suppadmin
沈桂贤:砂可仿效澳洲制度设立国会
砂人联党主席拿督斯里沈桂贤表示,砂拉越可仿效澳洲议会制度,设立自己的国会。 他说,澳洲有维多利亚国会及昆士兰国会,砂拉越不是马来西亚第13州,而是成立马来西亚的平等伙伴。 也是砂地方政府及房屋部长的沈桂贤,今日在砂盟大会上致词时表示,在砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导下,砂拉越将设立边界及海岸警卫队,防护自己的边界。砂人民必须保护砂拉越的利益。 他指出,希盟执政联邦政府后,减少对砂发展拨款,因此砂人民必须捍卫自己的利益,确保砂可以持续发展。 “希盟联邦政府总对砂拉越说没钱,但他们可拨款16亿兴建吉打机场,以及在槟城拨款15亿令吉落实轻快铁计划。” 沈桂贤表示,西马州属发展的钱,都是来自砂拉越。联邦政府每天从砂拉越获得2亿令吉收入,对砂的回报却是微不足道。 他说,来届砂州选举将是十分激烈,因为希盟将尽全力夺权,而联邦乡村社区管理委员会是其中一个分裂砂人民的策略。为了应对这个挑战,砂人民必须团结。 他指出,年龄介于18至21岁者,一旦有资格投票,他们将占砂选民总数的40%,这对砂盟来说亦是全新挑战。因此,砂盟必须摒弃传统的竞选模式,采取全新竞选方式,比如善用科技产品,在竞选工作上更加聪明。 “手机可辅助竞选工作,我们必须统一组织,宣传及竞选活动,这是非常重要的策略。而且,来临州选是关键战役,每个人须有‘砂拉越人为砂拉越’的思想,不管身在何地,都必须以砂拉越利益为重。”
阿邦佐哈里:砂盟治理砂绝不会破产
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里强调,在砂政党联盟(GPS)治理下,砂拉越绝对不会破产。 也是砂盟主席的阿邦佐哈里今日在砂盟大集会上,向逾5000名出席者说,在第11大马计划中,砂共耗资371亿令吉用于发展用途,至于联邦政府在第11大马计划对砂拨款数额,只有204亿令吉。 “若按照希盟联邦政府财长林冠英说法,以上述巨额花费,砂肯定以破产。但,如今砂政府仍有320亿令吉储备金,这显示砂不会破产。明年开始的第12大马计划,在砂盟治理下,砂拉越不会破产。” 他说,砂政府将继续发展基础设施,包括兴建第二主干大道、桥梁及水电供应设施等。同时,实巴荷及双溪杜诺的机场跑道,也会在第12大马计划下兴建。 他表示,砂盟对砂拉越有详细发展策划,但不能在计划宣布后,马上见到成效。 “有些人听到砂盟政府连续两年财政预算案花费约100亿令吉,大感惊讶,其实我们有自己的资源及发展模式。懂得经济学的人都会知道,税收收入是波动,不是固定的,它是政府主要经济收入来源。” “因此,砂政府有权力征收税收,这是宪法赋予的权力。我们有丰富资源,可征收销售税,尤其是石油及天然气销售税。” 阿邦佐哈里强调,砂盟懂得“找钱”,不会一直依靠联邦政府拨款推动发展。 出席今日砂盟大会者包括砂副首长兼人民党主席丹斯里詹姆士玛欣、人联党主席拿督斯里沈桂贤及民进党主席拿督斯里张庆信。
符祥威:砂应设高庭主簿署
砂人联党青年总团秘书长符祥威律师认为,砂拉越理应需设立属于砂拉越的高庭主簿署,以反映出马来西亚三邦地位,毕竟砂拉越拥有个别的律师公会、州总检察长和州警察总监。 同时,他说,砂拉越和沙巴也必须拥有各自的大法官。 他发表文告指出,国会应该修改联邦宪法第121(1)(b)条文和1964年法庭司法法令,以反映1963年大马建国契约的真实精神及符合砂拉越自主权的理念。 他希望,砂盟18位国会议员能帮助砂拉越在国会提呈这项动议,就上述法律做出修改,并获得全体来自砂拉越的国会议员的支持,不分党派政营,毕竟大家都是以砂拉越人的身份自居并以砂拉越为先的理念而作出奋斗与努力。令他觉得荒谬的是,尽管马来西亚拥有3个个别独立的律师公会,却只有两个高庭主簿署,即马来亚高庭主簿署和砂沙高庭主簿署。 符祥威强调,马来亚、砂拉越与沙巴高庭主簿署必须处于平等地位。同时,若从高庭上诉到上诉庭的案件是来自砂拉越,在三司听审中至少有一位上诉庭法官必须是来自砂拉越的法官,以显彰司法公平公正以及对砂拉越的尊重。 符祥威今日发文告时也提到,所有透过罚款和法庭备案费所获得的收入必须用作于各别相关法庭建筑物的保养和维修费,因为我们不希望看到砂拉越法庭成为像砂拉越一些残旧学校一样,残旧不堪。
Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting motion of Adjournment
MOTION OF ADJOURNMENT ON 13THNOVEMBER 2019, DEWAN UNDANGAN NEGERI SARAWAK 1.0 INTRODUCTION Good afternoon and Salam Ibu Pertiwiku. Datuk Amar Tuan Speaker. 1.1 Thank you very much for giving me this opportunity and I rise to move a Motion of Adjournment for the Second Meeting of the Fourth Session of the Eighteenth Dewan Undangan Negeri which commenced on the 4th November 2019 and will adjourn today, 13th November 2019. 2.0 BUDGET 2020 Datuk Amar Tuan Speaker. 2.1 First of all, I would like to convey our utmost gratitudeRead More
电话诈骗案层出不穷
