2014
张庆信:罔顾民意的部长如同玩火
砂拉越民进党署理主席拿督斯里张庆信太平局绅对于砂州社区发展部助理拿督彼得南祥声称自己还是“国阵一份子”的言论感到震惊。 他提醒彼得南祥,在第13届全国大选期间,他(彼得南祥)本身是如何明目张胆,公开支持在玛斯加丁选区与国阵候选人对抗的独立人士。 也是民都鲁区国会议员兼首相特使的张庆信说,他依然十分清晰记得,彼得南祥是如何落力帮助该名独立人士竞选,呼吁支持者把票投给独立人士,完全不把在国阵旗下竞选的砂民进党候选人放在眼里。 “庆幸的是,最终民进党还是成功赢取该选区。但是,偏偏有人忘记他当时的所作所为,今时今日还大言不惭,把国阵挂在嘴边!” 他强调,彼得南祥并非是民进党的党员,自然也不是国阵的一份子。更何况,他在大选期间的行为,简直是与国阵对抗。 与此同时,张庆信说,作为部长或助理部长,有责任对本身的职责与任务作出报告,而不是等其他同僚帮忙回应。 他表示,让人民代议士或“五人帮”推荐地方议员是错误的决定,因为只有政党,比如民进党清楚知道如何与地方议员配合,在地区上积极服务,借此应对来届州选。 “玛斯加丁和巴南国会选区是属于砂民进党的选区,两个选区的国会议员也是来自民进党,那为何这两个地区的地方议员,社区领袖的人选不是属于来自民进党的推荐,这成何体统?” 张庆信提醒彼得南祥,“部长独裁论”是人民不满部长作风所引起的,若有人继续玩火,肯定会被人民唾弃! 他也强调,在来届的州选,只有民进党党员才能在该党所拥有的选区上阵。
Tiong King Sing statement on Peter Nansian
The MP for Bintulu cum the special envoy to Prime Minister Dato’ Seri Tiong King Sing JP expressed regret and shock at the press statement given by Dato Peter Nansian Assistant Minister of Community Development who claimed to be “part and parcel” or member of Barisan Nasional (BN). Tiong when contacted said Nansian should remember how he openly supported an independent candidate during the General Election in Mas Gading constituency. “Although I may be a bit old my memory is still clear on how he urged the voters to support,Read More
Joint Press Statement by SUPP Lambir Branch and SUPP Pujut Branch
3rd February, 2014 SUPP Lambir Branch and SUPP Pujut Branch on 3 February 2014 jointly expressed their amazement over the statement by SUPP Sibu Branch chairman, Dato’ Sri Wong Soon Koh, that there were evidence of foul play leading to the de-registration of SUPP Bekenu Branch and SUPP Miri-Piasau Branch. The two branches stated that Dato’ Sri Wong Soon Koh should know very well what had exactly happened in the two branches and certainly foul play was never the reason for it to be de-registered. It was most regrettable toRead More
砂人联党援助新渔村火灾灾黎
