Main Menu

December, 2014

 

Dirty public toilets

SUPP Public Complaints Bureau Chief, Wilfred Yap was recently approached by members of the public and hawkers trading in 3rd Mile Sungai Maong Bazaar Hawker Centre, who complained on the state of the public toilets in the hawker centre. Following the complaints received, Wilfred Yap who is also Majlis Perbandaran Padawan (MPP) Councillor, together with an officer from MPP, immediately went to inspect and assess the situation and also to see what can be done to resolve the problem. The MPP officer was requested by Wilfred Yap to list outRead More


Polyclinic shortcomings

Secretary General of SUPP Dato Sebastian Ting went on his round of duty on the ground yesterday morning. Ting was particularly perturbed when he got word and complaints on the Polyclinic and went there as early as at 5.30 am to check out the situation for himself. He noted that a number of patients arrived as early as 5:00 am to wait but they could only see the doctor who started work at 8 am. Some of those waiting has to stand as there was only a row of chairs.Read More


沈桂贤与中国青年交流

砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前在国会与来自中国的青年代表团团员交流。 到访的是中华全国青年联合会的代表团,他们是应马中建交40周年纪念到访我国。 沈桂贤认为,马中青年互相促进交流,这对于两国的贸易、文化与人民之间的关系都会带来实质性的效果,让两个长远维持友好关系。


Datuk Dr Sim in Senate session

President of SUPP, Senator Datuk Dr, Sim Kui Hian attended the 3rd Meeting of the 2nd Session of the 13th Parliament Malaysia- Senate. Also present in the Senate were 100 Chinese youth delegation to Malaysia as part of the 40th anniversary of Malaysia-China Diplomatic relationship. Dr. Sim said it is important for Malaysia-China relationship to be comprehensive as they could work out a win-win situation in term of economic, culture and trade.  


郑丁贤‧谁亏对统考和独中?

