Main Menu

suppadmin

 

陈超耀质问联邦政府停止支援砂对抗狂犬病

砂人联党中央秘书长拿督陈超耀指出,抗狂犬病防止疫情蔓延是砂拉越全民需面对的长期抗战,但是希盟政府却在这个时候以没钱借口,中止委派兽医局官员前来协助,形同在砂拉越人的伤口上洒盐。 “难道砂拉越人民的命就如此不值钱?” 他在文告中,针对砂副首长拿督阿玛道格拉斯对于希盟政府因财务问题,决定中止派遣兽局医官员前来砂拉越协助进行狂犬病疫苗注射行动一事发表看法。 陈超耀说,砂拉越如今还是不断发现新的狂犬病病例,但是联邦政府却决定中止委派兽医局官员前来协助,岂不是草营人命?何况砂拉越95%数石油和天然煤气生产收益都已经被联邦政府抽走了! “我希望希盟政府一定要放下不同政治理念,联邦政府一切要以砂人生命为首要考量,绝对不能以一句政府没钱,推卸抗衡狂犬病疫情继续续在砂蔓延的借口。” 他指出,截至今年5月11日全国卫生总监拿督诺希山就砂拉越自去年7月爆发的狂犬病疫情向媒体公开指出,目前人类感染砂狂犬病确诊病例共有10宗,造成8人死亡,另一名患者是3岁9个月外国男童,情况危急,只有1人在复原中。


砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师2018年常年党员代表大会演讲稿

1.0 称呼 1.1 大家上午好,Salam Ibu Pertiwiku。我党主席拿督沈桂贤医生、第一署理主席拿督斯里里察烈、第二署理主席钱本统、中央常务委员会代表以及尊敬的党员代表,尤其是来自全砂各地,远道而来的同志。欢迎大家出席这次党员代表大会,我在此给予热烈欢迎,非常高兴看到大家! 1.2     一般上,党员代表大会是在10月至12月期间举行,但此刻是非常时期。今年政治出现剧变,尤其在第14届全国大选后,全国政治已经不同以往。有鉴于此,中央常务委员会决定将党员代表大会提前在8月份举行,让党员代表可以在大会上辩论,决定我党的未来方向,确保我党可以持续在全国政治,尤其是砂拉越政治屹立不倒。 1.3 对于一些被迫临时取消假期或生意行程,以出席这次大会的同志,我深感抱歉!无论如何,我深信这次大会将是我党创党59年的另一个历史见证,希望每个同志都可在大会上踊跃发表、分享意见、决定我党的前程。 2.0 缅怀我党领袖 2.1 在此我想特别强调我党在今年6月17日失去一位让人尊敬的领袖-–实达干支部创始元老兼支部名誉主席拿督沈瑞永同志。我谨此向实达干支部主席沈坚石及家人献上真诚慰问及哀悼。 2.2 已故拿督沈瑞永同志为社会及党贡献良多。他是真正的砂拉越人、慈善家及平易近人的领袖,从未对任何寻求协助者说不。他深受党员、非政府组织及广大社会的敬重。我们永远铭记沈老先生的爱党及忠心于党的精神,在党处在艰难时刻,依然不离不弃。 3.0 第14届全国大选 3.1     众所周知,第14届全国大选的提名日是在4月28日,投票日落在5月9日。 3.2 我党总共竞选7个国会议席,分别是: i. P195古晋 – 许德婉 ii. P196实旦宾 – 拿督沈桂贤医生 iii. P199西连 – 拿督斯里里察烈 iv. P208泗里街 – 拿督斯里范长锡 v. P211南兰 – 江先柱 vi. P212诗巫 – 黄祈耀 vii. P219美里 – 拿督陈超耀 3.3 在竞选的7个国会议席当中,我们仅赢取1个议席,即我党第一署理主席拿督斯里里察烈在西连国会选区胜出。就像其他选区一样,他在西连面对艰钜的挑战,多数票从上届选举的1万3151张,减少至9905张。尽管如此,他还是保住西连国会议席。在此向拿督斯里里察烈献上祝贺,希望他继续在选区努力工作,服务西连选民。 3.4 由敦马哈迪医生领导的希望联盟在全国222个国会议席当中拿下121个议席,进而让希望联盟获得简单多数优势,组织新联邦政府。没有人预料在有生之年会看到国阵在大选中溃败,见证新政府的诞生。尤其是我党中央领袖以及7个竞选国会选区的领袖,满怀信心这次可以取得比第13届全国大选更好的成绩,夺回实旦宾、泗里街、南兰、诗巫及美里。但毫无预兆的全国强烈反风,让一切化为乌有。 3.5 我们对大选成绩深感震惊和失望,但我们必须接受,尊重人民的选择。我们必须重新站起来、拟定策略和继续前进。我们虽然在联邦是属于反对党,但在砂拉越,我们依然是执政党。因此,我们必须策划、部署和前进,备战最迟将在2021年5月举行的第12届砂拉越选举。 3.6 因此,我们应该做些什么? 联邦政府在大选后发生剧变,如首相上任及组织新内阁,还有政党转换立场。以往国阵共有13个成员党,5个在西马、砂拉越及沙巴各占4个。大选过后,沙巴4个成员党立即宣布退出国阵。 3.7     随着第14届全国大选结果及政治氛围的变化,我党中央常务委员会于5月14日召开特别会议。主要议程是讨论我党在国阵里的地位和前景。在纵观我国现今政治局势演进和反思后,大多数常务领袖都同意我党退出国阵。 这项退出国阵的决定并没有对外发布,直到砂国阵主席在召开砂拉越国阵会议后正式公布为止。 4.0    砂拉越政党联盟(GPS)的成立 4.1    国阵是成立于1973年。45年前,我党首任党主席已故丹斯里拿督阿玛王其辉说服民政党时任主席敦林苍佑医生带领其政党组成国阵。而如今,民政党也已经宣布退出国阵。 4.2    今年6月12日,砂首长兼砂国阵主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里召开一项会议,当时4个成员党即土保党、人联党、人民党及民进党主席、署理主席及秘书长皆出席。 当时会议有两项重要决策,即: i.)   4个成员党,即土保党、人联党、人民党及民进党一致同意即刻退出国阵。 ii)   4个成员党一致同意组织全新政治联盟,名为砂拉越政党联盟(GPS),成员包括土保党、人联党、人民党及民进党。 4.3   当时4个成员党皆认同的退出国阵主要原因,是继续留在国阵是无法捍卫砂拉越及砂拉越人民的利益,包括宪法权益及1963年马来西亚建国契约阐明的权益。同时,在14届全国大选冲击国阵整体表现的课题是源自于西马,与砂拉越无关,但砂拉越国阵还是深受其害。 有鉴于此,退出国阵是唯一合理及逻辑的选择。 4.4   砂拉越政党联盟的注册申请已经提呈至社团注册局寻求批准。目前尚不清楚相关注册会在何时获得批准。 4.5   砂拉越政党联盟的筹组理事会成员是4个创始政党的主席、署理主席及秘书长。 4.6   砂拉越政党联盟的工作委员会成员是4个政党的秘书长、青年团团长及妇女组主席。 4.7   同志们,48年前,即1970年,我党与土著党(PartyRead More


Datuk Sebastian: unfair not to assist Sarawak in fight against rabies

SUPP is strongly against the federal government’s decision to stop sending veterinary officers to Sarawak to help in vaccination as the war against rabies virus is a long battle. The federal government had quoted budget constraint as a reason for the move. In criticising the decision, SUPP secretary-general Datuk Sebastian Ting, who is Piasau assemblyman, said it showed that the federal government was ignorant towards the welfare of Sarawakians. “To date, there are new cases being reported in Sarawak, thus it is high time for us to beef up allRead More


