September, 2021
砂人联党呼吁展缓开学一星期
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师呼吁砂灾难管理委员会认真考虑家长们的心声及展缓复课一星期的建议,以保障教师及学生的安全,确保面对面教学是在最安全的情况下进行。 他发文告表示,教育部高级部长莫哈末拉兹早前宣布学校将从10月4日起复课,让学生返回学校进行面对面学习。目前距离学校复课只有约一星期时间。 他说,砂拉越将在10月1日起统一落实国家复苏计划第三阶段,根据莫哈末拉兹在9月12日新闻发布会宣布,处于第三阶段的州属及直辖区,小学生继续居家学习,特殊学生和学校教育学生从10月3日或4日起返校;从10月3日或4日起,中学特殊学生可返校,中学考试班学生返校以轮流方式返校,其余中学生继续居家学习。 “我们接到许多家长反映,虽然距离学校复课只剩下一星期时间,但他们仍不了解学校复课的详情细节。据了解,砂教育局将在9月30日向各校校长汇报学校复课的运作及管理细节。” 他称,不仅是学生及家长,目前甚至是学校也对学校复课的细节不甚了解。许多家长提议砂拉越展缓复课一星期,以确保全面了解及掌握复课详情后,才让学生返回学校。 他说,砂拉越人民联合党理解家长们的担忧及立场,因此认同展延复课一星期的建议。同时,目前全砂正积极展开青少年接种疫苗计划,校方也忙于确保校内学生都接种疫苗,因此应该先让他们专注于接种计划。 “我们相信,惟有确保学校做好充分准备,才让学校复课及学生上学的做法,才符合逻辑及公平。”
程明智促请联邦政府关注非土著心声
砂人联党青年总团长程明智坚决反对土著持有货运代理公司51%股权,才可以更新报关行执照的条例。他认为该条例绝对不可实施,并促请联邦财政部必须聆听反对之声。 他对财政部长扎夫鲁表明,政府已指示土著议程领导单位(TERAJU),针对土著参与国内物流业的概况进行深入研究,寻求一劳永逸的长期方案的相关声明,作出上述声明。 他针对财政部长扎夫鲁于昨日在国会发表“内阁也会考虑各利益单位的意见,才就此事作最后决定”的言论,感到欢迎之外,并促联邦政府关注非土著对此事的心声。 程明智重申,对于目前暂缓到2022年12月落实,实行土著持有货运代理公司51%股权,才可以更新报关行执照的条例,完全不合理及不公平,希望联邦政府会给予取消。 他强烈呼吁政府实事求是,依据公正性原则处理,尽快让此事获得圆满解决。 他强调,如果政府实施该项政策,会使到很多的企业担心,将来在其他的商业领域也将会面对同样的命运,华社及非土著普遍产生不安,非常地担忧。 他称,人联党青年总团希望联邦政府,贯彻首相拿督斯里伊斯迈沙比所提出“大马一家” (Keluarga Malaysia)精神,而首相也应该介入处理对非土著不公平的事项。 程明智认为,政府要实行土著持有货运代理公司51%股权,根本是不应发生的事。 “在商业绩效上,土著自已可成立货运公司,就算是持有100巴仙股份,另当别论。” 他表示,根据媒体近日的报导,联邦财政部是于2018年批准更新报关执照条规,而希盟在该年的509年大选中,推翻了国阵执政联邦政府。 “希盟的行动党财政部长林冠英为何不取消?希盟阵营应该对此向人民解释。” 他对希盟阵营现在才来反对有关土著持有货运代理公司51%股权,才能更新报关执照条规,是有玩弄政治课题之嫌。 他指出,希盟应该向2018年大选后,出任财政部长的林冠英作出追究才对。 程明智继称,他本身关注到希盟的前财长林冠英日前通过传媒披露,其任财长时,是有不批准土著持有货运代理公司51%股权。对此,他促林冠英若当时真又反对的话,应该展示有关信函来服众,而不是用嘴巴说说。
Datuk Sebastian Ting distributed Safety kits for Mirians
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting gave away 2000 safety kits to residents in the city centre, Open Market, Unity food stalls, Old man Street and also kampung Pasir Lutong. Ting said in each safety kit, there are two bars of soap, 10 face masks and a bottle of hand sanitizer. While doing his rounds of distribution with his Piasau branch members, Ting urged the people to follow SOP. He said despite many people having two doses of vaccine, the mutated variant now is far more transmissible and dangerous. ItRead More
