suppadmin
沈桂贤希望砂癌症中心尽快落实
砂副总理拿督斯里沈桂贤是以文告方式﹐针对2024年全国预算案如是表示。 他说明﹐货币贬值﹑新冠肺炎疫情后的成本加重等因素﹐为我国首相拿督斯里安华提呈的国家财政预算案带来了严峻的挑战。 他透露﹐2024年全国预算案也如同预期般﹐持续以行政开销为主。 “相比之下﹐砂拉越预算则侧重在发展。” 他表示﹐虽然沙巴人口较多﹐但是土地幅员辽阔的砂拉越﹐的确需要寻求更多的发展拨款。 他也欣喜看见﹐砂拉越迫切需要的砂癌症中心﹐也终于获得正式宣布。 “让我们签署必要的文书文件﹐以让相关计划能够开始进行。” 他也将进一步研究相关预算案﹐以了解当中有多少款项将用在现有的计划当中﹐并确认当中有多少是真正的新计划。
许徳婉呼吁调查MYAirline停飞事件
砂拉越总理政治秘书许德婉收到了一些由于MY Airline无预警宣布停飞后受影响乘客的咨询，据了解航班的取消对他们造成了极大的不便和损失。 来自斯威本大学砂拉越分校的一群学生计划在本周六前往吉隆坡进行实习。在MYAirline突然宣布取消航班后，这些学生不得不匆忙寻找替代航班。 根据MYAirline的新闻声明，受影响的乘客需要自行寻找替代航班，并提供了一个电子邮件地址供客户联系客户服务部寻求帮助。 但是，自前天早上起，许得婉已经发了邮件给MYAirline，尝试透过MYAirline提供的电子邮件地址咨询受影响乘客的退款事宜，然而遗憾的是，发出出的邮件有如石沉大海，目前依然没有没有收到MYAirline的回复。 为此，许得婉认为以MYAirline当前的状况，不管是因为何种原因导致航班取消和服务中止，既然为客户提供了官方沟通渠道的情况下，却让客户发出的邮件无人问津是极不负责任的。 因此，她敦促MYAirline的管理层马上回应客户的咨询，不管是通过回复提供的电子邮件或通过新闻声明的方式，特别是针对已购票的退款计划和程序做出明确的说明和交代。 由于交通是关键的国家基础设施，小规模的中断都可能带来严重的影响，因此许得婉呼吁联邦交通部和马来西亚航空委员会马上开档调查MYAirline的许可证和业务做法并向民众公开调查报告。
符祥威主讲反诈骗讲座
砂人联党公共投诉局主任符祥威今早受邀前往十哩中华公学进行校园第二场《反诈骗讲说》，参与讲座会的学生皆是该校5年级与6年级生约450名，除了该校的校长、校董及老师之外，社区领袖以及15哩中华公学校长谢凭豪及两位主任与实旦宾中华公学校校长方都儿也受邀出席。 符祥威指出，虽然该局在近两个月来一直做反诈醒觉运动的推广工作，包括已在南市与四中举办过反诈骗讲座会，还邀请民众与学生免费观赏电影【孤注一掷】共四场，但遗憾的是，投诉局依然几乎每天都接获民众至少两至五宗的诈骗投诉，涉及金额从几千到几十万令吉，诈骗手法几乎千篇一律也大同小异，除了近期出现了一些“怪招”如面子书买榴莲骗局。网贷诈骗尤其严重，对方不只是诈骗，还涉及恐喝威吓等刑事成份。以前的骗子把钱骗到手就消失得无影无踪，如今的诈骗集团是骗完钱还不收手，死缠烂打变本加厉对受害者与其家属施于勒索继续进行诈骗。 符祥威认为，警方及国家银行除了必需严厉执法打击诈骗份子，教育才是解决或降低诈骗案例的根本。从学校做起，从小学生到中学生开始灌输防诈意识尤其是国外高薪聘请，以免他们长大毕业后堕入卖猪仔圈套。 其中在问答环节中，有一位6年级学生问符祥威，他在抖音看到在中国诈骗份子也能模仿亲人的声音甚至通过亲人脸部视频实施诈骗，在砂拉越有发生吗？符祥威回答指出，这是个AI人工智能高科技时代，虽然到目前为止他还未收过类似的投诉，但不排除在近期内的未来不会发生。 符祥威希望同学们在参加完今日的反诈骗讲座会后回到家能把今天所学到的告诉父母及兄姐，尽量不接收陌生来电，不胡乱点击链接，不要相信网络广告；总之不心动、不心急、不心慌、不回应、不打钱，或许就能保住存款血汗钱。
石角区农业辅助计划
在砂副总理兼石角区议员拿督斯里沈桂贤为选区内人民推行的农业辅助计划下，迄今已有超过500人受惠，同时也获得农业局分派的各种农业辅助物资。 有关的计划是通过沈桂贤拨款给农业局，并由农业局负责推行，这包括鉴定农民资格、农作物和物资分配。 同时，这也是沈桂贤身为砂议员900万拨款中的一部分；在这笔拨款中，500万是作为乡村转型发展计划经费、200万是提供给非政府组织和社团拨款、100万是协助贫穷人士维修房屋及100万是推行农业援助计划。 沈桂贤见证农业局移交物资给受惠的38名石角农业并移交物资给受惠者。出席者包括砂总理署政治秘书许德婉、人联党石角支部主席林亚德、本固鲁田胜芳和甲必丹温淑萍等。 受惠者主要来自上湾头、新山肚、石角、金珠盛和味源港的菜农与果农，他们是首次获得援助，毕竟在农业局规定下，只允许受惠者每3年申请一次。
