August, 2019

 

Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting message on 62nd Merdeka Day

Datuk Sebastian Ting

Today, the whole nation seems to be celebrating “62th Merdeka Day”. For the majority of Sabahans and Sarawakians, this is true for Peninsula Malaya but not for Sabah and Sarawak. Let us look at the facts and the brief history of the formation of Malaysia. On the 31st August 1957, Malaya, as she was known then, obtained her independence from the United Kingdom and thus they have been celebrating 31st August each year as Malaya Independence Day. For Sarawak and Sabah, 16th September is our Malaysia Day with the formationRead More


Children’s Coloring Competition

IMG-20190831-WA0057

In conjunction with the 18th Kuching Inter-Cultural  Mooncake Festival which will be held for 8 days from 6th to 13th September 2019 at Carpenter Street, This year Mooncake Festival Children’s Coloring Competition will be held in conjunction with the celebrations. The competition dates will be held at the Plaza Merdeka Shopping Mall from 7:15pm to 9:15pm on 7th of September. The registration time is 6:30 in the evening and it is free of change. Participants must arrive at the Plaza Merdeka Shopping Mall on 6.30pm at 7th of September. ResultsRead More


SUPP new Minister and Assistant Minister sworn in

Sworn in.

Senadin Assemblyman, Datuk Lee Kim Shim was sworn in as Transport Minister and Piasau Assemblyman, Datuk Sebastian Ting Chiew Yew was sworn in as Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture. Both took their oath of office before Yang Dipertua Negeri Tun Abdul Taib Mahmud at  the Astana in Petra Jaya yesterday . The assemblymen were appointed to their posts following a Cabinet reshuffle announced by Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg on Aug 22. Ting thanked Abang Johari and Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Abdul KarimRead More


李景胜与陈超耀宣誓就职

Sworn in

砂人联党两名领袖于昨日在州元首府进行宣誓仪式,分别是人联党副主席拿督李景胜宣誓担任砂交通部长,以及秘书长拿督陈超耀律师宣誓担任旅游、文化及艺术助理部长。 他们是在砂州元首敦泰益玛目面前宣誓,出席仪式者包括砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里。 阿邦佐哈里于8月22日宣布内阁改组,委任李景胜担任交通部长,以及委任陈超耀入阁,担任砂旅游、文化及艺术部助理部长。 陈超耀感谢泰益玛目、阿邦佐哈里及砂旅游、文化及艺术部长拿督阿都卡林。他强调,会做好助理部长的责任与工作,为砂拉越发展作出贡献。


7哩Greenville Park居民反映交通问题

20190829_094217

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前在7哩Greenville Park 住宅区进行例行探访时接获居民们的诉求。 据了解,居民们反映在交通繁忙时段,非住户及民众也使用这条道路通往峇都吉当以躲避7哩高架桥施工而造成交通堵塞。 居民们要求在路口划上黄色方格以确保路口通畅,缓解交通堵塞问题。叶耀星已将这个问题向巴达旺市议会工程部反映;现已划上黄色方格。 与此同时,居民们也投诉Greenville Park商业中心路旁及沟渠杂草丛生,并有许多建筑废料。巴达旺市议会将尽快清除建筑废料及清理杂草。公共投诉局主任叶耀星会持续监督及跟进直至清理工作顺利完毕。 另一方面,随着马来西亚国庆日将至,叶耀星促请砂拉越人团结一致恢复砂拉越在1963年建国契约下的平等伙伴地位和权利;不要被希望联盟的空头支票及不断U转的政策所误导。 他强调,身为砂拉越的子民,我们务必延续阿德南的遗志继续争取砂拉越应有的权益。在砂拉越首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里的领导下,砂拉越子民务必要凝聚共识争取砂拉越在马哈迪任相22年期间被剥夺的权益。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


SUPP Youth chief, Michael Tiang reply to Rayong:

IMG_2177

“Johnical Rayong needs to be reminded that majority voters in Engkilili voted him in 2016, not to represent them as an opposition ADUN, but an ADUN under the banners of the ruling coalition. In 2016, Rayong was given watikah to contest in Engkilili as a direct BN candidate. He even promised Tok Nan that he would quit UPP if he won Engkilili seat.  Later Rayong won the seat but refused to honour his words and stayed with UPP. Now by jumping to Party Sarawak Bersatu (PSB) an opposition party inRead More


Yap helping residents in Kota Sentosa

 Yap with an officer from Padawan Municipal Council to arrange for clearing of construction waste left behind on public car parks  at Greenville Commercial Centre.