Parents jittery over school reopening, says Sebastian Ting
SUPP would like to propose to State Disaster Management Committee (SDMC) to delay the re-opening of the schools in Sarawak for one more week because from the feedbacks we received some schools in Sarawak are still in the dark on the new operational directives, said Piasau State Asssemblyman, Datuk Sebastian Ting. Ting who is also the Secretary general of Sarawak United peoples’party (SUPP) said they were given to understand that schools’ heads would likely be briefed on the operational and management on 30th September 2021, tomorrow, by the Sarawak EducationRead More
Wilfred Yap looks into people’s complains on water pipes
With the recent tabling of the 12th Malaysia Plan, SUPP Public Complaints Bureau (PCB) Chief cum SUPP Kota Sentosa Chairman Wilfred Yap hoped that the objective of “A Prosperous, Inclusive, Sustainable Malaysia” would not lose focus on the needs and unity of all Malaysians regardless of social status, race or religion. This is crucial for the advancement of our Nation as a whole because without the sense of unity and solidarity, it will translate into more race-based policies rather than needs-based policies. One such example of a recent regressive raceRead More
许德婉为灾黎送上物资
砂人联党中央妇女组主席兼朋岭支部妇女组秘书许德婉市议员前往福州路甘榜达万哈芝德拉曼(Kampung Tabuan Hj. Drahman)慰问火灾灾民,同时也送上物资援助。 这起火灾是日前早上约9时30分发生在甘榜达万哈芝德拉曼1Z巷,总共烧毁了3所房子,导致7个家庭流离失所,所幸无人伤亡。 火患发生后古晋南市市议员璱巴理及村长哈芝万沙普丁联系许德婉以寻求援助。 据了解火灾由一间房子开始,然后蔓延到另外两间。目前起火原因还在调查,红星月会也到场安顿和协助灾民。福利部也已经接获通知,会为这7个家庭给予援助。 许德婉得到消息后,也尽快安排了一些物资送给灾民。她向灾民了解家庭情况,同时她也联系福利部,希望能尽快给灾民援助和安顿临时住处。
叶耀星希望少数群体不会在第12个大马计划下被边缘化
砂拉越人民联合党圣淘沙支部主席叶耀星希望少数群体不会在第12个大马计划下被边缘化,遭受损失。该计划应着重在经济的快速增长及扩张,促进国家财富公平分配;新的平权行动政策下只有新创造的财富会受到影响。 他希望该计划以繁荣、包容、可持续性的马来西亚为目标;不论社会地位、种族或宗教,团结所有马来西亚人。这对于整个国家的发展进步至关重要,倘若没有团结一致的意识,政策的拟定将趋向种族化,而非基于需求的政策。 在第12个大马计划下,所有平权行动计划能够公平对待所有利益相关者;并基于市场的标准和考量,考虑他们(B40低收入群体)的需求。第12个大马计划的重点应放在能力建设上,同时设法整合更多基于需求的援助政策。 叶耀星希望政府秉持公正、公平、包容、协商和妥协的基本原则下拟定政策;确保所有利益相关者(各族群)在第12个大马计划下得到公平对待。 另外,叶耀星持续收到非常多的投诉及请求协助。日前进行例行探访时接获居民投诉有关刘善邦路主水管破裂,造成不便。叶耀星已即刻向古晋水务局反映,该水管现已修复。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