SUPP youth: unfair not to assist state in fight against rabies

The Youth wing of Sarawak United People’s Party (SUPP) is strongly against the federal government’s decision not to send federal veterinary officers to Sarawak to assist the state in its fight against rabies by giving vaccinations. Youth head Michael Tiang said such a decision should not be made by the government of the day. “This is a new government formed by Pakatan Harapan (PH) and yet they make such decision by not sending veterinary officers to Sarawak to help fight rabies. We have new rabies cases detected almost every month.Read More


人联青抗议联邦政府停止支援抗狂犬病

砂拉越人联党青年团严厉抗议联邦政府,不派遣兽医来砂拉越对抗狂犬症,这是人命关天的事情,绝对不能用联邦国库穷就把事情给推到一边。 砂人联党青年总团长程明智强调,救灾是国家政府不能推卸的责任,砂拉越面对狂犬症的事项,不断有新的案例发生,威胁着砂拉越人的生命,联邦政府竟然在这个时候,做出不支援的决定,这是令人发指的行为。 “难道砂拉越人民生命不值钱吗?联邦政府给予的理由是说,联邦没有钱,不能支援砂拉越,联邦穷?穷的定义是什么?联邦政府每个月还能花300万令吉来保养平静号?砂拉越人所纳的税呢?如果没有错的话,是联盟全国的税收三分之一。难道拿去保养平静号吗?” 他与青年团总秘书符祥威在人联党总部召开新闻发布会上质问,是否是时候,我们应该要向联邦政府把50巴仙的税收归还给砂拉越,希盟承诺的全归还给砂拉越,石油税20巴仙均归还给砂拉越、教育自主权、公共卫生全都交回给砂拉越。 他指出,如果全部都归还给砂拉越之后,我们就无需向联邦申请拨款,我们可以有足够的经费为这些家犬注射疫苗,无需等候联邦每个月派4名兽医来砂拉越。 符祥威指出,政府照顾人民责无旁贷。他质问,砂拉越希望联盟的12名国会议员,尤其是砂希望联盟主席张健仁,究竟为砂拉越人生命保障做了什么? “张健仁是砂拉越人选出来的代表,在国会或者内阁里面为砂拉越人请命,不是为马来亚的主人说话,张健仁你在哪里?工程部部长巴鲁比安你在哪里?” 符祥威也提问,为什么吉打州有特别拨款1000万?而今日联邦政府说国库没有钱?不拨款给砂拉越抗狂犬病,这是人命关天的事情,拿着砂拉越人民的生命,特别拨款就轻而易举的拨给吉打州,难道他们的人民是人?砂拉越人民不是人吗?


人联党党代接纳退出国阵及加入砂盟

砂拉越人民联合党今日召开常年党员代表大会,产生11项议决案。 党主席拿督沈桂贤在大会后宣布,党员代表同意退出国阵及加入砂拉越政党联盟。 11项议决案分别是: 1. 通过及确定接纳中央常务委员会的决定,以退出及脱离国阵。 2. 我们全力支持首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导成立砂政党联盟。 3. 通过及确定与土保党、民进党及砂人民党在10项条件下,共组砂政党联盟。 4. 呼吁砂拉越政府考虑拨出砂石油公司的一定份额股份予所有砂拉越人,包括新生儿,同时宣布每年定期发出分红予砂拉越人及其股东。 5. 呼吁砂拉越政府修改土地法典,以允许将私人拥有的城市、半郊区、及农业地的地契,从租赁地契转为永久地契,以免于缴付任何地契更新费及其他收费。 6. 呼吁并支持砂拉越政府持续捍卫我们的石油与天然气资源拥有权。 7. 全力支持砂拉越政府持续争取归还1963年马来西亚协议、砂宪法及联邦宪法所列明的砂州权益。 8. 呼吁砂拉越政府尽快在古晋、诗巫、民都鲁、美里及砂州其他城市提供免费公共交通服务。 9. 呼吁砂拉越政府拨出2千令吉的款项予每个经历亲属逝世的家庭。 10. 呼吁砂拉越政府拨出2千令吉款项予每个迎接砂拉越新生儿的家庭。 11. 呼吁砂拉越政府拨出合适的农业地地段,予真心诚意经营现代化农业的人士。


