suppadmin
Datuk Sebastian Ting Urges Chen Clan Members to Treasure Health and Family Bonds
Piasau State Assemblyman and Deputy Minister of Tourism, Sarawak, Datuk Sebastian Ting, who also serves as the Permanent Honorary Advisor of the Miri Chen Clan Association, has called on members of the clan to treasure both their health and family ties. Speaking at the welcoming dinner of the association’s 30th anniversary celebration held at Mega Hotel Miri last night, Ting expressed gratitude to the organising committee for their months of dedication and to clan members from across the nation for their strong participation. The dinner was attended by representatives fromRead More
Adam Yii Presents RM65,000 MRP Grants to 24 Organisations in Miri
Pujut state assemblyman and Miri mayor Adam Yii today presented a total of RM65,000 in Minor Rural Project (MRP) grants to 24 recipients comprising non-governmental organisations, associations, schools, and cultural groups in Miri. The presentation ceremony was held at the SUPP Pujut branch service centre. Yii said the MRP grants are state government allocations provided to associations, religious bodies, and schools to support their activities and daily operations. He expressed hope that the funds would bring tangible benefits to communities and members. “The state government, through the MRP grants, continuesRead More
Mooncake Distribution Brings Mid-Autumn Warmth to Community
Despite a light drizzle in the morning, MBKS Councillor Eric Tay together with community leaders went ahead with a mobile service session while distributing mooncakes to residents and traders at Padungan and Tower Market. The festive activity continued in the evening at the Open-Air Market and Tower Market, where the Mid-Autumn spirit was once again shared with the community. “What we share today is a gesture of care, a blessing, and a reminder of the bonds that tie us together as a community,” said Tay. “The Mid-Autumn Festival is oneRead More
SUPP Kuching Branch Promotes Healthy Living Through Community Health Carnival
SUPP Kuching Branch, in collaboration with Timberland Medical Centre, will be organising a community health carnival themed “Together for Health” on Sunday, October 12, 2025. In a press conference, SUPP Kuching Branch Youth Chairman, Nicholas Wung said the event will run from 9 am to 4 pm and is open to the public with free admission. Wung said the health carnival aims to raise awareness on healthy living while providing the public with access to free health checks, consultations, and educational activities. “More than 35 organisations and agencies will beRead More
陈超耀呼吁陈氏宗亲珍惜健康与亲情