2014-12-07 10:39 问一问独中生:“你们要统考文凭获得政府承认吗?” 相信没有一个人会说:“不要。” 我曾经是独中生,我明白这种需要,瞭解这种感受。 或许,很多局外人嗤之以鼻说:“不承认又怎样,全世界的外国大学都承认啊!” 说这话的,多数不是独中生。 大家不知道,还是有很多外国大学不接受统考的,尤其是顶尖的大学。不是统考水平不行,而是这是一个小国家60间中学举行的“內部考试”,並且未得到这个国家政府的承认;其水平很难作评估。 大马华社却以为,统考可以通行全世界。 No way。统考不是公开考试,它缺乏国际能见度和识別度,这些大学也不会特別去体谅大马华人办学辛苦。所以別自欺欺人了! 那么,总有外国大学承认吧,就申请这些大学好了,台湾的,中国的,新加坡的,欧美澳纽的(虽然不是顶尖)。 当然可以。但是,再问一问,是不是每一个家庭都有能力把孩子送到外国去? 又或者,只有具备经济能力的家庭,才应该把孩子送进独中,以便日后可以出国留学? 错了。至少我那个年代,能够把孩子送出国的家庭,还是少数。而今天真正有能力的家庭,是把孩子送入私立和国际学校。 升学之外,也有独中生想要加入政府服务,或是官联公司(GLC)。然而,没有一张受政府承认的文凭,门儿都没有。 一些独中生去了外国深造,拿了博士学位,想进入国立大学,或是国家银行等机构任职。博士大学位很受器重;但是,进一步瞭解,发现少了那张SPM小文凭,不符合公共服务资格,对不起,不能录用。 你说,政府承不承认,重要吗? x x x 政府不承认统考,华社很不满,骂了40多年,到现在还在骂。如果连结起来,应该可以铺到月球,转一圈,回到地球。 这也是华人不投票给国阵的其中一个原因,让国阵在华人区惨败。 於是乎,统考问题就解决了吗?政府就后悔反省,举手投降,承认统考了吗? 没有,问题更加棘手,华人手上的底牌都打了出去,本钱都没了,要重新再谈更加困难。 的確,政府该骂,歧视,偏见,打压……,再恶毒的字眼都可以用上。 但是,骂了之后又如何?统考就会被承认吗? No way。 重点是,除了痛骂痛批之外,华社还做了甚么,可以帮助统考获得承认? 我们只是消极的发泄,但是,却缺乏积极的爭取统考获得承认。 大选之前,承认统考几乎水到渠成,只要对两个条件:SPM马来文优等/及格,以及地理和歷史科要有大马元素。一旦达致共识,统考就获得承认,独中的命运从此改观。 然而,代表华社和独中参与谈判的代表们,他们做了甚么决定? 这要去问一问董总的大领导人。 我强调,我不是针对董总这个组织,而是要追问当事人。 他们连这两个条件都没有拿出来和各独中討论,也没有徵询华团和华人的意见,就这样拒绝了。 机会错失,还有再来的机会吗? 谁应该负起这个责任?谁要向几万名还在独中就学,以及几十万曾经是独中生的华人子弟交代? 这些独中生,他们原本有机会进入本国的国立大学,能够加入政府服务,谁断送了他们的机会? 统考原本有机会可以取得更平等的地位,可以有更大的发展空间,是谁截断了这个可能? x x x 不瞭解独中课程的人,会以为政府要求SPM马来文科优等/及格,以及地理和歷史注入大马元素,是强人所难,会损害独中特质甚么的。 这是偏见,错知。 现有的独中,多数实行双轨制,学生考统考,也考SPM。 既然本来就有考SPM,当然包括考SPM的马来文科,则政府要求SPM马来文优等/及格,根本不是新东西,也不是甚么“要求”。 而要求地理科和歷史科要有大马元素,这也是独中课程本来就有的东西。翻一翻独中课本,本国地理和马六甲王朝都在里头,这些不就是大马元素,大马国情!只要稍作调整即可,何来困难? 况且,一旦只要考获SPM即可承认统考,那独中生就无须同时考统考和SPM,而只要考统考和SPM的马来文试卷,以单轨换双轨,减轻了大半负担,文凭还得到承认。 世界上还有比这更加划算的吗? 董总中人有想过对独中的好处吗?还是他们根本不瞭解独中! 再这样下去,会断送了独中。 【相关新闻请点大事件:董总特大风波】 (星洲日报/星期天拿铁‧作者:郑丁贤‧《星洲日报》副执行总编辑) 點看全文: http://opinions.sinchew.com.my/node/34926?tid=42#ixzz3LMIFzJxd Follow us: @SinChewPress on Twitter | SinChewDaily on Facebook


Supp Youth Central Press Statement on 8/12/2014

Supp Youth Central condemns the act of Selangor government and its Selangor Islamic Religious Department (JAIS) for stamping and desecrating the returned Bahasa Malaysia and Iban-language Bibles which were seized earlier this year with a “warning” which read that the Bibles, which were recently returned to be distributed in Sarawak churches, were not to be used or distributed anywhere in Selangor. This is a clear fact that Selangor  PR government confiscated the bibles. This is what “Ubah” means in disguise, to curtail freedom of religion and a serious infringement of theRead More


人联青抨击圣经盖上警告字眼

砂人联党青年团强烈批评雪兰莪民联州政府属下的雪州宗教局(JAIS),早前归还给砂州教会的马来文及伊班文圣经上盖了警告字眼。 据圣经公会主席黄满兴说,这些圣经被盖上不可在雪州任何地方分发的警告字眼。 青年团表示,这充分显示了雪州宗教局没收圣经的事件上,“乌巴”(改变)的口号沦为一种掩饰的手法,在显示举动上,却侵害了基督徒的权益。 “在这起事件上,砂人联党青年团发出强硬的声明要求归还圣经,但砂民主行动党却全程保持缄默。” “而且,起初雪州民联政府与雪州宗教局划清界限,但随后在越来越多来自国阵及人联党的压力时,态度却出现急转弯,终于指示雪州宗教局归还圣经。” 而如今,青年团抨击这些归还的圣经被盖上警告的字眼,而砂民主行动党却还在保持缄默。 砂人联党青年团呼吁公众认清“乌巴”口号背后的真面目,在民联政府执政下,越来越多宗的剥削权益事件,令人担忧。