Deputy Premier, Dato Sri Dr Sim Kui Hian urges public to seek help immediately if bitten by dogs
Sarawak Health department has been taking steps to assist those who are bitten by dogs. More health centres in Kuching and Serian are set up to handle dog bites. Deputy Premier, Dato Sri Dr Sim Kui Hian in Serian, victims bitten by dogs in Serian can go to Serian Hospital, Klinik Kesihatan (KK) Balai Ingin, KK Bunan Gega, KK Siburan and KK Terbedu. In Kuching, they can go to Sarawak General hospital, Klinik Kesihatan Tanah Puteh, KK Batu Kawa, KK Padawan, KK Tabuan, Bau hospital and Lundu hospital. He advisedRead More
Josephians’ 6th Ora Et Labora Run 2023
Answer you all for the trumpet is sounding! The Old Josephians’ Association (OJA) Kuching organised its 6th edition of Ora Et Labora Run on the 7th October 2023 with the theme “I Run of St Joseph’s” to encourage old boys to come back to school. The Run attracted a total of 1,300 runners comprise of students from St Joseph’s Family of Schools (which comprise of SMK St. Joseph, St. Joseph Private School, St Joseph International School), old boys of the school and public. The main objective of the OJA inRead More
圣若瑟义跑活动
圣若瑟校友会（0JA）日前举办了第6届Ora Et Labor义跑活动，吸引1300人踊跃参与。 该义跑主办目的是为学生的课外活动筹款。除此之外，也是校友们的一次聚会，母校作出贡献。 该义跑分力5公里乐趣跑及10公里竞跑，两组各有男女公开组。 校友会兼砂副总理拿督斯里沈桂贤为该义跑主持挥旗礼，其他受邀嘉宾有砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀及杜邦区州议员法兹鲁丁。除了义跑，现场也有义卖会，圣若瑟政府学校、圣若瑟私立学校及圣若瑟国际学校筹款。
Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang gives chapel UniFor Grant
State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang witnessed a grant of RM200,000 presentated to Kepel Katolik Immaculate Conception, Kampung Sudat yesterday. The amount was from UNIFOR was for upgrading the chapel and its activities. Ambrose Linang from UNIFOR handed the grant to Peter Rijia, a representative from the chapel.
