Main Menu

November, 2019

 

程明智抨击教育部禁砂盟领袖出席学校活动

砂人联党青年总团团长程明智抨击联邦教育部,竟然敢下令执政砂拉越的砂政盟部长与议员,在砂土地上不得参与砂学校的活动,如庆典开幕、颁奖礼、运动会等,进一步剥削砂拉越的教育领域利益。 他强调,教育部部长马智礼、教育部副部长张念群,只让希盟部长于议员能参与砂学校的活动,此种双重兴的作法,彰显无视砂拉越教育领域权益,无顾砂人民感受。 亦是砂首长署政治秘书的程明智发文告指出,联邦政府教育部应当了解,砂拉越在大马契约中,原享有教育自主权,但被联邦无理剥夺后,现在更得寸进尺。 “教育部漠视砂拉越数百间急需维修或重建的残校,一直没有作出实际的行动,反而在打压执政砂拉越的砂政盟,不得到学校去活动,相信当中也包括到砂境内残校提供应有的协助。” 他提醒马智礼部长及张念群副部长,砂拉越教育事务目前还属于联邦教育部管辖,教育部有义务,维修或重建砂残校,以利砂莘莘学子,以及学子的家长和砂人民;除非教育部立即将教育自主权,归还给砂政府管理。 “特别是联邦从砂拉越取得石油及液化天然气资源巨大的利益,可却在边缘化砂拉越应享有的发展,除了基本建设,也包括不对砂境内众多残校进行基本性的维修。” 程明智时针对砂拉越津贴华小董事联合总会会长本固鲁邱民伟,前午礼貌拜会砂教育局局长,受到后者告知,砂学校被规定从明年开始,停止邀请反对党的部长与议员参与学校活动,作出上述声称。 他也力赞,砂境内的华小董事部,向来对推动华教教育不遗余力,也从来没有让政治介入校务发展,只是落力寻求部长与议员的拨款,使华教在砂拉越这块土地扎根,这不是马来亚政客所能体会了解。


Michael Tiang accused the Ministry of Education of double standard in disallowing State ministers and ADUNs from attending events in schools

The MOE is being ridiculous and discriminating when giving directives to bar Sarawak’s state ministers and GPS ADUNs from attending any school events held in our own state – Sarawak! Political Secretary to the Chief Minister, Michael Tiang said MOE applied a double standard in only permitting the PH ministers and people representatives to attend events held in Sarawak schools. He said this shows that both Dr. Maszlee Malik, the Minister for education and his deputy, Teo Nie Ching have no regards or whatsoever for Sarawak’s autonomy in education asRead More


许德婉:分阶段调涨油价能减轻负担?

砂人联党中央妇女组主席许德婉指出,希盟政府执政迄今,未见进行有效降低物价,减轻人民经济负担的措施,反而一再推行各种征税制度,明年开跑的RON95新机制,肯定将推高百物上涨趋势,届时人民生活将陷入苦不堪言窘境。 “我们很惊讶,副贸消部长张健仁指分阶段调涨油价,是为了减轻人民的负担。这到底是什么逻辑和思维,全世界没有一种经济学,或商业概论是说明油价的上涨,是不会加重人民的负担。相信这种“特殊”的经济学与商业概论,仅属马来西亚希盟政府独有。” 许德婉发文告指出,无论油价每周的涨幅多少,久而久之就是一个相当惊人的数字,油价上涨的牵动范围相当广泛,从产品的生产、外销、运输都会因为油价的上涨而一发动全身,最终一件到消费者手中的商品售价,也都会因为油价的上涨而暴涨,这种情况,怎么说不会加重人民负担呢? 许德婉说,在目前油价处于顶价机制下,贸消部都无法控制市场物价的上涨,更何况明年油价上涨? “砂拉越许多商品都是来自马来亚,一旦马来亚制造商因为油价上涨而提高生产成品,砂拉越人民将购买到昂贵的商品,成为油价上涨的牺牲者。” 故此,她呼吁政府重新探讨调涨油价的措施,毕竟目前国人生活压力倍增,国家经济日益萧条,若执意调涨油价,将让人民生活雪上加霜。 她也促请希盟执政不要忘记自己当时的竞选承诺,即执政中央后即刻降低油价,在执政一年多后的今天,不仅没降低油价,现在还要调涨,彻底违背了承诺。


