August, 2018

 

Kho: moderation and respect can be taught

下载

Unity is not something that is achievable by putting kids under the same roof, especially in this digital age. In Sarawak, Kho wants our children to learn and be proud of their own race, religion and culture, while acknowledging and respecting others’ differences. A society that value and respect diversity will be able to achieve unity. Supporting religious organisations, mission schools and Chinese independent schools are some of the ways the Sarawak Government showed respect to its people. Our existing education system is not the stumbling block of unity. Extremism,Read More


石角民中获50万令吉拨款

unnamed

砂拉越政府兑现承诺,石角民立中学校董会50万令吉建校经费到手。 砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里今年4月3日出席在石角民立中学举行的移交砂独中教育拨款仪式上,获得石角区议员拿督沈桂贤告知,民立中学将兴建新校舍后,首长即席宣布拨款50万令吉。 阿邦佐哈里将该支票交给沈桂贤,要后者代为转交给民中校董会。 亦是砂地方政府及房屋部长的沈桂贤在移交仪式上表示,砂政府会继续资助砂独中教育发展,砂政府从2014年至今年,给砂14所独中的教育拨款从原有的300万令吉,增至700万。 他希望校董会妥善利用这笔50万建校经费,并承诺会继续协助选区内教育建设和发展。 沈桂贤呼吁全体校董、老师、家长及社会人士等,共同携手合作,确保这项教育发展能顺利及早日完成。 另一方面,民中校董会主席朱聪泽感谢砂政府对民中新校舍的经费资助。 他表示,新校舍蓝图的申请已进最后阶段,只等待相关部门的批准。 “新校舍预计近期动工,整个建筑经费耗资150万令吉,目前距离目标尚差100万令吉,校董会计划近期展开筹款活动,希望届时获得社会人士的慷慨支持。”


许德婉:不公政策才是团结绊脚石

下载

砂人联党妇女组主席许德婉强调,团结是一种意识,不是把孩子放在同一个地方学习和活动就可以达成。 她针对宏愿学校课题发表回应指出,在砂拉越,我们要我们的孩子对自己的民族,宗教和文化感到骄傲,同时也了解及尊重其他民族的不同。尊重彼此的不同才能达到团结。 一个尊重各民族文化和生活的社会,才能达到和平和团结。砂政府用行动支持各宗教组织和华文教育,就是一种对人民的尊重和认可。 她说,教育不是团结的绊脚石。极端和种族主义,不公平的政策才是团结的绊脚石。政府应该正视国家政策,认真看待极端份子。 “我们在砂拉越没有宏愿学校,但有很多宗教学校和华校。我相信中庸和尊重彼此可以用任何语言来表达。 ” 她表示,砂拉越是和平团结的。我们讲不一样的语言,过不同的生活,信仰不同的宗教,但,我们可以一同吃饭。因为我们认可,尊重及体谅彼此的不同。  


Grant for Min Lit secondary school

Sarawak state government handed a grant worth RM500,000 to Batu Kawa Min Lit Secondary School today, the grant will be used as the purpose of building new classrooms. The grant was promised to the school by the Chief Minister during the state education grant handover ceremony in April this year. Minister for Local Government and Housing Sarawak, YB Datuk Dr. Sim Kui Hian handed over the grant on behalf of the Chief Minister. Sim Kui Hian hand over the grant to  the Chairman board of management of MinLit  secondary schoolRead More


Lo: important the UEC be recognized

IMG-20180829-WA0024

State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang said in June this year , PM Tun Dr. Mahathir told Channel NewsAsia that “Disparity in any society is bad, even if it’s a single ethnic (group). You have the rich, very rich, and the poor, very poor… you are inviting conflict. But when the rich belong to one race, and the poor to another race, the potential for conflict is much greater.” Hence, according to our PM, the need for the continuation of affirmative action despite a pledge by the rulingRead More


