April, 2017

 

SUPP Central Women Section press statement

suppwomen

News Release from SUPP Central Women Section After CEC Meeting 29th April 2017 Yesterday (29th April 2017) SUPP Central Women Section’s Central Executive Committees (CEC) strongly urge parliamentary to pass The Bill of Domestic Violent (amendment act 2017) submitted by Minister YB DS Rohani Abdul Karim, Ministry of Women Family and Community Development without further delay. This amendment included giving authority to each state and division welfare officers to issue Interim Protection Order (IPO) to the victims over the weekend. The process could be done within 24 hours. Besides, we stronglyRead More


Working visit to monitor District Councils

2017-04-30-PHOTO-00000020

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian who is the Minister for Local Government,  went on a working visit to Sibu Rural district council this morning. Dr. Sim will visit all the councils in the state to monitor the local situation often.


‘Gotong-royong’ campaign should involve local community

18199020_10154537186503133_8414809692499491108_n

A ‘gotong-royong’ campaign should involve the local community rather than recruiting an outside workforce to do the job. Local Government Minister Datuk Dr Sim Kui Hian, in pointing this out yesterday, said getting other people to do the community work had altered the meaning of ‘gotong-royong’. He said the purpose of the cleaning campaign was also to promote team work among locals besides providing a platform for them to enhance better understanding and foster closer ties. While working together to keep the environment clean, the people should realise that theyRead More


Walkabout in Batu Kawa

18157862_10154537200448133_7564451911391569940_n

State local minister, Senator Datuk Dr; Sim Kui Hian went on a ground visit to Batu Kawa to look at the roads and drainage systems.. Dr. Sim who is the state Assemblyman for the area, said there was so much to do in the five years of his tenure and monitoring the ongoing infrastructure work is important, aside form fighting for funds.


沈桂贤参与朋尼逊军营清洁运动

image3

砂地方政府部长兼人联党主席拿督沈桂贤于日前受邀参与朋尼逊军营的清洁运动。 他在场移交2万令吉政府拨款予该军营,以购买清洁运动的用品。 同时,三马拉汉国会议员鲁比雅旺、巴都吉当区州议员罗克强、摩拉端区州议员拿督伊德里斯布让和实达干区州议员拿督斯里莫哈末阿里也各自拨出1万令吉给该军营。 沈桂贤在致词时,提醒清洁运动的主办应该尽量涉及道地人,这才能真正达致清洁运动的意义。 他强调,每个人都应该理解本身在地区上扮演的角色,为塑造更美好的社区而努力。


沈桂贤巡视石角区提升工程

image3

石角区州议员拿督沈桂贤日前巡视选区内多个正进行或已完成的基建提升工程,确保工程符合要求。 有关地区包括德莎威拉境内的道路提升,同时也聆听居民对该地区各项问题的反映和建议,包括沟渠的清理。 此外沈桂贤对张荣昌路一条数十年未曾清理的沟渠,已在近期完成清理工程感到满意。 沈桂贤向当地民众表示,由于石角选区广大,且过去5年许多问题没及时获得处理和解决,因此他需要人民配合与支持。 他保证,人民的问题特别是基本建设会在任期内按部就班处理和解决。


蚬壳公司道路安全醒觉活动

image4

大马蚬壳公司董事主席拿督罗元于日前拜访其母校古晋圣约瑟中学,并该校250名中四学生主讲道路安全意识。 在场者包括砂地方政府部长拿督沈桂贤,他亦是古晋圣约瑟中学的校友。 当天,罗元率领约30人前往圣约瑟中学,包括蚬壳公司职员、零售商和油船运输业者,在蚬壳公司推出的“蚬壳安全返家”计划下,让学生感受有趣的学习体验。 该计划的目的是灌输道路安全意识,减低路上意外发生率。


Allocation for flood mitigation projects for Batu Kitang and Batu Kawah

The Padawan Municipal Council (MPP) has been allocated RM30 million for flood mitigation projects. Chairman of the Council, Lo Khere Chiang said the amount was approved by the Ministry of Local Government under Datuk Dr Sim Kui Hian. “Most of the projects will be carried out in major areas like Batu Kitang and Batu Kawah,” he told reporters yesterday after chairing a full council meeting. Lo, who is Batu Kitang assemblyman, said Padawan flyover projects would be carried out as scheduled at Kuching Sentral and Mile 4 1/2 in August.Read More


Public encouraged to report illegal dumping in Stampin Resettlement Scheme

unnamed

Chairman of the Council, Lo Khere Chiang Today recently visited an illegal dumping site in Stampin Resettlement Scheme, hoping to bring more awareness among the public about the dangers of illegal dumping and the council is very concerned about the environment. Illegal dumping sites are already an eye sore, yet at this particular site, the dumping was found to be in the drain. Not only the dumping is unsightly, the drainage system will be affected and it will cause other bigger issue of drainage blockages. Citizens will suffer if the problem isRead More