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自古晋一名女士寻求协助;该名女士感到惧怕皆因收到来自槟城不明人士拨电恐吓她。该位不明人士宣指事主拖欠电话费,且她名下的几个电话号码涉及非法活动;她非常担忧自身的安全并已前往警署报案。 砂拉越人民联合党公共投诉局提醒民众如今电话诈骗的干案手法越来越专业。骗徒是抓紧人们的弱处,激发民众的恐惧感,经而减弱逻辑思考能力。另外,诈骗集团也会冒充执法单位电话号码及银行机构号码。 公众务必警惕欺诈电话的主要目的在于诱使受害者转移资金或向他们泄露个人机密和敏感信息。如果收到类似电话,务必切记不要透露任何个人银行资讯及信息。千万不要拨打由他们所提供的电话号码;务必拨打由银行所提供的热线或前往银行查询。受害人也可到邻近的警局报案,以防万一。 砂拉越人民联合党公共投诉局提醒民众任何执法单位或银行机构不会通过电话,短信或电邮进行调查或索取个人机密和敏感信息。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
SUPP SPCB advise public to be careful of phone scam
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) Chief Wilfred Yap was recently approached by a woman (“woman complainant”) from Kuching seeking advice and assistance as she felt harassed and scared after receiving a threatening and suspicious phone call from an unknown female individual from Penang. According to the woman complainant, the unknown female individual making the phone call claimed that she represented a telecommunication company and alleged that the woman complainant owed them money for several phone lines registered under woman complainant’s name in Penang and that those phone lines were beingRead More
SUPP Central Youth Secretary-general shows students around
Unimas students of Faculty of Economics and Business were at the Sate Legislative Assembly complex today to understand the proceeding of the August House. SUPP Central Youth Secretary-general, Milton Foo show them around the complex and also brought them to observe the proceeding of the DUN.
PROPOSED RESOLUTIONS FOR ADC 2019
1. To nominate candidates to contest in 20 state constituencies in the coming PRN12, namely Padungan, Pending, Batu Lintang, Kota Sentosa, Batu Kawah, Batu Kitang, Opar, Mambong, Simanggang, Engkilili, Repok, Meradong, Bukit Assek, Dudong, Bawang Assan, Pelawan, Tanjung Batu, Piasau, Pujut and Senadin. 2. To support YAB Chief Minister of Sarawak in rejecting any attempts by the Federal Government to further erode Sarawak’s rights including the formation of MPKKP in Sarawak. 3. SUPP together with all Sarawakians will forever stand resolute on our immigration autonomy, financial autonomy, boundaries, land andRead More
砂人联党党代通过9提案
砂拉越人民联合党今日党员代表大会通过9项议案,议案如下: 1. 推荐人选在第12届砂拉越选举出战20个州选区,即浮罗岸、朋岭、巴都林当、哥打圣淘沙、石角、巴都吉当、奥巴、曼旺、成邦江、英吉利里、鲁勃、马拉端、武吉阿瑟、都东、巴旺阿山、柏拉旺、丹绒巴都、卑尔骚、埔奕及史纳汀。 2. 支持砂首长以拒绝联邦政府进一步试图侵蚀砂拉越的权益,包括在砂设立乡村社区管理委员会。 3.人联党与砂人民将永远捍卫移民自主权、财务自主权、地理界限、土地及天然资源,并强调有关权益不得商量。 4. 砂人联党强烈呼吁联邦政府偿还20%石油开采税,以及支付50%税收收入予砂拉越,并不再对此拖延,因为这是希盟在第14届全国大选前做出的承诺。 5. 支持砂政党联盟政府与砂人民分享砂拉越的财富,包括设立主权基金。 6. 砂人联党强烈反对在华小及淡小推行爪夷文书法,即使只是3页。 7. 砂人联党强烈反对马来领袖尊严大会中通过的议案,即只允许马来语成为学校用语。人联党与砂人民不分种族捍卫宪法权益,以允许允许在学校继续使用母语教学。 8. 人联党呼吁联邦政府举办公投,让砂拉越人投票选择是否要留下或选择离开马来西亚。 9. 砂公共领域服务职员的擢升应根据才能,而不根据种族或宗教。