沈桂贤强调人联党不是“Tauke政党”

砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员表示,该党不是“Tauke政党”,在新人新作风下,会积极走入民间提供服务,并在重大课题上,为砂州人民争取权益。 他举例,近期砂人联党全砂支部都积极展开一马援助金申请及更新资料的服务,为有需要的民众提供援助。 同时,在时事与重大课题上,尤其是涉及砂州的课题方面,砂人联党会积极为砂州人民争取权益。 “我们不止说说而已,我们会以行动证明。” 他指出,在明年全新的一年,砂人联党会举办更多的活动,包括他本人也会在全砂走透透,接触各支部,尤其是年轻的党员。 沈桂贤是于昨日在砂人联党总部主持常务会议后,在记者上这么表示。 另外,他强调砂人联党同意首长丹斯里阿迪南沙登上任以来所发表的种种立场与言论,同时该党也会继续加强在国阵的角色。 他指出,砂人联党透过两名助理部长拿督李景胜及拿督法兰西斯哈登,在州内阁内反映党的立场。        


朋岭支部设立一马援助金服务柜台

砂人联党朋岭支部于昨日假肯雅兰菜市场设立服务柜台,协助民众申请及更新资料。 当天分发了近300张申请及更新表格。同时出席活动的有党主席兼朋领支部主席拿督沈桂贤医生上议员及中央青年团团长兼朋领支部青年团团长陈开市议员及朋领区的社区领袖们。          


郑丁贤‧“汉贼不两立”的歷史谬误

2014-12-05 10:21 點看全文: http://opinions.sinchew.com.my/node/34907?tid=34#ixzz3LIQ0SRYL Follow us: @SinChewPress on Twitter | SinChewDaily on Facebook   一个近代史典故。 60年代,联合国出现“中国问题”;到底是蒋介石的“中华民国”,还是毛泽东的“中华人民共和国”代表中国? 统治台湾的“中华民国”,因为歷史因素,以及在美国支持下,佔了联合国的中国位子,不但是会员国,也是安理会成员。 而统治大部份中国领土的中华人民共和国,从50年建国开始,一直被排拒在联合国之外。 毛政权发动外交攻势,要取代蒋政权在联合国的地位,到了1970年,它获得眾多第三世界国家的支持,成功在望,连美国也无法阻止。 美国人眼看中华民国在联合国的地位不保,於是向蒋介石提出建议,只要接受毛的中华人民共和国代表中国,美国准备提呈另一个方案,让蒋的中华民国保留联合国会员籍,继续得到联合国的承认。 蒋介石一听,怒道:“哪有这种道理,中华民国是堂堂正统,毛共只是土匪,汉贼不能两立,若是毛匪加入联合国,无须再谈。” 蒋介石的“汉贼不两立”,成为“贼立汉不立”。联合国通过“一个中国”的2758號决议,只承认一个中国,就是毛泽东统治的中华人民共和国,而“中华民国”被逐出联合国。 剩下的都是歷史,蒋介石走了,“中华民国”剩下空壳,台湾成为国际社会的弃儿。 后来的学者检討歷史,认为当时如果蒋介石不那么固步自封,知道自己形势不如人,也瞭解中国成为主流的国际趋势,那么,他应该接受美国的建议,爭取联合国承认,並促成“两个中国”,或是“一中一台”的形势。 这让我们回到承认统考的问题。 华社一直把政府不承认统考,视为心头之痛。批判政府不承认统考的言论,以及为统考叫屈的文章,可以在南北大道,从檳城铺到新山,越过长堤,去到巴淡岛。 到了一年多前,政治形势最有利於华社之时,在各方穿梭之下,董总和教育部进行会商,最后的层级去到首相纳吉手上。 最终的方案,政府准备承认统考,但有两个条件,一是统考生要在SPM考获马来文科优等(或及格?),二是歷史科和地理科要有符合大马国情的特质。 根据参与协商的人士透露,董总负责人在现场接受了条件;但是,一回去之后,又推翻了决定。 董总之所以拒绝,並不针对马来文、歷史和地理的条件是否合理?是否能被接受?因为这两项条件,它从来没有进行討论,也没有公诸华社让大家公开参与。 原因是董总认为不能就这样妥协。 这是一种“汉贼不两立”的姿態,如果你把对方当成敌人,就是对抗到底,没有转寰的余地;即使可以达到双贏,或是自己可以佔到便宜,也不愿意接受,否则就是“妥协”。 於是,统考成为一项工具,以维护一些人的意识形態和利益;成千上万的统考生,成为他们的禁挛,失去了一个文凭被承认的机会。 现实世界,没有汉也没有贼,如果以汉和贼为立场,换个角度,对方也把你当成贼。 回到现实,要爭取统考获得承认,不是採取对抗方式,而是將心比心,要为独中的发展考量,为学生的前途著想,不能不谈,还要谈到成功为止。 如今这个时候,是否已经失去了时机,还有没有协商的可能?是一个疑问。 但是,如果还可以开启协商机制,就不能再带著“汉贼不两立”的脑袋了。 【相关新闻请点大事件:董总特大风波】 (星洲日报/非常常识‧作者:郑丁贤‧《星洲日报》副执行总编辑) 點看全文: http://opinions.sinchew.com.my/node/34907?tid=34#ixzz3LIPwiTd3 Follow us: @SinChewPress on Twitter | SinChewDaily on Facebook


