Main Menu

September, 2017

 

砂大与塔林工艺大学签署备忘录

砂拉越大学与爱沙尼亚的塔林工艺大学签署一份谅解备忘录,为开展双方的策略性合作铺路,进而支持砂拉越朝向打造数码经济目标之转型计划。 率团赴欧考察访问的首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里见证了由砂拉越大学副校长拿督莫哈末卡丁教授和塔林工艺大学校长扎厄阿维索进行的这项备忘录签署仪式。 在场者包括州务秘书丹斯里莫西迪甘尼、大马驻芬兰、拉脱维亚及爱沙尼亚大使潘斯里布朗哲奥柏丽等人。 根据砂拉越大学的文告指出,在这项备忘录下,是涵盖砂大与塔林大学在3大技术领域的合作,即包括电子政府研究、网络保安与链块工艺研究,以及大数据与分析研究。 与此同时,备忘录也建立起两校在学生计划与联系的交流合作,以及也延伸到学术教员的研究与教学等等。 另一方面,砂政府考察团的另一组人员于今日也在副首长拿督阿玛阿旺登雅的带领下,参观距离爱沙尼亚首都塔林110公里之遥的昆达纸张厂以及聆听发展简报。


史纳汀支部移交轮椅予医院及慈善机构

砂人联党史纳汀支部于日前移交轮椅予美里医院、美里红新月会及美里洗肾中心。 该支部主席兼助理部长拿督李景胜主持这项移交仪式。 他指出,该支部总共移交40个轮椅,分别是10个给美里中央医院、10个给杜当诊所及其余交给美里红新月会及美里洗肾中心。这项轮椅移交是人联党史纳汀支部的慈善计划之一。 他希望借着这些新轮椅,可以帮助有需要的人,因为有些医院和中心的轮椅已经残旧,不适合使用。


2017年精神健康醒觉活动

砂拉越精神健康协会与古晋圣淘沙医院、砂拉越中央医院和砂拉越大学,将从10月3日至6日举办2017年精神健康醒觉活动。 活动包括讲座、心理卫生展览、心理健康检查与谘询,地点包括巴达旺市议会及巨人霸级市场。 人联党巴都吉当州议员罗克强在新闻发布会上表示,他非常赞成这项活动,因为它可提高人们对精神保健的意识,并鼓励社会届时踊跃参与。 他将在10月3日主持这项活动开幕礼。 同时,砂拉越精神协会署理主席颜志权表示,该会希望借着这项活动,可以提高醒觉,希望人们不会对面对精神问题者存有恐惧,而是以正面态度去看待。 欲知更多详情,可拨打082-231459、012-8081023或082-422219。


沈桂贤:不强迫里察烈休假

砂人联党主席拿督沈桂贤强调,该党不会强迫被反贪污委员会传召录取口供的署理主席拿督斯里里察烈休假。 他指出,身兼人力资源部长的里察烈已经表明立场,愿意与反贪污委员会全力配合调查。 他说,反贪污委员会只是录取口供,也正在调查相关案件,如果任何人联党党员被判定有罪,人联党肯定会采取行动。但是,若在没有判定有罪下,就采取行动,此举未免过于鲁莽。 沈桂贤表示,即使是反对党,也没有要求他们被反贪污调查的领袖休假。 因此,他不认为此事应该有双重标准。


7哩商业中心交通标志线粉刷错误

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前在7哩商业中心进行例行探访时接获商家们的诉求。 七哩老巴刹对面商家投诉交通标志线粉刷错误导致原本的交通路线倒反。另外,停车位也从先前倾斜式粉刷成平行式。收到请求协助后,叶耀星前往现场实地考察以寻求解决方案。有关诉求现已提呈巴达旺市议会及相关承包商。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星得知巴达旺市议会承包商现已重新粉刷交通标志线及停车位。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星会持续监督及跟进直至7哩商业中心重铺工程顺利完毕。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Estonia a good model for Sarawak’s plan to digitise its economy

Estonia would be a good model for Sarawak’s statewide multimedia and communication infrastructure development as part of the overall plan to digitise the state’s economy, said Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg. Abang Johari, who was on his first day of a study visit to Estonia, said the Baltic country’s model offered a workable solution for Sarawak in order to be able to provide fast Internet speeds and penetration crucial for the development of a digital economy. He made these comments after visiting the Estonia e-Government Academy (eGA),Read More


Rectifying complain by business community of Kota Sentosa Commercial area

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) was recently approached by the business community of Kota Sentosa Commercial area who complained that the direction of road signs had been painted in the opposite direction and the parking lines have been wrongly painted parallel instead of slanting as was the case before resurfacing works was carried out. The matter was highlighted and brought up to the attention of  Majlis Perbandaran Padawan (MPP) and the contractor of MPP awarded the resurfacing and road painting works. SUPP PCB have been informed by MPP and ContractorRead More


Dr Sim: leave it to the MACC to investigate

Sarawak United Peoples’ Party president Datuk Dr Sim Kui Hian will leave it to the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) to investigate the political secretary of Human Resources Minister Datuk Seri Richard Riot.


