Main Menu

suppadmin

 

Datuk Sebastian Ting allocates funding for streetlights in Kpg Serai

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting allocates RM100,000 for streetlights in Kampung Sirai. Ting who is also Sarawak Deputy Minister of Tourism allocated RM100,000 through the Rural Transformation Programme (RTP) to install 18 streetlights in Kampung Sirai, benefiting 62 families. During his visit to inspect the project’s progress, Ting stated that the installation work began on January 6 and is expected to be completed by May 5 this year. He explained that after receiving the villagers’ request, he applied for RTP funding in 2023, which was later approved to coverRead More


Drainage system upgrade in Kampung Bukit Pancur completed

Batu Kitang State Assemblyman, Dato Ir Lo Khere Chiang, announced the early completion of drainage system upgrades in Kampung Bukit Pancur, Bau. The project, carried out under the RTP ADUN N13 Batu Kitang initiative, was originally scheduled for completion by May 15, 2025, but was finished ahead of time. Implemented by JNC General Contractor, the project aimed to enhance the village’s drainage infrastructure for better water management and flood prevention. The works included site clearance, removal of old drainage structures, and the construction of reinforced concrete drains and culverts. TheRead More


陈超耀協助甘榜安装路灯

砂旅游部副部长拿督陈超耀通过申请乡区转型计划拨款10万令吉,协助甘榜西莱安装18盏路灯,惠及该村62个家庭。 陈超耀于今早在前往甘榜西莱巡视这项安装路灯工程进展。他说,这项工程是在今年1月6日动工,预计在今年5月5日竣工。 他表示,他在获得该村提出要求后,在2023年协助申请乡区转型计划拨款,获得批准10万令吉作为进行安装路灯的工程费用。 陈超耀指出,甘榜西莱的村民已享有水供及电供,如今即将迎来完善的路灯设施,以提升居住环境及道路安全。 他说,他在接下来是协助该村争取兴建一座多用途礼堂,让该村村民能够举办社区活动用途。 陈超耀强调,政府将持续关注地方发展,并致力于改善民生基础设施,以提高人民的生活质量。


陈超耀俞小珊走访斋戒月市集

砂旅游部副部长拿督陈超耀及美里市长俞小珊于昨午先后走访美里室内体育馆斋戒月市集。 陈超耀及俞小珊在服务团队陪同下派送围裙予小贩及民众,同时走访市集摊位问候小贩,并向小贩选购各类的美食,以实际行动鼓励小贩。 拿督陈超耀鼓励年轻人勇敢尝试创业,善用市集作为展示才华和锻炼商业技能的一个平台。 他指出,每年的斋戒月市集不仅是小贩谋生的一个机会,也欢迎年轻人参与学习经商、探索市场需求的一个地方。 他认为在市集摆摊是个低成本、低风险的创业起点,年轻人可以尝试经营,学习如何吸引顾客和管理成本的学习场所。 陈超耀说,许多成功的企业家最初都是从小本生意开始起步,关键在于敢于尝试,不断去学习,自我开拓生意平台。 他希望看到更多年轻人勇于突破,善用市集建立自己的生意品牌,甚至将自己的生意发展成长期事业。 他鼓励年轻人结合创新思维,例如善用社交媒体宣传产品,提高品牌知名度,同时迎合市场趋势,推出具有特色的食品或产品,吸引不同年龄层的消费者。 陈超耀指出,斋戒月市集不仅是穆斯林同胞采购开斋食品的地方,也已成为各族群体交流、购物及体验美食文化的平台之一,市集的热闹氛围,正是多元文化共融的体现。 另一方面,美里市长俞小珊表示,斋戒月市集不仅是穆斯林同胞选购开斋食品的地方,更是多元文化共融的平台,让各族民众前来选购美食,体现和谐共处的社会氛围。 他说,小贩在市集努力经营,为市民提供丰富的美食,带动地方经济发展,同时也凝聚社区情感,互相交流,体验不同文化的美食和特色。


