May, 2014

 

Tan Sri Peter: If anyone wants to leave, then leave

砂人联党主席陈华贵在主持常务会议后与众领袖合影,前排左起为署理秘书长曾镇江、党主席陈华贵、财政邓伦奇、宣教秘书陈超耀及妇女组主席郑丽萍。

SUPP President, Tan Sri Peter Chin gave a strong message to those who have jumped ship to either stay in or get out of SUPP. Chin wanted to see a clear cut stand of loyalty from SUPP leaders and members instead of enjoying having two legs in two parties at the same time. After the Central Working Committee (CWC) yesterday, Chin said that the party will be writing a letter to those from SUPP who claimed to have left to join Parti Tenaga Rakyat Sarawak (Teras). He said these peopleRead More


沈桂贤:马来西亚访华行程获得高度重视

沈桂贤与首相纳吉交流。

砂拉越人民联合党中央秘书长沈桂贤上议员表示,我国首相拿督斯里纳吉访华行程,获得中国高度重视及进行极为隆重的接待礼仪,显示大马与中国的深厚友谊。 这也显示,马航MH370事件并没有影响大马与中国的关系。 他指出,首相纳吉在与中国总理李克强会晤交流时,指他(首相)是继承父亲在40年前的理念,那就是与中国保持友好关系。 在访问行程中,马来西亚访问团也有机会参观世界第三大的通讯公司–华为技术有限公司。马来西亚也是首个获得该公司接待的外国访问团。 华为在东南亚区域总部是位于吉隆坡,整个东南亚地区拥有将近2000名员工。


沈桂贤随首相拜会中国总理李克强

马来西亚访华代表在天安门广场合影。

砂拉越人民联合党中央秘书长沈桂贤上议员目前正在中国随同首相拿督斯里纳吉进行访华官方行程。 在行程中,他与首相会见了中国总理李克强。 中国总理李克强迎接马来西亚访问团的仪式,是在人民大会堂前的天安门广场举行,亦是史上第三次在此地点迎宾。 为数16人的马来西亚访问团,是配合马来西亚与中国建交40周年纪念而展开。 这访问团是由首相纳吉亲自率领,而青年代表团则是由青年与体育部长凯里率领。


Dr Sim ongoing visit to China (Day 4)

2014-05-30 12.06.11 copy

It is interesting to note that the Chinese have arranged the itinerary of the Prime Minister to visit Xian first. This is because the PM’s trip to China has been accorded the highest honour. Symbolically it was found out that US President Bill Clinton and other foreign leaders were among the few who were accorded similar arrangement. From a historical perspective, the Emperor originated from Xian – it was traced that the family moved to Nanjing and eventually Beijing. The PM in his speech recalled that when his father visitedRead More


Dr Sim ongoing visit to China

3rd day of bilateral visit from malaysia delegates to china

Senator Dr. Sim Kui Hian who is with the Prime Minister team is doing his round of bilateral Meeting with HE Li Keqiang, Premier of the state Council of the People’s Republic of China, on day three of their visit there. The Malaysia 16-members delegation in the bilateral meeting is there for the 40th year of diplomatic relationship between China and Malaysia. The Malaysian delegates was led by the Prime Minister, Dato’ Sri Najib Razak, while the youth team was led by UMNO youth Dato, Khairy Jamaluddin.


叶耀星:莱秾米纳言论毫无根据

砂人联党中央青年团秘书长叶耀星

砂人联党中央青年团秘书长叶耀星对欧巴州议员莱秾米纳毫无根据而且极不负责任的揣测感到失望及震惊。后者日前公开表示,砂人联和民进党或将在来届州选举中联手和州国阵抗衡。 基于莱秾米纳当初是在人联党旗帜下出战并赢得欧巴州选区,他的此番言论看来似乎有意转移大家的视线,忽略了真正问题的关键在于国阵精神和成员党之间的团结。 莱秾米纳的揣测性言论非但毫无根据而且显得荒谬,因为人联党和民进党不但都是名正言顺的国阵成员党,而且在过去多年来一直都是国阵政府的忠诚伙伴。人联党和民进党本来就已经是国阵成员党的一份子,因此,两党即没有需要也没有想要在州选中与国阵为敌。 “我必须重申人联党中央青年团的立场是坚定不移的,即我们坚决反对任何政党在没有获得所有国阵成员党的共识和同意下加入国阵,不管是人民力量党还是其他政党,这是成员党之间的协定。” 叶耀星指出,在未能取得所有成员党的同意下加入国阵,势必动摇和打击国阵精神和团结的道德根基。正是因为国阵精神与团结,成员党之间才能够良好合作,团结在一起。 他深信所有国阵成员党势必会坚守伙伴关系的原则及维护协议中的约定,并且互相尊重成员党的看法。


