Main Menu

suppadmin

 

World Kidney day 2024

World Kidney Day 2024 with theme “Kidney Health for all: Advancing Equitable Access to care” is held at Sarawak General Hospital. Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian said 1 in 10 (800 million) is inflicted with Chronic Kidney Disease(CKD). In Malaysia, he said, there was 9% in 2011 and it grew to 15.5% (4.7 million Malaysian) in 2018. Sadly, Dr Sim added out of 15.5%, 4-5% are not even aware they have CKD which is still preventable to end stage. The CKD is preventable by managing theRead More


陈开:巴达旺市议会继续积极争取现渠道取得拨款

江峰年先生對於煤炭路 13D 后巷排水沟情况的最新发帖,巴达旺市议会主席陈开先生表示,巴达旺市议会理解并正在积极处理老旧住宅区后巷的排水沟及走道恶化状况,依恶化程度在受影响地区如马当、马里哈、石角包括煤炭路等地区,进行修复及重建。 基于某些地区后巷恶化情况的严重性及修复的需求增加,市议会成功向州政府申请到一百五十万的拨款,用于对极度损坏的后巷进行重建。然而,有限的拨款不足以涵盖所有需要进行的提升工程。市议会所收取的门牌税也并不足以支付对所有极度损坏的后巷进行重建的费用。 市议会主席陈开先生借此机会感谢砂副总理兼石角选区州议员拿督阿玛沈桂贤医生、峇都吉当区州议员拿督罗克强以及其他砂政党联盟(GPS)州议员多年来为其乡区转型计划(RTP)提供的拨款,对于逐步重建巴达旺市议会辖区内选区后巷所做出的贡献表示衷心的感谢。 陈开也恳切希望其他州与国会议员,包括也是国州议员的张健仁,能够考虑从联邦政府每年获得的 420 万令吉拨款中拨出款项,以协助市议会在其实淡宾选区内重建这些破损的后巷。 巴达旺市议会将继续积极争取从现有渠道取得拨款,为那些急需重建的住宅区后巷提供支持,以为该区居民提供更为舒适和清洁的居住环境。


2024年砂汶台湾高等教育展本月举行

睽违20年后,2024年砂拉越,汶莱台湾高等教育展囊括17间台湾优质学府的教育阵容将在3月份在汶莱与砂拉越各区展出,入场均为免费。 由砂拉越留台同学总会与汶莱留台同学会主办,美里留台同学会协办的台湾高等教育展(美里场次)将在本月20日至21日展开。 美里场次的台湾高教展分别将在3个场地进行,即本月20日,上午8时至中午12时于美里中华中学展出,下午5时至晚间9时则在美里星城购物广场新翼二楼展出;而本月21日,上午8时至中午12时则在美里培民中学展出。 参与的17所学校包括弘光科技大学、长荣大学、玄奘大学、元智大学、中华大学、静宜大学、屏东大学、元培医事科技大学、中国科技大学、中国文化大学、中原大学、南华大学、中台科技大学、铭传大学、昆山科技大学、南开科技大学及大叶大学。 配合台湾高等展的到来,美里留台同学会也特在3月19日(星期二),晚间7时于美里龙苑餐厅举办欢迎晚宴,款待来自17所台湾学府的32位师长们。 以筹备会主席黄云晶为首的筹备会成员也展开礼貌拜会行程,并邀请美里市长俞小珊担任3月19日的欢迎晚宴主宾,同时砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀则受邀担任3月20日(星期三)于美里中华中学的台湾高教展开幕礼主宾。


人联党领袖派柑贺节

配合农历新年的到来,砂人联党美里实务的国会选区联委会主席兼砂人联党史纳汀支部主席拿督斯里李景胜今早与美里3大支部即美里卑尔骚、史纳汀及埔奕支部团队到亲善市集派送年柑,提早向民众贺年。 同时,拿督陈超耀也派送自制的贺年卡并向民众送上新年祝福语,祈愿大家都能开心团聚,过个开心年。 李景胜表示,派发年柑活动是该党延续多年的传统惯例,也借此贴近民意,聆听民声,与民众拉近距离。 出席上述活动的有卑尔骚分部主席拿督陈超耀与美里市长兼人联党埔奕支部主席俞小珊。


Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian signing his Chinese New Year cards greetings

It’s that time of the year again. With Lunar Chinese new year round the corner, this is the time, Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian gets ready to sign on the tradition style of greetings through new year cards. He said whenever he has any free time in his office, he will sign a few cards to be posted out. Every year, it has been a traditional for Dr Sim who followed in the footstep of his father by signing a few thousand cards. He also send aRead More


SJKC Kai Nan from Sibu successfully move to Kuching

The Sarawak government assisted to allocate RM2.8 million to SJK (C) Kai Nang to help the school complete its historic inter-provincial relocation plan. Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian said SJK (C) Kai Nang, originally located in Sibu, moved to Samarahan due to insufficient students. The school’s new building has been completed and is ready for the new school year in March. However, the school still owes about RM3 million for construction and additional teaching facilities. After the efforts of Deputy Premier and Minister of Public Health, HousingRead More


Distributing mandarin oranges in conjunction of Chinese New Year celebrations

Sarawak United Peoples’ party (SUPP) Piasau, Pujut and Senadin branches distributed oranges at Tamu Muhibbah, Miri this morning . Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting said this is an annual event for them and he wish all the customers and hawkers a Happy, Prosperous, and Successful Chinese New Year for the year 2024. Due to heavy downpour, the distribution was halted temporarily.


Watch out for fake advertisement using my name and photo, says Datuk Amar Dr Sim Kui Hian

Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian advised netigens not to be taken in by advertisements / fake posts that misuse his photo and name along with fake news that have been circulating online. Dr Sim said the post has been going around and posted on several social media. He advised public not to click their link button as there is bad intentions and possibly a SCAM operation. The post alleged that Dr Sim has been using the said medication to control his health.


Dato IR Lo Khere Chiang looking at the completed open concept Dewan at Kpg Bumbok

State Assemblyman for Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang urged contractors to perform their jobs well in projects for Kampungs under Batu Kitang constituency. Lo said by doing so, the people can benefit while contractors will be trusted to have future projects to do. He said there was a few contractors blacklisted before for not doing the required job scope of the contracted projects. “Let us do this well for our own Sarawak nation building,” he added. Lo said this while witnessing the handing over of the open conceptRead More


Sarawak Veterinary Services Department (DVS) intensify anti – rabies vaccination

Sarawak Veterinary Service department (DVS) and Sarawak Security and Enforcement have intensified the anti-rabies vaccination programme. Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian said dog owners can get their pets vaccinated at any government veterinary clinic during office hours and mass vaccination programmes would also be carried out from time to time, adding that the public can get the details of these programmes from the Sarawak DVS Facebook page. Kuching and Bintulu were declared rabies infection area. Owners who failed to vaccinate their dogs against rabies can be finedRead More


俞小珊见证北卑尔骚社区礼堂交接仪式

埔奕区州议员俞小珊市长在人联党埔奕支部青年团团长许勋扬、市政府人员、村长及村民代表的陪同下共同巡视北卑尔骚(Piasau Utara)最新一期乡村转型计划(RTP)工程的情况,并进行完工交接。 北卑尔骚社区礼堂获得20万令吉的拨款,在数月前经由北卑尔骚睦邻团体(JKKK)提出申请,并在多次进行走访及洽谈后,最终在配合民众需求的前提下敲定各工程的细节部分。经过数月的施工,如今该礼堂的施工均已竣工,因此俞小珊亲自前往视察并在各项工程情况都达标的情况下,进行简单的交接仪式。 北卑尔骚社区礼堂拆除了老旧的篱笆,改用石砖砌成墙壁,增加美观及安全性,还安装上新的格栅门,方便村民直接前往草场。原本的泥地上铺上水泥,方便打理及使用,厨房外建造足够深的沟渠,帮助排水,前廊部分增加了遮阳棚。电路部分同样的到提升,铺设了新的电路,增加了4台工业级的冷气吹风机,让民众在聚会时能更加舒适。 新修的厨房为方便村民进行聚会时煮食,不仅维修了漏水的屋顶,更换损毁的天花板,旧的窗口得到提升,还增加了煤气管道。整个厨房焕然一新。为方便聚会及开会,也添购了白板、桌椅、垃圾桶等。村长KKHipni Bin Sulong及村民代表Anthony均表示非常满意,且在完工后已在此举办过烧烤大会,村民均表示有这么一个场所,日后的开会和聚会将会更方便。 这项工程是市政府首次交给JKKK进行工程,相比起同期其他同类型工程,由JKKK实施的工程更为快速且运作良好,村民对于能亲手参与工程表示高兴,这将有助于村民间的向心力和爱护之心。 俞小珊表示,作为首次以这种方式运行的工程,能得到如此良好的结果,是一个很好的开始。各相关单位应向他们看齐,积极提出申请并保持高度合作,这样才能让埔奕区越来越好。


