suppadmin
SUPP wishes Sarawakians a prosperous and happy new year
Datuk Sebastian Ting, Secretary General of Sarawak United Peoples’ Party urges all to look forward to 2022 with hope and learn to live courageously in the midst of covid 19. Looking back, Ting said time flies, and in a blink of an eye, it is time to welcome a new year whereas 2021 was indeed a year full of challenges and hardships, especially Coronavirus epidemic which we are still coping and living with it. The pandemic, he said, has devastating effects on the people and economy where many have toRead More
陈超耀希望联邦政府关注无国籍儿童课题
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区候任议员拿督陈超耀律师强调，砂拉越人民联合党向来极为重视女性及儿童权益，希望联邦政府能继续关注无国籍儿童课题，确保受该课题困扰的孩子及家庭，能很快迎来曙光。 他指出，上诉庭三司于2021年12月22日一致驳回联邦政府提出的申请，不批准暂缓执行大马母亲与外籍配偶在海外产下的孩子可自动享有大马国籍的判决。以拿督斯里卡玛鲁丁为首的上诉庭三司同意大马母亲的代表律师陈词，即此案不涉及资产或金钱，而是有关孩童的权利，该权利已得到高庭的承认。 早前，吉隆坡高庭于2021年9月作出标杆性裁决，承认大马母亲在海外产下的孩子有权享有大马国籍，并要求发出与公民身份相关的文件。而吉隆坡高庭也在11月15日驳回政府针对该判决的暂缓令申请。 “砂拉越人民联合党非常关注大马母亲与外籍配偶，在海外产下的孩子是否能自动享有大马国籍的案件，随着上诉庭作出最新的裁决，我们希望此引起广泛关注的争议能告一段落。” 他说，诚如大马女性及家庭前线者组织代表律师乔舒亚所言，上诉庭的裁决等于承认孩童及其家属所经历的情况和困难。希望他们能前来与家人团聚，能以大马公民的身份，而非外籍人士，就读公立学校、使用医疗及其他公共设施。这是他们多年来被剥夺的权利。 砂拉越人民联合党希望联邦政府能全面尊重上诉庭的裁决，而非继续上诉至联邦法院。因为一旦如此，此案可能需要耗时数年才能审结，这对案件中的孩子及母亲是不公平的。 他也强调，砂拉越人民联合党对面对类似问题的女性表示同情，过去由于申请程序繁冗，无论是孩子或母亲都承受极大痛苦，有些可怜的孩子甚至无法像本地籍孩子一样，享有医疗及教育福利，长期遭受异样眼光。
程明智：捍卫砂权益唯有靠本土执政党
砂人联党青年总团长程明智全力支持，必须要有砂拉越代表在联邦部门里，熟悉相关部门的行政事务，并为砂拉越争取应有的利益。 他强调，捍卫及争取砂拉越应有的权益，只有依靠砂拉越本土的执政党，不能依赖马来亚的政党或砂拉越的代理人，这并非是竞选时期所说的话，而是一个事实。 亦是柏拉旺州区候任议员的程明智表示，砂首长丹斯里阿邦佐哈里已提出争取砂拉越的代表在内陆税收局里，以了解税收的数据与来自砂拉越的税收情况，并且还可以要求，将砂拉越税收中的20%及30%收入，归还给砂拉越。 他指出，首长强调这只是其中一个例子，也就意味着砂拉越会作出争取，让一些联邦部门里，必须要有砂拉越的代表在内。 程明智称，首长领导的砂政盟，为砂拉越的权益作出捍卫，以及向联邦索取1963年大马契约，砂拉越所应享有的权益，包括所列明的自主权，必须获得砂拉越同胞给予全力支持。 他也表示，当国会于日前修宪，确定1963年大马契约，砂拉越及沙巴同马来亚是建国伙伴关系，也是砂拉越在力争砂自主权向前迈进的一大步，证明砂政盟，包括砂人联党在内争取砂拉越应有权益，并非仅是口号。 他称，有马来亚为总部的在野党砂拉越领袖，却企图要“骑劫”砂拉越人民所作出的此项努力，归功于这些在野党所谓的“施压”，是种非常低劣的政治宣传手法。 程明智强调，希盟阵营，包括行动党在内，之前执政联邦22个月，曾有推出牵涉1963年大马契约为议题的修宪，由于并无实际带给砂拉越实惠，因此没有获得砂盟给予支持。
Dr Sim showing the medication for seriously ill covid 19 patients
Batu Kawah State Assemblyman, Dato Sri Dr Sim Kui Hian thanks SCOVAG and Sarawak Disaster Management Committee (SDMC) for carrying the mission on behalf of the Sarawak Government by ensuring continuity of service for the people of Sarawak, including acquiring the casirivimab/imdevimab (“Ronapreve”) for Category 4 patients with COVID19. “Public hospitals in Sarawak are the only hospitals to have this medicine which was APPROVED by NPRA, KKM as recent on 14 Dec. We thanked the State government for providing the funding for this very expensive medicines before DUN dissolved (fewRead More
Giving relief to victims of thunderstorm at Sg. Moyan
Batu Kawah state Assemblyman, Dato Sri Dr Sim Kui Hian thanked Jaul Samion, Sarawak State Secretary & Acting Chairman of Sarawak Disasters Management Committee(SDMC ) who visited Taman Moyan Utama to coordinate and facilitate state and federal financial assistance. A total of RM 7,000 was given to each victims to repair the roofs. Dr Sim thanked JKR Sarawak for doing damage costing, NADMA and Sarawak Welfare Department for the food aid and JPAM and Bomba for continuing to help with the clean-up. He expressed anger that some people choose toRead More