Datuk Sebastian Ting agrees on gazetting of abandoned oil wells in Canada Hill
Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture,Datuk Sebastian Ting Chiew Yew welcomed and expressed his full support of the recent statement by Deputy Chief Minister Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan to gazette abandoned oil wells in Canada Hills as a special area under Public Park and Green Ordinance 1994. “Yes, indeed, I agree with Deputy Chief Minister Datuk Amar Awang Tengah that Canada Hills played a very important part as a green lung and carbon sink for Miri city therefore it is important for us to protect the ecosystemRead More
Dr Sim checking at vaccination centre for students
Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian visited the Christian Ecumenical Centre to witness students getting their covid 19 vaccine on Monday. Dr Sim said he is glad that due to the understanding of parents and students with Co operation from the teachers, the vaccine drive for the 12 to 15 years is a smooth one. “This is the spirit of Sarawak, everyone come together in our solidarity and united war’s efforts against COVID19. The vaccines rollout for adults, for 16-17 years old has been successfulRead More
Distribution of Safety Kits
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting continued distribution of Safety Kits to Kampung folks for their safety. During the weekend, Ting with his Piasau team went to Kampung Sealine Atas to distribute 50 sets of Safety Kits to all the houses. He thanked the team and community leader and his team for doing the rounds with him.
Sanitizing Sekama area
Good personal hygiene, public sanitization and disinfection is an important element to combat the virus, said Kapitan Kho Phek Choo of JKKK Sekama who had submitted the list of shophouses to the Fire & Rescue Department (Bomba) Padungan requested public sanitization and disinfection in the area. Yesterday, Bomba Padungan headed by its chief, Tan Min Chai, sanitised every main road and lane in Sekama area, including the Police station. The disinfection operation was led by Senior Fire Officer II Patrick Mawong. Tan emphasized that in addition to engaging Bomba orRead More