Donations for SMK Bandar Sarikei

image2

Political Secretary to the Chief Minister, Teng Ung Woo witnessed the handing  over of 100 chairs to SMK Bandar Sarikei donated by Persatuan Persahabatan Zong Ho Sarikei and donated RM1000 for Teachers’ Welfare Fund. He thanked the Chairlady of PIBG SMK Bandar Lee Li Hoon and Chairman of Persatuan Persahabatan Zong Ho Sarikei Ling Weng Kuang.


实旦宾徙置区非法垃圾场问题

unnamed

砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强与人联青宣教秘书符祥威于今日前往视察实旦宾徙置区的非法垃圾场。 罗克强对于这种非法垃圾场的形成深感失望,并强调市议会非常关注环境卫生的课题。 他希望社会大众可以理解非法垃圾场带来的危害。 他举例,非法垃圾场不仅影响美观,还会导致排水系统阻塞的问题,尤其是在雨天时,堆积的垃圾将影响排水,引起水患。他呼吁民众积极合作,向市议员或相关单位举报非法垃圾场。 “我们希望民众与市议会携手,对付非法垃圾场的问题,以还给这城市一个美观环境。” 罗克强说,民众可以拨打垃圾服务公司Trienekens的热线082-612300,以收集他们的废物。 他表示,为了避免非法垃圾场的问题,市议会与Trienekens公司和公共工程局展开紧密合作。


邓文武主持椅子移交仪式

image1

砂首长署政治秘书邓文武于日前在泗里街政府中学主持椅子移交仪式。 这些为数100张的椅子,是来自泗宗和联谊会捐助。 他也在场捐助1000令吉给予该校教师福利会。


下港中公展开建校工程

image2

下港中华公学将展开总工程耗资800万令吉的建校工程。 工程包括兴建拥有36间课室的校楼、一个地下停车场、一个综合大礼堂,食堂和一间学前教育。由于工程浩大,因此将分阶段进行,第一期先建4层楼20间课室、地下停车场、综合大礼堂和食堂。 此次建校,该校还是采取以往建校方式,就是建委会自行采购建筑材料,以包工方式建造。建委会同仁恳恳请热心人士捐助以使众多辛辛学子受惠。 罗克强工程师、陈小明绘测师、建委会主席本固鲁蔡恒辉、校董会主席郑子文、顾问蔡明龙及承包商于本月4月25日在下港中华公学实地了解新校舍即将开工情况。


巴达旺市议会获三千万落实防洪工程

image1

巴达旺市议会获得3000万令吉的拨款,作为落实防洪工程的用途。 巴达旺市议会主席罗克强指出,这笔拨款是来自拿督沈桂贤掌管的砂地方政府部。 “大多数的防洪工程计划将在主要地区如石角和巴都吉当落实。” 也是巴都吉当区州议员的罗克强在主持巴达旺市议会常月会议后指出,晋连路4哩半和6哩半将展开架空大道工程,这工程预计在今年8月份开始动工。 与此同时,他透露,福利、妇女与社区和谐部门日前颁发表扬状给予巴达旺市议会,以表扬该议会过去以来积极推动政府福利计划1AZAM的努力。


叶耀星协助车祸事主报案 

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星陪同该名女士及其女儿在古晋新帮蒂加警区“一站式中心”报案。

日前一名来自哥打圣淘沙的女士要求砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星陪同协助到警署报案。事因她从摩拉端路返回圣淘沙时与一辆无路税及无车险的轿车发生碰撞。事主随后到三马拉汉警署报案,但是值班警员用各种理由劝阻事主报案。 收到请求协助后,叶耀星即可陪同事主前往古晋新帮蒂加警区“一站式中心”报案并要求警方就此案件展开调查。该名女士随后到三马拉汉警署成功报案以记录24小时前发生的车祸。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星提醒民众任何交通事故必须在24小时内报案以避免任何问题尤其是保险索赔问题。任何一名马来西亚值班警员并无权利拒绝或阻拦任何人报案。 民众倘若遇到值班警员拒绝或阻拦报案皆可向砂拉越人民联合党公共投诉局求助。 人联党公共投诉局提醒如有面对相关问题之民众可前来寻求协助。经查证属实,人联党将伸出援手且尽力解决问题。任何相关事宜可联系公共投诉局016-7797688 及082246999或亲临人联党总部。


Reporting an accident within 24 hours

SUPP PCB Chief Wilfred Yap together with the woman and her daughter at the One Stop Police Centre at Simpang Tiga after lodgement of her police report

