suppadmin
Mayor Adam Yii Christmas message
A time for togetherness On behalf of myself and my family and the city council I take this opportunity to wish all Mirians a blessed Christmas and a happy new year 2019. As we look back at 2018 we will realise the many developments that had taken place at the national scene especially in the political arena. In Sarawak we saw new developments too in the political scene. However it is good to note that our Sarawak continues to remain the beacon of multiracial and multireligious unity and harmony asRead More
New ruling for pet owners
The Ministry of Local Government and Housing (MLGH) recently introduced new application forms for dog licensing, pet shop licensing and dog breeder licensing. These new licensing requirements were introduced as one of the means to monitor and eliminate rabies in Sarawak and are commendable, said Mayor Miri Adam Yii. He urged the MLGH to simplify the forms to minimise inconvenient to dog owners. At this critical juncture, the overriding priority should to register and license them so that there is a more complete data base to formulate strategies to combatRead More
罗克强参与甘榜蓬柏村民活动
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于日前参与甘榜蓬柏（Kampung Bumbok）圣玛利亚教堂村民分工合作活动。 该半天活动目的是清理教堂周遭环境，以及让教堂更加美观，共有91名村民参与这个活动。 罗克强协助圣玛利亚教堂从砂首长署其他宗教单位（UNIFOR）获得10万令吉拨款，作为提升该教堂的用途。在村民齐心协力下，该教堂成功粉刷及提升设施，让村民可以安心迎接圣诞节的到来。 罗克强感谢砂首长署其他宗教单位帮助该教堂，他强调，砂拉越是全马首个设立类似单位，帮助基督教、佛教、锡克教等其他宗教的发展。已故砂首长丕显斯里阿德南沙登在任时，提倡设立这个其他宗教单位。 他表示，在多元种族及宗教和谐下，砂人民可安居乐业，度过美好的圣诞佳节。
“PM should seriously consider to appoint a new education minister!” Michael Tiang
In response to Education Minister Maszlee Malik’s recent statement in Parliament appealing to Islamic religious teachers from Kelantan, Terengganu and Kedah who are teaching in Sabah and Sarawak not to return to Peninsular Malaya, but urging them to stay in East Malaysia and make Sabah and Sarawak their Islamic propagation field (“medan Dakwah”), Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Central Chairman Michael Tiang has made his comment in a press release today. After being appointed as Minister of Education, Dr Maszlee Malik has repeatedly thrown out policy statements that shockedRead More
人联党玩转圣诞3.0活动成功举行
砂人联党朋岭支部妇女组及青年团于本月16日在Viva City 购物广场举办玩“转”圣诞3.0活动，获得古晋市民踊跃参与。 砂人联党主席拿督沈桂贤为活动主持开幕礼时表示，他希望时下年轻人勿忽略家庭的重要性，尽量抽空陪伴家人及父母，同时也与朋友保持情谊，促进彼此理解，不要因为科技发达，侵蚀了人与人之间的互动与交流空间。 他说，尤其是父母亲，年轻人应该多花时间陪伴他们，而不是让他们留在家里，或甚至送他们到老人院居住。 对于健康方面，沈桂贤表示，马来西亚是东南亚最多肥胖者的国家之一，不良饮食及生活习惯是主要肇因。他希望每个人都能关注自己的饮食和生活习惯，经常运动以保持健康体魄。 另一方面，活动筹委会主席许宝玉表示，该活动的主要宗旨是促进人们的交流及情谊，塑造和谐及美好的社会。
永明花园卫生课题引起投诉局关注
禁止乱丢垃圾的警告牌竟然遭破坏，现场垃圾堆积如山，引起砂人联党公共投诉局关注。 砂人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自3永明花园的居民投诉在当地路边有个非法垃圾堆积处;另外巴达旺市议会所设立“禁止乱丢垃圾罚款Rm2000令吉”的警示牌遭到破坏。 收到投诉后，叶耀星与甲必丹钟奕陌到永明花园实地视察以解决这个非法垃圾堆积处的情况。人联党公共投诉局主任叶耀星也希望该住宅区居民可以配合巴达旺市议会共同营造良好整洁的卫生环境。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星提醒大众非法垃圾堆积处的处理都花费纳税人每年庞大的额外开销。与其非法丢弃垃圾，任何有需要丢弃大量垃圾可联络Trienekens@ （082）612300 以洽询相关费用。 同时，叶耀星也呼吁公众除了向当局反应问题外，也协助当局抓拿破坏环境者如提供乱丢了垃圾的人士过程照片、车牌号码、地点、日期时间等。这些资讯及照片可有效的认出非法丢弃垃圾的嫌犯。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
美里亲善小贩中心公厕预计月杪完工
美里亲善小贩中心Tamu Muhibbah的第二间公共厕所工程预计在本月26日完工。 砂人联党卑尔骚区州议员拿督陳超耀律师日前巡视该工程，并聆听承包商的汇报。据了解，该工程进展顺利，依照时间表，竣工后，它将为公众及小贩带来便利。 陳超耀表示，承包商工作进度良好，这是良好的典范，因为工程经费来自于纳税人。 美里亲善小贩中心近年来顾客增加，因此增加公共厕所可舒缓当地厕所不足的问题。 陳超耀希望该厕所运作后，各界可以一起照顾该设施，避免破坏行为。 据悉，该厕所耗资2万4830令吉，工程是从今年11月26日开始。