Bracing for higher cost of living next year, says Kho Teck Wan

This week the Federal government announced the float of RON95 price starting January next year. The Petrol Subsidy Program(PSP) on RON95 is only applicable to the eligible Bantuan Sara Hidup (BSH) recipients. According to the Assistant Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs, Chong Chieng Jen, the price of RON95 will increase by 1 or 2 cents each week until it reaches the market price. The decision to increase the price of RON95 gradually each week was made to reduce the cost of living and to avoid spike on theRead More


Sarawak should have own court registry, says Milton Foo 

There should be a High Court of Sarawak with its own registry to reflect the three states becoming Malaysia & we have three separate Bars in Malaysia. Not to forget that we also had our own court registry even before the formation of Malaysia, said Youth Sec general, Milton Foo. He said after World War II, when Sarawak was a colony of UK, together with the colonies of Brunei & North Borneo, the UK combined all into one single judicial system of the Supreme Court of Sarawak, Brunei & NorthRead More


民众不满电力公司赔偿

人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获一名来自马当的陈姓地主要求协助他向电力公司上诉,皆因他不满意该电力公司就兴建电塔基石所做出的土地赔偿。 电力公司于2015年8月提出2千140令吉的土地赔偿,但是陈先生拒绝了有关拟议因为他觉得有关赔偿不合理。 收到请求协助后,叶耀星代表陈姓地主致函电力公司并希望有关当局可以重新审查并按照市场价格做出合理赔偿。 人联党公共投诉局了解该名地主的困境,叶耀星会持续监督及跟进直至确保各方利益不受损,达到双赢的局面。 《联邦宪法》阐明“除了依循法律之外,无任何人的财产可被剥削”; 及“在没有适当的赔偿下,无任何法律能强行接收或使用他人的财产。因此,地主们必须了解他们的权益以确保他们的利益得到保障。 他说,砂拉越土地法令第60条文(第81章)规定通过合法的程序征用私人土地以及作出合理的赔偿。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


砂人联党:希盟诸多承诺未兑现

砂人联党中央宣教促请砂希盟主席张健仁要为本身无法兑现独中与国中老师同酬承诺而认错和道歉。 中央宣教发表文告指出,砂希盟在选前做出了太多的承诺,但迄今都没有实践。除了承诺希盟执政后,独中与国中老师享有同酬,也答应每位砂拉越公民每年可以获得2000令吉现款。 “砂拉越人民联合党乃至全体砂拉越人,没有对砂行动党分发给砂独中老师500令吉的红包有任何怨言,毕竟这是身为政府阁员之一的行动党应尽的责任。但行动党,特别是张健仁也必须面对现实,行动党派发的红包钱,是属于砂拉越的财富,联邦政府每天从砂获取2亿令吉石油钱,这个数目与500令吉相比,根本是杯水车薪,微不足道。张健仁理应向中央政府拿回更多资源发展砂拉越或让砂人民受惠。” 文告披露,给独中老师500令吉红包,和之前答应执政后独中和国中老师享有同酬根本是两码事,也不是张健仁所说的讲到、做到、钱就到这回事。 如果张健仁真有讲到、做到、钱就到的本领与能耐,那么砂拉越每位公民去年已领取2000令吉,同时20%石油税和50%税务也到位 砂行动党分发500令吉红包,乃是一种转移视线的手段,目的是要砂人民忘记张健仁许下希盟执政,独中与国中老师同酬的承诺。“我们想知道,既然砂独中老师享有500令吉红包,那么砂国中老师、砂华巫小学老师,是否也享有这样的待遇? 人联党指砂政府每年拨款给独中,而且是逐年增加100万,而石角区议员拿督斯里沈桂贤每年两次拨款给选区内学校老师,作为他们的活动与福利经费,因此张健仁无需认为分发500令吉红包就是很伟大。