Resolutions passed at SUPP Annual Delegates’ Conference 2018

The following Resolutions were passed at SUPP Annual Delegates’ Conference 2018 held on the 12th August 2018 at Dewan Sa’ati, SUPP HQ, Kuching. 1. Resolved ard confirmed acceptarce of Central Working Party’s decision to withdraw and leave Barisan Nasional. 2. We fully support our Chief Minister YAB Datuk Patinggi (Dr) Abang Haji Abdul Rahman Johari Tun Datuk Abang Haji Openg to lead the formation of GPS. 3. Resolved and confirmed the formation of Gabungan Parti Sarawak (GPS) with PBB, PDP and PRS with ten (10) conditions. 4. To urge theRead More


Lo: the BTN should be abolished immediately

State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang is of the opinion that the controversial National Civics Bureau (BTN) should not be fine-tuned and rebranded but abolished with immediate effect as this is what Pakatan Harapan (PH) had promised in their election manifesto. Pakatan Harapan boasted of delivering on its promises within 100 days of winning the election. Well, the 100 days is up. PH’s feel-good manifesto is beginning to stink as barely any of the election promises made have been fulfilled.  One by one, the election promises were chucked aside withRead More


符祥威:希盟大选利用华教课题捞取选票

砂人联青总秘书符祥威抨击,联邦教育部长马智礼对统考和独中拨款做出新宣布,彻底揭穿希盟在竞选期间利用华教捞取选票的两大骗局。 第一骗局:承认统考从竞选期的白纸黑字一旦执政即刻承认,到最初的年底、六个月后承认,演变到需要五年来研究。 关键在于希盟是需要利用五年时间去研究是否要不要承认统考,不是行动党当初说,希盟成员党已达成共识,不会有协商,一旦执政就会即刻承认。 第二骗局:制度化拨款,希盟宣言中阐明是制度化拨款,也就是规定性每年拨款给独中,但教长已明确表态,教育部不会为独中准备有关款项,给予独中的拨款则通过发展开销形式。 然而,这项决定又出现大逆转说是需要申请,换句话所谓的发展开销是独中需要向联邦政府申请,批不批由联邦政府决定,这和当初制度化拨款,简直是牛头不对马嘴。 砂人联青总秘书符祥威发文告指出,承认统考及制度化拨款给独中,是华社和华教长期的愿望,希盟却利用它为饵,许多各种承诺来博取选票,中选后却过桥抽板,这种上了车连补票都不肯的做法,是我国最卑鄙的政治手段。 过去砂希盟领袖,特别是张健仁和杨薇讳一直抨击前朝政府漠视统考和独中,今天既然已执政,怎么承认统考和拨款独中的承诺却一直在变,他们是否曾站在维护独中立场勇敢发言,还是面对马来亚希盟领袖时个个静若寒蝉? 砂拉越有12名希盟国会议员,他们既然获得砂人民委托,就应该要联邦政府即刻效仿砂政府承认统考和常年拨款,不要一直成为马来亚领袖眼中的应声虫或剥削砂拉越及华教发展的帮凶。 独中不是华族专有的学校,统考也非学术性文凭,它是获得全世界各大知名大学认可的国际性教育文凭。 砂政府早在2015年承认统考,也连续5年拨款给砂独中,现任首长阿邦佐昨日还明确表明承认统考好处多,这说明砂政府比希盟政府更有远见、更维护多元教育发展。  


Site inspection on new basketball shed

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting together with Council Engineer, Cr. Aries, Cr. Chan and the JKKK and KRT Piasau Garden committee did a site inspection on the new basketball shed. The total amount to do the basketball shed was  RM 318,000.00 (Inclusing GST 6%) and approved under the Sarawak Government RTP 2017. Ting said with the roofing and new lighting, it is a lot of help for those who come to play the game without worries of heat or rain. So far, 95% of the work had been completedRead More


Boat Ramp project at Pantai Lusut completed

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting went on a site inspection on the completed Boat Ramp at Pantai Lusut. He is happy to note that it was done with proper pilling along the total length of 60 meter towards the water edge. The total  amount under RTP was approved at RM 56,180 (including GST 6%). and was completed in March this year.