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB),  Wilfred Yap was recently  approached by residents staying at 7th Mile, Greenville Park during his regular “turun padang” activity to the area. The residents had complained to  him of the traffic congestion of the traffic during peak hours at the T junction of Lorong 1,  Greenville Road as Greenville Road is used by the public as a by-pass to Jalan Batu Kitang to avoid the traffic congestion at the construction site of a flyover at 7th Mile, Kuching Serian Road. The residents had requested for aRead More


符祥威:行动党为何成苛政的落实者?

IMG-20190825-WA0000

砂人联党青年总团秘书长符祥威律师批评朋岭区州议员杨薇讳傻傻搞不清楚状况,旧巫统已经通过希盟借尸还魂,过往极端及不利于民的政策重现,行动党就是最大的帮凶。 他说,新希盟政府成立后, 旧巫统时代的大学预科班固打制;首相敦马哈迪执意要推行第三国产车;华教捍卫组织的董教总再次被评论为极端分子;不关闭莱纳斯稀土厂及不废除大道收费;征收销售税,还有最离谱的白鞋换黑鞋,爪夷文书法编入小学高年级课本…这些不利于民的政策也开始倒行逆施,让人民受苦。 “如果诚如杨薇讳讥讽砂政党联盟没有共享权利说法,这言下之意是行动党在希盟是有权利共享。” 符祥威质问杨薇讳,火箭是否支持推行以上极端政策的推行,因为行动党有42席话语权,有能力推翻上述的政策。可是为何行动党而择沉默,成为苛政下的落实者,把民意抛之脑后? 他说,从爪夷文事件,可以预见的是行动党就是当家不当权。杨薇讳选举前表示,会在选后秋后算账老马,选后她完全没有行动,还助纣为虐,侵占与出卖砂拉越人民的权益。 “我等再次提问杨薇讳,火箭议员说好的归还20%石油税,50%本土砂拉越税务,还有教育及医药自主权等问题上,都没有兑现承诺,这是不是出卖或是欺骗砂拉越人民。” 他强调,人民是老板,杨薇讳应该向老板说明一下,为何允许以上种种有负于民的政策的推行?为何新政府政策越走极端?行动党议员如何捍卫砂拉越权益?请火箭,不要在伤害砂拉越人民了!


Sebastian Ting invited to Surau

Tuan Hj Jamal Pengerusi Surau present a token of appreciation to Datuk Sebastian.

Piasau State Assembly man, Datuk Sebastian Ting was invited by the Surau Darul Salam Taman Bumiko AJK for a gathering. The gathering planned by the Surau Committee was to thank Ting for his RTP project for the Surau. A total of RM 100,000 under RTP was donated to assist the Surau for the upgrading and repairs. Works done included improving the wash rooms piping, the replace of the new carpet at prayer hall, improvement of rest room, a new PA system, new ceiling fans and new furniture. The Surau CommitteeRead More


Lo gives out MRP fund

Lo presenting MRP in his constituency.

Batu Kitang, Lo Khere Chiang presented Minor Rural Transformation MRP fund of RM10,000 to Kawasan Rukun Tetangga KRT Taman Flora Indah President, Ong Liang Bu today. Lo said the fund was for installation of new electric meter at the community center.


叶耀星接获7哩商业中心交通拥挤投诉

20190822_145752 (1)

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前在7哩商业中心进行例行探访时接获商家们的诉求。 商家及住户们投诉实达干第3巷在交通繁忙时段,非住户及民众也使用这条道路通往7哩商业中心而导致交通堵塞。叶耀星已将这个问题向巴达旺市议会工程部反映. 砂盟政府已批准并拨款予巴达旺市议会作为提升工程经费。巴达旺市议会已通过公开招标及委任本土承包商负责实达干第3巷提升工程;有关工程耗资32万5千令吉并已开始施工。 叶耀星会持续监督及跟进实达干第3巷提升工程直至该提升工程顺利完毕。 另外,叶耀星也要求人联党7哩分部积极协助任何影响当地居民的民生问题及以维护公众的利益。叶耀星律师强调他会尽其能力来解决影响社区的公共议题。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Wilfed Yap checks out the traffic jam at Jalan Stakan

Yap with SUPP 7th Mile Sub Branch members, Officers from MPP and the contractor at the site of the  T junction at Lorong 3, Jalan Stakan.