沈桂贤礼貌拜会孙春兰

沈桂贤上议员与中国共产党天津市委员会书记孙春兰相见欢。

砂拉越人民联合党中央秘书长沈桂贤上议员日前随同众联邦内阁部长前往礼貌拜会中国共产党天津市委员会书记孙春兰。 随行的内阁部长包括国防部长兼代交通部长拿督斯里希山慕丁、国际贸易与工业部长拿督斯里慕斯达法、种植与原产业部长拿督斯里道格拉斯、农业部长拿督斯里依斯迈沙比利以及首相对华特使丹斯里黄家定。 这项行程是配合马来西亚与中国建交40周年而进行,首相拿督斯里纳吉原本亲自率领这个访问团,不过因为霹雳州苏丹驾崩而临时赶回国。 无论如何,首相纳吉会再次返回中国继续其官方访问行程。


Wilfred Yap on Teras admission into Barisan

Wilfred Yap

SUPP Central Youth Secretary General Wilfred Yap is greatly disappointed and shocked by the baseless and irresponsible statement blatantly made by Opar Assemblyman YB Ranum Mina, speculating that SUPP would team up with SPDP to contest against BN in the coming State Election. This is in view of the fact that YB Ranum Mina was elected on SUPP’s ticket, representing Barisan in the last State Election and his statement is, in effect, a deflection of the real issue at hand, which is Barisan Nasional’s (BN) solidarity and unity. The statementRead More


Dr Sim’s onward journey in China

Courtesy call on Mdm Sun Chulan

Prime Minister, and his delegation, is continuing his visit to Tianjin, to make a courtesy call on HE Mdm Sun Chunlan, Tianjin Party Secretary and Member of Politburo of Communist Party of China (CPC) Sun Chunlan is currently serving as the CCP secretary in the coastal city of Tianjun, the highest office in the Municipality. She is the only female provincial-level party chief in China and the second in the PRC history. She is also a member of the Politiburo of the Communist party of Chian. Prior to her postRead More


SUPP women section reaching out – for Zafari

Zafari receives donation from a representative of his former co-workers, Yeo Bak Hwa.

47 year-old Zafari bin Ambi, a father of six (aged between 10 to 18 years old), has been plagued with misfortune since last year. Zafari who once worked for the Borneo Hotel, was forced to quit his job last year after being handicapped following a stroke. Wheelchair-bound Zafari who was the sole bread-winner of the family, could only rely on his 18 year old daughter who is working part time earning a small income for the family. His wife is a full-time housewife who is staying at home to takeRead More


TS Peter – those who leave should resign

SUPP President, Tan Sri Peter Chin

SUPP President Tan Sri Peter Chin said it is a moral responsibility and basic moral decency for former SUPP leaders and members to resign if they wished to join Parti Tenaga Rakyat Sarawak. Speaking to reporters after a courtesy visit to Datuk Patinggi Tan Sri Dr. Wong Soon Kai yesterday morning at his residence, Ting said those who joined Teras should resign from the party, from their state assemblyman status and from the ministerial position they held which they obtained through the party. Chin was commenting on the statement madeRead More


陈华贵:退党者辞去官职乃是基本道德

砂拉越人民联合党主席丹斯里陈华贵强调,退党者应该辞去官职及州议员身份。

砂拉越人民联合党主席丹斯里陈华贵强调,宣布退党并跳槽至新政党的人联党前领袖及议员,应一并辞去内阁官职及州议员身份,因为这是从政者的基本道德责任。 他今日拜访前人联党主席拿督巴丁宜丹斯里黄顺开后受访时说,具有道德精神及责任感的从政者,应懂得本身得以参选是因为获得党的推荐,并在党旗帜下出战及胜选,因此,若这些人如今选择退党,并且要加入新党,那么他们就应该有自知之明。 他是针对文莪区州议员耶里苏休日前表示,退党后无需辞去官职与州议员身份,作出回应。 陈华贵强调,尽管他还未正式与首相拿督斯里纳吉就新党课题进行商讨,但他相信首相已经知道人联党的立场。 他也相信,首相与人联党有共同的想法与立场。 他表示,新党的课题也可能会在下一次国阵最高理事会议,进行讨论。


