suppadmin
Judgment on Petronas application
The Federal Court will deliver its decision on Petroliam Nasional Bhd’s (Petronas) application for leave to commence proceedings against the Sarawak government under Article 128(1)(a) of the Federal Constitution tomorrow (June 22) as Chief Judge Of The High Court of Malaya, Tan Sri Datuk Ahmad Maarop read his judgement at the Federal Court this morning. Petronas is challenging the Sarawak government’s claim to regulatory authority in the upstream oil and gas sector and filed application on 4th this month before the Federal Court seeking for a declaration on the Petroleum Development Act (PDA) 1974Read More
陈超耀：佳节开放门户的传统应延续下去
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师表示，佳节期间举办开放门户的传统应该世世代代延续下去，尤其是在多元种族与宗教的砂拉越，此精神应该获得维护。 他说，开放门户可让民众互相拜访，促进和谐及增进不同种族与宗教背景人民的情谊。 陈超耀在开斋节期间，向选区上甘榜居民献上佳节祝贺，包括亲临他们的开放门户，一起庆祝佳节。 他表示，砂拉越人必须维护佳节互相道贺及拜访的精神，惟有在团结与和谐的环境下，砂拉越才能不断朝向进步。
陈超耀视察礼堂工程
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前前往甘榜Pulau Melayu视察当地的民众礼堂工程。 这项工程是在乡区转型计划下落实，经费为18万6300令吉，工程是从今年5月15日开始。目前，清理场地、装置天花板、风扇及入口处顶盖的工作正在进行中。 根据承包商，该工程目前进度为55%，预计在今年6月11日可以完工。
陈超耀开斋节期间拜访
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师在其选区进行开斋节拜访，与穆斯林同胞欢庆佳节。 他在开斋节期间，向当地社区领袖贺节，献上开斋节祝贺。 他表示，佳节期间是与其他族群同胞分享喜悦的最佳时机，尤其在砂拉越，不同种族与宗教必须互相尊重。他希望，开放门户的传统能够世代延续，珍惜彼此情谊。
Sharing the joy of AidilFitri
State Assemblyman for Piasau, Datuk Sebastian Ting, went on a round of Hari Raya visits to his constituency including the houses of community leaders. Ting said this is a good time to share the joy of Hari Raya with his Muslim brothers. He said it is a blessing that Sarawakians of all races and religions could pay respect and comradeship to one another during festival seasons. He hoped that this type of open house would continue in generations to come. It is good to appreciate one another, he added.
Last respect for late Dato Louis Sim Swee Yong
Minister for Local government and Housing, Datuk Dr. Sim Kui Hian paid his last respect to the late Dato Louis Sim Swee Yong. He said Dato Sim was a generous Chinese Community and Business leader. Also paying their respect were Sarawak governor, Pehin Sri Taib Mahmud and Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Zohari.
党领袖开斋节首天贺节
砂人联党主席拿督沈桂贤今日率领党领袖及党员出席开斋节开放门户，向砂政府领袖贺节。 他们前往州元首敦泰益玛目与元首后杜潘拉嘉古迪泰益位于州元首府的开放门户，之后前往砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里与夫人拿汀阿玛祖玛安妮位于古晋婆罗洲国际会展中心的开放门户贺节。 同时，他们也向首长署部长拿督斯里达立祖基菲里及州务秘书丹斯里慕西迪贺节。 随同者包括党秘书长拿督陈超耀律师、副主席拿督李景胜、巴都吉当区州议员罗克强及芦勃区州议员拿督斯里范长锡。
SUPP concern for rights of Sarawak and it’s sovereignty
SUPP is very concern for the rights of Sarawak and it’s sovereignty with the latest turn of events in the Petronas suit against Sarawak. The Federal Attorney General has applied to the federal court to have the case adjourned on the ground that the Federal Goverment, led by Pakatan Harapan, wants to intervene in the suit. There is no doubt that The Federal Government will stand on the side of Petronas to fight against Sarawak. This is in total breach of the PH manifesto promise of returning the rights to Sarawak as provided in the Malaysia AgreementRead More
人联党向张健仁提出5提问