Datuk Sebastian Ting thanks voters
Datuk Sebastian Ting who won his Piasau constituency returned to voters there to thank them. Timg visited Miri Hawker Center, Miri Perpaduan Food Center, Miri Open Air Food Center, Miri Central Market, Lutong Market, Lutong Commercial Store starting at 4:30 am. He thanked everyone for giving Miri team a chance to make Miri better, and will try his best to fulfill his promise and re-double his efforts to serve and repay the support of voters. He said that after completing the election, he will focus on the future planning andRead More
陈超耀感谢选民支持
成功蝉联卑尔骚选区的砂政党联盟人联党卑尔骚区候任议员拿督陈超耀于凌晨风雨无阻进行谢票行程，感谢选民们在这次砂拉越州选给予大力的支持。 他在清晨4时30分开始到访美里亲善小贩中心、美里团结饮食中心、美里露天饮食中心、美里中央市场、罗东巴刹、罗东商业店等感谢民众及小贩们的支持。 陈超耀谢谢大家给予我们美里大团队一个机会让我们将美里发展得更好，而我也会努力兑现承诺，加倍努力服务回馈选民们的支持。 他说，在完成谢票行程后，接下来将会专注在卑尔骚选区及美里的未来规划及发展上，也寄望5年来能携手打造一个更好的未来美里 陪同者包括本固鲁冯兆明、陈超耀的机要秘书谢家洪、美里市议员梁振林及美里市议员刘奕杰。
Pelawan YB Michael Tiang prepares an emergency disaster unit for his constituency
SUPP Pelawan State Assemblyman, Michael Tiang held an emergency meeting with his election campaigning team to deal with any flash flood situation in Sibu. Tiang said feedback from the Meteorological department stated that Sarawak will be suffering from severe thunderstorms the next few days. He said in West Malaysia, a total of eight states were affected which caught many unaware. However, in Sibu, Tian said they wanted to prepare and the Election campaign team is now doing the Natural Disaster team work to supply food aid to those in need.Read More
Roofs at Sg. Moyan flew off in stormy weather
Batu Kawah State Assemblyman, Dato Sri Dr. Sim Kui Hian assured that he will facilitate fundings from the government to help those families who were affected by the stormy weather on Sunday. A number of families in Moyan, Batu Kawah had their roofs and houses destroyed in the thunderstorm yesterday afternoon. Dr Sim said the weather has lately become more unpredictable globally and created havoc not only in Sarawak but West Malaysia and all over the world. He cautioned those who were out during such thunderstorms to be careful. DrRead More
SUPP wins big
The result is as expected when SUPP Party president, Dato Sri Dr Sim secured 7,827 votes to win with a bigger majority this election by 5,393 votes. DAP ’s Bandar Kuching MP Kelvin Yii could only manage 2,434 votes, while Parti Bumi Kenyalang’s Chai Kueh Khun and Parti Aspirasi Rakyat Sarawak’s Fong Pau Teck lost their deposit after they received 756 and 133 votes respectively. As expected, MPP Chairman, Lo Khere Chiang garnered 6307 votes with a handsomely majority of 4163 votes while his three opponents, Parti Sarawak Bersatu (PSB)Read More
SUPP candidates cast their votes
There were few voters turnout in most of the voting centre this morning. And the sudden heavy downpour in the late morning was not helping matters. Sarawak United Peoples’ party (SUPP) President who is candidate for Batu Kawah, Dato Sri Dr Sim Kui voted at SJK Chung Hua Sg Tapang MJC at 11 am with his wife, Enn Ong, mother and sister. MPP Chairman, Candidate for Batu Kitang, Lo Khere Chiang SK Sungai Maong Hilir voted at SK Garland with his 82 year old mother, Tan Say Moi and sisters.Read More