陈超耀派发安全包予居民
砂旅游、艺术及文化部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师走入罗东甘榜西莱,派发325份防疫安全包予当地村民,提醒大家在冠病疫情下必须加强个人防疫意识。 他日前分别走访罗东甘榜西莱上村分发50份,及罗东甘榜西莱下村分发275份。他在亲自走访挨家挨户进行派送安全包时,部分村民感谢他在过去赠出建材给予修复屋子的协助。 陈超耀于去年在当地一些村民提出协助他们修复陈旧的屋顶或地板的要求下,前者为他们提供木板、锌片等建筑材料,让他们可以自行进行修复屋顶或地板工程表示感激。 他前往甘榜西莱时候,一些村民同样寻求他协助提供木板或锌片作为修复屋子的需求,陈超耀则向同行的砂人联党卑尔骚支部青年团培训秘书兼美里市议员刘奕杰协助跟进。
砂人联党青年总团反对货运代理公司须让土著持有51%股权政策
砂人联党青年总团坚决反对土著持有货运代理公司51%股权,才可以更新报关行执照的条例,并形容这完全不合理及不公平政策,犹如是要掠夺成果的做法。 人联党青年总团长程明智强调,该总团强烈反对联邦政府表明会暂缓到明年底,才实施有关政策,并促当局严谨检讨此种思维,顾及令人所产生不安的严重性为重。 他说,尤其是首相拿督斯里伊斯迈沙比,才刚强调“大马一家” (Keluarga Malaysia),根本不应发生此事,除非土著自已成立货运公司持有100巴仙股份,那就另当别论,毕竟商业讲究的是绩效。 据他从媒体报道所了解,联邦財政部是在2018年批准更新報關行執照的條規,令人关注的是,到底在2018年大选前还是大选后,由哪个财政部长所批准下来? “有识之士皆在媒体及社媒热议,如果是2018年大选前时任国阵政府所批准,那该年大选后由希盟执政,希盟的行动党财政部长林冠英为何不取消?再来若是该年大选后才批准,希盟及行动党必须对此做交代!” 程明智发文告指出,本身关注到希盟的前财长林冠英日前通过传媒披露,其任财长时是有不批准土著持有货运代理公司51%股权,后者应该展示有关信函才对。 他非议希盟政党,尤其是行动党现在籍此课题大做文章,但是行动党应该交代,当该党领袖林冠英在希盟执政联邦22个月当财长时,在此问题上所持的态度,到底是支持还是反对?必须展示出强而有力的证据才是。 他声称,根据传媒的报道,马来西亚货运代理联合会(FMFF)在封志期9月18日,发给国际贸易及工业部长阿兹敏的函件内容提及,财政部在2018年批准更新报关行执照的条规,才告爆出此事。 他表示,有关报道披露该函件说出“包括1976年之前注册的执照无需土著持股、1976年与1990年的执照注册需有30%的土著持股,以及1990年后注册的则需要51%的持股。 “根据报道,信中也阐明,财政部要求本地国际综合物流服务公司也需遵守土著股权的要求,惟由外资持有的公司及上市公司则不受土著股权要求的限制。” 程明智表明,根据此事是在2018年所批准,希盟应该向全民作出坦诚的交代,特别是时任财长林冠英应作出实际的交代,让人民了解真相。
砂人联党不苟同拐杖政策
财政部规定1990年注册货运代理商须让土著持有51%公司股权,砂拉越人民联合党立场,坚决不能苟同这种类似70年代实行的新经济政策的“拐杖政策”,况且这还是変本加厉的“拐杖”。 砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊发文告指出,国家是否能成为富强之国,必须仰赖政府推动自由竞争市场的经济政策。但若不以市场自由竞争的规律,只着重于再推行拐杖经济政策,只会削弱国家经济市场竞争力,让外国投资厂商却步,根本无法振兴国家经济,尤其大马过去两年已遭到新冠疫情重挫经济! 尽管前财政部长林冠英声称他拒绝了物流报关公司 必须有51% 土著特股的要求,但他在任期内没有采取任何措施来纠正这个问题,这项政策从未撤销。 俞小珊也促请希望联盟,尤其是希盟执政期间担任财政部长的行动党秘书长林冠英,对以上财政部规定1990年注册的货运代理商,须让土著持有51%公司股权条例,有必要向全国人民清楚说明,为何不直接撤销? 他举证,财政部日前发给马来西亚货运代理协会联合总会,写给贸工部的信函中,已非常清楚写明,这是2018年由财政部批准执行的条例。 文告指出,拥有42个国会议席,在2018年希盟执政期间,行动党也国会里是最大政党,如今亦还是国会的最强大政党,所以,火箭更是责无旁贷,在国会里去推翻林冠英当年没有撤销如此不公平的拐杖条例!