砂拉越人民联合党非常关注任何与砂拉越权益有关的事项，包括最近引发的国油提出的诉讼事件。 联邦首席检察官已向联邦法院申请延期判决，理由是由希盟执政的联邦政府希望介入此诉讼。毫无疑问，联邦政府将站在国油公司一边与砂拉越对抗。这完全违反了希盟宣言中承诺的1963年马来西亚协议规定的归还砂拉越权益。 砂人联党挑战张健仁回答以下问题，毕竟张氏最有资格回答国油对砂拉越诉讼的5个问题。 问题1：当你在希盟政府当中代表砂拉越发言时，你是否先将砂拉越的利益放在首位？ 问题2 ： 你支持国油的诉讼吗？ 问题3：你是否同意联邦政府现在介入支持国油的诉讼来对抗砂拉越？ 问题4：你是否事先向联邦政府简报过，特别是在国油对砂拉越诉说前几天与敦马哈迪会面？ 问题5：你们党的最高领导层是否支持这一诉讼，特别是内阁中的两位行动党部长？
YB Lo: DAP should give constructive criticism
MPP Chairman YB Lo Khere Chiang advised DAP Abdul Aziz Isa to check his facts before criticizing the council to attain his own political mileage complaining on the traffic lights in Mile 7/8. Is it too confusing for Aziz to act as a ruling coalition who can give constructive criticism instead of still acting like an opposition rogue who oppose for the sake of opposing? In the case of mile 7/8, the planning and approval of this traffic lights came under the State Planning Authority and JKR and not byRead More
Sarawak-level Gawai Dayak celebration
Sarawak-level Gawai Dayak celebration will be held on a grand scale on June 22. The highlight will be a procession showcasing the diversity of Dayak cultural grandeur, which will end at the Kuching Waterfront. Deputy Chief Minister Datuk Amar Douglas Uggah Embas led the organising committee to pay a courtesy call on Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg at his office in the State Legislative Assembly Complex in Petra Jaya here yesterday. During the visit, members of the delegation briefed Abang Johari on the programme and the significance ofRead More
(SUPP) Kuching branch to hold extraordinary general meeting (EGM)
Sarawak United People’s Party (SUPP) Kuching branch will be holding an extraordinary general meeting (EGM) to raise and discuss critical issues concerning the party’s future following its departure from the Barisan Nasional (BN). EGM organising chairperson councillor Jong Yean Pin said the branch is the first to call for such a meeting – to be held this Sunday at1pm – following the 14th general election (GE14) to identify and examine weaknesses and to come up with measures to strengthen the party in moving forward. “The main agenda in this EGM is to beRead More
古晋支部17日召开特大
人联党古晋支部6月17日(周日)召开特大，其中议程探讨人联党退出国阵之后未来前进动向以及该党须要大胆的革新与砂拉越人站在一起。 该党古晋支部特大筹备主席杨严彬披露，古晋支部也是人联党首个在国选之后发起召开特大的支部，以自我检讨弱点，强化未来的前进动向。 “我们趁此特大进行大胆检讨，包括人联党在第14届国选败选因素。” 古晋支部呼吁党员踊跃出席，参与全新改革该党的议程。 他称，过去各界对该党召开特大存有负面的批判，实际上，此次该支部召开特目的主要是带出正面的探讨事宜，讨论党未来的前景方向，这也是对党员及基层的负责任。 他指出，有关特大的议决将会提呈给该党中央高层。他表示，有关特大将在古晋支部党所召开，时间下午2时。
程明智：砂政党联盟将更专注砂权益
砂人联党青年团总团长程明智表示，土保党、人联党、人民党及民进党退出国阵，组织砂拉越政党联盟的最大效应，是还原1963年马来西亚成立时期，砂拉越、沙巴及马来亚的同等地位。 他强调，马来西亚成立当时，砂拉越、沙巴及马来亚是平等伙伴地位，三邦权力分立，这是马来西亚成立的基本原则，强调所有平等伙伴享有同等地位和政治权力，在国际社会中形成统一和繁荣的联邦国家。 随着6月12日砂拉越政党联盟的概念被提出，加上沙巴早前成立的人民复兴党，让马来西亚的政治局势重新定位，告别过去国阵执政时期，权力集中在西马，主导整个国家的局面。过去这种形式，导致国家发展和权力不平衡，尤其对砂拉越及沙巴而言，更深刻体会这种局面。 “国阵的执政模式并不利于长期发展，因此在大选中爆发。” 程明智说，随着砂拉越、沙巴及西马形成全新政治平台，这将提供一个更有效机制，平等分享财富和权力，借此更专注于区域的发展需求。这种权力分立的状况应该保持，避免出现类似国阵执政情况，影响民主进程。 他全力支持首长拿督阿邦佐哈里成立砂拉越政党联盟的倡议，让4个成员党更加独立，不再受制于联邦，同时也更加专注于砂拉越利益。在同个时候，该联盟还能与联邦政府合作，保障国家发展利益。
Tiang on the formation of Gabungan Parti Sarawak (GPS)
SUPP Central Youth chief, Michael Tiang said the biggest impact brought forth by the formation of Gabungan Parti Sarawak (GPS) as announced by Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Sarawak United Peoples’ Party (SUPP), Parti Rakyat Sarawak (PRS) and Progressive Democratic Party (PDP) on last Tuesday is to put the federation of Malaysia at a right perspective according to the original way we formed the federation in 1963 whereby Malaya, Singapore (withdrew in 1965), Sabah and Sarawak were 4 territories having their sovereignty in state government, state assembly, local governments asRead More