罗克强:贫富现象无种族之分

IMG-20180829-WA0024

巴都吉当区州立法议员罗克强表示,首相敦马哈迪今年6月接受《亚洲新闻台》的专访时强调,即使在同一族群中,贫富太悬殊,将会导致族群之间的冲突;而如果是某一族群富有,另一族群贫穷,将更大可能会发生冲突,因此,问题有必要加以纠正。 他声称,为了消除种族矛盾,政府必须延续以种族区分为导向的扶弱政策。这与执政政府在竞选宣言中矢言将废除新经济政策背道而驰。 实际上,富有和贫穷的现象是没有种族之分,作为负责任的政府,是时候必须公平对待各社会成员,不分种族地为弱势群体建立更安全稳固的社会保护网。 富裕或贫穷与肤色和宗教无关,政府在解决贫穷问题上,必须具体的针对贫穷问题本身,而不是把一个社会经济的问题扭曲为一个种族课题。 同样的,在独中统考文凭课题上,教育是公民获取知识的基本权益之一,绝对不应该被种族化及政治化。 教育部长马智礼曾经承诺,在承认独中统考文凭的课题上不会出尔反尔。然而大家所担忧的是,即便新政府有朝一日承认了统考文凭,也不能保证就会因此接受独中生进入国立大学。君不见,时至今日,仍有许多考获全A优异成绩的非土著被拒于大学门外? 统考文凭已获得世界许多著名大学的承认,包括在澳洲、英国、美国、爱尔兰、新加坡、香港、纽西兰、日本、中国、加拿大等等,即使是国内的私立大学也接受统考文凭,然而令人不得其解的是,国内的国立大学依然不承认统考文凭。 非土著学生的父母也都是纳税人,他们所缴纳的税务,部分也是用在本地国立大学的办学上,但他们的孩子却不得其门而入,这是很荒谬的。 这些父母需要支付更高昂的学费,一方面也是为了资助华文教育的发展。他们的孩子最终到外国深造,之后留在那些国家工作。 试想想,父母花费了毕生的积蓄养育孩子,从孩提到大学,这些孩子最后却服务他国,这显得多么的愚蠢啊!如果这不是人才外流,我真不知道这是什么。 马来西亚第一间华文中学是在1923年创办的槟城锺灵中学。独中统考文凭自1986年迄今,每一届的大选都成为朝野争论的课题。这也说明,我国华社对华文教育,乃至政府承认统考的重视。 多年来,政府以种种的理由,作为推搪以不承认统考文凭的借口。信手拈来,其中最常被引用的理由是,独中统考文凭未获得大马学术资格鉴定机构(MQA)的承认,当局并非以政治为考量。如果这项理由站得住脚,为何统考文凭却能得到世界许多知名大学的承认,但我国的国立大学却不以为然呢? 今天,有不少的非华裔父母都将孩子送入华校,他们看到了华文教育的经济价值,我们还能说什么呢?实践是检验真理的标准! 许多父母为了家庭的生计,衣食住行的开销,早出晚归的打拼,为何还要为他们孩子的教育架设有形或是无形的障碍和议程? 在砂拉越,前首席部长丕显斯里阿德南对华社感同深受,更形容政府不承认统考文凭为“愚蠢”的政策,导致国家人才的外流。世界许多国家都承认了统考文凭,但却不是马来西亚,这是一种“浪费”。 深受人民爱戴的阿德南除了挑起1963年大马协议,争取砂拉越的油气权,更宣布砂拉越承认独中统考文凭。斯人已逝,但他永远活在人民心中,精神永存。 现任首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里矢言将延续阿德南的施政方针,实现其遗愿。砂拉越人民必须坚定不移的力挺阿邦佐,作为其后盾,捍卫砂拉越的权益,包括监督希盟政府,落实竞选宣言的承诺。