新渔村火灾灾黎对该地区人民代议士所谓的“服务”素质感到极度失望。其中一名住户更直截了当承认,自己在当地住了多年,连当地的州议员姓啥名谁都不懂,因为他根本没有见过有关人民代议士。 大年初二午间的一场无情大火将多间出租木屋化为灰烬,八户家庭顿时流离失所。根据了解,一些租户在该木屋居住了十多年。几名灾黎今早返回现场时,不禁对当地代议士过去的服务感到失望,不满情绪和怨言四起。 “对我们而言,这里的人民代议士简直就是一个完完全全的陌生人,很多人根本不知道她到底是谁。在过去,每逢有什么节庆的时候我们从来都没有见过她一面,更不必说平常的时候了。大火当天她也没有出现,只派了代表过来,而当她真正来了也只是随便看看就匆匆离去,我们一点也没有感觉到她的实际存在”,一名大失所望的灾黎说。 “我们很感激陈开市议员在发生大火时便马上赶到现场,虽然那天是华人新年的第二天。我也看见他站在烈日之下几个小时,汗流浃背地不停拨打电话向有关当局求助,满脸晒得通红。” 也是砂人联青总团长的陈开,今早带着砂人联党的特别援助金返回事发现场,并在过后移交有关援助金给受影响的灾黎,并借此跟进和慰问灾黎的近况。 “人联党在上届国选和过去的几次选举都输给反对党候选人,可是我们没有,也绝对不会背弃我们的人民。反之,我们会在有限的能力范围内,尽我们最大的努力去协助有需要的民众。” 与此同时,陈开透露,他目前正着手协助部分灾黎物色租金较低廉的组屋,尽快让他们有一个落脚的地方。“有些家庭目前暂时居住在附近的亲友家中,有的则已经返乡”,他补充。
Sg Apong Fire Victims
The fire victims of Kampung Sungai Apong were disappointed with their elected representative’s style of service as they claimed that the YB concerned would put in an appearance before disappearing. One of the residents even admitted he had no idea who the elected representative of that area is because he had never seen his/her face. Eight families were made homeless after the rented houses they lived in went up in smoke on the second day of the Chinese Lunar New Year. The victims said they were thankful for their CouncillorRead More
SUPP President, Tan Sri Peter Chin thanked the Chief Minister
Press Statement by TAN SRI PETER CHIN FAH KUI, PRESIDENT OF SUPP issued at Miri on 5th Febuary, 2014 I sincerely thank YAB Tan Sri Abdul Taib Mahmud, the Chairman of State Barisan Nasional cum President of PBB cum Chief Minister of Sarawak for his appeal to the two fractions within SUPP to quickly sort out their differences and unite as one again as was reported in the major newspapers in Sarawak. It is a positive statement coming from the Chairman of the State Barisan Nasional as well as aRead More
陈华贵感谢首长对于人联党的关心与忠告
砂拉越人民联合党主席丹斯里陈华贵感谢砂州首席部长兼州国阵主席丕显斯里泰益玛目有关劝请人联党两派领袖尽速解决党争及回归团结的忠告。 他认为,首长此言显示作为州国阵主席的他(泰益玛目)对于国阵成员党的关心,尤其是在砂州选举来临之际,此时此刻所发表的劝告,是等于给予国阵成员党一个善意的提醒,要求国阵成员党做好应对选举的准备。 实际上,自担任党主席以来,陈华贵也深深了解,若人联党能在最短的时间内解决党争和一切争议,团结一致面对选举的挑战,那是一个非常有意义的事。 他也一直在朝着这个方向努力。 他坚持认为,一个妥善及长远的解决方案是必须的,这是为了确保人联党在往后能保持稳定,尤其是在国阵的大家庭里,发挥应有的角色。 他表示,若人联党党内两派真正有意朝着这个意愿前进,一劳永逸解决党的问题,这有何不可?总而言之,双方有个共同的意愿,共同的目标是很重要的。 “有人指责我贪恋权位,这绝对不正确。