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB),  Wilfred Yap is frequently  approached by the residents staying in the vicinity of 7th Mile and business community of Kota Sentosa commercial area during his regular “turun padang” activity to the area. During one of the visits recently, the residents and business community had complained to  him of the traffic congestion of the traffic during peak hours at the T junction of Lorong 3,  Jalan Stakan as it is used by the public as a by-pass to avoid the traffic congestion at Kota Sentosa commercialRead More


SUPP Lee Khim Shim appointed as Minister of Transport and Sebastian Ting as Assistant Minister of Tourism, Art and Culture

Datuk Sebastian Ting

Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg announced a new cabinet line-up due to the recent resignation of Minister of International Trade and E-Commerce and Second Finance Minister Dato Sri Wong Soon Koh. Second Finance Minister is Deputy Chief Minister Datuk Amar Douglas Uggah Embas replacing Wong. Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Lee Kim Shin is the new Minister of Transport while his former position was filled by Piasau assemblyman Datuk Sebastian Ting.


陈超耀入阁担任助理部长

Datuk Sebastian Ting

砂人联党在最新砂内阁阵容中,获得2正部长及2助理部长官职。 砂人联党主席拿督沈桂贤继续保留砂地方政府及房屋部长职位,而副主席拿督李景胜擢升为交通部长。 另外,党中央秘书长拿督陈超耀律师获选入阁,担任旅游、艺术及文化助理部长。党中央财政拿督法兰西斯哈丁也继续担任砂福利、社区和谐、妇女、家庭及儿童发展部助理部长。 砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里是今日主持砂内阁会议后,宣布内阁改组。他指出,拿督斯里黄顺舸辞职留下的第二财政部长,交给副首长拿督阿玛道格拉斯。同时,部门事务庞大的砂旅游、艺术、文化、青年及体育部也分拆为二,即砂旅游、艺术及文化部,以及砂青年及体育部,不过,原任部长拿督阿都卡林依然兼任两个部门的部长。 新砂内阁阵容从即日起开始生效。对于新成立的交通部,其助理部长是拿督哲历苏西尔。原由副首长丹斯里詹姆士玛欣管理的交通事务,其部门则更改为基本设施发展及港口发展部。 黄顺舸辞职留下2个部长职,除了道格拉斯担任第二财政部长之外,其之前管理的国际贸易及电子商务部也取消,国际贸易是由副首长拿督阿玛登雅管理,其部门更改为国际贸易、工业、工业管道及企业发展部。 另一方面,首长署新增一位助理部长阿都拉曼朱乃迪迪,他掌管伊斯兰事务及古晋北市市政局。


SUPP Stakan thanks GPS government

SUPP Stakan Branch Committee members.

SUPP Stakan Branch would like to thank the Sarawak GPS Government for its steadfast principle of not condoning and allowing for any racial or religious bigots from entering our shores. The current state of affairs in Malaya with numerous inflammatory remarks on race and religion made by various bodies and individuals highlights the need for our government to continue to safeguard our Immigration autonomy jealously. Sarawak has long maintained our harmony and understanding amongst the various races and as acknowledged by the Minister in Charge of Unity Waytha Moorthy “theRead More


Ting welcomes police’s action on Zakir Naik

Datuk Sebastian Ting

Piasau Assemblyman, Datuk Sebastian Ting Chew Yew applauded Malaysian Police action in barring controversial preacher Zakir Naik from public speaking nationwide. Ting said this is indeed a good decision made by the police force but he felt that it was not enough as he, Naik should be stripped off his PR status and deported from this country. Naik, he said, has caused enough damage in a multi-racial, multi religion country where there were times extremism reared its ugly head. Thus, Naik who made racial remarks and caused a wedge between theRead More


符祥威:行动党无法发挥制衡角色

cof

砂人联党青年团秘书长符祥威律师表示,财政部长林冠英“自爆”无法在内阁说服首相敦马哈迪关闭莱纳斯,足以说明两个事实: 第一,希盟内阁不是少数服从多数的民主制,而是一人定江山的独裁制。 第二,即便行动党有6名部长,也不能发挥作用或任何制衡角色。 符祥威指出,林冠英在希盟执政后,曾接受媒体采访时宣称,马哈迪已经没有如过去那样的独裁,在内阁会议上都会听取部长的意见和遵从大多数人的决定,然而马哈迪坚持不关闭莱纳斯稀土厂,直接给林冠英早前维护马哈迪非独裁者的言论打脸。 他说,行动党有42名国会议员,加上其他反对莱纳斯的公正党议员,足足可以否决马哈迪或土团党的决定,更甚有多名内阁部长之前也是强烈反对莱纳斯稀土厂。 “行动党有如此强势的反对力量和声音,为何不能说服马哈迪一个人?显然的是,希盟任何的决定都是由马哈迪一人说了算,行动党早前说的,希盟四党平起平坐的治理概念,根本不存在或已名存实亡。” 他表示,林冠英不单单只是说服不了马哈迪关闭莱纳斯稀土厂,其他说服不了的事项包括撤销华小学爪夷文单元、取消大学预科班90%土著固打、立刻承认统考、放弃土著经济议程、放弃第三国产车计划、放弃飞天车计划、废除大道收费、保留双语/多语路牌和签署ICERD。明显的,行动党在内阁只是当家不当权的应声虫。


