February, 2019

 

叶耀星接获非法扩建投诉

IMG20190223143146

7哩非法扩建及侵占政府地的问题,引起人联公共投诉局主任叶耀星的关注。 叶耀星指出,他近来接获许多有关非法扩建及侵占政府地的投诉。继接到投诉后,本身也是巴达旺市议员的叶耀星在巴达旺理事会会议期间也多次提及非法扩建的事宜。 他日前在7哩商业中心进行例行探访时接获居民们的投诉。居民们投诉一建筑施工处意图侵占原本做为道路的政府地;且未得到有关当局批准。 叶耀星也向巴达旺市议会相关单位调查地主是否已向MPP提交建筑图则;否则将对地主采取适当的法律行动。 他建议砂州政府应立法加强惩罚力度;任何承包商在屋主或地主未呈圖測且未獲批准便開始擴建将被罚款。这罚款可能可以起到威慑作用进而改善非法扩建的问题。 他希望民众可以多替他人着想。我们应当考虑自身的行为会否影响他人的日常生活。民众与执法单位可以共同合作营造一个发展繁荣的环境. 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Stop illegal extension, says Wilfred Yap

Yap with SUPP members at a site at 7th Mile where construction works of a structure without approval  is alleged to be carried out.

SUPP Public Complaints Bureau Chief, Wilfred Yap have recently been receiving a lot of complaints on illegal construction of extensions and encroachment onto state land by irresponsible parties. Following the numerous complaints received, Wilfred Yap who is also the Councillor for Padawan Municipal Council (MPP) have on many occasions raised this matter of illegal construction activities during the various MPP council meetings. During his regular “turun padang” activity to 7th Mile Bazaar with SUPP members, SUPP PCB Chief Wilfred Yap  was  notified of construction activities of a structure on a parcelRead More


Blood donation campaign at CityONE Mega Mall this Sunday (24th February)

Choon Hua Trading Co. representative (middle) handover the donation to Hakka Youth Chief Enson Liew (right 2), witness by Federation Youth Welfare Officer Jong Lih Khing (right 1), Federation Youth Deputy President Chen Fong Hoo (left 1) and Hakka Welfare Officer Chong Teck Miaw (left 2).

The Federation of Kuching and Samarahan Divisions Chinese Associations Youth Section, Sarawak (“Federation Youth”) will be organizing a Blood Donation Campaign on Sunday, 24th February 2019 from 9:30 am to 2:30 pm at CityONE Mega Mall Kuching. The Campaign is supported by one of the Federation Youth’s affiliated youth group, namely Sarawak Hakka Community Association, Youth Section (“Hakka Youth”) and also be assisted by the Malaysia Red Crescent Society (Kuching Chapter) is in response to the call by the Sarawak General Hospital for more blood supply to its blood bank as well as to create awareness among the general public on the noble deed of saving life through bloodRead More


Pending service counter set up

unnamed

SUPP Pending to set up service counter at Kenyalang Market on 23rd Feb (Saturday), starting from 8am to 11am, to assist public to apply & up-date Bantuan Saraan Hidup (BSH) information. Public are advised to bring their own and spouse’s identity card (I.C), children’s identity card and birth certificate, marriage certificate and bank account information, the crew will assist to fill in the form for application or up-date. Applicants from single parent families are advised to provide related information such as divorce certificate or death certificate, to avoid their application being rejected by LHDN. The service team willRead More


Tan Kai explains

Tan Kai showing the council by law

Political Secretary to Chief Minister of Sarawak Mr Tan Kai issue a press statement that the law of dog microchip has been gazetted by Sarawak Government since 24th October 2018. Under Local Authorities Dog Licensing and Control By Law 2018, Clause 4 (4) stated that “ The local authority may also require that a dog be implanted with any form of electronic identification and data storage device “. With the existence of the above clause, we need not to table another separate bill on dog microchipping alone. He was replyingRead More


陈开:宠物植入芯片早于宪报颁布

Tan Kai showing the council by law

砂首长署政治秘书陈开“打脸”古晋国会议员俞利文,表示砂政府早在去年10月已就家犬植入芯片之计划,颁布宪报宣布生效! 陈开指出,砂政府是在2018年10月24日通过宪报,宣布该计划的落实,并表示有了上述条例,砂政府已不需要另行提呈新法案,以寻求落实为狗只植入芯片。 他说,在2018年地方政府狗只注册与控制条例第4(4)条文下,列明地方政府可要求让狗只植入任何电子辨识芯片及资料储存仪。 他是针对俞利文日前通过报章发表催促砂议会尽速通过猫狗植芯片的言论,发表文告“打脸”对方,指称该计划早已获得通过,并已在去年10月颁布宪报宣布落实。


Datuk Dr. Sim Kui Hian checking out the new installed street lights

Dr Sim looking at the new street lights.