Different time calls for different tactics, said SUPP President
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) president Datuk Sri Dr Sim Kui Hian urged party members to change their mindset in the coming state election as modern technology has changed the concept of campaigning. Speaking at the party’s Annual Delegates conference 2019, Dr. Sim who is also the Minister for Local Government said that all members should make use of modern technology such as mobile phones for publicity. He said Pakatan Harapan are very IT savvy thus, SUPP should not lose out there. He urged them all to work together toRead More
砂人联党今日召开党员代表大会
砂拉越人民联合党今日召开2019年常年代表大会,共有252名来自全砂各地党员代表出席大会。 配合创党60周年,今日大会也特地表扬8名对党忠心耿耿的老党员,感谢他们对党的贡献与付出。接受中央领袖表扬的老党员分别是蔡银娥同志、洪梅枝同志、拿督斯里李旭同、Mina ak Abang、黄纪作同志、拿督陈宗明、KK Ismail Bin Ibrahim及Penghulu Tinggi Anak Nyandan。 较早前,砂拉越人民联合党主席拿督斯里沈桂贤医生表示,人联党创党60年,一路走来不容易,许多与党同期成立的政党,都已经从政坛消失匿迹。 他说,人联党能维持迄今,有赖于领袖及党员对党忠心,以及注重党利益,全心全意为党及砂拉越付出。这个宗旨绝不能忘记。 他强调,在来届砂拉越选举,科技产品如手机将是一种武器,党员须善用科技加以宣传。他也提醒,敌对阵营也可以利用手机作为武器,党员必须懂得如何防范及应对。 “党员们必须改变思维,让人联党重新变得强大。” 沈桂贤表示,今日大会可能是来届州选前最后一次党代大会,党员必须对选举做好准备,应对来势汹汹的希盟。每个支部都必须努力争取选民支持,无分竞选选区支部,或非竞选选区支部。 他说,砂政党联盟如今每票必争,而且不能单靠发展争取选民支持,还必须更加聪明,加紧宣传。
Batu Kitang Assemblyman, IR LO Khere Chiang DUN Budget speech
Thank you Datuk Amar Speaker. Thank you for the honour and the opportunity to debate Yang Amat Berhormat, the Chief Minister’s address at this Second Meeting of the Fourth Session of the 18th Sarawak State Legislative Assembly. I support and congratulate Yang Amat Berhormat, the Chief Minister for his articulate budget speech and his success in getting a Rm9.891 billion positive budget for the second year running in the history of Sarawak whereby 67% of the budget will go into development. This is in contrast to Semenanjung Malaysia’s deficit budgetRead More
Charity concert dinner for Sarawak HEAR
Minister of Local Government and Housing Dato Sri Dr Sim Kui Hian announced that a charity concert dinner for Sarawak Hearing and Aural Rehabilitation Society (Sarawak HEAR) will be held next February 15 to raise fund for the hearing impaired. He said the event will be held at the Borneo Convention Centre Kuching (BCCK) with the theme ‘My Hearing, My Life, My Style’. Dr Sim said he hoped that they can target the fund between RM200,000 and RM300,000 for the association’s activities and to assist the hearing impaired group andRead More
