是国阵大家庭一份子的言论,是极不正确,具有误导性的。


Talk on GST

unnamed

A huge crowd turned up today to learn what GST is all about at the community hall in Padungan. Deputy Finance Minister Datuk Chua Tee Yong and SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian officiated the function. The talk was organised jointly by the SUPP and several relevant government agencies.    


消费税说明会反应热烈

众嘉宾摄于说明会上,左起为关税局高级官员黄左介、马来西亚中小型工业公会砂拉越分会会长郭培基、副财政部长蔡智勇、砂人联党主席沈桂贤及马来西亚中小型工业公会署理会长江华强。

由财政部、关税局、马来西亚中小型工业公会砂拉越分会及砂拉越人民联合党联办,并获得砂拉越厂商联合会,晋汉省华总和砂拉越留台同学会协办的引领中小型企业掌握消费税时代说明会于今日在古晋民众会堂举行,获得超过1200名商家民众出席,反应热烈。 这项说明会是以中文为 bi媒介语,由副财政部长拿督蔡智勇主持开幕礼,出席嘉宾包括砂人联党主席拿督沈桂贤上议员、马来西亚中小型工业公会署理会长江华强及马来西亚中小型工业公会砂拉越分会会长郭培基。 关税局高级官员黄左介也在说明会上向出席者讲解消费税的详情。 人联党接下来将在各地区继续举办类似的消费税说明会,让更多民众商家了解关于消费税的详情。        


First CWC meeting

President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian and Secretary General, Dato' Sebastian Ting.

SUPP President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian and his secretary general, Dato’ Sebastian Ting, held their first Central working committee (CWC) which was described as cheerful, fruitful and productive. The meeting, which lasted over three hours, discussed on a number of committees set up to cater to the different needs for the people. Dr. Sim said the committees set up were Land issues, to be headed by Dato’ Sebastian Ting, Small Medium Entrepreneur by Tan Kai, Bumiputra section by Datuk Sri Richard Riot, Education by Ding Kuong Hing, andRead More


人联党成立6单位加强民生服务

党主席沈桂贤(左)宣布成立6个单位,右为秘书长陈超耀。

由新任党主席拿督沈桂贤上议员主持的人联党中央常务会议,议决成立6个单位,以加强民生服务传递。 常务会议也议决委任6名领袖,负责各个单位的运作。 6个单位包括:由叶耀星律师负责的公共投诉局、秘书长拿督陈超耀负责的土地事务局、青年团总团长陈开负责的中小型企业事务局、副主席拿督李景胜负责的智囊团、署理主席拿督斯里里察烈负责的土著事务局以及财政陈冠勳负责的教育局。 与此同时,常务会议也决定委任3名前领袖,分别是前党主席丹斯里陈华贵、前财政拿督邓伦奇及前组织秘书拿督叶金来担任2014年至2017年的常务委员会顾问。


首届中央常务召开第一次会议

前中央财政邓伦奇代表前主席陈华贵移交职权给予沈桂贤

砂人联党新届中央常务委员会于今日召开首次会议。 这项会议与党总部举行,新届中央委员会是由党主席拿督沈桂贤上议员领导,秘书长为拿督陈超耀。 在会议开始前,前中央财政拿督邓伦奇代表前主席丹斯里陈华贵移交职权给予沈桂贤。 较早前,中央常务委员会也集体前往首长办公室,礼貌拜会首席部长丹斯里阿德南沙登。  


CWC visit to the Chief Minister

Screenshot_2014-09-22-16-47-23

The SUPP new central working committee team led by President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian with Secretary General Dato’ Sebastian Ting, paid a courtesy visit to the Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Datuk Amar Adenan Satem this afternoon. The team spend three hours discussing with the Chief Minister on various relevant issues.


New CWC first meeting

20140922_154021

A new SUPP central working committee held its first CWC meeting today at the party headquarters. The new team is led by President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian and Secretary general, Dato’ Sebastian Ting.  Tan Sri Peter Chin had to rush to Miri and was represented by Datuk David Teng. Earlier on, the new team went to pay a courtesy visit to Chief Minister, Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem.