Youth wing chief, Nicholas Wung dismisses DAP statement on string opposition

SUPP Kuching Youth Chief Nicholas Wung has dismissed Chong Chieng Jen’s recent statement calling for a strong opposition to check and balance GPS in the Sarawak Legislative Assembly (DUN) as nothing more than a repetition of old rhetoric. Looking at the 2021 Sarawak election, DAP was left with only two seats, while local opposition parties attracted many votes that originally supported DAP. This shows that the opposition role is no longer exclusive to DAP. Even without DAP, Sarawak’s democracy will inevitably see other local opposition parties filling the gap. WungRead More


GPS already explains well on oil and gas issue

SUPP Kuching Branch Youth Publicity Secretary, Hilary Lim stated that the official statement made by Deputy Minister of the Sarawak Prime Minister’s Department, Datuk Sharifah Hasidah Sayeed Aman Ghazali, on 22nd February, clearly represents the stance of GPS and SUPP on Sarawak’s oil and gas rights. Sarawak has already begun oil and gas field extraction activities on land and continental shelf since 2020, which will bring significant economic benefits to Sarawak. He urged DAPSY’s Soo Tien Ren and George Lam to stop misleading the public and retract their false accusationsRead More


Dato IR Lo Khere Chiang says DAP is wrong on hydrogen projects

Violet Yong’s recent criticism of Sarawak’s hydrogen initiatives reflects a narrow and outdated perspective that fails to recognize the state’s strategic advantages. By citing select international examples of hydrogen project failures, she ignores the unique resources and conditions that make Sarawak an ideal leader in this field. Instead of supporting the state’s vision for a cleaner and more self-sufficient future, her arguments risk undermining progress with incomplete comparisons and misplaced skepticism, said State Assemblyman Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang. Lo said Sarawak is not blindly investing in hydrogen—weRead More


陈超耀欣慰公民权案件达成和解

随着联邦政府与非政府组织“家庭前沿”(Family Frontiers)和6名马来西亚籍母亲达成和解,允许她们与外籍配偶在海外出生的孩子申请公民权,向来关注公民权课题的砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师深表欣慰,并希望其他面对同样处境的无国籍儿童也能尽快迎来曙光。 根据媒体公布的和解条款,在去年通过的2024年修宪案之前出生、拥有大马籍母亲和外籍父亲的18岁以下儿童,有资格根据联邦宪法第 15(2) 条款申请公民权。 其中一项条款是,根据联邦宪法第 26(1) 条款和第 15(2)条款规定的申请程序,以及所需的支持文件,有关儿童将根据2024年宪法(修正)法令规定的现有条件,登记为大马公民。 另一项条款是,上诉人的海外子女在上诉期间所获得的公民身份,以及已颁发的文件仍保持有效,但须遵守2024年宪法(修正)法令规定的相关条件。 国会下议院去年通过2024年宪法(修正)法令,允许父母双方将大马公民身份传承给在海外出生的孩子,但该法律不具有追溯效力。 也是砂拉越副旅游部长的陈超耀今日发文告表示,他得知“家庭前沿”和6名大马母亲与联邦政府达成和解的消息后,倍感欣慰,因为多年来,他始终关注此案件进展。 早前,“家庭前沿”和6名嫁给外籍丈夫并在海外产子的大马母亲向高庭入禀原诉传票,为她们的孩子争取大马公民权。 2021年9月,高庭裁定“家庭前沿”和6名大马母亲胜诉,即她们在海外出生的孩子有权获得大马公民身份,但上诉庭于2022年8月5日以2比1票推翻该判决。 2022年12月14日,联邦法院发出准令,允许“家庭前沿”就上诉庭的判决向联邦法院上诉。 “经历漫长和艰辛的斗争,联邦政府最终同意和解,并允许这些大马母亲们的孩子申请公民权。“ 陈超耀表示,他从政多年来,接获无数个申请公民权案例,看过家长和孩子们因无国籍问题陷入无助,在生活上面对诸多不便,自己内心也感到很心酸难过。 从2004年开始,他成功协助超过50人申请公民权,当中不乏年幼的儿童,他们在成功申请公民权后,终于放下心头大石,享有公民权福利。 他说,联邦政府应严正看待国内,尤其是砂拉越的公民权课题。在面对申请公民权案例时,应体谅当事人面对的处境,加速审核及发放公民权,而不是让当事人等待数年,甚至数十年之久。 “由于申请程序繁冗,无论是孩子或家长都承受极大痛苦,有些可怜的孩子甚至无法像他人一样,享有医疗及教育福利,长期遭受异样眼光。” 他希望联邦政府今日与“家庭前沿”和6名大马母亲达成和解后,能为其他正在申请,或等待公民权结果的无国籍儿童或人士们带来激励,鼓励他们坚持到底。