砂旅游部副部长兼美里陈氏宗亲会永久名誉顾问拿督陈超耀呼吁宗亲们珍惜健康与亲情，并感谢筹委会的辛勤付出及全国宗亲的踊跃参与。 他于昨晚出席美里陈氏宗亲会假美佳大酒店宴会厅举行的创会30周年庆典欢迎晚宴上致词时，如此表示。 他说，此次晚宴共有来自西马、砂拉越各地的25个属会代表出席，场面盛大，充分展现陈氏宗亲一家亲的凝聚力。他特别感谢筹备团队过去几个月的努力，让盛会得以顺利举行。 陈超耀指出，健康是无可替代的财富。“身体是自己的，要自己照顾，别人帮不了你。特别是到了60岁以后，更要注重运动，爱护身体，不仅对自己有益，也是对家人和身边人的关怀。” 他强调，兄弟姐妹、孩子是上天的安排，而配偶与岳父母则是选择，因此更要珍惜彼此相处的时光。同时，他也勉励宗亲珍惜朋友间的情谊，“开心和朋友在一起，对大家都有益。开心回家，家人也会跟着开心。” 陈超耀还以自身为例，分享了家庭价值观：“产业方面，我已立下遗嘱，确保每个孩子公平分配。每天给家人一个拥抱与亲吻，告诉他们‘我爱你’，父母也会因此感到欣慰。” 他也感谢筹委会的精心安排，并对远道而来的宗亲致以热烈欢迎与谢意。
俞小珊移交拨款
美里市长兼埔奕区州议员俞小珊今日下午在砂人联党埔奕支部服务中心，移交总额达6万5000令吉的小型计划拨款（MRP），惠及24个来自美里的非政府组织、社团、学校及文艺团体，以支持他们推动社区、文教、体育与福利等相关活动。 俞小珊说，MRP拨款是州政府给予社团、宗教组织及学校的资助，用于推动活动及日常运作，希望能为社群与会员带来实际效益。 他表示，州政府通过小型计划拨款持续扶助各领域社团及组织，以推动地方发展、丰富文体活动及提升社区凝聚力，建设和谐与进步的社会。 俞小珊希望受惠单位善用资源，举办更多有益社会的活动，促进社区融合与发展。 此次受惠的单位包括美里兴安会馆乐龄组、美里乌鲁族妇女协会（PWOUM）、美里省乒乓球总会、美里Blossom舞蹈协会、美里华人公会妇女组、美里詹氏公会、砂消拯局运动与福利协会（2025年美里慈善长跑8.0）、埔奕国中（STEM嘉年华）、砂Amura空手道（2025训练营及印尼巴东之旅）、砂拉越留台同学会美里分会（2025台湾高等教育展暨欢送晚宴）、砂拉越美里邓氏公会、KDC赛车俱乐部（2025婆罗洲漂移系列赛第1及第2站）、美里宗教中学家协（2025开斋节开幕典礼及知识之旅7.0）、美里燕子歌舞文娱社（旗袍之夜暨50年代上海经典歌曲演绎）、美里与林梦省津贴华小董事会联合会（周金亮唱说华教分享会）、哥伦巴中小学家协、Baithani乐龄关怀中心、美里文殊自在法门（捐血运动）、美里十八罗汉庙、美里青统商业中心、砂拉越比沙亚族协会（2025巴布浪节与水牛赛跑）、Highlanders体育俱乐部（第25届Highlanders运动嘉年华）、美里市区扶贫协会，以及砂达雅青年协会（GADS）2025达雅嘉年华市集推介礼。
Wilfred Yap against raising lorry weight limits
Kota Sentosa State assemblyman Wilfred Yap expressed concern over calls to raise lorry weight limits, stressing that public safety and long-term costs must not be compromised in road policy decisions. “I have taken note of the recent call by Michael Kong, Chairman of the Commercial Vehicle Licensing Board (CVLB) Sarawak, urging the Public Works Department (JKR) to review and increase lorry weight limits to match road specifications. While the intention may be to facilitate faster delivery of construction materials for government projects, such a suggestion is, unfortunately, not well thoughtRead More
符祥威揭虚假律师函企图诈骗
诈骗分子如今已开始通过邮寄虚假的通知书手段来欺骗公众！人联党公共投诉局主任符祥威表示，上个月收到虚假法院命令通知的受害者，现在又再次成为欺诈性法律通知的目标。 据他介绍，这封邮件的标题为“Amaran Terakhir. Tindakan Segera Diperlukan”（最后提醒，需立即采取行动），声称是由一家律师事务所发送的。 他在今天的新闻发布会上表示，在过去的9月9日，同一名受害者收到了看似吉隆坡地方法院法院命令的信件，而就在昨天，他又通过普通邮件收到了一封带有律师事务所命名的信件。 符祥威表示，他认为诈骗分子之所以调整手段，是因为媒体对之前案件的报道而改变。 “看来骗子们知道之前的新闻报道。在第一次新闻发布会上，我提到过，没有律师事务所的附函，你是不会收到任何法院命令的。这次，他们发来的东西看起来像是法律信函——所谓的法律通知。” 他表示，这封假信设计得非常逼真，而且令人生畏。 “任何普通人看到这封信都会感到担忧。受害者的姓名和身份证信息都正确，信中声称他无视了之前的几份通知和最后要求，甚至说有一名警官去过他家，但他没有配合。” “信中还说，他的房子将面临处罚，他的银行账户（列有正确号码）将与其他账户一起被冻结。” “信中警告说，这是最后一次联系他们的机会，否则将导致执法行动，恕不另行通知。” 对于信中的种种措辞，符祥威坦言的确令人信服，且听起来很完美，但其实是假的。 受害者是一名35岁的建筑工人，名叫Jong。此前，他收到一封疑似来自吉隆坡地方法院的信，索要约1.4万令吉的赔偿，并已向警方报案。 符祥威重申，真正的法院命令绝不会直接送达个人，而是通过原告律师签发，并附上一家知名律师事务所的正式信函。 “官方文件上还会印有‘Urusan Seri Paduka Baginda’字样，而伪造文件中却没有这些字样。这些都是公众应该警惕的明显危险信号。” 他还补充说，由于公众日益谨慎，诈骗分子已经改变了策略。 “过去，人们是通过电话诈骗。但现在许多人对接听陌生号码更加谨慎，诈骗分子也改变了策略——他们会强迫你给他们打电话。这些信件会提供电话号码，如果你拨打这些号码，就会直接联系到诈骗分子。” 符祥威敦促公众不要拨打任何可疑信件中列出的电话号码，而应向马来西亚律师公会、砂拉越律师协会或人联党公共投诉局核实此类文件的真实性。 “切勿拨打这些信件中的电话号码。务必直接向相关部门核实。如果您不确定，请联系我们——我们免费提供此项服务。”