陈超耀巡视美里海洋公园美化工程

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前巡视美里海洋公园“休闲公园”美化工程。 目前该工程已完成55%,预料将在本月杪全面竣工。 陈超耀巡视该美化工程进展时,被承包商告知用作美化用途的花草树苗,以及水泥凳等硬体设备一旦在本周陆续运抵后,承包商工人便马上栽种。据合约,篮球场周边占地2.6依甲的美化工程必须在限期内的3个月完成,整个美化工程耗资20万令吉,包括兴建一条380米长的散步走道、排水沟渠、填土、10张水泥凳等,周围建有小桥连接住家。 他指出,上述工程款项来自乡区转型计划。在这之前,乡区转型计划也包括35万令吉作为该公园内的篮球场重建经费,兴建一座雨盖设施的篮球场。 在场包括市议员梁振林及李进兴。


珠巴乐龄中心雨盖延伸工程完成

人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前验收珠巴乐龄中心雨盖延伸工程。 他是在美里市政局工程师陪同下,前往该中心进行验收。 此项提升工程耗资8万4000令吉,并在陈超耀拨出乡村转型计划拨款下落实进行。为期两个月的工程,于今年5月1日展开至6月30日。同时,雨盖延伸工程完成后,珠巴乐龄中心可以有更宽敞,可遮阳避雨的空间举办活动。


陈超耀巡视甘榜鲁速斜坡道设施工程

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前巡视位于鲁洼的甘榜鲁速海边建设船用斜坡道设施工程。该工程已完成,让渔民方便出海作业。 斜坡道是在今年5月31日时全面竣工,并在达雅节首日投入服务。 据了解,鲁洼湾甘榜鲁速的渔民们是在2016年杪向陈超耀反映他们的处境,后者随即向砂政府争取拨款,依据渔民的要求兴建渔船下斜坡道。砂政府是在去年中通过乡区转型计划下批准拨款5万6千令吉兴建该座长60米、宽3米的渔船下斜坡道。 约30艘大小渔船使用上述海边出海作业。由于没有正式的码头,渔民们在上岸后都会将渔船给拖上海边,避免渔船被巨浪飘走。  


Boulevard Health Week Fun Ride

Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian flagged off a total of 750 cyclists who participated in a 29.3km Fun Ride 2018 around the city in conjunction with the Boulevard Health Week yesterday. Cyclists rode from Boulevard Shopping Mall to the new bridge in Matang, en route to Satok and Wisma Seberkas before returning to the mall. Dr. Sim said it is good for the people to live a healthy lifestyle as good health is priceless. He said through exercise, one can live a more fruitful andRead More


沈桂贤出席富丽华乐趣之行活动

共有750名参与者参加古晋富丽华购物广场举行的2018年乐趣之行活动,以响应健康周。 砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤为活动主持开幕,在场包括古晋北市市政局行政委员拿督黄鸿圣。 参与者从古晋富丽华购物广场出发,途径马当实打博新桥、砂督及青统大厦。 活动目的是提倡健康生活,并借此促进脚车爱好者情谊。


Datuk Ting: Schools to organise more activities that promote social interaction

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting called to school managements to organise more activities which would foster better relationship and harmony between, teachers, parents and students. Speaking at the SMK Baru Miri’s Gotong-Royong Programme at the school here yesterday, Ting said such activites will bring them together which would help in the development of education in all aspects. He said with understanding each other, they could iron out misunderstanding and will co-operate to enhance the education of the students in a mature way. Saying that gotong royong programme organised byRead More


Grant for NGOs, schools, temple and churches

Local government and Housing Minister, Datuk Dr. Sim Kui Hian gave away grants to NGOs, schools, temple and churches yesterday at the SUPP  headquarters. Dr. Sim said there are about 5,000 ROS registered NGO bodies in Sarawak and he will help with a total of 1,055 grants for this year.