Datuk Sebastian Ting welcomes the good news of the 6 Malaysian citizens born overseas

Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary-General Datuk Sebastian Ting Chiew Yew welcomed the settlement between the federal government, Family Frontiers, and six Malaysian mothers, which allows them to apply for Malaysian citizenship for their overseas-born children. In a press statement issued, Ting said this s a longstanding advocate for citizenship rights and had hope that this resolution will lead to a swift and fair outcome for other stateless children facing similar challenges. Under the terms of the settlement, children under 18 who were born overseas to a Malaysian mother andRead More


Less fortunate receive Raya clothes and school supplies from community leaders

As the Hari Raya Aidilfitri festival approaches, a group of individuals facing hardship has received a heartwarming gesture of kindness. Thanks to the generosity of community leaders, Kapitan Kueh Kui Hua, Kapitan Dato Philip Hii, Kapitan Bong Ngim Sin and Kapitan Tony Wee, they were each gifted a brand-new Baju Raya to ensure they do not miss out on the celebration. The recipients also received essential items to support their daily needs and education. This group of people are currently staying at an NGO-run shelter, as they have no placeRead More


Celebrating International Women’s Day with Mobile Service Counter for the Community

Kuching South City Councillors Tay Tze Kok and Liew Leong Yee, along with their team and community leaders, organized a Woman’s Day celebration event featuring both appreciation gestures and community services. The team distributed roses to women as a symbol of appreciation and respect. They also set up a mobile service counter to assist the public with various community-related matters. International Women’s Day is not only a celebration of women’s progress in peace, equality, and development but also an opportunity for society to reflect on promoting gender equality and enhancingRead More


陈冠勋:剔除中国文学史削弱华文文化

砂人联党中央教育局主任拿督陈冠勋认为,教育部在中六华文课程的新课纲中,将中国文学史部分全部剔除的做法将对学生在华文方面学习造成负面影响,尤其削弱了华文的文化传承与认同。 近日获悉,教育部将在中六华文新课程中完全剔除“中国文学史”内容的决定。这项决定对华社及关注华教人士引发广泛的关注和批评。 中国文学史是中华文化的核心载体,也是重要组成部分,承载了数千年的思想、价值观和艺术成就。剔除中国文学史部分,将导致学生对中华文化的理解变得片面,削弱文化传承的深度。 我国向来标榜着多元民族特色,而多元教育也成为各民族国民的选择途径,并且能够求同存异,济济一堂。 对于我国华族学生而言,学习中国文学史是连接祖辈文化的重要途径。这一调整可能使年轻一代逐渐疏离自己的文化根源,影响民族认同感的培养。 剔除了中国文学史,将降低学生的文学素养与批判性思维。中国文学史不仅包含经典作品,还涵盖了文学流派、思想演变和历史背景。这些内容对培养学生的文学素养、审美能力和批判性思维至关重要。缺乏对中国文学史的理解,学生的文学视野可能变得狭窄。 文学史即是文学教育的“根基”。将文学史剔除,即是历史与文学的结合被割裂。文学史的学习帮助学生理解文学作品背后的历史脉络和社会背景。 少了对文学史的认识与理解,可能导致学生对文学作品的理解流于表面,难以深入挖掘其内涵。 现在,中学已经没有了名句精华,教师也甚少提及中国古代文学,现在如果连中六的文学史也剔除,那么未来学生的文化根基将薄弱不堪。 我国是一个多元文化社会,各民族的文化都应得到尊重和传承。剔除中国文学史内容,可能被视为对华族文化的不重视,违背了多元文化教育的初衷。 中国文学史不仅是华族的文化遗产,也是世界文化的重要组成部分。将其从课程中剔除,可能使我国教育体系失去一部分文化多样性。 中国文学史是华文教育的重要组成部分,其剔除可能导致华文教育体系出现断层,导致其完整性受损,影响课程的连贯性和完整性。 在如今全球化背景下,了解中国文学史有助于学生更好地理解中华文化在国际社会中的影响力。剔除这一内容,可能使学生在国际交流中缺乏文化竞争力。 教育部的这一调整需要慎重考虑,建议教育部重新评估其影响,并采取适当措施确保华文教育的完整性和文化传承的连续性。同时,社会各界也应积极参与讨论,共同推动教育政策的完善。 如今既已是执政党,而且作为在国会里拥有占多数国会议员的行动党,却在这项课题上默不出声,静若寒蝉。 向来标榜着维护华教的行动党,甚至还在教育部担任副部长职,却为何容许出现在课纲中剔除中国文学史的决定?