沈桂贤：争取教育自主权
砂拉越副总理拿督斯里沈桂贤说，砂会持续争取索回教育自主权，才能更好管理学校经费及加强设备。 “如果没有教育自主权，在学校经费方面还是要向布城申请，高兴的话就给你，不高兴的话连信也不看。若砂掌握教育自主权，不仅是运动设备，还可以在其他设施方面做得更好。” 沈桂贤强调，砂将持续及尽力争取回教育自主权，非只是选举口号。 为期两天的运动会分别在味源港中公及达万再也国中运动场举办。 新梯头中公以259.50分荣获第35届石角区华小联合运动会全场总冠军，葫芦顶中公及尖山中公分别以254分及214分取得亚军及季军。
沈桂贤移交2023年UNIFOR拨款
砂副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长拿督斯里沈桂贤移交2023年砂拉越其他宗教事务单位拨款予受惠宗教团体。 他指出，砂拉越其他宗教事务单位是已故阿德南沙登与团队在2016年砂拉越选举的竞选宣言，阿邦佐哈里在2017年兑现这份承诺。 自2017年以来，砂拉越政党联盟政府已经拨款超过3亿令吉充作维修或兴建庙宇、教堂用途，这只在砂拉越。 他说，为了进一步扩大年度拨款规模并确保工程项目落实，发放的项目拨款是基于项目的现金流为基础。 “虽然参观每座庙宇和教会需要花费更多时间，但这能让我亲自及第一时间了解每个工程项目进展。“
Deputy Premier, Dato Sri Dr Sim Kui Hian giving cheques to various non Muslim religious organisations
Since 2017, GPS Sarawak Government had allocated more than RM300 million for building or repairs of temples/churches under Unit For Other Religions (UNIFOR). Deputy Premier, Dato Sri Dr Sim Kui Hian said the amount given in 2017 was RM 15 million, 2018 RM20 million, 2019 RM 30 million, 2020 RM 50 million, 2021 RM50 million, 2022 RM 50 million and 2023 RM100 million. He said originally it was the 2016 election campaign manifesto of Adenan Satem and team and Premier Datuk Patinggi Abang Johari g Jo continued to implement Adenan’sRead More
沈桂贤：明年推出肯雅兰金卡Plus版
砂拉越将在明年推出“肯雅兰金卡plus版”（KenyalangGold Card plus） 届时由砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督斯里陈赛明的部门负责推行。 砂副总理拿督斯里沈桂贤于砂人联党总部所举办的配合乐龄日所举办的健康检查的活动上，致词时披露这项好消息。 也是砂公共卫生、房屋与地方政府部部长拿督斯里沈桂贤沈桂贤说，这项plus版金卡和原来的肯雅兰金卡一样，都是让年满60岁以上砂拉越乐龄人申请。 他说，尽管联合国官方乐龄年龄为65岁，但砂拉越是以60岁为准。 他也表示，有关的金卡将涵盖医疗保险等，将从B40群体开始，之后延伸至M40群体以及其他群体。 他也同时强调，砂州政府所采取的这项举措，是为未来砂人年龄老所做出的准备。这也是砂拉越要夺回医药自主权的原因。
沈桂贤与民都鲁支部交流
人联党党魁拿督斯里沈桂贤在民都鲁工作访问后，马不停蹄与该党民都鲁支部干部进行交流会，聆听支部诉求和当地民生服务的汇报。 亦是砂拉越副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长的沈桂贤参与在民都鲁举办的Sri Pertiwi房屋移交仪式后，在民都鲁支部主席兼丹绒峇都区州议员潘隆铭的陪同下与支部骨干进行交流。 沈桂贤在会上提醒，作为砂拉越子民，我们必须时刻捍卫砂拉越权益，积极扮演好各自的角色，为砂拉越建设做出贡献。 他指出，砂拉越政府正积极规划砂拉越的未来，需要砂人民齐心协力才能促成目标。
Sebastian Ting welcomes Penang CM to Sarawak
Penang Chief Minister Chow Kon Yeow was on a three-day official visit to Kuching to attend the 27th World Congress on Innovation and Technology (WCIT) and the 6th International Digital Economy Conference Sarawak (IDECS), which are both being held at the Borneo Convention Centre Kuching. He was warmly received by Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts Datuk Sebastian Ting at Kuching International Airport. During his visit, Chow Kon Yeow is scheduled to participate in the opening session of WCIT and IDECS, bringing together global leaders in innovationRead More
Busking Festival to be an annual event
Busking Festival will be made into an annual event considering the success of the first Kuching festival last month, said Gerald Goh, the organiser Chairman. The inaugural festival was held in mid last month for three days where over 150 buskers showcase their talents at Kuching Busking Festival along Carpenter Street. Among the merry-making performers which included the Mine Dance Group, made up of over 50 children and adults ranging from the age of three to fifty, they put on an almost flash-mob-like sequence of presentations such as traditional andRead More
Padawan Raft Safari to be held on October 22