程明智:砂政府应介入解决航班衔接课题

砂拉越人民联合党中央青年团总团长程明智指出,根据飞翼有限公司首席执行员阿米努丁于本月2日和诗巫中华总商会的对话,飞翼是提供沙巴和砂拉越乡区航空服务的唯一航空公司。但10年前签署的“乡区航空服务”合约已经在去年9月截止。更新服务合约至今还没拟定和签署。 他表示,既然乡区航空服务合约此时还没有被更新,这应该是最佳时刻让砂拉越政府介入,与联邦交通部和马来西亚民航局深入讨论如何更有效解决过去十年飞翼没有在砂拉越解决的航班接驳课题。 他说,航班接驳课题过去十年一直像梦魇般困扰来往诗巫的搭客。诗巫是砂拉越中区一个重要的交通枢纽,联系内陆和沿海各大主要市镇。诗巫机场也是许多邻近市镇依靠的唯一机场。可是多年来诗巫民间一直要求来往诗巫的航班接驳需要提升和改善,却没有得到有关当局的正面回应。 “我们曾经要求更好的航班接驳来往诗巫和亚庇,古晋,民都鲁和美里。也因为诗巫机场不是个国际机场,我们特别需要早班飞机接驳在古晋和亚庇的国际航班。比如,诗巫飞往亚庇的早班飞机只会在上午10点左右抵达亚庇。可是从亚庇飞往中国的国际航班也都是在上午10点出发。” 程明智说,除了航班接驳课题,飞翼的机票也应该被受到更严密的管控和检讨。 他指出,在过去飞翼的机票一直以来都给搭客“不友善”的印象。许多时候,飞翼提供诗巫飞往亚庇的来回机票都要叫价超过1000令吉。诗巫飞往美里也需要超过400令吉的惊人价码! 他强调,飞翼有限公司是马航公司属下的子公司,在沙巴和砂拉越所提供的乡区航空服务的运作费用都是依靠联邦政府完全津贴的。因此联邦政府每年都会付给飞翼高达马币1亿9000万元的津贴。虽然有如此多津贴,但该公司却在市场上开出高昂机票价而导致它渐渐失去应有的竞争优势。无可否认现今的飞机搭客都会选择乘搭比较大型的飞机和提供比较廉宜票价的航空服务,这是飞翼公司漠视已久的严重错误。 他支持联邦政府为了确保沙巴和砂拉越内地能有航空服务而拨出巨款津贴飞翼。但他无法理解为何有了这些津贴,飞翼还是要求搭客付出如此昂贵的机票。 “我相信也因为机票太高档,飞翼航班常常都是几乎空机飞行。这不是在浪费纳税人的钱同时又没有服务到人民吗?” 他也观察到亚航都是选择最繁忙的时段和最多客户要求飞行的航程提供班机服务。反而,飞翼都是选择非繁忙时段和冷门航程飞行。他质疑,到底哪一家是受到政府津贴的国民航空? “如果飞翼在政府提供津贴的优势下都无法完善的服务砂拉越人民,我们就应该开放天空让其他商业航空公司也进驻砂拉越航空服务。政府甚至可以考虑将津贴付给真正能够照顾到砂拉越人民利益的航空公司。”


Tiang: it is time rural air service be improved

“It is time for Sarawak Government to step in to ensure MASwings’ new rural air services (RAS) contract which is yet to be made, would provide better flight connectivity and reasonable airfares in Sarawak,” said the Supp Youth Chief Michael Tiang who is also a political secretary for the Chief Minister of Sarawak in his press statement. “According to Mr. Aminuddin Zakaria, the Chief Executive Officer for MASwings Sdn. Bhd. when he was conducting a dialogue at Sibu Chinese Chamber of Commerce on August 2nd, the RAS services solely operatedRead More