Wilfred Yap helps to make claims 

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) Chief  Wilfred Yap was recently approached by a landowner surnamed Tan from Matang, Kuching who requested for his assistance to appeal to a power utility company for  adequate compensation as a result of a  power utility company erecting a Tower Base for a transmission tower on his land. SUPP PCB was informed by Mr Tan that the power utility company had previously offered to pay the sum of  RM2,140.00 as compensation but that he had in August 2015 rejected the proposed compensation as heRead More


Land premium refund

Local Government and Housing Minister Dato Sri Dr Sim Kui Hian advised land owners to apply for land premium refund if they have not done so by Dec 31. Dr Sim said the land premium refund is an initiative by the Sarawak government slated for those involved in the Resettlement Scheme (SPS) or Village Expansion Scheme (SPK) to help the poor. A total of 467 landowners in Batu Kawah had received their refunds. 161 from the Batu Kawa constituency, 97 from Stampin area and 33 in Sungai Apong have notRead More


徙置区地主受促踊跃申请更新飞退款

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤透露,砂政府已将徙置区地契更新费回扣申请限期延长至今年12月31日。但是,目前仍有逾百符合申请退款的地主未申请退款。 “原本于10月31日截止的徙置区地契更新费退款申请,鉴于尚有许多徙置区地主未申请,而政府允许延长申请期限至年杪。” 也是砂人联党石角区州议员的沈桂贤在石角服务中心召开新闻发布会时指出,目前石角区有467洛(lot)地主已申请索取退款,然而该区仍有161洛符合资格的地主仍未申请。实旦宾(八点地)徙置区有97地主仍未申请,新渔村也有33地主未申请。 他说,石角支部服务中心也有协助石角区符合资格申请上述退款者申请退款,相关地主可以携带相关文件到该服务中心寻求协助索取退款。至于其他徙置区地主也可到各区人联党支部寻求协助。 所需携带的文件包括身份证副本、遗嘱认证副本(如有)、收据副本/土地税捐簿、银行首页资料副本、及地契副本,所需文件副本各3份。据了解,徙置区在过去缴付地契更新费高达5千至1万令吉不等,均可申请回扣。如过去缴付了高达1万令吉地契更新费,则可申请回扣高达7千500令吉回扣。


Dont need outsiders to control Sarawak, says Milton Foo

Sarawak is one of the nations that formed Malaysia. The federation is not only belonged or privileged to Malayan but also Sabahan & Sarawakian. However, we do not need any outsider or Malaya party to rule Sarawak as we can take care & govern our own nation. The suit against Petronas today by the Sarawak Government speaks volumes for this, said Youth Secretary general, Milton Foo. As we all know, both DAP & PKR are Malaya party. Hence, PH Sarawak is a coalition of Malaya parties in Sarawak in theRead More


砂政府入禀法庭向国油追讨销售税

砂拉越政府今日正式向古晋高等法庭提交“传讯令状”(writ of summons)及诉讼文件,以向国油公司(Petronas)追讨拖欠的5%石油产品销售税。 砂首长署助理部长(法律、州及联邦关系及计划监督)莎丽花哈茜达在文告中表示,国油公司并未按照1998年州销售税法令,偿还5%石油产品销售税予砂政府。 她说,砂政府在没有选择的情况下,唯有采取法律诉讼行动,以向国油公司作出追讨。 “砂政府于今日向古晋高等法庭注册,正式向国油公司提出诉讼。”