Mid autumn Mid-Autumn Festival Highlights Unity and Cultural Exchange
The fourth day of the 22nd Sarawak Cultural Mid-Autumn Festival featured a lively programme of prayers, performances, and cultural celebrations, with Datuk Lily Yong, one of the festival’s founders and Chairman of SUPP Kuching Branch, as guest of honour. She was accompanied by Councillor Nicholas Wung, SUPP Kuching Branch Youth Chairman, together with several party leaders and members. The delegation first attended the “Nezha Third Prince Birthday Celebration” at Hong Shan Shi Temple, where they offered incense and prayers while engaging warmly with temple leaders and devotees. The group laterRead More
Sarawak Government’s Commitment to Safeguard Religious Harmony, Says Sebastian Ting
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary-General, Datuk Sebastian Ting Chiew Yew stated that religious harmony in Sarawak is not just a slogan but is demonstrated through concrete actions by the state government. He pointed out that the establishment of the Unit for Other Religions (UNIFOR) is the strongest proof of this commitment. “Since its inception, UNIFOR has channelled over RM556.5 million, of which RM475 million went towards the construction and repair of religious institutions, while RM90 million was allocated for the development and improvement of mission schools. For this yearRead More
陈超耀：砂政府实际行动守护各宗教发展
砂旅游部副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀表示，砂拉越的宗教和谐不是口头承诺，而是通过实际行动体现出来，砂政府成立的砂其他宗教事务单位（UNIFOR）正是最有力的证明。 陈超耀昨晚为美里八仙宫配合李仙师祖千秋宝诞举行的“东马好声音2.0”宿将男女混合华语卡拉OK歌唱赛初赛主持开幕时，这样表示。 他说，多年来砂拉越社会能保持不同宗教与族群之间的互相尊重与包容，正是砂政府努力推动和谐的成果。 “今天我们齐聚在庙宇，即使信仰不同，但大家能透过歌声交流、欢聚一堂，这就是砂拉越最美丽的一面。” 他指出，砂其他宗教事务单位自成立以来，累计投入逾5亿5650万令吉，其中4亿7500万令吉用于宗教场所建设与维修，另有9000万令吉用于教会学校的发展与改善。今年（2025年），砂政府更特别拨款1亿1100万令吉，其中9000万令吉用以提升宗教场所，2000万令吉用于教会学校。 陈超耀也勉励参赛者勇敢展现才艺，以歌声传递正能量，并预祝所有参赛歌手旗开得胜。他强调，歌唱不仅能陶冶情操，也提醒大家在生活中要注重身心健康。 他说，砂拉越的和谐氛围是我们的骄傲，UNIFOR的努力和政府的支持，正是确保这一份和谐不断延续的保障。
Community Spirit Shines at Earth Warriors Day in Padawan
The spirit of teamwork and environmental care was on full display yesterday as residents gathered at Taman Rekreasi Taman Kota Padawan Batu 11 to celebrate Earth Warriors Day, an annual global initiative dedicated to community clean-up efforts. Padawan Municipal Council (MPP) chairman, Cr. Tan Kai, praised the support from Komuniti Rukun Tetangga (KRT) and Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) under the “adopt-a-park” programme, which has helped maintain cleanliness and safety in public parks. “MPP looks after more than 100 recreational parks, so it’s not easy for us to monitorRead More