Team Datuk Sebastian Ting distributes aprons

Team Datuk Sebastian Distributes Aprons at Lutong Ramadhan Stall The group visited the Lutong Ramadhan Stall to distribute aprons to hawkers and the public. A total of 120 pieces were handed out during the event to over 20 stall owners. Cr Lisa Yu and Chia Kah Furng, who is the private secretary to YB Datuk Sebastian, Tan Li Foong, the SUPP Piasau Branch Chairlady, were present to distribute the aprons.


俞小珊见证木桥建成

埔奕区州议员俞小珊日前前往卑尔骚RPR Batu 6,见证通往该区马来墓地的木桥正式建成,为当地居民带来便利。 据悉,该墓地属于美里未开发前的“美烈”原住民(Orang Mirek),承载着美里悠久的历史。然而,通往墓地的木桥因年久失修,长期处于破损状态,影响居民前往扫墓。 墓地委员会遂向相关单位求助,并在俞小珊的协助下成功获得资金,推动木桥修缮工程。 俞小珊表示,很高兴看到这座木桥顺利完工。该墓地不仅是当地居民缅怀先人的重要场所,也承载着社区的历史与文化。 他相信,木桥的修复将使安葬事宜与扫墓活动更加顺利与安全,并承诺会进一步研究和考虑居民提出的建议,以持续改善当地设施。


陈超耀主持慈悯促销活动推展礼

砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀为国内贸易部在美里海洋公园SL超市举办的“昌明大马慈悯促销活动”主持推展礼,并呼吁民众把握机会,以优惠价格购买日常必需品。 他指出,此次促销活动从昨日持续至今日,营业时间从上午8时30分至晚上9时,长达超过12小时,旨在减轻民众生活成本,提供实际的经济援助。 “这项活动是政府帮助人民的一项重要举措,希望让更多家庭受惠。” 陈超耀表示,本次促销活动涵盖22种日常必需品,折扣幅度介于10%至30%,包括食用油、大米、沙拉、沙丁鱼、鱼类及大蒜等基本食品。 “这些都是家庭生活不可或缺的用品,希望通过价格优惠,进一步减轻人民的经济负担。” 他也透露,去年该活动共举办130场,期待今年能有更多类似的促销活动,进一步造福社区。他鼓励民众把握机会,以实惠价格采购所需物品。 谈及N73卑尔骚选区的发展,陈超耀表示,该选区一直积极推动惠民项目,其中美里人造湖公园的脚车道与滑板场已顺利竣工,并成为当地居民的热门休闲场所。 “昨日前往视察时,我看到许多民众在公园慢跑、骑脚车和使用滑板场,这让我深感欣慰。” 他指出,人造湖公园的慢跑道每天都吸引许多居民前来运动,显示出该设施的实用性和受欢迎程度。 “虽然今天因行程关系无法前往公园,但我承诺,下一次回到美里,一定会再次到场了解和支持这项设施。” 陈超耀感谢民众在公园建设期间给予的理解与配合,尽管施工期间带来一些不便,但整体成果令人满意。 他希望,未来能继续推动更多类似的公共设施,为居民提供更优质的休闲与运动场所。 他强调,自己对美里的发展充满信心,并希望在政府的支持下,进一步改善基础设施,提升民众的生活素质。


