April, 2015
502人联党朋岭支部免费法律咨询
秉承于党服务群众的原则， 人联党朋岭支部将于本星期六（2/5），提供免费法律咨询服务。负责该法律咨询的朋岭支部副秘书兼支部青年团秘书符祥威律师呼吁民众如有面对法律难题可以在当天前来查询。同时也是青年总团中央宣教秘书的符律师将免费为民众解答任何有关法律问题。 该免费法律咨询服务开放时间为早上10时至12时。咨询服务的地点为人联党朋岭支部，Lot 7159 富贵园，诏安路尾。任何资讯可联系支部号码，即082-331776 或 082-335373。
人联公共投诉局援助SARES
砂拉越业余无线电通讯应急服务俱乐部（SARES）日前向人联公共投诉局质询该组织向马来西亚通讯与多媒体委员会申请位于婆罗洲高原度假村、Gunung Serapi、日廊的VFH私人网络装置的安装和业余无线电中继器面对申请程序上的延误。 该申请的主要目的在于通过提升工作效率及提供更好的通信以加强与政府之间的合作。另外也可协助政府更有效率的把救援物资发送到灾区。 该组织是由喜爱无线电技术为爱好的成员组成。每当手机，电话，网络及其他系统当机或超载时无线电仍可正常操作以便应付常规通讯系统出现故障。 人联公共投诉局主任叶耀星协同砂拉越无线电通讯应急服务主席David Linang Janting与副手常德铨及该俱乐部委员拜访通讯与多媒体委员会。这次拜访的目的在于找出申请程序上延误的原因并希望当局迅速批准该项申请。 民众如果对所涉及政府单位之程序或所需文件上有任何不解，人联公共投诉局乐意协助。任何疑问可拨打016-7797688或082-246999联系人联公共投诉局，或前往人联党总部。
Free Legal Advice
As one of the programs in serving the people, SUPP Pending will set up a free legal advice counter this Saturday (2 Apr). The free of charge legal advice services will be provided by Milton Foo, a lawyer by profession, who is the Branch Assistant Secretary cum Branch Youth Section Secretary and also SUPP Youth Central Publicity Secretary. The public is welcomed to approach the branch to make enquiry on any legal issues, matters or predicament encountered. The service counter will be open from 10am to 12noon. The location ofRead More
The SPCB helping out SARES
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) was recently approached by the Sarawak Amateur Radio Emergency Services (SARES) who is facing some delay in their application for the installation of a VFH private network apparatus assignment and amateur radio repeater at Gunung Serapi, Borneo Heights Resort and Gedong from the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC). The application by SARES is to enhance their capabilities to work with the Government through providing better communication which will assist the Government to respond more efficiently and effectively in bringing aid to areas affected by extensiveRead More
Dr Sim – importance of staying healthy
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian gave a talk at the SJ Stapok today to tell the 300 over participants the importance of one’s heart. Besides a briefing on maintaining a healthy heart the talk, organised by the Persatuan Penganut Buddha Chang Phin San Kuching, there was also a blood donation campaign and eye check by an eye specialist. Also at the function was Chairman of Padawan municipal council chairman, Lo Khere Chiang and Amy Tnay, Woman’s advisor to Woman SUPP Wing.