2017年国际青年大会

砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤相信,砂州的年轻人将引领我们走向更高峰、繁荣与进步。 “砂拉越的年轻人就是砂拉越的未来;现时代的年轻一辈有许多升学的机会,学习到更多丰富的学识。” 拿督沈桂贤出席2017年国际青年大会致词中如是形容,国际青年大会主题是讨论缔造大马青年的未来,其中讨论了课题包括了教育、网络空间及农业等等。 他以自己本身的生活历练与现场的600名大专生分享,小学接受华文教育、中学转入英校就读、大学远赴澳洲修读医学系及考获心脏专科文凭,让来自婆罗洲森林的我有机会到世界各国。 他坦言,一个人的学历、才能是未来生活的保障,并以其心脏专科医生为例,心脏病是全球人们的头号杀手,因此心脏专科医生是不可能会面临失业,不怕没生意,只怕没本事做。 他称,本身在澳洲一个月薪金至少6万令吉,回来马来西亚服务每个月也仅约3千令吉;在澳洲有屋子但没有家;在澳洲有永久居留证,不过心系家乡的他却一心想回来砂拉越服务,完成他在砂拉越设立心脏中心的心愿。 拿督沈表示,在心脏中心培训新一批心脏医生的当儿,他也鼓励医生到国外看看他国的医疗团队及医疗技术,扩展视野。 同时,网络空间与安全系统已经成为当今私营部门和公共部门面临的最大的挑战之一,尤其是网络欺凌事件,因此他希望年青人在网络所见的一切并非属实,也可能有人蓄意滥用网络媒体发出不实的新闻或则事情。 “砂州在农业方面,目前在砂副首长兼砂农业现代化、土著地与区域发展部部长拿督阿玛道格拉斯领导之下,砂州将迈向农业工业4.0,采用高科技的农耕方式种植农作物。”


首长率团访问爱沙尼亚

首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里率领砂州政府考察团,走访和向爱沙尼亚取经时指出,波罗的海国家可为砂州开启至关重要的步伐,以进行更快网速来渗透数码经济发展提供可行的解决方案。 他率团参访爱沙尼亚电子政府学院,聆听了爱沙尼亚政府分享发展电子政府的经验之后,在出席一项午宴时如是指出。 首长称,让他留下最深刻印象的首推该国的三大服务供应商人,是由当地至少23家小型服务供应商支援,强势的推使该国快速发展,以致爱沙尼亚也崛起为欧盟的一股强大数码经济实体。 首长也说,另一个可资砂州参照的特点是在爱沙尼亚公共道路之地下光纤电缆网络,轻易的将4G网络服务覆盖到全国各地,以及使到各形体的工商企业也激增和转向数码交易的平台。 过后,首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里也在众人,包括副首长拿督阿玛阿旺登雅、州务秘书丹斯里莫西迪甘尼、拿督连达立夫助理部长、砂拉越资讯系统主席拿督巴丁宜陈康南等的陪同下,礼貌拜会爱沙尼亚副外交部长淮诺雷纳。 首长阿邦佐在和淮诺的交流中,表露了砂州政府有意与爱沙尼亚寻求在多个领域的合作,尤其是关系到砂拉越转型为数码经济发展之项目,探讨彼此达成合作的可能性。 他说,尤其是对爱沙尼亚的电子付费系统已渗透到国家的大多数主要之工商企业与公共服务交易的层面,感到印象深刻。 “我们希望能与爱沙尼亚探讨这方面的发展协作,并迎合砂拉越也将推展砂拉越支付系统平台之步伐。”此外,首长也表明砂州政府欲与爱沙尼亚进行多元化生物领域的研发合作之意愿。


Walkabout at Batu Kawah area

Team Dr Sim, together with MPP and DID, during a walkabout in the Batu Kawah area,  found out that Sinar Budi Baru and San Chin Garden are found to have issues of flash flood and drainage. The Team had inspected the places and discussed with the relevant departments accordingly, trying to make sure the problems will be solved as soon as possible.