Deputy Tourism Minister, Datuk Sebastian Ting launches Rahman sales promotion in Miri

Deputy Minister of Tourism, Datuk Sebastian Ting launched the “MADANI Malaysia Rahmah Sales Promotion” organized by the Ministry of Domestic Trade at SL Supermarket in Miri. He urged the public to take advantage of the promotion to purchase essential goods at discounted prices. The promotion runs for two days, from yesterday to today, operating from 8:30 a.m. to 9:00 p.m with the aim to help reduce the cost of living and provide direct economic relief to the people. “This initiative is an important effort by the government to assist theRead More


脚车潮玩运动场深受欢迎

耗资60万令吉美里人造湖公园内的脚车潮玩运动场(Pump Track)建竣启用后,广受美里民众欢迎,成为时下成人和青少年喜爱消磨时光的休闲场所。 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长(旅游)拿督陈超耀昨日从古晋返回美里后就抽空到美里人造湖公园内的脚车潮玩运动场视察,并与在场民众交流,收集他们的意见。 他与在场的小朋友和家长交流互动,也不忘视察了解美里人造湖公园仍可提升设施的空间。 他亲身感受到新建成的脚车潮玩运动场深受青少年的欢迎,并感到欣慰,因为在场不少民众都有赞无弹。 据了解,陈超耀透过乡区转型拨款下执行这项工程,而长达251米的脚车潮玩运动场符合国际标准,成为全球第1058个符合国际规格的赛道。美里更因此跃升为大马首个拥有国际标准车潮玩运动场的城市。 美里市政局已接管后续的美化工程,初步构思的第二阶段工程除了美化工程,也希望能进一步优化脚车潮玩运动场内的硬体设施,包括搭建小舞台、围栏及增设灯光照明,为大家带来更优质的使用体验。


陈超耀:罗东海边兴建临时防浪堤

罗东临时兴建的防浪堤高2.5米,以5000吨巨岩筑起坚固屏障,强化抵御巨浪侵袭! 砂旅游部副部长拿督陈超耀说,为有效抵御巨浪冲击,保障沿岸公路安全,罗东海边正在兴建一条高2.5米的临时防浪堤,并投下5000吨巨岩构筑坚固防线。 他说,即便在恶劣天气下,该防浪堤也能有效削弱海浪冲力,防止沿海公路被海水侵蚀。 据本报记者了解,该防浪堤依据道路海拔1.5米的基础建造,由升阳集团以企业社会责任方式兴建,全长260米的巨岩堆积,防浪堤的高度约2.5米左右。 该工程于上周二正式启动,目前已完成超过60%,预计5日(周三)全面竣工。 随着临时防浪堤即将完工,罗东沿海居民及道路使用者将暂时告别巨浪侵袭的困扰,而即将展开的长期防浪堤工程,则将为该地区提供更稳定、更持久的防护屏障。 “未来,随着两项防浪堤工程的相继落地,罗东海岸有望彻底摆脱海浪侵袭威胁,确保社区安全无虞,并促进当地经济与民生发展。”


Datuk Sebastian Ting thanks Shin Yang for protective stone wall at Lutong beach

Piasau State Assemblyman Sebastian Ting has expressed his appreciation to the Shin Yang Group of Companies for their corporate social responsibility (CSR) efforts in constructing a protective stone wall at Lutong Beach. During a visit to the site at 8:20 a.m. today, Ting observed two excavators actively working on the project. He noted that the construction began on February 25 and is expected to be completed by next week, either on March 4 or 5. “This will suffice for now, and we are looking forward to the construction of theRead More


SUPP Batu Kitang provides cancer patient with oxygen concentrator

A stage 4 colon cancer patient in Kampung Haji Baki has received an oxygen concentrator, thanks to the efforts of Sarawak United People’s Party (SUPP) Batu Kitang and its team. Batu Kitang Organising Chairman Gerald Goh personally visited the patient, expressing his deep empathy for those battling terminal illnesses. “I feel for anyone facing the final chapter of life with cancer, as I know precisely how difficult the journey can be,” he said. The request for an oxygen concentrator came from Sheila Shiela Saff, a member of #Teamyblo, who reachedRead More