沈桂贤承诺协助尖山中公展开重建
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于今日出席尖山中公举行的捐血活动及心脏讲座会。 他承诺会协助尖山中公向首长拿督斯里纳吉争取重建校舍的拨款，同时也向首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登反映，希望后者能协助尖山中公完成重建计划。 他说，他无法向尖山中公重建委员会答应多少数目的拨款，因为这有待首相自己考量。 他表示，砂州有222间华小，每间学校皆有需求，因此政府也必须考量拨款的分配。同时，他鼓励尖山中公积极举办活动，让曾经就读该校的校友能有机会回到母校，报答母校的培育之恩。
“社区活力星期天”活动
清洁干净的社区和家园都是每个居民的梦想。以其等待不如动手清理自己的家园环境，在美化的同时也能让自己多流汗，也是纾解生活压力的最佳办法。 人联党朋岭支部妇女组及青年团携手与当地居民们一同清理肯雅兰商业中心。我党创党的宗旨之一就是服务大众。
人联党为国阵候选人站台
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于今日率领数名党领袖，前往槟城为国阵巴东埔国会议席补选候选人站台。 巴东埔国会议席补选是于今日进行提名，国阵候选人苏海米顺利完成提名。 随同沈桂贤前往槟城巴东埔的人联党领袖，包括秘书长拿督陈超耀及妇女组主席拿汀徐美丽。 众人也趁机会，与国阵领袖包括内政部长拿督斯里阿末扎希、马华总会长拿督斯里廖中莱、民政党主席拿督马袖强、巫统青年团团长凯里等人交流。
SUPP request for electoral fairness
Election Commission had on 28th March 2015, after conducting hearing from selective complainants, published the revised recommendations on the proposed recommendations for the State constitutions in the State of Sarawak. The proposal recommends for the increase of the State seats by 11 seats, from 71 to 82. SUPP had during its press conference on 17 January 2015 made a stand on the 1st recommendation of EC and carried out a signature campaign to urge EC to relook at its recommendation in light of the fundamental principle underlying a delineation exerciseRead More
陈超耀促请选举委员会关注公平选举制度
马来西亚选举委员会于3月28日，在展开一系列的听证会，聆听来自公众及政党人士对于砂州选区划分的建议之后，再次展示选区划分的详情。该会是建议将现有的71个州议席，增加至82个。 此前，砂拉越人民联合党于1月17日召开记者会，表达对于这次选区划分的立场，并且展开收集签名运动，吁请马来西亚选举委员会重新检讨砂州选区划分的工作，让其符合“一人一票，公平选举”的精神。 党最终成功收集到7301个签名，并于1月27日移交给选举委员会。 砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师指出，党向选举委员会提出一人一票的原则，并建议一个更公平的选举制度。 在1957年，马来西亚脱离英国独立成国的宪法中，附含了这一项基本的民主原则， 并提供了15%的权重差异。后来，马来西亚宪法与1962年进行修订，将原本的权重差异增加到不超过一半，即1比2的比例，拉近城乡的鸿沟。 他再次促请选举委员会认真关注砂拉越人民联合党的建议，以让该会更具透明及专业性，否则，这将会导致未来的选举出现不公平及偏见的印象。 他强调，唯有落实公平的选举制度，才能让整个社会真正贯彻自由与民主的精神。
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) on GST
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) have recently been receiving complaints from the public on rising prices of many items since the implementation of Goods and Services Tax (GST) on the 1st April 2015. This is especially so since last week as the inflationary effects from the Goods and Services Tax begin to bite. It is noted that although many items are classified as zero rated under GST, this six percent (6%) consumption tax is now being blamed for an increase in price of goods or services and the Government endsRead More
人联投诉局接获消费税投诉