December 2014 party CWC

President of Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, urged the people to discard the idea of SUPP as a ‘towkay’ party.  He said  the party has shed its ‘towkay’ image as indicated recently when they had gone out to seek fund to help a comrade pay court fees and fines due to a defamation case. Dr Sim stressed this in today’s (Dec 7) CWC meeting at the party’s HQ. He is happy that a number of transformation has taken place in the party since heRead More


Dato Sebastian – SUPP solidly behind the CM

Secretary general of SUPP, Dato’ Sebastian Ting said the Chief Minister has come up with a number of feel-good policies for the people of Sarawak and it is on us to ensure that the policies are carried out. Ting said the most recent one was the lowering of tariff for the people as the Chief Minister was concerned for the people due to the increase in prices of food and other items. He said while in BIntulu, the Chief Minister had emphasised that there will be a RM2.1 billion businessRead More


No chance for UPP and Teras to join Barisan – CM

Going by the spirit of consensus which the Barisan Nasional (BN) subscribes to, there is practically no chance for the United People’s Party (UPP) and Parti Tenaga Rakyat Sarawak (Teras) to join the coalition. This was confirmed by Sarawak Chief Minister and state BN chairman Tan Sri Adenan Satem, who said the BN had long adopted the rule that if any one component party objected to the admission of new parties, then “they (the new parties) cannot come in”. “Not likely,” he responded to the media today when asked on theRead More


Pending branch assisting BR1M applicants

SUPP Pending Branch has organised a service counter today (07.12.2014, Sunday) at Kenyalang Wet Market to help the public to apply and up-date their BR1M information. The branch have distributed 300 application and up-date forms. Also attending the session are YB Senator Datuk Dr Sim Kui Hian – Party President cum Branch Chairman, Councilor Tan Kai – Central Youth Chief cum Branch Youth Chief and a number of community leaders.