沈桂贤:人联党不包庇涉贪党员

砂人联党主席拿督沈桂贤表示,人联党全力支持全国反贪污委员会彻查任何涉及贪污案件的人士,包括遭反贪污委员会逮捕的人力资源部长政治秘书。 他说,人联党的立场非常鲜明,全力支持打贪行动。 他指出,对于有关政治秘书是否涉及贪污事件,全权交由反贪污委员会全面彻查。 沈桂贤说,人联党肯定支持反贪污委员会采取的打贪行动,这也是砂拉越政府所强调的,甚至所有内阁成员至部门官员也进行廉洁宣誓。 他强调,人联党绝不包庇,甚至不允许任何党领袖和党员涉及贪污行为,若证实有罪,必须依法处置。


State study visit to Europe

The Chief Minister, who arrived in Finland yesterday at the start of a fortnight study visit to Europe, said he was highly impressed with the use of digital tools to manage the forest industry in the state. Such tools, which entails widespread data sharing digitally between the stakeholders, could become useful for Sarawak’s forest industry development as part of the effort to digitise the state’s economy. The delegation received briefings on overview of the forest policy of Finland, sustainable forest management, sustainable management of acacia plantation and digital tools for forestRead More


Tan Kai on Tun Mahathir

Pakatan Harapan chairman Tun Dr Mahathir Mohamad could have easily repealed the Petroleum Development Act during his 22-year tenure as Prime Minister as he had a two-thirds majority all the time, said Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth chief Tan Kai. Tan, who is a political secretary to the Chief Minister, was responding to Dr Mahathir’s statement that the latter’s hands were tied as the Act was drafted and approved before his time as prime minister, hence he could not do anything about the oil royalty and funds to beRead More


首长阿邦佐哈里前往欧洲考察

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里前往欧洲参与考察长达两周,对芬兰所采用的数码工具管理当地森林工业印象深刻! 他是昨日上午前往芬兰农业和林业部办公室拜会该部部长部长扎里叻巴时指出,为了将砂拉越的森林工业发展进行数码化的广泛信息共享,这些工具对于国家经济数码化而言是有有所好处的。 在与叻巴进行会议之前,有关部门也介绍该部的情况,当中包括了芬兰的森林政策、可持续森林管理、相思林种植园的可持续管理以及该部官员所提出的以数码化工具执行森林管理。 数码工具一直是芬兰森林管理其中的重要概念,并有相当尺寸的农场,以支持北欧国家的森林工业发展。 阿邦佐哈里指出,芬兰的数码专业知识可成为芬兰与砂拉越共同合作的平台,随后可能扩大到泥炭研究,因为芬兰和砂拉越拥有相同的泥炭覆盖率。 “我想把这些工具以英文提供给砂州,因此我们可以分享他们的专业知识。” 同时,他也告诉芬兰部长,芬兰与砂拉越之间的合作应该直接与砂拉越州政府进行接洽,因为森林和土地权属于砂州事务。 他指出,类似的合作对于砂州而言为至关重要,以期最终实现遵守全球可持续的发展标准,特别是在油棕行业。 他说,由于芬兰是欧盟的重要成员,砂拉越是东盟的一部分,这种共同的谅解平台,可让北半球国家与赤道附近之间的合作显得具有意义。 此次前往欧洲的随行代表团包括副首长拿督阿玛阿旺登雅、州务秘书拿督阿玛慕西迪及城市策划、土地行政与环境助理部长拿督连达立。 另外,来自代表团的另一支队伍前往考察“桑拿启动”,这基本上是一个非正式的会议中心,与设立在砂州古晋和泗里街新成立的数码创新中心相同。