Michael Tiang on 51% Bumiputera Equity
Michael Tiang, Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Chief said SUPP Youth strongly opposes the 51% Bumiputera Equity rule set down by the Finance Ministry as such unfair practice is like a broad daylight robbery! “Even though the Finance Ministry has since agreed to postpone the enforcement of such rule to Dec 31, 2022, an unfair rule is always an unfair one regardless when the authority decides to enforcer it! Such rule must be scrapped to protect the fair competition of our market, especially under such stringent conditions in timeRead More
罗克强:首相应率先注重抗疫及经济复苏
砂人联党中央助理宣教秘书罗克强呼吁首相拿督斯里依斯迈,将国家发展重点放在抗疫和提升国家经济与人民生活水平,而非急着要对现有伊刑法提出修改。 他说,目前我国正面对新冠肺炎的冲击和威胁,它所带来的深远影响是威胁人民安全和冲击国家经济成长,因此身为人民代议士,应该将抗疫列为目前的工作重点,而不是搞一些不利国家,且影响国民和谐的法案。 “我们一直保持立场,即我国作为多元种族及多元宗教国家,并不需要落实回教刑事法,这方面,我党秘书长拿督陈超耀日前已表达人联党的立场,而这立场也和其他非政府组织,特别是五大宗教咨询理事会的立场一致,即反对马来西亚落实伊刑法。” 罗克强发文告表示,依斯迈刚上任首相就提出马来西亚一家的治理概念,但这同时,又表示政府正草拟《2021年伊斯兰法庭(刑事权限)法令》(简称355法令)修正案,以提高伊斯兰刑事法庭的权限,一旦355法案定稿后,将在伊斯兰法和民事法协调会议上提交给各州。 首相必须了解,修正案的草拟,已对非穆斯林带来忧心,毕竟这个法案有很深远的影响,我们的人民代议士应在国会履行职责,捍卫联邦宪法。 当年砂拉越、沙巴、新加坡(后来退出)与马来亚参组成立马来西亚时,都没人提出有意推行宗教法。况且大马首三名首相也曾多次公开表示,大马是一个世俗国。 “因此,我们呼吁首相即刻暂缓有关法案的草拟和提呈,把更多的精力和时间花费在对人民和国家有利的抗疫工作上,确保马来西亚能打败疫情,对人民与国家恢复经济成长的正轨。”
程明智:希盟应交待为何取消砂多项工程
砂人联党青年总团长程明智质问砂行动党,在希盟之前执政联邦22个月期间,对砂拉越的发展拨款何以欠公平,以及当时为何停顿了砂拉越多项工程,先给砂人民交代。 他针对砂行动党主席兼实旦宾区国会议员张健仁在国会辩论提及,“马来西亚组成58年后,原本应该是期待一个更加团结的国家,东西马两地人民共享繁荣,大家一致为国家的建设而努力。然而,遗憾的是,情况并非如此”之事,作出上述提问。 程明智强调,砂人民记忆犹新的是,行动党在内的希盟阵营,自509大选之前,砂行动党有信誓旦旦,要砂拉越取得更多发展拨款,结果取得执政联邦后,根本没有加以实现。 “而且希盟执政联邦当儿,更停顿了前朝国阵政府已批准砂拉越的多项工程计划,随即希盟联邦政府因内讧而倒台,而在执政期对砂拉越拨款有欠公平,辜负了砂人民给予的期望。” 他更抨击希盟在竞选前,曾允诺归还砂拉越所有自主权,还答应会给砂拉越20%石油及液化天然气开采税,可在取得联邦政权后就无消息,也没有向砂人民交代。 “上述种种的现象,难不成就是砂行动党为砂拉越所谓奋斗的目标?而509大选的希盟竞选宣言,更被希盟时任首相敦马哈迪指并非是“圣经”,当时希盟各党,尤其是拥有众多国会议席的行动党,皆是噤若寒蝉呢?” 程明智指出,砂行动党也应向砂人民说明,在希盟执政联邦之时,哪个联邦部长到来古晋大放厥词,有指砂拉越在3年里可能会破产,这些都是历历在目之事。 亦是砂首长署政治秘书程明智认为,捍卫及争取砂拉越的权益,必须靠执政砂拉越的本土政党,而不能依赖外来政党。 他希望砂人民为更美好的砂拉越,坚持作为砂盟政党的后盾。 程明智称,目前在全民防疫期间,是以抗疫为重,但遗憾的是,一些在野党仍不断地玩弄政治来蹭热,甚至发布误导性的言论。对此,他相信砂人民的眼睛是雪亮的,能看清一切。
陈超耀:砂内阁同意暂缓取缔商业店燕屋