Recovering state sales tax

A writ of summons and statement of claim have been filed by the Comptroller of the State Sales Tax and the Sarawak government against Petronas at the High Court registry in Kuching today. Assistant Minister in the Chief Minister’s Department (Law, State-Federal Relations and Project Monitoring) Datuk Sharifah Hasidah Sayeed Aman Ghazali said this action was done to recover the state sales tax owed by Petronas to Sarawak. “As have been mentioned several times before this, Petronas have not paid the State Sales Tax for petroleum products under the StateRead More


Wilfred Yap says proper documentation needed for government process

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) have regularly been approached by the public on problems of various kinds that they are facing. From the interviews carried out with these people by SUPP PCB, it was discovered that the majority of their problems arose due to their misunderstanding of the requirements of the various government departments concerned and their failure to furnish all the relevant documents required to the government department or authorities concerned. In view of the incomplete documentation, it invariably resulted in the delay of their application and henceRead More


Indian community can make use of Unifor, said Dato Sri Dr Sim

Dato Sri Dr Sim Kui Hian calls to the Indian community in the state to make use of Unit for Other Religions (Unifor) Trust Fund for socio-economic, welfare and community development purposes Dr. Sim who is also the Local Government and Housing Minister said the trust fund was created by the Sarawak government specifically to help non-Muslim communities in the state carry out various activities. By doing so he said the Indian community can contact Unifor if they need any help from the government,” he said at a Deepavali dinner atRead More


沈桂贤:印裔社群可积极申请其他宗教单位拨款

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤呼吁砂印裔社群积极向砂首长署属下其他宗教单位(Unifor)申请拨款,以展开社会福利及发展活动。 他表示,其他宗教单位基金是砂政府专门为非穆斯林宗教组织设立,协助他们举办活动及提升宗教场所。 他说,自其他宗教单位设立以来,砂人民对它的认识仍不足,不知有这项拨款可申请。其他宗教单位今年共获得砂政府拨款3000万令吉,供宗教组织申请。 沈桂贤在古晋印裔协会举办屠妖节庆典上致词时表示,希望印裔社群能关注其他宗教单位的存在,在有必要时,向该单位申请拨款。他指出,印裔社群可以申请拨款兴建宗教场所。


SUPP President calls for own parliament

SUPP president Datuk Seri Dr Sim Kui Hian says it is time for Sarawak to have its own parliament, Parliament Sarawak as Sarawak is  not a state in Malaysia. He stressed at GPS meeting in BCCK that Sarawak is equal in Malaysia, not one of 13th states. He said Chief Minister Datuk Partinggi Abang Johari Tun Openg has a local defence system consisting of border scouts and coastal guards is in the making to protect ourselves and we need Sarawakians, every Sarawakian to help us. Calling it a econd chance for SarawakRead More


沈桂贤:砂可仿效澳洲制度设立国会

砂人联党主席拿督斯里沈桂贤表示,砂拉越可仿效澳洲议会制度,设立自己的国会。 他说,澳洲有维多利亚国会及昆士兰国会,砂拉越不是马来西亚第13州,而是成立马来西亚的平等伙伴。 也是砂地方政府及房屋部长的沈桂贤,今日在砂盟大会上致词时表示,在砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导下,砂拉越将设立边界及海岸警卫队,防护自己的边界。砂人民必须保护砂拉越的利益。 他指出,希盟执政联邦政府后,减少对砂发展拨款,因此砂人民必须捍卫自己的利益,确保砂可以持续发展。 “希盟联邦政府总对砂拉越说没钱,但他们可拨款16亿兴建吉打机场,以及在槟城拨款15亿令吉落实轻快铁计划。” 沈桂贤表示,西马州属发展的钱,都是来自砂拉越。联邦政府每天从砂拉越获得2亿令吉收入,对砂的回报却是微不足道。 他说,来届砂州选举将是十分激烈,因为希盟将尽全力夺权,而联邦乡村社区管理委员会是其中一个分裂砂人民的策略。为了应对这个挑战,砂人民必须团结。 他指出,年龄介于18至21岁者,一旦有资格投票,他们将占砂选民总数的40%,这对砂盟来说亦是全新挑战。因此,砂盟必须摒弃传统的竞选模式,采取全新竞选方式,比如善用科技产品,在竞选工作上更加聪明。 “手机可辅助竞选工作,我们必须统一组织,宣传及竞选活动,这是非常重要的策略。而且,来临州选是关键战役,每个人须有‘砂拉越人为砂拉越’的思想,不管身在何地,都必须以砂拉越利益为重。”