Family unity is important, says Datuk Dr Sim Kui Hian
Local Minister and Housing, Datuk Dr. Sim Kui Hian who officiated the Christmas and Winter Solstice Christmas celebration at Vivacity Megamall urged the youngster to stay engaged and connected with family and friends instead of staring at their technology gadgets daily. Dr. Sim said to prevent eroding of family values and friendships, youngsters should spend more time with parents, and not just left them at home or send them to old folks home. Treasure the moment, do not wait until it is too late and then you will regret, heRead More
Datuk Sebastian Ting call to public not to vandalize public facilities
Piasau Assemblyman, Datuk Sebastian Ting urged the people not to destroy public facilities including the second public toilet at Tamu Muhibbah which will be completed on December 26. Ting who went to inspect the facility said the contractor assured the project will be ready before next year. He said a total of RM24,830 of the taxpayers money was used to construct the second toilet as the present one was too congested due to the large number of people going there. Urging the people to maintain the facility in order, he said, we all should use theRead More
Wilfred Yap calls to residents not to dump waste illegally
SUPP Public Complaints Bureau (PCB) Chief, Wilfred Yap was recently informed by residents staying in Everbright Park, 3rd Mile, Penrissen Road of an illegal dump at the road side and vandalism of a Padawan Municipal Council (MPP) Sign Board notifying the public of a fine of RM2,000 if caught for illegal dumping. Following the information and request for assistance received, SUPP PCB Chief Wilfred Yap together with Kapitan Cheong Ek Boh had gone to inspect and assess the situation to see what can be done to resolve the problem faced byRead More
沈桂贤赴布城争取防洪计划拨款
联邦政府同意拨出2亿5000万令吉予砂拉越，落实防洪计划工程。 砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤日前前往布城与水务、土地及天然资源部长希维尔会面，讨论砂拉越水灾课题时，获得对方同意提供上述拨款。 随同沈桂贤者包括巴都林当州议员施志豪、砂水利灌溉局局长卓梅顺及砂排污服务局局长刘贤文。 据了解，排水及排污计划是联邦政府与砂拉越政府共同承担项目之一。 根据第11大马计划，砂水利灌溉局要求45亿8000万令吉落实4项主要工程，其中13％工程，或相等于6亿870万令吉工程获得批准。在砂拉越执行的防洪计划包括古晋及诗巫等城市。
石角服务中心为贫户献爱心
砂拉越人民联合党石角民众服务中心，配合即将来临的圣诞节及新年元旦，今早赠送食品给逾十户生活困苦的各族民众，以减轻他们欢庆佳节时的经济负担。 石角区议员拿督沈桂贤亲自将食品赠送到受惠者家庭，并预祝他们佳节快乐。 除了一些生活食品，也赠送两辆轮椅给两位行动不便的民众。 赠送食品活动时该服务中心积极处理和解决日常选区民生问题外，另一项福利工作。 除了圣诞节及新年元旦，服务中心也在华人农历新年、马来同胞的开斋节及达雅节，也有进行类似的福利工作。 砂首长署政治秘书陈开，思故邦妇女组主席甲必丹温淑萍、福利主任林秋兰，青年团团长曾俊凌等参与这项福利活动。
Courtesy visit to Dr. Sim Kui Hian
YB Dr Xavier Jayakumar Arulanandam, Minister of Land, Water and Natural Resources Malaysia with YB See Chee How, Mr Chok Moi Soon, Director of Drainage and Irrigation Sarawak and Lau Hian Ung paid a courtesy call to Local Minister and Housing, Datuk Dr Sim Kui Hian recently. Under 11th Malaysia Plan (2016-2020), DID Sarawak requested total for 4 main programs @ RM 4.58 Billion (Flood $2.8 Billion) and RM 608.7 million (13%) was approved previously. YB Minister Dr Xavier agreed to help up funding of the RM250 million out of the RM 608.7 million projects (flood for KuchingRead More
Spirit of Christmas giving to less fortunate
SUPP President, Datuk Dr. Sim Kui Hian who is also the Minister for Local Government and Housing did his part in sharing the joy of Christmas with the less fortunate. This morning he led a group of SUPP members to deliver food and goodies to 10 household in Batu Kawa. Dr. Sim also gave away two wheel chairs to the needy and said besides giving out grant or handling infrastructure, sharing the joy of festival is a must. Political Secretary in Chief Minister office,Tan Kai, Supp Segubang Sub-branch woman chief Kapitan Voon Shwu Ping, Charity activityRead More