自4月1号消费税实施以来，人联公共投诉局最近陆续接获民众投诉有关物价上涨的情况特别自上周开始。这是因为民众开始感受到消费税所引发的通胀效应。 人联党公共投诉局主任叶耀星发现虽然许多物品被列为零税率，但是当货价上涨后就把矛头归咎于消费税。 消费税已在超过170个国家实施，在全球商业市场并不是陌生的税务。消费税可以更有效地课税因是建立在广泛的基础上且透明化；部分物价也会因服务与销售税的废除而降低。有基于此，物价上涨可能是有关因当局缺乏有效的执法而导致不良商家有机可趁。 人联公共投诉局理解消费者的感受，有鉴于此，叶耀星协同该局成员到贸消部进行拜访。这次访问的目的在反映消费者所面对的困境与疑惑。 在拜访当中，叶耀星要求贸消部执法部门持续检查并监督市场上暴利现象以确保价格上涨仅仅是因为供应和需求的关系。人联党公共投诉局也希望执法部门能增加检查次数以确保不良商家不向消费者乱收费。 民众如有发现不法及乱收消费税或未注册却收取消费税之商家可向贸消部投诉 e-aduan@kpdnkk.gov.my 或拨电082-466012；民众也可通过人联公共投诉局反映此等事件。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
“活力星期天”清洁运动和健美操活动
砂拉越人民联合党朋岭支部妇女组联合诏安路乡区发展和安全委员会，肯雅兰园乡区发展和安全委员会，砂特别事物所，Perwani Pheonix, Perwani Bijak和Perwani Pending在来临的星期天4月26日上午假古晋肯雅兰园举办“活力星期天”清洁运动和健美操活动。 这是是人联朋岭支部妇女组和联办单位为改善社区卫生环境和提升民众关爱社区意识而在肯雅兰商业中心举办清洁运动，除此之外主办单位在当天早上开始清洁运动之前安排了健美早操活动，集体做早操，以丰富社区民众的生活，享受集体做运动的乐趣和鼓励民众多做运动。 4月26日星期天早晨7时30分带领民众做健美操的指导老师是来自National Fitness Instructor的健美操指导老师Wan Jesfrydi Bin Wan Ahmad ，Jesfrydi老师拥有15年指导健美操经验，当天他将在肯雅兰戏院前面的停车场带领民众做健美操。主办单位呼吁有兴趣跳健美操或做早操的民众朋友当天早点起床前来参与，享受集体早操的乐趣，让活力十足的体操开始美好的星期天。 健美操之后主办单位和联办单位将分成数个队伍在肯雅兰商业中心进行一序列的清洁运动。这项清洁运动是由多个联办单位成员分工负责进行，也欢迎有兴趣的民众一同参与清洁工作。 主办单位备有简单的早餐让参与早操和清洁运动的民众享用。希望居住在肯雅兰园和附近的民众能够踊跃参与“活力星期天”共同度过一个有意义的周日。
望道号义工与双溪亚榜社区菜园农民齐耕种
驻守望道号的义工成立一组自愿团前往双溪亚榜社区菜园协助当地的贫苦农民一同耕种。 这项自愿计划于4月21日开始至23日结束。每天从早上7时30分起至10时30分。来自望道号的9名义工将于农民携手一起在社区菜园进行清理，美化及蔬果耕作的活动。 为期3天的计划是原自于望道号团队。经由来自望道号的Eunji Lee、Tania、Adeline，砂古晋扶贫协会代表黄菲比安先生及人联党朋领支部代表林雅容女士共同协调此项计划。 双溪亚榜社区菜园是一项社区合资计划。砂人联党朋领支部主席，拿督沈桂贤医生上议员为该计划的赞助人。这项社区计划于2012年开始。人联党，特别是妇女组与陈开市议员对这项计划给以全力的支持。社区菜园不仅供给农民粮食，也协助他们赚取额外收入。 我们希望这项计划能在砂政府的协助下，在砂南区不同的地方设立起来，以便协助迁移到城市来的人民和贫困群体。
陈超耀：党谴责要求拆十字架示威事件
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师强烈谴责日前在八打灵再也美丹花园附近教堂示威份子的举动。 他认为，这批人士要求把教堂的十字架拿下，是属于一种煽动的行为。 他说，砂人联党并非有意挑战任何宗教的信仰，但是，对于这种偏执的行为，党完全无法接受。 “砂人联党非常关注极端主义及IS思想在我国崛起，党亦有理由相信，向来热爱和平的砂州人，非常期望首相拿督斯里纳吉及国阵政府，能够采取必要的行动，确保我国的开明能继续维持下去。”
人联党：伊斯兰发展局罔顾各族感受
人联党指责大马伊斯兰发展局（JAKIM）推出第二版本伊斯兰娱乐指南前，完全没有顾及大马多元民族社会的各族感受；而八打灵再也美丹花园穆斯林到附近教堂手持不满标语，更是侵犯他族宗教信仰的挑拨举动。 人联党认为，既然大马是个多元民族社会，任何条例或指南拟定前，都要维护各族宗教和谐为出发点，而非单一种族或宗教，否则马来西亚将日趋宗教和种族极端化。 大马伊斯兰发展局把原本5页的指南，增至16页，并注入需要影响非穆斯林作息的条例，包括主办娱乐活动时不能冒犯伊斯兰及碰上讲道时间、出席演唱会男女要分开坐及不可有偶像或个人崇拜等条例。 大马伊斯兰发展局所拟定或实施的一些条例，似乎要把我国推向极端宗教，这是人联党不能接受的做法。 人联党对西马半岛越来越多“伊斯兰化”事件的发生忧心仲仲，担心这是推动伊刑法的前奏。大马伊斯兰发展局只是拿一些个案作为拟定则准的标准并将它广大，完全没有以全民和各族宗教角度为考量，这是狭隘的做法，完全不符合马来西亚多元社会国情。 砂州各族长期来融洽相处，互重彼此宗教，各族也可同桌用餐，因此人联党呼吁全民，不计政治、宗教和种族背景，必须共同捍卫砂州现有的宗教和种族和谐，不让外来的“毒瘤”入侵。这也就是我们要支持砂首长丹斯里阿德南禁止西马极端宗教狂热分子进入砂州的原因。 此外，人联党对逾50名穆斯林手持具有挑拨性字眼的标语到附近教堂的做法也不苟同，这是霸道行为，严重侵犯他族的宗教信仰，我们绝对不支持这种嚣张做法。 维系一个多元社会的和谐与容器，最重要的基础是建立的互重和良好的沟通，而不是上门质问或做出挑衅举动。 八打灵再也属于民联执政州属，我们呼吁民联政府时刻监督当地居民，特别是激进思想者的举动，避免影响国家种族和谐，星星之火可以燎原，任何危及各族感受的举动或言论都要及时阻止。