MPP Chairman, Tan Kai urges dog owners to bring their dogs to be given annual anti-vaccine jabs

Padawan Municipal area recorded a total of 2,042 dogs that were given free anti-rabies vaccination by the Department of Veterinary Service Sarawak office last year. Padawan Municipal council (MPP)Chairman, Tan Kai said with rabies still rampant in Sarawak, pet owners should send their pets especially dogs for anti-rabies jab, Tan kai pointed out that the public should not complain of expensive anti-rabies jabs as it is free at the department of Veterinary Service office at Mile 12, Jalan Kuching/Serian. Asking pet owners to be responsible for their pets, he saidRead More


Miri Wai Seng Dragon and Lion Dance Association gets new premise

Miri Wai Seng Dragon and Lion Dance Association has a new premise located at Jalan Pujut 3 where it can store all its items and equipment after a 15- year wait. Minister of Transport Sarawak Dato Sri Lee Kim Shin officially declared open the premise. Lee, who is Senadin state Assemblyman, congratulated the association for its tireless effort in bringing forward the Chinese traditional performing art of lion dancing. He said the association has made a name for itself after years of active performing and having scored exceptional achievements inRead More


Dato IR Lo Khere Chiang leads community leaders and school management from Batu Kitang to visit Kuching Water Board

Community leaders from Batu Kitang Lama, Kapitan Hwang Chen Yung, school headmasters from SRK Batu Kitang and PIGB paid a working visit to the Kuching Water Board (KWB) this morning. The group led by Batu Kitang State Assemblyman, Dato IR Lo Khere Chiang was there to meet the General Manager of KWB, Puan Roziah bte Mohamad to resolve a number of water issues plaguing the area. Lo said the fruitful meetings last for a couple of hours and they were able to bring to the attention of the water boardRead More


Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian performing the dragon eye- dotting ceremony

Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian performed a ceremonial Dragon /Lion eye ceremony dotting yesterday at the Chinese Martial Art Association(CMAA) . Dr Sim who is also Batu Kawa state Assemblyman performed the ceremony for two new dragons and 12 new lions. In Sarawak, he said this sort of ceremony is held at the temple but this year, in conjunction with CMAA’s 51st Anniversary, this year’s CNY Dragons & Lions Eyes-dotting is conducted with blessings and in presence of the Association’s “Zhu Xi Ye” (Ancestral Deity). Dr SimRead More