首长:新党不可能加入国阵

砂州首席部长兼州国阵主席丹斯里阿德南沙登表示,联民党与砂人民自强党不可能加入国阵。 他说,砂州国阵决定维持固有的原则精神,那就是一旦有任何成员党反对,新党就不能加入国阵。 他昨日在民都鲁出席砂拉越民进党党员代表大会后,在记者会上受询有关联民党和砂人民自强党是否会被接纳国阵时,这么表示。 他直说,两党要进入国阵,是不可能的。 另一方面,阿德南沙登也强调,他会尽量避免在来届州选,各选区出现三角战,以免影响国阵的选情。


Assistance for Teng Ung Woo

SUPP Youth Chairman. Tan Kai gave RM2000 to help Teng Ung Woo who was ordered to pay RM200000 in damages plus cost of RM35,000. Teng lost a civil suit in November this year after he was sued by MP for Sarikei, Wong Ling Biu. Tan Kai handed over the RM2000 to Mok Chuan Ping, who would collect the fund to pay up the fine. Mok said Teng is a hardworking member who would go all out to service the people of Sarikei and they should not let this incident beRead More


BR1M Miri

SUPP Miri BRIM4 team has started to give assistance for those entitled to fill their forms and a total of 490 forms were done today. The team, led by SUPP secretary general, Dato Sebastian Ting, said due to popular demand, the mobile team has been asked to continue tomorrow. The team will start from 7 am to 12 noon tomorrow.


饮食团体拜会州卫生局长

古晋五个饮食团体日前集体拜会砂拉越州卫生局,对多项课题进行交流,获得良好回应。 五个参与此次对话之团体分别为:砂拉越酒楼餐馆公会、古晋省咖啡酒餐商公会、东马姑苏厨业联谊会、晋汉省面包商公会及砂拉越贩商联合总会。 参与对话会之主要人士包括人联党党主席拿督沈桂贤上议员、人联党青年总团宣教秘书符祥威律师、甲必丹符气元、甲必丹王美娇、吴亚声等。符祥威律师也是砂拉越酒楼餐馆公会和古晋省咖啡酒餐商公会之法律顾问。 这项对话主要是针对今年一月施行之2009年食品法令。基于有关法令范围广阔,影响极大,本地饮食业者对相关法令之内容了解不多,难以适应。因此,五个饮食团体早有与相关单位对话的打算。 经过拿督沈桂贤上议员以及符祥威律师之穿针引线,五个团体于今早与砂拉越卫生局局长朱基菲里直接对话,阐述本地餐饮业者对适应2009年食品法令所面对的难题。 砂拉越卫生局也应运将举行讲解会,以让五个团体之会员了解法令所需。


陈超耀对美里偷运冰毒案感震惊

人联党中央秘书长拿督陈超耀对美里惊揭青年偷运价值3千万令吉的115公斤冰毒感到震惊,担心美里成为贩毒集团充作毒品转运站以运到其他地方的毒品市场出售。 “这是否只是冰山一角的案件,且反映出美里毒品案件严重,这些毒品来自那里、如何流入美里等都有待当局详查。” 他向传媒说,他希望当局能够追查毒品来源,由于此案涉及的毒品数量庞大,是非常严重的毒品罪案,不禁令人担心美里毒品问题是否已泛滥成灾。 “我们不清楚警方之前有无收到情报破获此案,但我们希望各相关部门能够配合查个水落石出,这不仅是美里人关心的问题,也是砂州人民关注的问题。” 他表示,如今大家都担心美里是否已沦为毒品包装及供应至外地市场的中心,如今唯有靠各部门加强执法才能杜解市内的毒品罪案恶化。 他也对于被扣留的嫌犯只有21岁感到担忧,担心不法之徒利用刚踏出社会的年轻人当“毒驴”,为贩毒集团当跑腿运毒。 他促请家长密切注意关心孩子在外活动,避免被不法集团利用断送前途。 他也感激拒绝受贿的警员不为120万令吉打动,揭发案件,因为这些大量的毒品一旦流入市场将毒害很多人,令许多人家破人亡,葬送健康和生命。


Dato Sebastian on the scourge of drugs

The existence of a huge drug seizure at the Miri Airport is a cause for concern and everyone should join hands to fight this menace that could threaten the whole nation. SUPP Secretary general, Dato’ Sebastian Ting said he was worried when he read of the drug bust at the Miri Airport on Thursday, where a youth was arrested and 100 kg of shabu valued at RM 30 million were seized. Ting said although it was not exactly clear where the drugs came from and where the target market wasRead More