沈桂贤颁发拨款予36个团体
砂人联党主席兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前在人联党总部颁发小型发展拨款予36个团体。 受惠团体包括非政府组织、教堂、清真寺及神庙等等。 他希望领取拨款的团体可以善用拨款，用以进行各项对社会有利的活动，一起塑造更美好的砂拉越。 他强调，砂拉越要争取石油及天然气收入，确保拥有充裕资金，促进发展。 他说，过去砂拉越依赖联邦政府提供拨款，但如今砂拉越必须取得经济独立，这样才能为人民带来更多发展，尤其是基础建设发展上有更大主动权。
朋岭支部妇女组圣诞节布施
朋岭人联妇女组配合圣诞节日举办布施活动，希望在这具有奉献意义的佳节里向需要帮助的群体送暖。布施活动由该妇女组和张馆联合赞助，共33位民众受惠，受惠者获得布施物品包括白米，油，盐，细糖，罐头食品，面等。 中央妇女组主席许德婉在活动上表示感谢妇女组同志在每年都举办不同的活动与民众互动和关怀。她认为除了通过参政为民众带来合理和平等的国家政策，党也需以行动去协助经济落后者改善他们的状况。只有通过与民众的接触和沟通才能有效的拟定惠民政策。此外，通过布施的活动传递正能量给弱势群体，给予鼓励和支持让他们在生活上更坚强，因为这个社会还是有很多热心的人士愿意伸出双手。也希望他们能秉持这样的精神，在未来有能力时也帮助其他需要帮助的群体。 该支部妇女组主任沈美金也感谢张馆的赞助和党员的热心捐助，让这次的布施活动成功举行。她表示受惠者除了华裔，也包括了伊班族等其他的民族。她说，砂拉越是团结与和谐的社会，各族群愿意帮助不同肤色的人们，作为砂拉越人我们感到高兴和骄傲。她希望执委们和民众继续合作，打造更美好的砂拉越。
四哩半中公篱笆倒塌及入口处出现坑洞
正在施工中的泛婆大道工程，疑导致四哩半中华公学入口处出现坑洞及校园篱笆倒塌。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任兼圣淘沙支部主席叶耀星日前在展开例行探访时接获古晋朋尼逊路四哩半中华公学学生家长的求助。 据四哩半中公学生家长反映，泛婆大道施工过程导致该校入口处出现坑洞及校前篱笆坍塌。因此希望人联党公共投诉局协助向有关当局反映并希望涉及的承包商立即展开修复工作。 收到请求协助后，叶耀星偕同人联党党员前往视察并寻求解决方案。 四哩半中华公学前的坑洞及篱笆坍塌等问题已提呈予公共工程局及砂拉越基本设施发展及交通部。 砂拉越人民联合党公共投诉局希望公共工程局及其承包商尽早展开修复工作并在明年学校开课前完工以确保学生们的安全；及避免任何意外事故发生。 人联公共投诉局欢迎任何需要在涉及公共利益方面获得协助的民众向该局寻求协助。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
陈超耀欢迎免费巴士概念
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师欢迎砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里有关砂政府可能仿效西马，落实免费巴士服务的宣布。 他认为，免费巴士有助于舒缓交通阻塞，以及减轻低收入阶层的生活负担。 陈超耀今日在文告中表示，公共交通系统不完善及道路车辆增加，为道路使用者带来严重影响。他去年在砂议会提出，砂拉越正蓬勃发展中，公共交通系统非常重要，尤其在城市地区，完善的公共交通系统可避免车辆激增，导致严重交通阻塞的问题。 他很高兴阿邦佐哈里也抱着同样想法，认为砂政府应该展开应对措施，如免费巴士服务，借此鼓励公众使用公共交通系统。此外，砂政府也必须考虑其他公共交通系统如轻快铁。 “轻快铁计划可在在大城市如古晋、美里、诗巫及民都鲁落实，让居民充分利用此项便利。” 陈超耀强调，凡是能减轻中下阶层，减轻人民生活负担的措施都是利民政策。他希望阿邦佐哈里也考虑学校巴士业者的处境，近年来，由于汽油价格高涨，学校巴士业者面对沉重的负担。 他说，砂政府或许可以为学校巴士业者提供经济上援助，让他们可以安心作业，安全地载送学生上学及放学。 他也表示，绿色科技是未来的趋势，他希望砂拉越很快可拥有氢气动力巴士。这方面，他相信阿邦佐哈里已经努力实现这个目标。
Datuk Sebastian Ting thumbs up to CM for free public transport
State Assemblyman for Piasau, Datuk Sebastian Ting gave a thumb up to YAB Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg’s announcement that the Sarawak Government may consider to provide free bus services in cities like those in Peninsular Malaysia is a well-thought-out idea and is most welcomed as it helps to ease traffic woes as well as reducing the financial burden on the lower income group. He said the inadequate infrastructures for public transport coupled with the booming vehicles on its the road have caused serious annoyance to the road users. “I have stated it in theRead More
Rectify sink hole and school fence fast: Wilfred Yap to JKR
SUPP Public Complaints Bureau Chief cum Kota Sentosa Branch Chairman, Wilfred Yap called to Public Works Department and their contractor to look into the rectification and repair works on a sink hole and collapsed fence at Mile 4 and half, Jalan Penrissen. He said this is an urgent matter where repair works must be completed before the start of the School Year 2019 to prevent any unforeseen accidents that might arise as the safety of the students are of paramount importance. Yap was approached for assistance by concerned parents of the school where work is being carriedRead More