火大团队:砂州行动党该解释为何与伊斯兰党助纣为虐

砂人联党火大团队

火大团队强烈要求砂州行动党解释,为何该党一直与伊斯兰党助纣为虐,协助伊斯兰党实现推行伊刑法的政治议程? 首先,雪州加影原任州议员李景杰不懂为何让位制造补选,行动党同意让一名马来候选人出战这个以华裔人口居多的选区,使到雪州议会内马来议员占有三分之二多数议席的优势。 接下来,在安顺的补选中,行动党非但没有推荐华裔候选人,反而推荐了一位名不见经传的马来候选人戴安娜,代表该党出战这个同样也是以华裔人口居多的选区。 多次提醒民众提防行动党野心 火大团队自成立以来,已经在无数个公开场合上提醒民众要提防行动党自私的政治野心,因为该党一直以来都为了夺取政权而与野心勃勃的伊斯兰党朋比为奸,为后者的伊刑法议程护航和进行漂白,无视非穆斯林族群的权益。 伊斯兰党准备在今年9月再次在国会上提呈的伊刑法个人法案,为该党在丹州实行伊刑法铺路便是一个开端。更甚的是,行动党此次让一名马来裔候选人出战安顺补选,更进一步强化了伊斯兰党推动伊刑法议程的政治力量。 火大团队反对伊刑法的立场一直以来是坚定且不曾动摇过的。反观行动党,为了达到其私自的政治目的,不断增加马来国会议员在国会里的人数。 行动党搞政治为当官 此举无疑证明了行动党搞政治只为了掌政当官,不是为了人民的事实。马来西亚的人民,无论来自哪个族群,信仰什么宗教或拥有什么文化背景都不能不提放之。 不久前,行动党的这位候选人不仅被揭穿并非一名执业律师,而且还协助身为土权成员的母亲推动该激进组织的会务,令国内社会震惊! 然而,随着其母亲不久前加入行动党,后者再也没有借口辩说他们对这名新党员的一切一无所知了。即使行动党过去一直发表言论反击土权的所作所为,然而,该党在推举一名与这个激进组织有过如此密切关系的年轻党员为候选人这方面,显然的到是非常的“无所谓”。 这名安顺候选人更在公开场合宣称私底下绝对不会反对伊刑法,但会遵循党捍卫宪法的立场。火大团队深感困惑,为何行动党不干脆提出删除或修改宪法下赋予马来人的特权,好让该党一直宣扬的“马来西亚人的马来西亚”得以真正落实,促使所有政府政策废除宗族固打制? 答案很简单,其实行动党根本就是持双重标准,其讲一套,做一套和戏弄选民的政治伎俩,为了就是在城市和乡区制造更大的分裂罢了!


The Bon Fire Team against Hudud

Bon Fire Team

Bon Fire Team is demanding DAP Sarawak to explain why its leaders are condoning and playing along with Pakatan Rakyat’s political agenda to implement Hudud. Firstly they had agreed to field a Malay candidate instead of a Chinese YB to contest in a Chinese majority area of Kajang, allowing a 2/3 majority of bumi seats in Selangor State Legislative, and now they are fielding yet another Malay candidate in Teluk Intan to succeed a deceased Chinese YB in yet another Chinese majority area. Bon fire team has warned the publicRead More


沈桂贤延续先辈理念巩固马中关系

砂人联党中央秘书长沈桂贤上议员在中联部青年与马来西亚青年代表团交流联谊会上发表演讲。

在中国参与马来西亚政府访华行程的砂人联党中央秘书长沈桂贤上议员,对于本身有机会能在中联部青年与马来西亚青年代表团交流联谊会上致词,深感荣幸。 他披露,当时中国代表率先共有三人演讲,提及他们与马来西亚的经历。 “随后,马来西亚青年代表团的总团长青年与体育部长凯里开口希望我与马华青年团团长张盛闻上议员也发表讲话。” 沈桂贤表示,他与张盛闻都是以双语演讲,让中国代表颇为赏识。 他说,他是提及40年前,父亲丹斯里拿督阿玛沈庆鸿与时任首相,也就是现任首相拿督斯里纳吉的父亲敦阿都拉萨访华的历史性时刻。 他向众人表示,时隔40年后,他与首相纳吉作为“第二代”,延续先辈的理念与作风,继续巩固马中两国的友好关系。 他相信,马中两国的关系会更进一步,拥有更美好的未来。 在中国北京举行的中联部青年与马来西亚青年代表团交流联谊会,是配合马中两国建交40周年而举行。