程明智:阿兹敏应举报一马援助金具贪污元素

Michael-Tiang-Ming-Tee

砂人联党青年团总团长程明智表示,经济事务部长阿兹敏不应该只在口头上指控派发一马援助金含贪污元素,而是要立刻向马来西亚反贪污委员会报案,要求彻查他指控的贪污元素。 他强调,报案是不可延误的因为阿兹敏的指控也映射了马来西亚中央银行可能牵涉在内,而一马援助金就是中央银行所推动的援助金计划。 程明智今日以文告方式表示,经济事务部长阿兹敏日前公开表态一马援助金必须停止派发是因为当中含有贪污元素。程明智认为阿兹敏以上的言论是做出了一个非常严重的指控。如果他的指控是有凭据,那么他应该催促反贪委员会立刻启动查案机制,因为该项指控直接关系到马来西亚中央银行的廉正和国内市场信心。 “但是我也想警戒希盟新政府,不要成天沉迷于使用没有根据的指控污蔑前朝,捞取了政治资本却赔上了国家的利益。政府应该是在治理国家,而不是在搞竞选拉票!” 他表示,一马援助金过去多年以来主要是为了针对特定群众需要派发援助金,而受到广大人民的欢迎。但是一马援助金在许多层面也无法有效的将援助金派发给真正有需要的群众。因此我个人赞同政府应该针对一马援助金或是未来替代的方案好好做出检讨再重新启动,以便更能够有效派发援助金给予有需要的群众,特别是单亲妈妈,年长老人,甚至包括肾病患者等。 “我也非常认同首相提出要逐步减少派发一马援助金,然后最终取消一马援助金。因为他不鼓励政府再继续给人民“拐杖”。可是我也挑战首相应该勇敢地完全废除所有的“拐杖”政策。全力在民主制度里推广“任人唯才,精英主义”政策!因为要建立新马来西亚,政府就要对各族人民的能力有个崭新的信心。而不是继续提供“拐杖”政策,让特定人群受益!”


沈桂贤团队持续推动石角发展

unnamed (1)

拿督沈桂贤服务团队持续推动石角地区发展,缔造更好的生活环境。 该服务团队日前完成新纳布迪拉玛的五人制足球场,目前也正提升德莎威拉地区的沟渠。 其他地区的道路、沟渠提升工程、路灯和桥梁维修等,有些已获得批准,有些也即将施工。服务中心希望民众能继续给予配合,包括若面对地区上有什么问题,可随时前往服务中心反映和寻求协助。


许德婉:联邦单位应加强力度应对狂犬病

unnamed

砂人联党中央妇女组主席许德婉促联邦单位,特别是卫生局、大马皇家警队及边防单位与砂兽医服务局及地方议会能紧密合作去重新探讨目前围堵狂犬病的策略,并在必要时调整应对策略,加大防疫力度。 “在加大防疫力度方面,砂拉越需要更多的人力和资金去展开有关工作。因此,我也恳请联邦政府允许砂拉越政府及地方单位与国际性非政府组织缔结合作,以获得狂犬病防疫专家的专业协助。” 她指出,砂防止虐待动物协会(SSPCA)自去年狂犬疫情出现以来,便积极与砂兽医服务局合作在各地展开大型疫苗注射活动。不过,她相信,如果能正式获得更多的人力资源、更多的专家提供专业知识及协助,狂犬病的防疫工作将事半功倍。 许德婉今日在文告中促请砂兽医服务局采取立即行动,并为流浪动物设立庇护所,以遏止疫情的蔓延。 她也苦口婆心的劝告不幸被咬伤的民众立即到政府医院“狗咬伤单位”就诊,而尚未带宠物注射狂犬疫苗的饲主也需立即让宠物接受疫苗注射。 “砂州政府自狂犬病情爆发至今,持续通过砂兽医服务局及砂防止虐待动物协会的协助在各地展开狂犬疫苗注射活动。目前为了确保更广的防疫覆盖率,也在石角地区挨家挨户为被饲养的宠物免费注射疫苗。” 许德婉说,昨天病逝的5岁男童是砂拉越爆发狂犬疫情以来第13个死亡病例,在这个星期里已经有2宗狂犬病死亡病例,情况令人担忧。 “我们有必要加大防疫力度,民众也需要和相关单位合作,以彻底遏止狂犬病疫情。”


Kho: Need to look into spread of rabies

unnamed

SUPP Woman’s chief, Kho Teck Wan said the 5 years old boy who succumbed to rabies virus yesterday was the 13th victim of the Rabies outbreak in Sarawak. The victim died despite being treated with proper course of vaccination after bitten by a dog. There are 2 deaths this week due to the rabies virus and the outbreak condition is worrisome.Kho urges the federal agencies especially the Department of Veterinary Services, Department of Health, Police and border patrols to work closely with Sarawak Veterinary Department and local authorities to relook into theRead More


Developments in Batu Kawah

Relevant agency came to ADUN N14 Service Centre to discuss on RTP projects in Batu Kawah area.