人联党领袖拜会首长阿德南

首长阿德南沙登与人联党领袖高举“砂哈地”手势,前排左起为副主席李景胜、署理主席里察烈、主席沈桂贤、首长阿德南沙登、秘书长陈超耀、财政陈冠勳及妇女组主席徐美丽。

砂人联党中央常务领袖于今日礼貌拜会首席部长丹斯里阿德南沙登。 党中央常务领袖是在党主席拿督沈桂贤上议员率领下,前往首长办公室拜会身兼州国阵主席的阿德南沙登。随行的领袖包括秘书长拿督陈超耀、署理主席拿督斯里里察烈、财政陈冠勳、副主席拿督李景胜等。 首长阿德南随后与众人高举“砂哈地”手势,以示支持人联党。


沈桂贤10月5日赴西连主讲心脏讲座

西连福利协会主席Wisdon Hoan(左五)赠送礼篮予党主席沈桂贤,左二为人联党中央妇女组顾问郑丽萍,左三为西连支部秘书郑敦效。

砂人联党西连支部妇女组与西连福利协会将于10月5日联办一项健康讲座活动,届时,砂人联党主席拿督沈桂贤上议员将出席,为民众主讲心脏保健知识。 这项主题为“爱您的心”健康讲座活动是于当天傍晚6时30分开始,地点会另行公布,入场免费。 届时,来自社会福利局的官员也会在场讲解政府推行的各项福利计划。


砂人联党武吉阿瑟支部产生首届执委会

砂人联党武吉阿瑟支部成功产生首届执委会,支部主席钱本统率领众执委一起合影。

砂人联党武吉阿瑟支部日前召开第一届支部大会,并产生该支部首届执委会阵容,钱本统担任支部首届主席。 砂人联党武吉阿瑟支部第一届(2014-2017年)执委会阵容: 主席:钱本统 署理主席:叶朝昌 副主席:刘贤春、张永力、郑文森、钱本疆 秘书:施宗安 副秘书:钱本富、潘东兴、龚德濠 财政:潘隆发       副财政:甲必丹潘隆华 青年团团长:钱进一 妇女组主席:刘会燕 组织秘书:尹俊敏    副组织秘书:陈绍平 宣教秘书:杨维言    副宣教秘书:郑作隆 委员:刘道远、徐帅、郭振武、胡伍华、许如信、江宗燕、黄丽珠、郑敏开、翁新惠、刘谋珠、吴书德、苏忠芬、林基顺、陈宇清、池珍芬、黄露平、曾秀娥、马五昌、杨和强、包花清、林宝英、郑惠钗、罗德星、黄碧琼、高珠瑛 党代代表(3人):钱本统、叶朝昌、施宗安 武吉阿瑟支部青年团第一届团委会阵容: 团长:钱进一 署理团长:潘东兴 副团长:刘家鸿、徐帅 秘书:龚德濠     副秘书:游万玮、杜永健 财政:江成财、江国民 组织秘书:刘恭信    副组织秘书:尹仕凌 宣教秘书:梁伟益    副宣教秘书:林武苍 培训秘书:周华忠    副培训秘书:刘光 委员:吴宗发、詹绍意、黄拔中、吴甑丽、钱怡潆、黄书亮、郑作隆 查账:俞秀萍 党代代表(2人):钱进一、龚德濠 砂人联党武吉阿瑟支部妇女组第一届执委阵容: 主席:刘会燕 署理主席:罗德星 副主席:曾秀娥、林金燕 秘书:黄露平        副秘书:苏忠芬 财政:刘美琼        副财政:朱素美 组织秘书:池升芳    副组织秘书:潘美桦 宣教秘书:周美惠    副宣教秘书:朱新莉 福利:张淑桂        副福利:林宝英 委员:林宝珍、许华华、陆桂珍、黄素芬、池珍芳、包华青、刘谋珠、翁新惠、林莉莉、黄惠芳、黄华华、吴巧珠、李善琼、黄素诗 查账:刘美钦 党代代表(6人):刘会燕、罗德星、黄露平、刘美琼、池升芳、周美惠