Dr Sim’s visit to China

The Malaysian Delegates in the photo are Ek Fazzrdin (Political Secretary to YB Fadillah), YB Ripin Lamat

SUPP Senator Dr. Sim Kui Hian who is also the Secretary general of the party and the Youth Central Chairman, Tan kai joined a Malaysian delegation led by Prime Minister Dato’ Sri Najib Razak and Youth UMNO Chief, Khairy Jamaluddin on a diplomatic trip to Beijing in conjunction with the 40th year of diplomatic relationship between the two countries. The entourage visited the International department of the Central Committee of the Communist Party of China, with a welcome banquet hosted by the Communist Youth league of China and the AllRead More


沈桂贤礼貌拜会秦宜智

众人于中华全国青年联合会主席贺军科所设的晚宴上合影。

砂人联党中央秘书长沈桂贤上议员随同青年与体育部长凯里为首的马来西亚青年代表团礼貌拜会中国共青团中央书记处第一书记秦宜智。 贺军科设宴款待 同时,一行人也受邀出席中华全国青年联合会主席贺军科特别为他们而设的晚宴,晚宴上彼此交流,宾主共欢。


沈桂贤参与马中青年交流联谊会

中联部青年与马来西亚青年代表团代表合影。

砂人联党中央秘书长沈桂贤上议员于今日在中国北京参与中联部青年与马来西亚青年代表团交流联谊会,并受邀在台上发表致词。 马来西亚青年代表团的总团长是青年与体育部长凯里,副总领队是工程部长拿督法迪拉尤索夫。砂人联党青年团总团长陈开及马华青年团团长张盛闻亦参与这次行程。 这项活动是配合马中两国建交40周年而举行,首相拿督斯里纳吉亦从昨日起对中国进行官方访问。


砂人联党中央妇女组福利小组向贫户送暖

查法里代表家人从前同事代表杨木和手中接过救济品时摄。

今年47岁的查法里安比,是六名孩子(年龄介于10至18岁)的父亲。他在古晋婆罗洲酒店服务多年,工作表现优良且深受上司的赞赏和同事们的爱戴。然而,天意弄人,查法里约半年前不幸中风后失去工作能力,家里顿时陷入困境! 查法里无法继续工作也意味着一家大小失去了唯一的经济来源。更甚的是,他的15岁儿子自幼便被诊断患上白血球过多症,这使到原来已经拮据的经济情况雪上加霜。 查法里中风后,身为全职家庭主妇的太太日夜陪伴细心照料,而18岁的长女除了出外打工赚取微薄薪酬支撑起全家大小,还要照顾五名弟妹,生活困苦,处境令人倍感同情。 人缘极好的查法里和家人深陷困境,关心他的同事们自动发起援助工作,捐赠食品干粮等予查法里一家。 与此同时,砂人联党中央妇女组属下的福利小组在获悉查法里一家的凄凉处境后,已在第一时间内协助他们办理福利援助金的申请工作并在不久前成功获得批准,每个月可领取福利金。 然而,毕竟仅依赖福利金和长女的微薄收入仍不足以应付查法里一家大小每个月的生活开销,砂人联党中央妇女组属下福利小组希望善众能够行善积德,为查法里伸出援手,为社会注入更多的爱心。有意者可拨打该党中央妇女组电话082-246999询问详情。


陈超耀恭贺沈桂贤医生受委上议员

砂人联党领袖与刚宣誓上议员的沈桂贤医生合影,在场包括党主席丹斯里陈华贵及中央宣教秘书拿督陈超耀。

砂人联党中央秘书长沈桂贤医生宣誓成为上议员,是党一大喜讯。 党中央宣教秘书拿督陈超耀表示,这对于砂人联党来说是个极为重要的事,尤其是可以作为一个平台,让党为人民提供更好的服务。 也出席沈桂贤宣誓仪式的陈超耀说,砂人联党一路来秉持服务人民的创党宗旨,无论是过去或未来,都会持续下去。 他恭贺沈桂贤医生受委为上议员,并相信后者会竭尽所能,为砂州人民服务。 他也感激砂人联党忠实党员,在党高峰及低潮时刻所给予的支持。