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师向养燕业者捎来佳音,他将砂森林局近日对商业店燕屋展开取缔行动课题带上砂内阁会议讨论,向砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里及全体内阁成员反映养燕者的心声及处境。 在陈超耀反映及争取下,砂内阁最终同意暂缓对商业店燕屋展开的取缔行动,并给予养燕者宽限期,让他们采取措施将本身养燕业务正规化,以符合当局规定条例。 砂副首长兼第二城市发展及资源部长拿督阿玛阿旺登雅也对给予养燕者宽限期的决定表示支持。 也是卑尔骚区议员的陈超耀感谢砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里、砂副首长拿督阿玛阿旺登雅及全体内阁同意给予养燕者宽限期,让他们终于可以松一口气,无需担心在当局展开取缔行动下,导致血本无归。 他表示,这再次显示砂政党联盟政府愿意倾听人民心声,展现以民为本的精神。 陈超耀说,他此前接获养燕者哭诉,指砂森林局官员针对无执照的燕屋展开取缔行动,他因此公开吁请砂森林局“高抬贵手”,暂缓取缔行动,赋予养燕业者一个喘息生活机会。 他亦建议砂森林局暂缓对无执照养燕者的取缔行动,让养燕者能有充足的时间申请执照,或能将燕屋迁往更合适的地点,而非直接取缔,将他们心血全毁。 他很高兴砂内阁愿意理解养燕者的心声,并给予通融,让他们在这个疫情时期不会遭遇严重打击,失去生计。更何况,养燕是近年兴起的新商机,也成了砂拉越重要经济来源之一,因此需要谨慎处理此课题。 陈超耀呼吁养燕者把握砂内阁给予的宽限期,期间将本身的业务正规化,包括申请执照,或者将燕屋迁往更合适的地点。若业者认为有需要,他愿意协助安排砂森林局与养燕者之间进行对话,让业者更加了解该局条例。
Dr Sim thanking Bomba for ferrying pfizer to Miri and Sibu
The booster shots for covid 19 will be administered once the group of 12 to 15 years (192,800 at 6.9% of total Sarawak Population) has completed their vaccination, said Local Government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian. Dr Sim said after completing the group, the next will be the booster dose for the frontliners and the vulnerable high risk groups. He thanked Fire and Rescue service department for helping to bring back the Pfizer vaccines that were loaned to Sabah, transporting it from Sabah to Miri andRead More
陈超耀呼吁砂森林局暂缓对养燕者取缔行动
砂森林局近日对商业店燕屋展开取缔行动,冲击引燕业者生计,砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀对此公开吁请砂森林局“高抬贵手”,暂缓取缔行动,赋予养燕业者一个喘息生活机会。 他发文告指出,近日接获养燕者哭诉,指出森林局官员针对无执照的燕屋展开取缔行动,令他们血本无归。 陈超耀建议,砂森林局能暂缓对无执照养燕者的取缔行动,让养燕者能有充足的时间申请执照,或能将燕屋迁往更合适的地点,而非直接取缔,将他们心血全毁。 他也希望砂森林局能与养燕者展开对话,若有需要,他愿意协助安排,让砂森林局与养燕者透过对话交流,加深对彼此立场的了解,而非形成对立的情况。 “在疫情当下,他们只是努力要撑过去及活下去的人,很多事情都是一体两面,如果严厉的取缔前提是可以协助人民,那是值得鼓励及提倡进行,否则若让民生活更困苦,那就非我所乐见。” 他表示,养燕是近年兴起的新商机,也成了砂拉越重要经济来源之一,因此需要谨慎处理,也希望砂森林局能体谅养燕业在疫情下的难处与不容易,给予他们通融,不要急于采取行动。 亦是卑尔骚区州议员的陈超耀认为,站在法律角度诠释,没有执照从事养燕确实不该;但在法理外,需考量冠病疫情带来的经济冲击,许多人生活已经叫苦连天,严厉的取缔形同扼杀他们继续生存空间,是雪上加霜之举。 “养燕者前期投入大量资金兴建燕屋,在冠病疫情肆虐超过一年间,经济萎缩已经是不争事实,当他们仍未渡过经济低迷期,却对他们展开严厉取缔,只会增添业者沉重压力,根本于事无补。” 他说,执法单位依法执行任务虽不该被怪责,不过身为执政代表的他有责任协助基层,为他们发声,并诉求更好及更公平政策,替代严厉取缔,以协助业者们暂时渡过难关。