Two days course on Flood and Water safety awareness
A two days public free course entitled Flood and Water Safety Awareness Course initiated by Pusat Latihan Kelemasan Penyelamat (PLPK), jointly organised by Jawatankuasa Dewan Siburan and Siburan District Office. The main intention to organise this course is to create awareness and basic guideline to the public and those involve in the rescue or relief mission on water safety. For instance, on the prepareness and during drown incidents or flood relief. Every time when incident happened, victim may incurs with heavy loses due to lack of knowledge on water safety. Not to mention lost of precious life. KnowingRead More
听.砂拉越协会明年2月15日慈善晚宴
由听·砂拉越协会(Sarawak Hear)举办的慈善筹款演唱会晚宴将于2020年2月15日举行,以协助听障者或听力损失的人士筹募经费,帮助让他们改善听力重拾精彩人生,故希望各界人士踊跃响应支持慈善演唱会。 该协会希望通过上述慈善演唱会晚宴活动,筹募20万至30万经费,作为帮助听力损失人士购买助听器、甚至完成手术,让他们可以重获听力,重拾自信,获得更精彩。企业界或民众除了响应购买入场券支持该慈善演唱会晚宴外,该会也支持各界捐款予该协会,或协助添购助听器。 砂州元首敦泰益玛目也答应出席出任该慈善晚会主宾。 砂地方政府与房屋部长拿督斯里沈桂贤于新闻发布会上表示,砂拉越感到庆幸拥有一群专业人士乐意在砂拉越服务,好让砂拉越拥有耳科专业人才,协助面对听力损失的人士解决听力问题。 他说,如今,砂拉越拥有相关的人才、技术及配备,可以在砂拉越境内为听力损失的人士治疗,包括完成手术。 他也表示,砂拉越具备相关医术及器材,也甚至吸引西马、邻国人士前来砂拉越接受治疗。 另外,听·砂拉越协会主席郑应平于新闻发布会上发言时指出,平均每1000名新生儿当中,就有1至5名会面对听障问题。婴儿面对听障问题,应及早接收手术,以避免错过成长时期的语言学习阶段。 他说,每个面对听障问题的个案可能与众不同,一些案例可能需要完成手术植入人造耳蜗,一些则只需佩戴助听器,一般需要植入人造耳蜗的个案,所需的手术费约为7至8万令吉不等。 他也表示,在现今国家如今已经落实对每个初生婴儿进行听力筛查,以尽早发现听力问题婴儿,而我国也逐步在一些地区落实有关措施。
DID issues warning letter to RTP project contractor
The Department of Irrigation and Drainage Sarawak (DID) has issued first warning letter to contractor for Batu Kawah RTP project (reconstruction and upgrading of drainage system and wooden bridge at Sungai Tapang Ulu, Batu Kawah) on delayed works progress. According to DID’s letter dated 18th October 2019, the works progress should reached 48% as per scheduled, instead of just only 30% as at 18th September 2019. DID disclosed that the reconstruction and upgrading of drainage system and wooden bridge at Sungai Tapang Ulu, Batu Kawah project was awarded to theRead More
陈超耀:希盟一心夺权不务正业