砂人联党全力支持砂元首权益言论
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师发表文告指出，人联党衷心恭贺及感谢砂拉越元首敦旺朱乃迪，于9月26日在砂拉越大学（UNIMAS）国家领袖演讲中，就1963年建国契约（MA63）、政府级委员会报告书（IGC）及柯波委员会报告（Cobbold Commission Report）作出深刻阐述，令各界更深入理解历史事实及砂拉越所享有的权益。 陈超耀说，敦旺朱乃迪在担任掌管法律事务的联邦首相署部长期间，曾成功推动2021年联邦宪法修正案，把建国契约纳入宪法。他对建国历史及砂拉越权益的独到见解，让砂民从中获益良多。 人联党全力支持敦旺朱乃迪所提议的“联邦政府应归还砂在1985年前所享有的权力，包括司法专员任命权”。 陈超耀指出，在1985年之前，砂拉越及沙巴首席部长拥有建议权，但宪法修改后权力被联邦接管，导致权力过度集中。 此外，敦旺朱乃迪在演讲中强调，砂拉越应对砂公民身份拥有更大控制权，而不应完全由联邦政府主导。他直言，无国籍儿童问题长期困扰砂拉越，申请国籍过程冗长复杂，造成许多家庭承受痛苦。对此，人联党深表认同，并呼吁联邦政府正视课题，尽快赋权砂拉越。 同时，敦旺朱乃迪也点出，《1966年大陆架法令》（Continental Shelf Act 1966）原仅适用于马来亚，却在未经砂拉越同意的情况下延伸至砂，涉及主权与管辖权争议。对此，人联党认为，此举违背建国伙伴的平等精神，联邦政府必须立即纠正。 陈超耀强调，建国契约的核心精神是“平等与合作”。任何偏离原意的宪法修改或联邦单方面决定，都会削弱砂拉越作为建国伙伴的地位。人联党呼吁联邦政府以诚意与砂展开谈判，真正落实建国契约精神。 “人联党呼吁全体砂子民团结一致，捍卫先贤所争取的权益。唯有团结，砂拉越才能继续壮大，守护建国伙伴的地位与权利。” 他补充，人联党承诺将继续在政治与法律层面推动砂拉越权益的实现，并与砂政府及社会各界携手合作，确保砂拉越享有公平、合理、及宪法保障的一切权利。
SUPP urges Federal Government to restore Sarawak’s constitutional rights
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary-General Datuk Sebastian Ting Chiew Yew has called on the Federal Government to act on proposals made by the Governor of Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar, during the Statesman’s Lecture at Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) on September 26. “We congratulate and thank His Excellency for delivering such an insightful lecture, which gave profound interpretations on the Malaysia Agreement 1963 (MA63), the Inter-Governmental Committee Report, and the Cobbold Commission Report,” Ting said. He noted that Wan Junaidi, during his time asRead More
SUPP Backs Governor’s Call to Restore Sarawak’s Rights Under MA63
SUPP Secretary-General Datuk Sebastian Ting Chiew Yew has congratulated the Sarawak Governor, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar, for delivering the National Leaders Lecture at Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) on September 26, which he described as insightful and deeply meaningful. “His Excellency provided profound interpretations of the Malaysia Agreement 1963 (MA63), the Inter-Governmental Committee Report, and the Cobbold Commission Report, giving Sarawakians a deeper understanding of historical facts and our inherent rights,” Ting said. He noted that Wan Junaidi, during his time as Federal Minister in charge ofRead More
Dr Sim Kui Hian Pleased with Desa Wira Flood Mitigation Progress
The first phase of the Desa Wira Flood Mitigation Project in Batu Kawa is 60.4 per cent complete, 13 per cent ahead of schedule, said Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian. “The 1.4-hectare retention pond can store over 30,000 cubic metres of water, easing flash floods and serving as a recreational area during dry spells,” he said after inspecting the site with the Department of Irrigation and Drainage. He added that the project also includes an internal drainage system costing RM14.5 million, while the second phase tender closedRead More