SUPP Public Complaints Bureau (PCB) was recently approached by a women residing in Kota Sentosa area who requested for his assistance for lodging a police report on an accident that occurred in Muara Tuang. On her way home from Muara Tuang to Kota Sentosa, a motorcar had knocked the rear of the car she was driving. However, the driver of the motor car that knocked into her car did not have a valid road tax and insurance.   The woman proceeded to Samarahan Police Station to lodge a police report butRead More


古晋三哩市集废料分解成有机肥料

unnamed (2)

Worming Up公司在巴达旺市议会的协助下,在3哩巴刹进行为期3个月测验,即从今年3月1日至5月30日收集该巴刹的废料,以作为有机肥料,减少对环境的污染。 砂地方政府部长拿督沈桂贤日前走访三哩菜市场时披露,有机废料应该妥善处理,不然将造成沟渠阻塞,引发排水等问题。他说,一般上,菜巴刹的废料都是由垃圾车载到垃圾土埋场进行处理。 他因此赞扬年仅24岁的Worming Up公司首席执行员黄弘峄,采用科学、农业研究的方式,把三哩巴刹的有机废料分解成有机肥料。这项方式不仅有利于环境,也可为地方议会省下一笔处理垃圾的费用。 他说,黄弘峄不仅自费以及使用其祖母的土地作为此次项目的研究,并使用不携带疾病的黑水虻,每月分解3哩巴刹4.5吨的有机废料。 沈桂贤强调,如果3个月的测试证实此项目能实践,将推广至其他巴刹,如毕达拿巴刹,7哩巴刹、十哩巴刹等,如此可至少把二三十吨的废料转为有机肥料,甚至更多。 与此同时,黄弘峄表示,经过市场调查,发现三哩菜市场的有机废料问题相当很严重,高达47巴仙的垃圾是有机废料,如果将它埋葬会污染环境,释放的气体造成温室效应,也会污染河流和地下水源。 因此,作为环保一份子,便以最原始的方式,展开这项环保工作。 他于上个月收集了4.5吨的废料,经过处理和通过黄水虻分解等,就有了酵素、有机饲料、有机肥料等等。他解释,所谓的有机废料是指人吃的东西,其他包括瓜皮、水果皮、内脏、鱼头和鱼鳞等等。 目前,每天下午2时,市议会的工作人员都会将有机废料送到其位于七哩老港下的工厂,并立刻处理。之前,这些废料是丢入垃圾桶,垃圾公司每隔2、3天进行收集,造成蚊虫满天飞,对环境造成影响。


访问诗巫乡区学校

image2

砂人联党巴旺阿山支部主席兼诗巫乡区议会署理主席刘会耀于日前率领3名首长政治秘书拜访诗巫乡区学校。 他们分别是罗密奥克里斯托夫、程明智和丹尼尔,访问的学校包括SK Tanjong Penasu、SK Rantau Panjang、SK Sungai Pasai 和SK Lubok Pelaie。 访问这些学校的目的是了解各校的情况,以设法帮助这些学校的提升工作。 刘会耀表示,这些学校皆提出同一个问题,即网络服务不佳。这导致教师无法顺利提呈日常工作报告,以及学校行政报告给予教育部。 “许多教师只好将工作带回住家处理。” 他说,政府目前强调电子科技的运用和实施虚拟教学环境,但是,乡区的学校面对着网络服务的问题。他们希望这个问题可以获得解决。 至于面对设施方面的问题,校方可以致函予刘会耀和政治秘书,以反映至相关部门。


Continuing support for Chinese schools

school01

Sarawak United Association of Private Chinese Secondary Schools Board paid tribute to former chief minister Datuk Patinggi Adenan Satem for his contributions to Chinese education and thanked his successor Datuk Amar Abang Johari Tun Openg for continuing to help Chinese schools in the state. Abang Johari yesterday handed over the RM6 million financial grant to the board at Pei Min Middle School to be distributed among 14 Chinese schools in the state. During the presentation, its president Temenggong Dato Vincent Lau Lee Ming commended both for their steadfast support ofRead More


Press Statement by Michael Tiang, Political Secretary to CM

Tiang01

Michael Tiang, the political secretary to the Chief Minister of Sarawak welcomed Chief Minister Datuk Amor Abang Johari Tun Openg’s announcement to appoint a minister for education in the state cabinet. This announcement signifies that Sarawak Government continues taking steps to reclaim the state autonomy for education under the leadership of the Chief Minister. Tiang emphasised that education shall be one of the most essential items on the Sarawak Autonomy agenda for our state government to pursue. Tiang said in his statement that in the past 3 months, he andRead More