陈超耀继续关注杜当徙置区民生课题

68839542_2133055676800199_421689058876456960_o

砂人民联合党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前与砂电力供应有限公司(SESCO)代表前往杜当徙置区第6期与当地居民交流,商谈接驳电流供应事宜,预计工程于今年完成。 目前,杜当徙置区第6期共有157户家庭通过县公署向公共服务局申请电供服务,但未有下文。 陈超耀与砂电力供应有限公司一同前往该区处理接驳电流供应事宜,向该徙置区居民捎来好消息,希望今年可完成接驳电流供应。杜当徙置区第6期安顿超过300户家庭,其中包括从甘榜阿比阿比、甘榜罗东马力甘以及罗东巴西尔非法木屋区居民于2016年迁至。此区居民于2017年接驳水管已享有水供,但仍无电供。 在场者包括砂电力供应有限公司项目工程师克林逊、计划工程师特利斯、本查邦威胜祥林,本固鲁冯兆明、该区村委会主席多拉,及村民等针对电力供应工程进行交流。 同时,陈超耀继续就该徙置区的排水系统问题,也将致函向首长,要求拨款进行提升和改善排水系统工程。砂政府在电力供应方面共有两项计划,希望透过这2项计划,2025年全砂乡区都能享有电供。 申请的屋主可透过乡区居民委员会或社区领袖协助呈交申请函给地方省公署,以便该局处理,过后由代议士或部门官员交给他处理。


罗克强:砂拉越不需要第三国产车计划

Lo-Khere-Chiang

砂人联党峇都吉当区州议员罗克强批评希盟政府,正当砂拉越人为贫乏基本设施努力奋斗之际,希盟政府却准备在明年推出第三国产车计划。 他说,砂拉越每天输送2亿5000万令吉的石油给希盟政府,难道希盟政府可随意动用这笔钱,准备打造第三国产车?回想当年首相敦马哈迪耗尽国家数十亿令吉公帑,打造第一国产车,最后却以失败告终,难道他不能从失败中吸取教训吗? 他表示,砂拉越的石油源源不绝的输送出去,但是砂拉越却成为全国最贫穷的州属。反观文莱却成为世界上最富有的国家之一,难怪砂拉越人会感到不高兴。 “马来亚施压要砂拉越尽量满足他们的需求。我们要重建校舍,取代白蚁侵蚀的残破校舍。我们也需要良好的教育系统,而不是换黑鞋或其他教育政策的改变。马来西亚人对教育系统的不满。我们需要明智的教育系统,能够栽培年轻一代成才,让他们在全球竞争优势中站稳脚步。我们的大学生无法被私人公司录用,失业问题严重,完全是国家教育系统造成的后果。我们所做的决定将会影响年轻人的未来。让我们至少应尽一些责任,提升教育政策,栽培人才。” 罗克强强调,教育自主权非常重要,砂拉越拥有可以推动自己的教育政策,栽培高科技工业人才,而不是实施不实际的第三国产车计划。如今许多华人社团提供免息贷学金,协助贫穷家庭的子弟完成大学教育。希盟政府应该清醒了,为马来西亚人“做写好事”。 他说,希盟能够赢得执政权,是因为大多数人民相信希盟的竞选宣言,可以落实,造福全民。谁知道希盟竞选宣言中的教育自主权、医药自主权及石油天然气权,全部跳票。50%的税收、教育自主权、医药自主权及20%石油盈利在哪里? 他批评行动党始终是马来亚政党,该党砂拉越领袖不会捍卫砂拉越的权益。正如山都望国会议员拿督斯里旺祖乃迪所言,他们只不过是马来亚中央领导的传声筒。 “反观砂政党联盟聚焦及承诺在砂拉越实施最好的医药及教育政策,捍卫砂拉越未来的权益。”


Milton Foo says Malaysia is for all Malaysian 

Milton Foo

In responding to the controversial remarks by Perlis Mufti Datuk Mohd Asri Zainul Abidin that Malaysia is for Malays, as China is for Chinese, the Indian continent is for Indians & Europe for the Whites, SUPP Youth Central Secretary-General Milton Foo lamented that Perlis mufti has committed a serious etymological fallacy on Malaysia as “Tanah Melayu” which is largely used to describe the Malay Peninsula or Persekutuan Tanah Melayu (the Federation of Malaya) where Tunku Abdul Rahman as the then Ketua Menteri & on behalf of the government of PersekutuanRead More