陈超耀：再给我5年服务人民
卑尔骚区砂政盟候选人拿督陈超耀以谦卑的态度冀选民支持，在州选举中再给他5年时间服务人民。 他呼吁选民踊跃出来投票，投选给能给予人民稳定政府的砂盟。 陈超耀也恳请美里的选民在12月18日给予砂政盟候选人支持和为民服务的机会。同时也恳请选民给予第一次出战的埔奕选区的砂政盟候选人俞小珊一次服务人民的机会。 陈超耀吁美里选民出来投票，投票时间从上午7时30分至下午5时。 陈超耀说“希望选民给俞小珊一次机会，因为我真的需要他，让他和我，还有拿督斯里李景胜三个人一起为美里争取更多的发展，为美里人服务。” 他承诺并保证将会与俞小珊一同配合，把卑尔骚、把埔奕区、把史纳汀做得更好，同时也将与拿督斯里李景胜一同发展大美里计划，为了我们的孩子，为了我们的下一代。 拿督陈超耀也提醒所有选民，12月18日投票日当天上午7时30分至下午5时任何时间都是可以去投票。选举委员会建议投票时间并没有强制性，选民无需在指定时间投票。
陈超耀公布竞选宣言
卑尔骚区砂政盟候选人拿督陈超耀宣布砂拉越州选举的竞选宣言，内容涵盖6大支柱。 他指出，6大支柱分别为第一支柱医疗保健与健康生活、第二支柱旅游、第三支柱经济、第四支柱教育、第五支柱发展，以及第六支柱房屋。 陈超耀今日在竞选期最后一次在行动室召开的新闻发布会上向媒体分享大选宣言时指出，他将确保对选民所做出的承诺。 医疗保健与健康生活 他表示，在第一支柱医疗保健与健康生活方面，包括在美里建立政府心脏中心和癌症中心；推动建设更多的医院、诊所、健康中心和门诊护理中心；推动建设更多和提升现有的公园设施。 他说，心脏非常重要，砂心脏与癌症专科医院位于古晋三马拉汉理，对北砂区人民包括美里、马鲁帝、尼亚、林梦及老越等需要进行治疗的患者造成不便。此外，癌症已经普遍化，建立癌症中心也非常重要，因为癌症治疗时间长，患者需要经常到古晋治疗对陪同的家属非常不方便。 旅游 在旅游方面，促进美里作为北部区域通往砂拉越的门户地区，例如姆鲁、尼亚、兰卑尔国家公园、弄干布诺、卑尔骚自然保护区及美里实务的珊瑚礁潜水景点和鲁克尼亚暗沙国家公园；改善旅游设施及可达性，例如交通、旅馆、标志、公共设施等；建立房车之家（房车公园）以促进国内旅游；增加飞往美里的国际航空公司/航线的数量。 经济 在经济方面，加快与邻国（特别是汶莱和新加坡）的疫苗接种旅行路线（VTL），以促进和确保安全旅行；继续向活跃的砂拉越企业提供财政援助，特别是中小企业和微型企业；推动美里的数码经济，并鼓励予协助企业在线开展；落实创业孵化基地及创业育成中心协助创业年轻人；推动砂拉越-马来西亚我的第二家园（S-MM2H）并与当地机构合作；建立更多友好城市，引进外国直接投资（FDI）、文化交流、外国学生和游客。 他希望除了新加坡有疫苗接种旅行路线，希望汶莱也有，因为在疫情前马来西亚旅游局预计到大马旅游的汶莱人有120万人次，这对美里经济有很大帮助。 他也鼓励更多年轻人尝试创业，朝向网络发展，希望在政府发展机构与年轻人配合，过程中，听取社会各界创意性创业意见，一起带动经济发展。 “阿邦佐哈里是砂转型数码经济最重要推手，2017年积极推动砂经济转型，成功让砂顺利度过疫情冲击。同时，也因为疫情而加速推进砂数码化进程。” 陈超耀披露，他口中经常说的年轻人，对他来说，就是比他小的就是年轻人。” 教育 他表示，再穷不能穷教育，这句华裔非说的名言，不只华族认为教育非常重要，相信各民族都是这样认为。 在教育方面，通过举办更多的招聘会，为应届毕业生提供就业机会；为美里学生建立更多的国际学校，以获得全球认可的国际普通中等教育证书（IGCSE）和剑桥教学大纲；通过砂基金局（Yayasan Sarawak）为B40和M40群体引入更多学生贷款和奖学金；提升互联网的连接速度和移动服务覆盖范围；增强和增加美里的技术与职业教育和培训中心机会。 他指出，砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里宣布，砂政府将在本地设立5所国际学校，以栽培更多符合国际水准的精英人才，协助推动砂经济发展。砂拉越政府明年將开办属于砂拉越自己的国际学校，首间就从古晋开始。 发展 他续说，在发展方面，完善及推进石油和天然气枢纽建设；扩大美里北部地区的基本服务（水务局，电力局，陆路交通局等）；继续推动、升级及覆盖安全智能设施，例如安全智能杆；继续争取挖深瓜拉峇南港口河道，让大型运输船能够进出河口。 房屋 房屋方面，建造更多的可负担房屋计划；B40和M40群体家庭收入的青年投资计划，及提供第一间房屋补贴计划；协助砂拉越实现零非法木屋区计划。 他说，屋价不断提高，但拥有自已的家是很重要，希望透过建造更多的可负担房屋计划，协助B40和M40群体实现居者有其屋的梦想。因为“居者有其屋”的要求，砂政府除了自己发展房屋项目，也出地与私人建筑商合作，由私人界建造，所以屋价保持低价，能够让每一个砂拉越人负担的起。
Wheelchair for elderly woman
Candidate for Batu Kitang, Lo Khere Chiang personally donated a wheelchair to Segoi Ak Suat aged 80 at Kampung Paya Mebi. According to her children, Segoi suffered from a stroke a month ago and has difficulty moving around. Lo heard of her plight and decided to donate a wheelchair for her. Her daughter thanked Lo and said with a wheelchair, it will be easier for her mother to move around in the house.
Voting in frogs can get you betrayed, says Sih Hua Tong
GPS/SUPP candidate for Batu Lintang, Sih Hua Tong said loudly that he will never be a frog (a term used for those who jumped to another party after being voted in) or betrayed his party and voters should he be voted in. When asked about an opponent of his who had jumped to another party, Hua Tong said being a political frog is not only a betrayer to his original party but especially to his voters who had voted him in. “There is no such thing as an intelligent frogRead More
