March, 2016

 

PRESS RELEASE DATED 31st March 2016

SUPP President Dr. Sim Kui Hian

SUPP’s new leadership team ready for state elections In response to CM Adenan’s dissolution of DUN, I am happy to share that SUPP’s new leadership team is ready for the upcoming state elections. We have been steadily building up our leadership team and candidates to serve our constituencies. Our people have been spending a lot of time on the ground listening to the Rakyat to understand the key issues and find solutions for them. Even before this upcoming election, the party and I have already achieved some significant milestones (e.g.,Read More


Milton’s pledge to people in Pending

Milton explaining his plans

Sarawak United Peoples’ Party candidate for Pending, Milton Foo made several pledges to help the Pending people if voted in. Milton who is giving his plans in stages  touched on safe community and Medical and welfare. He said for safe community, he wanted to put up an intelligent city management by using CCTV in Pending to monitor the safety aspect. Not only can crime be monitored but the council can see too if garbage were left too long uncollected and the traffic congestion be seen when monitored by traffic. MiltonRead More


居民要求设立交通灯

砂拉越人民联合党公共投诉局主任兼N12圣淘沙候选人叶耀星在Stakan十字路口及视察新电缆的安装工程。

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自Jalan Stakan的居民要求协助申请在圣淘沙商业区十字路口处设立交通灯。他们要求设立交通灯原因为该区面临交通严重阻塞问题。居民们认为在此处设立交通灯能有效缓和交通阻塞的问题。 收到请求后,叶耀星前往现场实地检查以寻求解决方案。叶耀星已将此事向巴达旺市议会及公共工程部反映并希望他们认真考虑居民们的建议。 另一方面,马来西亚电讯公司已经在圣淘沙商业中心安装新的电缆以解决日前通讯系统中断的问题。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


SPCB helping out residents at Jalan Stakan

SUPP PCB Chief and candidate for N12 Kota Sentosa Wilfred Yap at the junction of Jalan Stakan which is also site of the Telekom switchboard where the new telephone cables are connected to

SUPP Public Complaints Bureau Chief and SUPP Candidate for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap was recently approached by the residents living at Jalan Stakan for his assistance to apply for traffic lights at the junction of the road leading to Kota Sentosa Commercial area. The reasons given by the residents for their request for traffic lights is because of the heavy traffic on the road leading into Kota Sentosa Commercial area resulting in traffic congestion at the junction. The residents are of the view that a traffic light would beRead More


奥巴支部清洁运动

12719573_10207937216402799_4499827131697426067_o

砂人联党奥巴支部执委于26日在伦乐的甘榜格兰吉举办清洁运动,当地150位居民热烈响应。 砂人联党奥巴选区潜能候选人比里在清洁运动开始前,向甘榜格兰吉的村民讲解环境清洁的重要性,清除容易积水的容器,避免黑斑蚊与孑孓滋生,引发骨痛热症。另一人联党奥巴选区潜能候选人尼柏尼亦在活动上,讲解社区清洁可预防疾病的蔓延等。 甘榜格兰吉的村民感谢人联党举办清洁运动,通过清洁活动能让村民和党员及奥巴选区潜能候选人有更密切的认识与交流。现场也为有兴趣成为人联党的党员进行注册。 砂人联党奥巴支部副主席艾良古瑞在活动上说,清洁运动吸引村民的热烈参与,这显示了甘榜格兰吉的村民对人联党的支持,因此该党将会派出最优质及受过良好教育的候选人捍卫奥巴选区。


圣淘沙商业中心沟渠阻塞问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星监督巴达旺市议会员工进行通渠工作。

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自圣淘沙商业中心的业者要求协助疏通堵塞之沟渠。 收到投诉后,叶耀星已将此事向巴达旺市议会反映。叶耀星也与巴达旺市议会公共卫生部门官员前往现场实地检查以寻求解决方案。 巴达旺市议会卫生部员工使用卡车来清除该沟渠。 过程当中发现装修工程的木材,洋灰及许多塑料袋和鱼鳞都是造成沟渠堵塞的主要原因。尽管该渠道已疏通完毕,但是沟渠的水平线不一及沟渠密封不当而影响水流量。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星感谢巴达旺市议会迅速行动解决问题并劝商家及业者们要彼此合作及不要把废弃物品丢入沟渠以防止堵塞问题再次发生。 叶耀星也希望店屋业主倘若要进行任何装修工程之前必须得到市议会的批准以防止这类事件的发生。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。  


SPCB assisting traders at Kota Sentosa Commercial area

SUPP PCB Chief and candidate for N12 Kota Sentosa Wilfred Yap at the site of the blocked drains with workers from MPP

SUPP Public Complaints Bureau Chief and SUPP Candidate for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap was recently approached by traders at Kota Sentosa Commercial area who requested for his assistance to clear blocked drains. Following the request for assistance received, Wilfred Yap had immediately highlighted and brought up to the attention of the Majlis Perbandaran Padawan (MPP). Wilfred Yap also went to  inspect and assess the situation with the officers of the public health section of MPP and also to see what can be done to resolve the problem raised byRead More


Dato Sebastian: check voters’ status at any SUPP operation room.