Team Datuk Dr Sim Kui Hian visited Kampung Sinar Budi Lama, Ha Sha Liong, Ulu Sungai Tapang and Rantau Panjang to check on the new installed street lights. Dr Sim said special funding was being granted by Chief Minister,  Datuk Patinggi Abang Jo for the purpose to setup the streetlights in Batu Kawah area after Dr. Sim emphasised the need for it to him. More streetlights, assured Dr. Sim,  will be installed to areas that needed them especially at dangerous road cornering. He added that he will applied for moreRead More


Extending a helping hand

Helping out the fire victims

SUPP extended aid to the victims of a recent fire at Sungai Apong here today. SUPP Women chief Kho Teck Wan, MBKS councillor Goh Tze Hui, and Tan Kai, a political secretary to the Chief Minister, visited the victims today. The victims are currently putting up with a relative living nearby. The SUPP leaders presented essential items like mattresses, clothing and food to the victims. They have also informed Sesco to cut off electricity supply to the burned down house as well as informed the Welfare Department to provide theRead More


人联党援助火灾灾黎

WhatsApp Image 2019-02-20 at 2.32.30 PM

古晋双溪亚榜峇鲁于本月17日发生一宗火灾,造成一户土著家庭无家可归。 砂拉越人民妇女组主席许德婉市议员,首长暑政治秘书陈开及古晋南市市议员吴芝辉闻讯后立刻前往现场,协助通知砂电力局及砂福利局。 他们也较后赠送床褥,衣裤及食品等日本用品给灾黎。


石角多地區安裝路燈

unnamed

石角地区的发展进一步获得提升,多个地区最近安装了路灯,方便民众夜间行走。 石角区议员拿督沈桂贤不久前向砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里表明,需要特别拨款来提升石角地区的路灯设施,而这项申请也获得首长的认同和批准。 在这项特别拨款下,获得路灯设施的地区包括甘榜欣纳布迪拉玛、下沙垅、甲港和甘榜上湾头,至於其他地区,一旦获得拨款也会安装。 路灯是石角民众多年来希望获得的发展计划,2016年沈桂贤中选为该地区人民代议士后,就将它纳入发展议程,在优先处理其他迫切性发展事务下,安装路灯计划也从今年开跑。 沈桂贤与其团队人员,前晚也巡视这些已安装路灯的地区。基于地区广大,那些转弯或比较危险的地区优先安装,一旦获得更多拨款后,路灯和安装地区也会随之增加。


叶耀星关注7哩民生课题

dav

砂人联党公共投诉局主任叶耀星在7哩商业中心进行例行探访时,接获居民们的诉求。 居民们希望市议会可以解决各个影响民生的问题;例如重铺损坏道路、清理堵塞沟渠及重新粉刷道路标志。 收到请求协助后,叶耀星也向巴达旺市议会反映相关问题;议会工程部及道路维修部门已逐步开始相关工作。 叶耀星会持续监督及跟进直至相关工作顺利完毕。他也要求人联党7哩分部积极协助任何影响当地居民的民生问题及以维护公众的利益。 他强调,会尽其能力来解决影响社区的公共议题。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Wilfred Yap goes to the ground

Wilfred Yap together with MPP staff carrying out improvement and maintenance works at 7th Mile Bazaar

SUPP Public Complaints Bureau Chief cum Kota Sentosa Branch Chairman, Wilfred Yap during his regular “turun padang” activity to 7th Mile Bazaar with SUPP 7th Mile Sub Branch members  was recently approached by the residents and business community for his assistance to request Padawan Municipal Council to carry out road resurfacing and improvement works for certain sections of the road there and for maintenance work to clear blocked drains as well as repainting works for faded road signages. Following the request for assistance received, the matter was immediately communicated to Padawan MunicipalRead More


沈桂贤服务中心帮助民众申请援助金

unnamed (1)

想要申请今年生活援助进的民众得注意了,石角区议员拿督沈桂贤石角区民众服务中心周六及周日将继续开放服务,以协助民众进行援助金的申请及更新。 民众除了周一到周五,上午8时30分到下午4时30分到服务中心寻求申请援助金服务,服务中心现在也延长在周六及周日服务,即从上午8时30 分至中午12时提供相关服务,直到3月15日援助金申请日期截止。 需要协助的民众,届时请携带所需的家庭资料。 所需资料如下: 1、申请者以及伴侣的身份证; 2、结婚证书; 3、死亡或离婚证书; 4、18岁以下孩子的报生纸,或19岁以上但仍在求学孩子的报生纸及入学信(最多4名孩子); 5、妻子的银行户口号码。