Active Sunday
Women Section of SUPP Pending Branch, JKKK Chawan Road, JKKK Kenyalang, JASA, Perwani Pheonix, Perwani Bijak and Perwani Pending are jointly organising an event on 26th April at Kenyalang Commercial Center called “Active Sunday”. The program aims at promoting active lifestyle through exercise and improving community involvement through gotong-royong. At the entrance of Kenyalang movie Theater at 7:00am on Sunday 26th April, Wan Jesfrydi Bin Wan Ahmad from National Fitness Instructor will lead any interested members of the public to an hour of aerobic exercise. Wan Jesfrydi had 15 yearsRead More
Community farming to help the urban poor
Logos-Hope has three (3) days voluntarily program with local community to do gardening on 21st, 22nd & 23rd April 2015 at the Sg Apong Community Farmlet. Nine members from Logos-Hope are hand in hand with farmers and local community to clean up, beautify and conduct vegetable planting. This Community 3-Day Project is the initiative of LOGOS HOPE Team, coordinated by Eunji Lee, Tania, Adeline of LOGOS HOPE, Fabian Wong of Society for Kuching Urban Poor (SKUP) and Mdm. Ling of SUPP Pending. The community Farmlet at Sg. Apong is a joint venture community based farmletRead More
Dato Sebastian visit to Kuala Baram Mile 1
SUPP Secretary general, Dato’ Sebastian Ting recently went to Kuala Baram Mile 1 to visit the residents there. The residents are staying on land belonging to a third party. Ting was there to find out more on the situation and collect data on the families and other related information with the view of assisting them to be considered for government lots. Also with him were SUPP Adam Yii, Chairman of SUPP Pujut branch, Loretta, Jennifer, Dayang, PRS Egi, SPDP James and two Church Executives to help out. Ting said theyRead More
SUPP against religious bigotry
SUPP secretary general, Dato’ Sebastian Ting vehemently condemns the Taman Medan protest against the display of crucifix on a church building yesterday. It was a seditious act done in the name of a religion. We are not challenging the integrity of any religions but we are condemning this act of bigotry. It is an indisputable fact that the existence of one religion in this country is never a challenge to another religion. Islam, Christianity, Buddhism, Hinduism and other religions have been practised in this country even before the formation ofRead More