12440607_967570353326135_4879076297588180067_o(1)

SUPP Piasau Chairman, Dato’ Sebastian Ting urged voters to check their status at any SUPP operation room. He said the operation room was opened to serve voters voting in Bekenu, Lambir, Piasau and Senadin. Ting said till polling day, he and his SUPP comrades would be difficult to contact as they would be on the ground serving the people. He said those who wished to check their status could go to the service centres. The operation rooms are open from Mondays to Saturdays, including public holidays, from 8am to 8pm. On Sundays,Read More


SUPP Pelawan Press Release

Image

SUPP Pelawan Branch secretary cum Pelawan potential candidate, Michael Tiang was invited to officiate the opening for Sibu Division Junior Wushu Competition today. During the speech, Tiang said sports is an essential ingredient to children education. While parents’ commitment and support for their children in sports are essential to junior sports development. He spoke in the capacity of a parent as he shared with the attendees that he has 2 children who started to undergo professional tennis training at the ages of 7 and 8. He said, as a parentRead More


与石角居民交流反应热烈

12916200_10153499814388133_7789204011141739748_o

砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于27日晚上,在石角张君光大桥旁商业区与当地居民交流。 这项交流获得民众踊跃出席,反应热烈。 石角支部主席陈如飞、朋岭选区潜能候选人符祥威律师及浮罗岸区潜能候选人包久松也出席这项交流会。


陈超耀:民众可在人联竞选行动室检查投票资料

12440607_967570353326135_4879076297588180067_o

有意检查投票选区及地点的选民,可在美里区任何一间人联党竞选行动室查询。 砂人联党中央秘书长拿督陈超耀律师指出,从上个月开始启动的人联党美里竞选行动室,可协助美里柏戈奴、兰卑尔、卑尔骚、埔奕及史纳汀的选民检查本身的投票资料。 他说,所有选民都欢迎前往行动室检查资料。 人联党美里区的竞选行动室主任是前州议员谢超发。开放时间是从星期一至星期六,包括公共假期,上午8时至晚上8时。在星期日,则是从上午9时至晚上8时开放。 陈超耀呼吁选民尽早检查本身的投票资料,以免在选举期间,出现前往错误投票中心的问题。


推展美里实务国会选区委员会竞选行动室

12901341_1008301382540295_1425724057642871446_o

砂人联党正式启动美里实务国会选区委员会竞选行动室,以便全面展开卑尔骚、埔奕及史纳汀3个选区的竞选工作,确保来临州选人联党能在这3个选区胜出。 美里人联党3个选区的竞选委员会总指挥为前州议员谢超发。 出席26日推展仪式的领袖包括3个选区的准候选人,分别是卑尔骚的拿督陈超耀、史纳汀的拿督李景胜及埔奕的俞小珊。 所有美里区的超过1万7000名党员受促团结一致,面对州选,确保人联党的候选人胜出。


陈超耀:俞小珊是出战埔奕不二人选

砂人联党中央秘书长拿督陈超耀律师强调,俞小珊仍然是人联党出战埔奕区的人选。 他说,人联党中央在很久以前早已决定委派俞小珊出战埔奕,除了后者之外,人联党并没推荐其他人。 他在美里实务国会选区委员会竞选行动室推展礼上强调,这次来临的州选,人联党必须要团结一致,共同迎战选举。 他表示,人联党在这次选举推出捍卫砂州权益的口号,是希望砂人民能与人联党站在同一阵线,共同捍卫及争取原本属于砂州的自主权。


石角居民交流会反应热烈

12593570_10153496126723133_7747063013293200438_o

砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于26日晚上,在石角廉价屋住宅区礼堂进行一场与石角居民交流会,获得民众踊跃出席。 这项交流会获得超过千名民众出席,包括华裔及友族同胞。 在场也有人联党的吉祥物“We can Bee”及人联党战车。 沈桂贤在这项交流会上,与石角居民分享其参与政治的理念,希望居民可以给他及人联党一次机会,在未来5年为人民服务,同时也为石角带来更多发展。