Sebastian Ting Inspects Futsal Court
Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts (Tourism) Datuk Sebastian Ting today inspected the upgrading works at Kampung Pulau Melayu futsal court, which are now 95 percent completed and expected to be fully ready by the original deadline of October 8. Ting, who was accompanied by KK, Miri City Council engineers, the contractor, and his private secretary Hii Kah Hung, said the RM150,000 project was funded under the 2024 Rural Transformation Programme (RTP). “The allocation has enabled us to upgrade the futsal court with new fencing, lighting, goalposts,Read More
Wilfred Yap Contributes RM19,000 to Support Education and Community Initiatives at SK Mejar Jeneral Dato Ibrahim
Kota Sentosa State Assemblyman Wilfred Yap today presented contributions totaling RM19,000 to support educational and community programmes at SK Mejar Jeneral Dato Ibrahim, underscoring his strong commitment to education and community development in his constituency. A sum of RM14,000 was handed over to Mejar Mohd Syahril Bin Jopri, Chairman of the Parent-Teacher Association (PIBG) of SK Mejar Jeneral Dato Ibrahim, to fund the school’s sports and education programmes. These programmes aim to nurture students’ potential in both academics and co-curricular activities, contributing to their holistic development. Additionally, RM5,000 was contributedRead More
Milton Foo Meeting With Michael Chong To Exchange Ideas On How To Deal With Issues
SUPP Public Complaints Bureau chief Milton Foo met up with MCA Public Services and Complaints Department head Datuk Seri Michael Chong to learn on various livelihood issues, particularly the growing threat of online scams. Foo said they exchange views on various topics and recalled that when he first assumed his role in 2022, he had sought guidance from Chong, who shared his experience without reservation. “That advice benefited me greatly. In particular, the human trafficking scam cases we handled involved multiple government agencies and foreign embassies, and without his guidance,Read More
陈超耀视察甘榜布劳马来尤五人制足球场休闲设施工程
陈超耀砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀今午视察甘榜布劳马来尤五人制足球场休闲设施工程，有关工程已完成95%将于原订的10月8日期限竣工。 陈超耀今午在甘榜布劳马来尤村长德拉曼、美里市政局工程师、承包商及其机要秘书谢家洪一行人的陪同下，视察这项耗资15万令吉的甘榜布劳马来尤五人制足球场改善工程。 陈超耀说，这项工程透过申请2024年乡区转型计划获得15万令吉拨款，作为协助该村升级这座五人制足球场设施，包括重新修复周围围栏、安装照明灯、球网、球架、修复厕所及增建一座休息亭子等。 他指出，目前已完成逾95%，仅剩一些善后工作，包括安装球网等，便可完成移交工程。 陈超耀表示，这是他为选区内落实的主要健康休闲设施之一，目的是希望改善社区基础建设、推动健康生活与青年发展，并鼓励人民参加健康活动，因为提倡健康的生活是非常重要的。