SUPP Special Delegates Conference
Sarawak United People’s Party (SUPP) will call for a Special Delegates Conference in the next few days to discuss and decide on the various critical issues, especially the party’s future and direction within the newly-formed Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak (GPS). Datuk Dr Sim Kui Hian, SUPP president said the voice of all delegates had to be heard and their views acknowledged on how the party could move forward in the new political climate. He said they need to discuss on the outcome of the 14th general election, why theyRead More
Postponement of Federal Court hearing
The Federal Court hearing over ownership right to Sarawak’s oil and gas is now postponed from June 12 to June 21, a statement from the Chief Minister’s Office (CMO) said yesterday. “The Federal Court has acceded to the request by the Federal Attorney-General (FAG) for a postponement of the hearing to enable him to consider whether the federal government ought to intervene in this case. “It is surprising that Petronas, who made the application and sought an urgent hearing thereof, has no objection to the postponement of hearing of the case,”Read More
人联党将召开特大探讨新联盟
砂人联党主席拿督沈桂贤表示，该党将召开特别党员代表大会，深入探讨该党在砂拉越政党联盟的地位及砂人联未来的方向。 他表示，该党特大除了讨论退出国阵，检讨组织砂拉越政党联盟及砂人联未来的方向外，也将提供平台，让党员代表针对第15届大选进行分析，提供意见，进而拟定未来方向。 “人联党不是个人的政党，而是属于全体党员的政党，党员有权力发表意愿和建议，共塑未来方向。 他在砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里宣布砂拉越退出国阵后，接受媒体的访问时披露，砂拉越政党联盟乃由四个成员党组织而成，让需要探讨该联盟的权力分享的结构、宗旨、政策、党徽设计、颜色、歌曲等等。 询及联民党是否也会加盟砂政党联盟，沈桂贤披露，人联党之前与联民党签署备忘录，旨在团结全砂人民，争取砂拉越自主权。他表示，砂拉越需要前所未有的团结，因此任何志同道合的本土政党，都欢迎申请参加砂拉越政党联盟。 “砂拉越政党联盟今天迈出第一步，我们是以人民为本，共同争取砂拉越自主权，这是最重要的一点，砂拉越有270万人口，强大的砂拉越才有强大的力量将属于砂拉越的权益争取回来。”
砂执政党另组砂拉越政党联盟
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里今日宣布，砂国阵4成员党一致决定退出国阵，并成立名为砂拉越政党联盟（Gabungan Parti Sarawak）的新联盟。 他今日主持国阵最高理事会会议后宣布，上述项决定是在第14届全国大选后，经过仔细审议，反思及根据局势考量下做出。GPS会与联邦政府合作，以保障国家利益，及维护宪法赋予砂拉越的权力及利益。 “我们相信这是适当的时机，让砂拉越在全新政治平台继续向前及应对挑战，以迎合砂拉越人民需求，尤其是砂拉越拥有独一无二的多元种族、文化及宗教社会。” 他强调，砂拉越多元社会的团结和睦是持续取得繁荣发展的最大资产，因此砂政府有责任继续发扬和维护这个价值观，让每个人继续生活在和平、和谐及舒适的环境。 “我们势必捍卫所有族群的利益，因为这一切不仅是我们的骄傲，也是砂拉越人的快乐泉源。我们的决定是基于人民和砂拉越而做出，两者的利益高于一切。” 阿邦佐哈里说，GPS将确保砂政府可以继续专注于根据1963年马来西亚契约，捍卫砂拉越权益。而且，他相信GPS可以让人民代议士更好地服务人民，符合砂拉越人的愿景及期望。 “我们有信心这是务实及恰当的决定，让砂拉越迈入人民所期望的新时代。”
Gabungan Parti Sarawak (GPS)
On 12 June 2018 the Component parties of the Barisan Nasional Sarawak, ie, Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Sarawak (PBB), Sarawak United Peoples’ Party (SUPP), Parti Rakyat Sarawak (PRS). Progressive Democratic Party (PDP), have made an Unanimous decision to leave Barisan Nasional (BN) and to form a new coalition of Sarawak-based parties known as Gabungan Parti Sarawak (GPS). The decision was made after much deliberation, reflection and due consideration to take into account the Country’s current political Developments post 14th General Election (GE14) . GPS will cooperate and collaborate with the Federal GovernmentRead More