砂人联党中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师抨击希盟为了要攻克砂拉越政权,宁可不务正业,不去招揽更多外资,外销更多棕油。 他说,财政部长林冠英扬言要“找钱”来应付砂乡村社区管理委员会的庞大开销,唯一目的只为“夺权”,无视于国家经济已晋入死胡同,市场一片死气沉沉,国人失业率高居不下困境。 陈超耀针对行动党秘书长兼财政部长林冠英,日前在美里出席砂行动党常年大会上发表所述“找钱”为“夺权”言论,已让国人看透希盟权谋把戏,一切只为权利斗争,不惜动用政府资源和源自人民辛苦赚取的纳税钱,成为他们只为攻克政敌的资金,公器私用,国家经济已陷入何等局面都已抛诸脑后! 他说,联邦政府在砂拉越委任砂乡村社区管理委员会,是否符合联邦宪法,特别是第95D条文,即砂拉越及沙巴州在土地使用、地方政府及发展权限。 他指出,2004年社区领袖及村长法令第3条文,任何人受委为社区领袖及村长都必须颁布宪报,以尊重砂拉越或行政区或砂拉越社区,在该法令,砂拉越政府有权委任乡村安全及发展委员会(JKKK)。 陈超耀说,希盟为了夺权,不惜公器私用,不管是否已经违宪,也要耗费人民庞大纳税钱去成立MPKK,更不惜撕裂砂内陆乡村社群团结,难道在希盟政府眼中,搞好国家经济,促进人民团结事宜是不顾一屑政务? 针对行动党砂委员会主席张健仁在所述活动上时指出,在来届砂选举与希望联盟对抗的砂政党联盟(GPS),犹如一只“受伤的野兽”,陈超耀表示,面对政敌不讲治国论述,拒绝比较政策,却使用了“丘超人”粗俗论调,张氏得罪的不但是砂政盟,他也让全体砂拉越子民看清张氏真面目。 他表示,他不直接对张氏谈话作出回应,惟人民不妨通过各社媒体管道,就各报章上载到网络媒体进一步了解张氏说出“形容”言论,网民反应和留言如何便可知晓。
罗克强:希盟执政砂恐无翻身之地
砂拉越人民联合党中央助理宣教秘书罗克强指出,砂行动党最终还是露出了他们结合马来亚要掠夺砂资源的可憎面目。 他说,一旦他们夺权目的得逞,不仅马来亚会从砂拉越取走比现在更多资源,砂移民条例也将可能被废除,砂恐永无翻身之地。 也是巴都吉当区州议员的罗克强发表文告认为,联邦希盟对砂执政权有两大野心。第一通过夺取砂政权,取走砂大量资源发展马来亚。第二废除砂移民自主权,打开砂移民大门,让马来亚人士包括专业人士进入砂谋职。 “这是希盟不能否认的事实,目前是基于砂政党联盟执政砂州,因此希盟无法对移民自主权下手,一些希盟领袖一直对这项保护砂利益的条例不满,甚至曾表明将向法庭作出挑战,可想而知砂政权一旦落实行动党手中,马来亚第一项任务就是废除砂移民条例。” 他说,从林冠英为砂行动党主持大会所发表的言论,显而易见,这个以马来亚为主的政党,将会不惜一切代价与努力要夺取砂政权,也发出号令要砂行动党配合。 他重申,希盟不肯归还砂20%石油税和50%税务的承诺,不但如此,每天却从砂抽取大量石油。 此外,教育事务原本就是属於联邦的管辖职权,当砂拉越有许多残旧学校需要维修时,联邦财政部却要砂政府先付3亿5000万款项作为联邦政府拨款维修残旧学校的理由。 他披露,砂许多原本已经批准的发展计划,都被希盟取消,理由就是联邦没有钱。然而希盟对马来亚的其他发展却是那么大手笔,希盟政府根本是拿砂拉越的资源去发展马来亚。目前砂拉越是由砂政党联盟执政,希盟已经是如此,如果砂政权落入希盟手中,情况将会变本加厉。 他说,从砂行动党大会通过对提案,非常清楚砂行动党是配合希盟,为希盟进入砂拉越做出铺路,无论对砂是否有利的政策,砂行动党全面支持与配合。 “来届砂选举是砂拉越人民捍卫砂拉越利益的人民公投,为了避免砂资源和其他事项的主权落入马来亚政党手中,唯一就是要手里手中的一票拒绝任何马来亚政党。”
Miri city council giving opportunity to handicap to earn a living independently
Miri City Council (MCC) has agreed to allow an amputee, Chin Phin Kian to continue farming on a small plot of land in front of his house at jalan Taman Delight 1B after he appealed to the authority. Chin aged 57 has stayed in the area for the past 20 years with his large family. Both his legs were amputated due to vascular blockage due to a virus infection some 16 years ago. Assistant Minister for Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting who visited him recently was told byRead More
苏莉群:土团与巫伊暗渡陈仓,火箭不敢批评?
砂拉越首长署政治秘书苏莉群抨击行动党领袖,为何对希盟龙头土团党与伊斯兰党和巫统暗渡陈仓视而不见,甚至也不敢批评首相敦马哈迪? 她指出,很明显从不久前举办的马来人尊严大会,土团党已有意图与伊斯兰党和巫统勾结,为未来的马来人伊斯兰为主的联盟执政大马,难道行动党却当为了满足个人官位权利私利静静不敢出声? 苏莉群发表文告指土团党不断提出种族和宗教极端言论,甚至附和伊斯兰党和巫统的政治议程,打压华社权益。 她称,土团党、伊斯兰党及巫统领袖出席马来人尊严大会,却无一人阻止伤害他族极端言论和消灭华小和淡小论,包括行动党在内也只是在帮老马粉饰言论。 她表示,西马领袖发表充满煽情的种族主义言论,提呈种族化的诉求,公然践踏华人尊严。首相马哈迪出席力挺此大会,并发表“外人论”。可悲的是,对于这些伤害非穆斯林和非马来人的言论,拥有四十二名国会议员的行动党,丝毫表现的静静,个个为了乌纱帽和私利,宁可背叛人民。 她称,行动党曾两次和伊斯兰党合组联盟。2008年更无视广大华社的反对与伊斯兰党、公正党组成民联。 “这在大马华人政治史上是一个永远抹拭不去的污点,人民永远会记得行动党曾经粉饰伊党,为伊党涂脂抹粉,指人民只要不犯法不怕什么断肢法,伊党也不可能推动建立伊斯兰国等等,但后来的事实戳破了这个天大的谎言。” 她形容行动党说砂盟与伊斯兰党合作简直是笑话,砂盟与伊斯兰党撇清关系,并非联盟,更无实质合作关系。行动党将两政党强行牵扯在一起意图非常明显,即挑起华人的恐惧心理排斥砂盟。但是,这种手段太过低俗,不会得逞。