Sih Hua Tong plans for a satellite clinic if elected
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP), Dato Sri Dr. Sim Kui Hian said candidate for Batu Lintang, Sih Hua Tong has the heart of the people and understands their needs. With the backdrop of the old KPJ hospital, Dr. Sim said Sih has identified an area where the government can start a satellite clinic to cater to the needs of 120,000 people in Tabuan Jaya areas. He explained that a satellite clinic is between a government hospital and a specialist which will be fitted into the government system. This, he added,Read More
Don’t play dirty, Lo Khere Chiang tells his opponents
Candidate GPS/SUPP Batu Kitang, Lo Khere Chiang expressed his disappointment with his supposedly opponent for playing dirty smear campaign politics. “It has come to my notice that my opponent cut and edited video clips from my Facebook account to deliberately twist and distort the truth of what I really said and meant. This is really hitting below the belt and I am saddened that such tactics are now being used. I have always believed that in an election, we “fight” like gentlemen and not use smear tactics to do soRead More
Vote for Sih Hua Tong to get things done
Gabungan Parti Sarawak (GPS)/SUPP candidate for N11 Batu Lintang Sih Hua Tong appeals to the voters in his constituents to give him a chance to serve them on a bigger platform. With polling day this Saturday, Hua Tong said the voters should rethink the party hopping candidate who will leave them for greener pastures. “I will be responsible, accountable and respect the mandate of the voters and as I have unveiled my manifesto to you all, I know I can fulfil them in the next five years. If you thinkRead More
Only GPS Government can upgrade lives of Sarawakians
It is only the GPS Government that can upgrade our lives, said GPS/SUPP Batu Kitang, candidate, Lo Khere Chiang. Lo said the government has always been concerned about the living standards of the rural areas and would do all they can to upgrade infrastructure there. This afternoon, Lo launched the 240 Street lightings in Batu kitang area. Lo who is also Padawan Municipal Council chairman, said the lighting were installed at Kampung Betong, housing estate and road sides in 30 areas there. The project under Rural Transformation programme (RTP) projectsRead More
A vote for any SUPP candidate is a vote for me, said Dr Sim
The Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) president said a vote for the 18 GPS /SUPP candidates in this election is a vote for him. Dr Sim who himself is standing against three other opponents said his achievement in Batu Kawa is his main message to Batu Kawah voters after nine days of campaigning. He is defending the Batu Kawah seat in a four-cornered fight against Fong Pau Teck of Parti Aspirasi Rakyat Sarawak (Aspirasi), Chai Kueh Khun of Parti Bumi Kenyalang (PBK) and DAP’s Dr Kelvin Yii Lee Wuen “LookRead More