沈桂贤促请联邦尽快下放教育自主权

砂副总理兼石角区议员拿督阿玛沈桂贤促请联邦政府,特别是教育部认真和尽快处理砂拉越政府提出的下放教育自主权事宜。 他说,这项自主权对砂拉越,尤其是未来教育发展至关重要,因此联邦政府必须按照ma63契约履行任务。 “这项工作我们已经向联邦政府多次发达了砂拉越政府的意愿,因此不宜有任何推卸责任的借口,必须要尽快和认真处理。” 沈桂贤是移交今年第一笔拨款给石角多间华小、国小及国中与独中期间,与相关学校董事及老师交流时,表达了砂拉越政府争取教育自主权的立场。 沈桂贤说,一旦砂拉越政府获得教育自主权,砂拉越政府便会根据砂拉越情况和需要处理相关的教育重任。 提到有关拨款,他表示,这是作为相关学校老师的活动与福利经费。 “从2016年开始迄今,拨款作为关照教师福利是其中一项举措,而有关拨款主要是作为老师的福利及活动经费,一年都会拨款两次,即年初和年底。” 亦是砂地方政府及房屋部长的沈桂贤说,许多学校都会在年终举行各项活动,而老师则需要一些经费来策划活动或提升现有的福利项目。 他表示,通过拨款给学校老师作为他们的福利经费,也可以减轻校董会的经济负担。 “这类的拨款不是作为兴建、维修校舍,而是作为老师的福利、活动经费,包括让他们购买一些饮品、干粮放在办公室补充精力。” 沈桂贤指出,这是他身为该区议员照顾老师的另一种管道和方式。毕竟老师常年为教育,培育学生付出及贡献,因此他们的福利绝对不能忽视。 随着肺炎疫情再次爆发,沈桂贤也赠送口罩给学校及学生,并敦促大家做好防疫措施。


Batu Kitang State Assemblyman, Dato IR Lo Khere Chiang showing the school management the map of access road

JKR will implement a project of an access road to be constructed at Batu 10 Methodist Kindergarten and Siong Tau Methodist Church after they had acquire an acquisition of a piece of state land near the area. State Assemblyman for Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang said one of the requirements to meet the acquisition is to ensure a road is constructed there. Lo went with JKR and MPP staff to the kindergarten and met with the school management. He said a map has been drawn to show theRead More


Community to help fight dengue fever

Agencies and stakeholders are urged to step up measures to heighten awareness and sustain a momentum of community efforts as we enter the traditional peak dengue season in the Landas season. In order to avert a major dengue outbreak, residents in areas where dengue alert is high should regularly practise Anti Mosquito Measure and to take urgent collective action to reduce mosquito breeding habitats in the fight against the spread of dengue fever, said SUPP Batu Kitang Organising Secretary Gerald Goh. Goh who joined a cleaning campaign this morning saidRead More


Dr. Sim Kui Hian witnessing the handover of the project letter from MPP to the contractor

Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian witnesses the handing of a new access road from the junction of Jalan Tan Meng Chong to Jalan Ensing Timur. Witnessing the handing over of the RM 2.02 million project, Dr Sim said the project is aim to provide alternate route to control traffic jams in Batu Kawa. The 285-meter long road will start mid January and expected to be completed by September 15. Dr Sim who is also Batu Kawa State Assemblyman said the area is undergoing rapid development and increasingRead More


沈桂贤争取石角开辟新路

在砂副总理兼石角区议员拿督阿玛沈桂贤策划与争取下,石角选区又开辟一条新路,以便有效纾解有关地区日益增加的车流量。 有关新道路是从史打博乌打玛交通灯(古晋中华第六小附近)链接到对面恩新住宅区(史打博羽球场),一旦工程完成,该住宅区的民众将能享有更便利的出入交通要道,这是属於砂拉越政府发展计划之一。 鉴于人口和车辆的急速增长,沈桂贤多次听取当地民众建议后,便积极着手规划和申请拨款,以便兴建一条约285米长的道路。 他今日见证巴达旺市议会移交工程合约给承包商,出席者包括巴达旺市议会主席陈开,新道路工程斥资202万3919令吉,工程从本月15日至9月15日,耗时8个月。 沈桂贤曾于2022年亲自巡视新道路现场,当时也听取巴达旺市议会工程师哈兹旺的汇报。 “这个地区发展快速,车辆也多,我们获得民众反应后就进行开辟新道路的规划发展工程,确保在车辆增加下,民众不会面对从住宅区欲转出要道时,面对费时等候难题。 他说,为新兴发展的住宅区开辟新道路,以连贯到主干路,已经证明有效分散车辆的拥堵,也能为民众带来便利,已经落实的杨国斯路光同花园新道路就是证明,该道路让光同花园和附近Lotak Villa的民众,可以更方便和直接通往黄文彬路。光同花园新道路斥资43万,是沈桂贤通过乡村转型发展计划落实的利民工程。