SUPP Bukit Assek

Bukit Assek

SUPP Bukit Assek branch, headed by Chieng Buong Toon, held its first annual general meeting (AGM) on Saturday followed by the AGM of its Youth and Women wings.     Chieng’s son Joseph leads the Youth section while Lau Hui Yiang heads the Women’s. Chieng held the chairman while Deputy chairman is Yek Tiew Chiong. Vice-chairmen were Lau Hieng Choon, Tiong Eng Lee, Tang Ung Seng and Chieng Buong Kiong. Sie Chung Ann was elected secretary with assistants Chieng Beng Foo, Phuang Ton Hing and Kiing Teck Ho, while PangRead More


Health talk in Serian

Serian welfare association chairperson Wisdon Hoan (left fifth) giving a souvenir to Datuk Sim.

A “love your heart” health talk will be held on October 10 at 6:30pm at Serian. SUPP President Senator  Datuk Sim Kui Hian said he will talk on how to care for your heart to the Serian community during that night. This event was jointly organised by SUPP Serian Branch Women Section and the Serian welfare association.


朋岭支部妇女组健康讲座及体检活动

沈桂贤颁发感谢状予政府部门的代表。

砂人联党朋岭支部妇女组联合特别事务部JASA和国家人口及家庭发展局LPPKN于今早在古晋肯雅兰康乐中心(肯雅兰菜市场后面)主办“真心关怀”子宫颈癌讲座会和身体检查活动。 这项活动内容包括子宫颈癌讲座会,乳腺癌醒觉运动说明,子宫膜片检查、血糖检查、血压检查、胆固醇检查和体重检查。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员也莅临这项活动,主持开幕礼。      


Health talk organised by SUPP Pending Women Section

pending 2

SUPP Pending Women Section together with Special Affairs Department and National Population & Family Development Board (LPPKN) held a Health Talk and examination session this morning at the Kenyalang Park Community Association (KPCA) Hall. Those who turned up were given tests which  included Mammogram, Pap Smear, Sugar, Blood Pressure, Cholesterol and BMI. Supp President Senator  Datuk Dr.  Sim Kui Hian officiated the opening ceremony.


砂国阵青年团报警要求彻查张健仁

4个砂州国阵成员党青年团代表展示报案纸。

砂拉越国阵青年团针对民主行动党国州议员张健仁在面子书上发表对国歌不敬言论,正式向警方作出投报,要求警方采取行动。 4个国阵成员党青年团的代表,分别是土保党青年团史登利西拉、人联党青年团总团长陈开、人民党青年团总团长利旺拉刚及民进党青年团的陈菲立,于昨日到甘榜吉打警署报案。 他们发出联合声明,强烈谴责张健仁的举动已经贬低国歌,没资格担任人民代议士,因此,应该辞去人民代议士。 他们认为,张健仁在面子书上发表的言论,被广泛的网民看到,引起极大回响,即使他过后紧急删除,也无补于事。 “我们并非要炒作张健仁的课题,而是这件事情影响甚广,尤其是他作为一名人代议士,却做出贬低国歌的行为,这里应受到谴责。” 砂州国阵青年团向民主行动党全国执委发出呼吁,要求他们采取严厉行动,惩罚张健仁。 与此同时,国阵青年团认为民联也必须在这起事件上表明立场。


Tan Kai on respect for the National Anthem

IMG-20140919-WA0021

SUPP Youth Chairman, Tan Kai said the  National Anthem represents the soul of a nation. Olympic athletes shed tears when their country flags were raised with their respective national anthem played during prize giving ceremonies. Every nation wishes  their citizen well but the tears of athletes represent the respect and love for their country. He said those who felt playing of the national anthem in cinema as disgraceful and ridiculous are those who do not love their country. They do not wish to see a developing and stronger nation inRead More


SUPP President on the GST

20140919_112243

SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said there will be a series of GST Seminar roadshow starting next Thursday in Kuching. In a press conference yesterday with the co-organizer, the Ministry of Finance with the SMI Association of Malaysia at the SUPP headquarters, Dr. Sim said the GST seminar will be in various languages, English, Mandarin, Bahasa Malaysia and Iban to meet the needs of the target group. “This was more of letting the people know their rights as a consumer and to get the facts correctly. WeRead More