Team Dr.Sim continued to bring  development in his constituency, N.14 Batu Kawah, for a better living environment. The construction of newly Futsal court at Kampung Sinar Budi Lama has just completed. Currently some of the RTP projects such as drainage and bridge upgrading, road resurfacing and streetlight maintenances had already completed while others still under construction. “We hope the people can continue to cooperate, and those with problems can always refer to  our ADUN N14 Service Centre for assistance” he said.


罗克强:公平对待各族才能确保人才回流

Lo-Khere-chiang

针对首相敦马哈迪在北京会见在中国的大马留学生时,号召旅居外国在大马人回国服务,以贡献祖国,砂人联党巴都吉当区州议员罗克强表示欢迎。 他也表示同意,他们在国外赚取更高的薪酬,但生活费也相对的高。但他无法苟同首相指在马来西亚,虽然薪酬较低,但我国的物价也非常低廉的言论。其实,我国的生活费已不再低廉了。 许多大马公民选择继续留在外国,其考量因素很多,包括卓越教育系统、更佳医药保健、优异退休制度及社会福利等。更重要的是,在马来西亚,除非你是土著,否则将面对不公平对待的遭遇。 众所周知,考获更优异成绩的学生,其大学的学额很可能因为肤色缘故而被其他学生取而代之。另外,在发表不利政府的言论时,很多时候也可能会面对被逮捕的下场。 他说,如果敦马哈迪真有诚意解决马来西亚人才流失的问题,同时吸引外国精英回国服务,他首先必须以行动说服他们,就是实施公平的大学入学制度,而非根据种族肤色;同时不分种族与宗教信仰的分配津贴房屋给符合资格者。 政府也必须落实平等的招聘制度和提供更好的退休福利。政府也应该维护言论自由,保护人民的发言权。 罗克强指出,首相必须了解,许多留学外国的大马学子,尤其是非土著生,他们之所以选择出国,并非大马赋予他们机会。一些华裔家长是在无奈之下,售卖产业,以让孩子到国外汲取最好的教育。父母日以继夜的勤奋工作,辛辛苦苦赚钱无非是让孩子获得良好的教育。 在敦马哈迪掌政22年期间所实施的新经济政策,一直执行到今天。普遍大马公民都认为这是错误的政策。今天,国内有许多有能力的土著,他们都勤奋学习和工作,他们都能自力更生。因此为何该要继续的执行让一些人视为可“坐享其成”的政策? 他重申,政府应该根据国人的需要,而非以种族肤色来区分以提供援助。贫穷的国民比比皆是,但并非全是土著啊。 国人会选择到外国深造,是因为政府没有满足他们的需求。无论他们多么努力用功,考得优异的成绩,但还是无法挤入国内大学。 “如今,敦马却说:你是在这个国家长大的…是时候回报自己的国家了!” 在北京的同一个场合上,有与会者提问,新政府是否会任人唯贤,他声称,制度本身并不能完全决定一个人的表现,应该给予第二、第三名达致成功的机会。 罗克强表示不赞同,他披露,在多数的私人机构,高职是留给最好的人才,领袖应该以身作则,社区也应该从中遴选最卓越的人来领导。领袖也应该协助较弱或是较不幸的群体,引导他们并提供他们机会。 如果敦马哈迪希望看到大马留学生回流,他必须首先确保政府施政的透明与公正,废除新经济政策,公平和平等的对待各民族,之后才能有力的说服外国留学生和精英人才回流。否则,谁要回到一个将高职位保留给特定族群的国家? 他希望希望联盟的竞选宣言不是“讲爽”的,首相必须履行承诺,真心诚意的为全体族群和宗教信仰的国民服务。 旅居外国的马来西亚公民并不愿与马来西亚切割。他们都希望能以身为马来西亚公民而引以为荣。全体大马公民都是热爱祖国的,更希望能贡献给养育他们的国家。马来西亚公民都期望这是一个以清廉、公正与平等、人民辛劳的见称的国家。