KUCHING :The Padawan Raft Safari 2023 to be held on October 22 is set to captivate both Local and International Adventure Enthusiasts which is promising an unforgettable immersion in nature and its pristine waters. Tan Kai said the exhilarating journey will commence from Kampung Annah Rais and finish at Kampung Git. Therefore MPP would like to invite all members of the public to embrace this opportunity to immense in the beauty of Padawan by watching this event. He said this event is the perfect platform to showcase and raise awarenessRead More
Anti-Scam awareness talk at Chung Hua Middle School No.4
Deputy Premier, Dato Sri Dr Sim Kui Hian said it is an almost daily occurance, someone irrespective of race, religion, young or old, female or male, urban or rural highly educated or not in Sarawak to fall victims to online scam. Speaking at a anti-scam talk held at Chung Hua Middle school No 4, Dr Sim who was presented at the talk said digitalization is here in Sarawak but unfortunately it comes with negative effects like online scam. “Be it international syndicate cahoots with local traitors, the best way ofRead More
俞小珊移交拨款
美里市长兼埔奕区州议员俞小珊在砂人联党埔奕支部服务中心移交5万4500令吉拨款给19个社团、宗教和教育组织。 俞小珊在会上发表讲话时表示，这项砂政党联盟(GPS)政府拨出的款项是要发展和团结本地的社团组织，可以善用拨款，让会员跟社群都可以受惠，创造和谐的社会。 他称，砂政府关注各宗教及族群的团结与和谐，并设立“其他宗教事务单位”（Unifor），对各宗教一视同仁地提供援助，并希望砂人民真正的宗教信仰自由。 他表示，去年开学后，他就完善了学校的软硬设施，确保学生能够在舒适的环境中学习。他承诺将继续拨拨的予学校，改善学校的整体设施。 19个受惠团体分别为圣哥伦巴教区教堂，拿督柏玛苏理家教协会，美里台球与斯诺克协运动会(MIRI SPORT SNOOKER & BILLIARD ASOCIATION)，美里垒球协会，美里青统夜市（Medan Saberkas Miri），美里长生会，美里卫理福儿院，砂拉越中医师暨传统中医总会，美里汽车驾驶教练公会，美里市政局员工休闲与康乐俱乐部，RAN体育休闲俱乐部，马来西亚伊斯兰福利组织(PERKIM)，美里德教会紫星阁中华鹤翔庄气功，马来西亚砂州少年军，JATI 美里足球俱乐部，美里北校董事会，美里斗鱼俱乐部(KELAB PENCINTA IKAN LAGA MIRI)，美里文华狮子会及砂拉越美里省华人社团联合总会妇女组。 也是砂人联党埔奕支部主席的俞小珊在移交埔奕选区拨款仪式上致词时呼吁所有获得拨款的社团、公会及组织必须善用这些拨款以惠及会员，同时将之充作举办有益社区的健康运动，彼此共同摧手提倡一个和谐及幸福的社区。
Datuk Sebastian Ting visits art exhibition at Plaza Merdeka
Kuching Surimas Fans of Art,Dance and Music Association with Plaza Merdeka Mall Mid-Autumn Festival to promote tradition ,culture ,and arts activities of the Mid-Autumn Festival together with Kuching Association of Talent Development and Welfare of Special Needs(Katsn) from 22th Sept till 1st Oct with Gifted Art Exhibition, performance and various competitions such as Lantern, mooncake making , singing , coloring and Cheongsam competitions. Datuk Sebastian Ting Chiew Yew, Deputy Minister Tourism, Creative Industry and Performing Arts visited the Gifted Art Gallery by 13 special children and young adults showing theirRead More
Datuk Sebastian Ting donates to repair Miri IPD
Sarawak Deputy Minister of Tourism Datuk Tan Chiu Yao has allocated RM150,000 to Miri Police to help repair the basic facilities of the Miri Central Police Station that are in urgent need of maintenance. Accompanied by officials from the Miri Public Works Department, Ting inspected the buildings of the Miri Central Police Station and was warmly welcomed by Miri Central Police Chief and others and had an in-depth discussion. Ting said that he allocated RM150,000 after receiving approval through the Rural Transformation Program 2023 allocation. Tendering is currently underway andRead More