Batu Kawa service centre opens

Staff at work

Batu Kawah Service Centre will be open to serve the public who needed to apply or update their BSH application. Service centre normal office hour open from 8.30am to 4.30am on Monday to Friday, from now until 15 March 2019, will extended service from 8.30 am to 12 pm on Saturday and Sunday to help the public who needed to apply or update their BSH application. For those who needed our assistance, please bring along the documents listed below: 1. Applicant and partner’s I.C. 2. Marriage certificate. 3. Death or divorce certificate. 4. The birthRead More


Not surprised by PPBM move, says Milton Foo

Milton Foo

DAP Sarawak has always shown their most vigorous objections to take in any UMNO MP into the coalition of Pakatan Harapan notwithstanding they are fully aware of the apex of PPBM are indeed formed by ex-UMNO leadership. Following the recruitment of 7 MPs from UNNO, it is further corroborated that PPBM is no different from UMNO, said Milton Foo Secretary general of youth central. As the chairman of DAP Sarawak cum Sarawak PH Chairman, what is the stand of YB Chong Chieng Jen over such recruitment? The people of SarawakRead More


Michael Tiang: Those using fake certificate has no integrity

Michael Tiang

Sarawak United People’s Party (SUPP) strongly disapproves the practice by politicians’ attempts to elevate their status by using fake degree or fake certificates. SUPP urges the current cabinet members who has involved in such act to resign from their portfolio. Political Secretary to the CM, Michael Tiang described it as a very serious bankruptcy of integrity. “We don’t care whether a leader graduates from a university or be a professional or not. A certificate from university or college is not the only criterion for assessing whether a leader can reallyRead More


哥打圣淘沙中央广场雨盖延伸工程启动

20190201_150651

7哩民众迎来佳音,巴达旺市议会在哥打圣淘沙中央广场的雨盖延伸工程已在筹备动工! 人联党公共投诉局主任兼圣淘沙支部主席叶耀星今日出席设置工程告示牌仪式,并向商贩们解释有关工程建设内容。此项提升工程耗资30万令吉,工程预料于2019年5月完工。 他说,许多商贩向人联党圣淘沙支部及投诉局反映雨盖延伸工程的需求。 因此,叶耀星向砂地方政府部长YB拿督沈桂贤医生及巴达旺市议会主席YB罗克强反映后,成功向砂盟政府取得拨款。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星会持续监督及跟进直至提升工程顺利完毕。


Yap, new extension of roof canopy

Yap , PMC Engineer Mohd Hazwan and representive of the contractor  at the simple ceremony for erecting sign board notifying the public of upgrading works through extension of roof canopy at 7th Mile Town Square.

SUPP Kota Sentosa Branch & SUPP Public Complaints Bureau is happy to announce that Padawan Municipal Council (PMC) is currently implementing upgrading works for extension of roof canopy at 7th Mile, Town Square, Kota Sentosa. SUPP Kota Sentosa Branch Chairman cum SUPP Public Complaints Bureau Chief, Cr Wilfred Yap  recently attended a simple ceremony for the erection of the sign board  at 7th Mile, Town Square, Kota Sentosa  to inform the business community and residents that the contractor for upgrading works for extension of roof canopy have been appointed. The total contractRead More


沈桂贤探望柬埔寨被扣青年家属

FB_IMG_1549722911190

砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤今晚探访并慰问因涉及网络赌博遭柬埔寨扣留的其中一名砂拉越公民的家属。 该名被扣留者的家属居住在石角德莎威拉,他们证实在47名被柬埔寨警方扣留的大马公民当中,其中一位是其至亲,而他们也在数日前接获柬埔寨警方的通知。 根据被扣留者的弟弟向沈桂贤表示,其哥哥常年在吉隆坡工作,之前并没向家人表明要赴柬埔寨工作,直到接获柬埔寨警方通知后,才获悉原来他已身处在外国并出事。 家人对他目前的情况感到忧心,希望问题能尽快解决。 沈桂贤安慰其家属,并表示政府已着手处理,希望家属能和有关方面保持配合。 也是石角区议员的沈桂贤说,本身会尽最大努力做出协助。 沈桂贤也向家属了解他们的经济,包括家庭成员目前的状况。 砂首长政治秘书陈开也在场。


首长向陈超耀及李景胜贺年

unnamed (16)

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里在大年初四前往美里出席人联党领袖的开放门户。 他是在夫人拿汀阿玛祖玛安妮的陪同下,出席人联党秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀及人联党副主席兼史纳汀区州议员拿督李景胜的开放门户。 在场者包括砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤及美里市长俞小珊。