程明智质问希盟何时恢复砂平等地位

unnamed

砂拉越人民联合党青年总团团长程明智质问希盟政府何时可以根据1963年马来西亚协议下,恢复砂拉越应有的平等伙伴地位。 也是首长署政治秘书的他发文告指出,倘若这不是希盟政府100天内的承诺,那是在何时?总该给个时间表。 他说,第十四届第一次国会进行20天,会议也在上周结束。但遗憾的是,他说在整个会议期间,并没有听到有任何希盟议员提出通过修改宪法,并根据MA63大马协议下,赋予砂拉越和沙巴与马来亚平等伙伴地位的报导。 “作为砂希盟主席兼砂行动党主席张健仁必须向砂拉越人民解释,砂拉越希盟国会议员是否有在国会会议期间提出修改联邦宪法的建议,以恢复砂拉越作为马来西亚三邦之一的地位,而不是目前的13州之一。” 程明智称,根据MA63协议,恢复砂拉越与沙巴应有的平等伙伴地位,是希盟竞选宣言主轴承诺之一,行动党秘书长林冠英也在今年5月1日访问沙巴期间承诺,一旦希盟执政将立即修改联邦宪法,恢复砂拉越与沙巴作为马来西亚平等伙伴的地位。 “希盟政府已执政100天,国会下议院会议也结束,然而我们没看到任何希盟领袖,尤其是来自砂拉越的行动党与公正党国会议员曾对此发言。因此我们要求砂希盟领袖提供一个时间表,何时可以赋予砂拉越、沙巴与马来亚属于平等伙伴地位。砂拉越人民不再接受任何延误、改变或其他借口,毕竟选民投票支持希盟,就是确定新政府能完成和落实这项任务。” 他也表示对于公正党副主席拉菲兹日前的谈话感到非常担心,因后者表示一旦安华接棒成为第八任首相,将立即根据MA63协议下,归还属于沙巴的权益。 对于拉菲兹的谈话,他表示这是否意味着,在首相敦马哈迪领导下的当今联邦政府,不能做到归还砂沙权益?况且安华什么时候会从马哈迪手中接过首相棒子仍是未知数? 对此,他表示该党提醒希盟不要再找借口来转移他们的承诺,并认为砂拉越希盟领袖更应该把恢复砂沙应有的平等伙伴地位,视为他们重要且首要任务,毕竟这对砂沙极为重要,且又是希盟主轴承诺之一。


Tiang: what happen to PH promise to restore Sarawak in line with MA63?

kd0604a

“If not within the first 100 days, then what is the timeline for Pakatan Harapan government to restore Sarawak’s position to its rightful place in line with the 1963 Malaysia Agreement (MA63)?” A question posed by Michael Tiang, Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Central Youth Chief who is also a political secretary to the Chief Minister of Sarawak in his press statement today. According to Tiang, the first session of the 14th Parliament session had been in sitting for 20 days and was ended last week. “Nevertheless throughout the wholeRead More


Government to continue grant to Chinese independent schools

39506941_10155717136783133_4408922175751323648_n

Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian assured that Sarawak government will continue to give annual fund to Chinese independent schools (Du Zhong) across the state. Dr Sim who was representing the Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari, said the State government had agreed to give annual grant is to carry on in addition to the state land alienated to Du Zhong by Sarawak government. He pointed out that Chief Minister Abang Johari has given land to Du Zhong to make a stable income in order toRead More