阿邦佐哈里:砂盟治理砂绝不会破产

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里强调,在砂政党联盟(GPS)治理下,砂拉越绝对不会破产。 也是砂盟主席的阿邦佐哈里今日在砂盟大集会上,向逾5000名出席者说,在第11大马计划中,砂共耗资371亿令吉用于发展用途,至于联邦政府在第11大马计划对砂拨款数额,只有204亿令吉。 “若按照希盟联邦政府财长林冠英说法,以上述巨额花费,砂肯定以破产。但,如今砂政府仍有320亿令吉储备金,这显示砂不会破产。明年开始的第12大马计划,在砂盟治理下,砂拉越不会破产。” 他说,砂政府将继续发展基础设施,包括兴建第二主干大道、桥梁及水电供应设施等。同时,实巴荷及双溪杜诺的机场跑道,也会在第12大马计划下兴建。 他表示,砂盟对砂拉越有详细发展策划,但不能在计划宣布后,马上见到成效。 “有些人听到砂盟政府连续两年财政预算案花费约100亿令吉,大感惊讶,其实我们有自己的资源及发展模式。懂得经济学的人都会知道,税收收入是波动,不是固定的,它是政府主要经济收入来源。” “因此,砂政府有权力征收税收,这是宪法赋予的权力。我们有丰富资源,可征收销售税,尤其是石油及天然气销售税。” 阿邦佐哈里强调,砂盟懂得“找钱”,不会一直依靠联邦政府拨款推动发展。 出席今日砂盟大会者包括砂副首长兼人民党主席丹斯里詹姆士玛欣、人联党主席拿督斯里沈桂贤及民进党主席拿督斯里张庆信。


符祥威:砂应设高庭主簿署

砂人联党青年总团秘书长符祥威律师认为,砂拉越理应需设立属于砂拉越的高庭主簿署,以反映出马来西亚三邦地位,毕竟砂拉越拥有个别的律师公会、州总检察长和州警察总监。 同时,他说,砂拉越和沙巴也必须拥有各自的大法官。 他发表文告指出,国会应该修改联邦宪法第121(1)(b)条文和1964年法庭司法法令,以反映1963年大马建国契约的真实精神及符合砂拉越自主权的理念。 他希望,砂盟18位国会议员能帮助砂拉越在国会提呈这项动议,就上述法律做出修改,并获得全体来自砂拉越的国会议员的支持,不分党派政营,毕竟大家都是以砂拉越人的身份自居并以砂拉越为先的理念而作出奋斗与努力。令他觉得荒谬的是,尽管马来西亚拥有3个个别独立的律师公会,却只有两个高庭主簿署,即马来亚高庭主簿署和砂沙高庭主簿署。 符祥威强调,马来亚、砂拉越与沙巴高庭主簿署必须处于平等地位。同时,若从高庭上诉到上诉庭的案件是来自砂拉越,在三司听审中至少有一位上诉庭法官必须是来自砂拉越的法官,以显彰司法公平公正以及对砂拉越的尊重。 符祥威今日发文告时也提到,所有透过罚款和法庭备案费所获得的收入必须用作于各别相关法庭建筑物的保养和维修费,因为我们不希望看到砂拉越法庭成为像砂拉越一些残旧学校一样,残旧不堪。