陈开:敦马侮辱砂拉越人智慧

砂人联党青年总团长陈开抨击全国希望联盟主席敦马哈迪,来砂拉越演说的论点,简直是侮辱砂拉越人智慧。 “第一点,马哈迪指当时担任首相期间掌权面对绑手绑脚的局面,甚至提及石油法令与他无关,是在他之前的领导人所起草然后批准的,所以他无法对石油开采税和拨款事项作出修改。” 他指出,在马哈迪在位首相22年期间,一直以来,国阵夺得优势,从来没有少过三分之二执政权,那时有任何对砂拉越及沙巴有不公的权益和不满,马哈迪其实可以轻易的做到改变。 也是首长署政治秘书的陈开在文告中说,马哈迪昨晚指需要人民的支持以在来届选举给予希望联盟三分之二的执政权,以便可以为1963年大马协议与砂拉越进一步深入探讨修改石油开采税。 对此,陈开认为,马哈迪20多年来对砂拉越的权益不曾拿出诚意,甚至也没有提到要修改及归还依据1963年大马协议的砂拉越权益,如今却要砂拉越人支持,简直是侮辱砂拉越人的智慧。 “马哈迪也承诺会重新与砂拉越与沙巴洽商有关1963年大马协议事宜,那为何他不在22年担任首相期间修改?” 陈开也直指,马哈迪昨晚的演说论点出现离谱的错误和误导。 他披露,砂拉越在大马协议中共有18点权益,而马哈迪在演说时却不断的重提只有16点。 “这是马哈迪犯下基本的错误,他连砂拉越在1963年大马协议最基本的权益都没了解,难道会重视砂拉越的权益吗?” 他表示,砂拉越的命运必须掌握在砂拉越人的手中,这是最切实的。 “我们需要更强大的砂拉越在中央政府之内,最基本做法要支持砂拉越本土政党才是最实际的。”


沈医生服务团队跟进沟渠问题

沈医生的服务团队今日随同巴达旺市议会与水利灌溉局对三晋花园与甘榜新纳布迪(Sinar Budi Baru)进行了实地探访。 该些地区由于经常出现了淹水及水沟无法疏通等问题造成居民诸多不便。 经由与官员的查证与探讨,沈医生服务团队亦由衷地希望所有问题将会得到解决,也将不断的继续跟进问题。


辉盛社区警察局大扫除

辉盛乡村发展委员会,辉盛花园一马社区组织成员及实加玛一群热心警务人员义务在辉盛社区警察局展开大扫除。相关大扫除包括清理,重新粉刷及清除周遭杂草。 较早前,辉盛乡村发展委员会成员及辉盛花园一马社区组织前往拜访古晋警区主任阿邦阿末后决定进行大扫除。 该大扫除的目的在于促进以社区为本的政策以确保差距得到充分弥合。另外也可提高当地社区及警方的透明度以更有效地解决相关犯罪问题。 参与者们也希望可以借此机会提供一个平台,促进社区与警民之间的合作与交流。这也有效提升社区居民们的治安意识。通过当地社区的联系和关系,警方能更有效解决公共治安问题。


叶耀星:行动党是否也监督槟城政府?

数日前,槟城州发生 严重闪电水灾,很不幸的,导致一名女性被急流冲走而溺毙。一些地区的水位深达两米,上百间民宅受到影响,未能及时移走的车子泡在水中,数百灾黎被逼疏散到救灾中心。 不止如此,大雨还导致一座组屋旁的山地发生土崩,六台车子被倾泻的泥土淹埋了,更惨的是,这些倒霉车主都因为是自然灾害而不能向保险公司索赔,使到他们面临惨重的损失。同一时间内,一些地区的路段也因为被倾泻的山泥的泥浆覆盖了,不得不被临时封闭。许多灾民说,这是槟城最严重的闪电水灾,而且他们也非常担心日后会继续发生更多类似的灾害。 基于这次闪电水灾极为严重,有槟州民众认为,这与州政府快速但缺乏妥善规划的发展计划息息相关,以行动党为首的槟州政府难辞其咎。 我们都非常熟悉行动党那种一味指责、把各种莫须有罪行强加在其他政党身上的政治手段。他们的国州议员,甚至是“潜能候选人”对于指责和批评政府显得非常有热忱,基本上可以说是把任何事情都归咎在政府身上,特别是当发生闪电水灾的时候。 针对此事,砂人联党公共投诉局主任叶耀星希望厘清一件事,那即是行动党议员经常把 “监督政府”挂在嘴边,肆意对政府特别是人联党展开各种不负责任的攻击,那他们是否也将以同样的“热忱”和“力度”去监督和批评槟州首席部长兼该党秘书长林冠英的州发展政策? “别忘了,身为民代议士,他们绝对有这个职责去‘监督’林冠英和他的施政。如果他们真的会去履行他们的指责,我希望那股热忱是跟行动党议员批判人联党时的相同。”


Wilfred Yap Press Release

The massive flash floods which took place in Penang recently have tragically resulted in the loss of a woman’s life. Water reached nearly two metres at some areas and hundreds of homes were affected, cars that could not be moved to higher grounds on time were soaked in the water, many more victims were forced to take shelter at relief centres. Not only that, the heavy downpour also triggered a landslide near an apartment where six cars were buried under mud, owners are unable to claim for losses because itRead More