砂政府继续拨款支持独中发展

39442142_10155717137558133_5995540595915882496_n

砂拉越在首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导下,将继续提供常年拨款给砂拉越的华文独中。 砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤代表首长阿邦佐哈里出席一中60周年校友回校晚宴上致词时,作出这项宣布。他说,首长阿邦佐哈里特别交代,希望砂拉越华文独中不要担心,就算本地独中能以地养校而自力更生,砂政府仍会继续全力支持华教发展。 沈桂贤指出,砂拉越华社必须感谢已故首长丕显斯里阿迪南沙登生前承认独中,也宣布砂政府承认独中统考文凭,不知不觉至今已有三年。鉴于此,他呼吁独中毕业生积极申请成为公务员,为砂拉越做出贡献。 他也披露,倘若联邦政府真的下放教育和医药主权予砂拉越,砂政府绝对无任欢迎,当然,联邦的拨款也可少。 拿督沈桂贤也代为首长阿邦佐哈里宣布拨款5万令吉分配予一中校友会,而他本身则是拨款1万令吉。 另一方面,他形容一中校友会欢庆60周年回校晚宴是具历史性团聚一刻,因为60周年不是经常都有。他赞扬一中校友会扮演领头羊角色,将历届校友齐聚一起。 他称,校友们回校出席晚宴,这是美好中华文化,说明懂得回馈与感恩母校,感激校长与老师的教导,这是值得骄傲的事。他也说,一中近乎每个月都有举办活动,尤其是校友会的活动,这是一中校友的精神榜样,值得其他校友会仿效。 他亦祝贺与感激为砂拉越和世界各地贡献才华的一中校友,甚至扬名海外为校争光。 沈桂贤指出,砂拉越华教能有今天发展,全赖热爱华教的先辈们和华社支持,包括历任和现任校长和老师华教捍卫精神。 他强调,砂拉越办华教,旨在为了砂拉越的根而办,除了华社也包括友族,让砂拉越各族群透过华教有福同享。同时,在昨晚的晚宴之中,校友陈珍麟捐献10万令吉予母校,由于校友不克出席,由起胞妹陈秀珍代表移交。


陈超耀出席美中校友之夜

39410318_1833268356756326_7998709941156184064_n

人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师受邀出席美中校友会主办2018校友之夜“校友同欢聚 温馨美中情”。 他说,在学校求学时代是人生最快乐的时光,校友同欢聚话当年,也勾勒出许多宝贵、难忘的回忆。他指出,自己从求学时代到2001年担任美中董事部法律顾问至今,与美中关系密切。 他表示,美中从过去仅有10多名学生,发展到今日拥有超过1700名学生的规模,而且学生在学术、运动、课外活动等领域表现卓越辉煌。他恭贺校友之夜筵开57桌成功举办之余,也宣布拨款给美中校友会作为活动经费。


Miri Chung Hua Alumni dinner

Ting with the committee

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting, attended the Miri Chung Hua Alumni dinner recently. He thanked the organisers for the invite and hoped that the committee will continue to work hard to ensure the success of the students. Ting said students are leaders of the future and it is good to give them a solid foundation for their future. He urged all ex-students to come back to help in their old school in any way they could.


Dr Sim: leakage of 10 points understanding to be investigated

IMG_3511 (1)

President of SUPP, Datuk Dr. Sim Kui Hian said he will carry out an internal investigation into the leak of the 10 points understanding with its partners in Gabungan Parti Sarawak (GPS) to the media. Expressing his disappointment with the leakage  of the 10 points understanding, he said newspaper had published the leakage which was not meant for public consumption. He said that SUPP will alwasy support  Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg to lead the GPS as spelt out in one of the 10 points.


Dr Sim: IPeople application to be extended to all local councils

39282969_10155713005913133_6933515716255547392_n

Minister of Housing and Local Government Datuk Dr Sim Kui Hian said the IPeople application will be extended to all local councils in Sarawak so that members of the public can have easier access to make complaints, make payment of assessment rate and other services. He said the present ‘talian khidmat’ service was too slow causing a lot of unhappiness among the public who at times said there was no respond received at all. Dr. Sim was officiating the Padawan Municipal Council  (PMC) 22nd anniversary celebration at its premises inRead More