陈超耀:党员必须团结一致迎战州选

12512267_10208064892434487_8764747117749343168_n

砂人联党党员必须要团结一致,面对来临的州选的挑战。 砂人联党中央秘书长拿督陈超耀律师强调,党员必须要对于目前的政治局势保持冷静,并且还要团结。 他在周五(25日)晚上于诗巫举行人联党中区竞选机制推展礼上致词时,指人联党党员必须要对诗巫地区的选举严阵以待,所有党员都应该认真面对,确保人联党可以在诗巫胜出。 超过1500名人联党党员出席这项推展礼。 陈超耀说,人联党党员保持团结精神是非常重要的,因为倘若人民看到人联党不够团结,他们会认为人联党无法为他们争取权益。 他表示,党员必须要对党有信心,千万不要随意听取外来的消息,模糊焦点,也打乱阵脚。 此外,他也重申,人联党会在来临州选角逐19个传统出战的议席,以及两个新选区。


圣淘沙菜市场沟渠阻塞问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星在场实地考察。

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获位于圣淘沙菜市场对面的商家投诉有关沟渠堵塞的问题。 砂拉越人民联合党公共投诉局已将此事向巴达旺市议会反映。叶耀星与巴达旺市议会公共卫生部门官员前往现场实地检查以寻求解决方案。 考察当中发现有关沟渠堵塞是因为业主的装修工程导致沟渠水平线不一而影响水流。另外也发现商家们把废弃的物品丢入沟渠进而导致沟渠堵塞。 根据巴达旺市议会的记录,该排水渠不久前才清理过。巴达旺市议会已联系他们的承包商清除有关排水渠以解决问题。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星劝商家及业者们要彼此合作及不要把废弃物品丢入沟渠以防止堵塞问题再次发生。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


SPCB helping out business owners and traders near the Kota Sentosa market

SUPP PCB Chief and candidate for N12 Kota Sentosa Wilfred Yap at the site of the blocked drains

SUPP Public Complaints Bureau Chief and SUPP Candidate for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap was recently approached by business owners and traders operating opposite the Kota Sentosa market who requested for his assistance to clear blocked drains. The matter have since been highlighted and brought to the attention of the Majlis Perbandaran Padawan (MPP). Following the request for assistance, Wilfred Yap went to inspect and assess the situation with officers of the public health section of Majlis Perbandaran Padawan and also to see what can be done to resolve theRead More


Press statement by Dr Sim

dr. sim

Press statement – Borneo Post on “SUPP resigned to compromise on seat allocations” by Peter Sibon and Lian Cheng. 1.   I released a press statement post CWC yesterday in which were reported by all the other newspaper in full except by Borneo Post. 2.   I am beyond belief that Borneo Post can print such lies in their article “SUPP resigned to compromise on seat allocations”.  Has journalism slipped to such lows where reporters are resorting to printing gross untruths? I am saying loud and clear that SUPP never ever discussedRead More


人联党常务会议文告

71bc3516-fa2f-41bd-b848-d0df45e6f4f4

砂人联党中央常务会议今日议决,暂不适宜召开特别党员代表大会,以讨论国阵直属候选人方案。 党主席拿督沈桂贤上议员在主持会议后发表文告说,目前是应对州选的关键时刻,而党也理解砂拉越人及党员的权益,必须放在首要考量。 在新领导层的领导下,人联党各个支部及中央领袖都积极备战州选,并且推出新策略与方案,比如人联党战车,吉祥物“WeCanBee”及新媒体攻势等等,迎战州选。 在过去,人联党已经向首席部长兼州国阵主席拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登,以及首相拿督斯里纳吉提呈候选人名单。 而党认为,国阵直属候选人是非常重要的课题,必须带进国阵最高理事会讨论。 在过去50年来,国阵的稳定与强大在于成员党互相扶持与帮助,在政治上,任何政党都难免会经历低潮时期,而在1987年,人联党当时也挺身,协助其他成员党。 确保国阵的团结、维持国阵精神原则、成员党彼此尊重及通过权力分享达致民族精神,是非常重要的。 作为参与国阵在1972年成立的成员党(在13个成员党中位居第5),人联党向来对国阵忠心,诚心付出,而为了砂拉越人民的权益,人联党也必然会在国阵里,继续展开奋斗。 人联党领袖理解,在任何选举里,最重要是胜出。若要赢取选民的支持,他们注重的不仅仅是国阵的受欢迎政策、候选人或者是政党的服务记录而已,还包括精神原则、公平与诚信。人民的心声必须获得重视,因为他们才是最终的审判者。 人联党党员与支持者在这个时刻,必须保持冷静,专注迎战州选。 在来临的选举,人联党需要人民给予支持,让党可以恢复60,70年代的辉煌时期,为砂拉越人争取权益。


移交拨款给回教堂

hand over

砂人联党中央秘书长拿督陈超耀律师及宣教秘书俞小珊日前移交政府拨款给予美里甘榜巴都沙都回教堂。 这项拨款用途是充作提升该回教堂设施。