因为自2011年党员代表大会接棒,成为人联党主席以来,我一直都在努力确保人联党党内的年轻人,能从老一辈的领袖手中接过棒子,成为新一代的领导人。” 有鉴于此,陈华贵清楚知道,即将于今年举行的人联党党员代表大会及党选,是有必要让年轻人上位,进入领导层,让党拥有更具活力,年轻的面貌。 他说,首先这批年轻人必须在各自的党支部选举获选,按照正常的程序进入党中央。在过去拜访全砂各地支部的交流会上,他都一直强调这一点。 与此同时,他也非常同意首长指砂州华社必须参与内阁,在政府阶层拥有代表的言论。不过,他强调这些代表必须百分之百维护人联党的权益,以党为重,并贯彻党服务人民的精神。 “若任何来自人联党的代表,无论是州议员还是国会议员受委进入州或联邦内阁,只要他们关注党的权益,尤其是在任何重要决策上以党政策及利益为重,我都无任欢迎。”
黄志渊关于诗巫人联党产业事件个人声明
关于诗巫人联党产业事件,党同志黄志渊今日发表个人声明,厘清事实。 他在个人声明中,指本地中文报章《诗华日报》于 2/2/2014 用了2 大版报导了所谓的人联“党产之争”,文章中的党产就是指坐落于诗巫支部的3间店屋,是否应该归还于人联党。非常遗憾的是该报导的内容和事实完全不符合,差距甚远,更是无中生有之胡言。 为了了厘清事实,今天特发出此文告,讲事实,摆道理,向广大民众做出交代。 (1) 该报报导旧调重弹2001年董联会的冷饭,目的是鱼目混珠,扰乱视线。很可惜,却偏偏遗漏了诗巫人联党支部的领导为何以2令吉的贱价把属于人联党的联合学院出售于他人。据悉,联合学院是在1996年成立的,其资金也是由许多诗巫的社会热爱教育人士,人联党支持者出钱出力而成立的。 在前院长黄工程师的领导下,学生人数曾一度达一千多人,前途一片光明。但是黄工程师离职后,联合学院的学生人数就一落千丈,一年不如一年,而且负债累累,最后不得不以马币2令吉贱价出售。人联党诗巫支部的领导有责任向党的支持者,特别是有出钱出力的股东和广大的党员群众一个清楚的交代,否则他们真的是跳入拉让江也都洗不清。 (2) 虽然我也是Twinswood的股东之一,但是一路来我非公司的董事,也从未收到过任何召开股东大会的通知书。去年十一月,我突然收到召开股东大会的通知,这也是二十五年来的第一次。其实,二十多年来这间公司的审计账目我也没有看到。这次难得的股东大会,我委派了胞弟黄振渊会计师作为我的个人代表。股东大会后他向我报告:据悉,在该股东大会上,拿督斯里黄顺舸向出席的股东们发表了一席谈话,其重要的内容如下:- (a) 50个股东都没有出一分钱,TWINSWOOD一百万马币的资本全部是由当时的党员和党外支持者出钱出力募集的。 (b) 拿督斯里黄顺舸也说他本人也不知道Twinswood的50张股票是由何人收藏或保管,也问了审计师计和公司的董事秘书,他们连公司股票转名表格(Form 32A)也不知道收藏在谁的手里。 (c) 他提议把三间的店屋拍卖后捐给慈善机构。而胞弟黄振渊则代表我向大会表达我的意图,即该3间店屋乃人联党党产,应交付党作出最后决定,而我也欲将我的20,000份股归还人联党,以表我对党的忠心及承若。 (3) 从拿督斯里黄顺舸在去年股东大会的谈话,可以肯定的结论是Twinswood的50个股东都是人联财产的信托人,因为: (a) 注册在每个股东名下的20,000股都没有出一分钱的。 (b) Twinswood的股票也没有发出去。 (c) 在1989年庆祝建党30周年,诗巫支部党所的开幕是当年的高潮节目之一,并由黄顺开医生亲临主持,原党主席杨国斯和党中央财政沈庆鸿见证。因此,若谁说50个股东是3间店屋的拥有者,是抿着良心说话的。 当年是募捐而不是招资,而且是以购买党所的名义募捐,那么不管是以何名义注册,都应该属于党产,不能属于少数的几个人,否则将会有欺诈之嫌,就是将募来做公产的钱作为私人利益之用,私吞公款。 在2013年十二月二十二日的股东大会,大约有十九位股东出席,包括我的胞弟黄振渊和内弟拿督孙春德医生等等。无论从那一个角度来看,位置于诗巫支部的三间店屋铁定是人联党的珍贵党产,因为是当时成千上万党员干部用血汗钱购买的。我们希望拿督斯里黄顺舸能立即向广大市民及人联党的支持者郑重澄清诗巫支部会所的真正拥有者是砂拉越人联党,正视党史,并对每一位作出贡献的党先贤及支持者交代。 ( 4 ) Twinswood是私人有限公司注册,应该有常年股东会议,有帐目报告。每年租金收入,必有盈余,那么这么多年来,有没有分红? 否则,这些钱哪里去了?如果20年来毫无盈余,那么就是管理层经营无能,必须集体辞职。 ( 5 ) 今天,我从大马公司注册局取得Twinswood 50个股东的名单,并公布于大家参考,请注意: 很多股东都是年龄超过70岁的长者,因此归还党产一事应速速进行,不要把问题留给下一代。 ( 6 ) 有关丹斯里黄顺开医生的说法,我的律师团和会计师告诉我,丹斯里黄顺开只说50个股东是法定股东 (Legal Owner)而不是真正的股东(Beneficial Owner),这50个股东(包挂我本人)的股权都是“空股”,真正的主人是砂拉越人民联合党。假如50个股东是真正的股东,请问: (a)有谁收到由Twinswood发出的股票? (b)有谁收到由Twinswood发出马币2万元正的股东收据? 根据马来西亚1965年的公司法令第107(2),假如股东已经付了资本,公司若没有在60天内发出股票,那么每个有关董事将被罚款马币一千。 我也在此向党中央提议:如若必要,通过法律途径,一定要把诗巫党产取回,并向法庭申请庭令,传召那些不肯把党产归还于人联党的所谓的股东轮流上庭作证。 (5) 谁一派胡言?答:贵报执笔者本人也!诗巫人联党每3年都召开党员常年大会。会议上有支部主席报告,秘书报告及财政报告,特别是财政报告必须获得合格审计师签署才有效。但是,不需向外界人士公布。人联党诗巫支部只有一个银行户口-华达银行。因此,黄志渊舆砂拉越人民联合党帐目清白,不须要跳进拉让江洗清! (6) 砂拉越人民联合党由昌盛走向哀弱的今天,起因是2006年的诗巫支部发起的“康南不倒,人联不保”党争开始而后成立都东支部长达7年的纠纷,拆党招牌等问题。因此,一切后果皆由现诗巫支部党领导层负全部责任。 (7) 诗华日报的报导不但有高度的误导性而且据有诽谤性,我保留个人的法律追究权力。
Press Statement by Wong Chih Yong
Sibu, 04 February, 2014 The AGM of Twinswood Sdn. Bhd. was held on 22/12/2013 and this, as far as I am aware of, was the first time I received such notice of AGM. I therefore requested my brother to attend, Wong Ching Yong, as my proxy. In the AGM, my brother Wong Ching Yong informed the meeting chaired by Dato Sri Wong Soon Koh that I contemplated to transfer the 20,000 ordinary shares held in trust for SUPP, back to SUPP. Dato Sri Wong Soon Koh then made the followingRead More
张庆信遗憾州国阵一些华人领袖仍然听不进人民之言
砂拉越民进党民都鲁区国会议员拿督斯里张庆信太平局绅对于砂州国阵一些华裔领袖,在目睹华基政党“败绩连连”后,仍罔顾民意,听不进人民心声,深感遗憾! 他说,他日前出席美里人联党所举办的国阵友谊之夜上,代人民转达予砂州华人政党部长的一番话,如今竟然被视为无的放矢的指控(allegation),他对此诚然感到万分心酸遗憾。 “砂州多番国州大选至今败绩连连,我心痛的是仍不足以唤醒一些政坛领袖,还对这些广泛人民欲我转达的话不当是一回事,甚至还把自身州署部门的责任,全盘推诿予友党主席、首长,自己是否秉公执行公务则避过不说!” 也是首相特使的张庆信,今日对“自行对号入座”的砂州地方政府及社区发展部高级部长,指他“站在自家玻璃屋里、丢他人家石头”的英谚语形容,笑称,他的家从来不是矜贵的“玻璃屋”、当然不比一些高级部长只有仕绅名流才能入内,普通人民均只能高望兴叹的“豪门贵户”! 对于砂州部门被人民大众认为,在委任一些官职、官衔如市、乡、县议会议员,地方社区领袖如甲必丹、本固鲁、天猛公、本曼查等职作风“独裁”,亦不秉公、理会砂州国阵成员党之间的推荐,他再次坦言己是多届大选下来,各地人民地方领袖、尤其是华社向他反映的民声! “如今,这些声音意见、忠言如被贱踏,我诚然非常痛心,亦意味着一些领袖至今仍然没有在大败连连的国州选举中醒过来,依然“自我感觉非常良好”,完全对民生、民意、民情毫无敏感性!” 5人帮推荐名单通过 也是砂拉越民主进步党署理主席的张庆信指出,该党5人帮被革除党籍一事己是全砂人民众所周知的事,如今他们在州内仅沦为无党派立委,但是身为堂堂一名砂州地方政府及社区发展高级部长竟然“恍不知情”,还说通过他们所推荐的委任名单,是首席部长、州内阁、甚至是砂拉越民主进步党主席丹斯里威廉玛旺“默许”的! 他说,砂州或西马国阵在授委上述官职素来遵照协议,即在各个友党公平分享政权的大前提下,每党均在有关官衔、官职上拥有各别的“固打”,惟条件之一是必需遵照各个友党所呈上的推荐作出优先考量。 “如今,径自通过无党派的立委所推举的名单,罔顾国阵成员党之一的砂民主进步党各区、各地的名单,这就是遵照州国阵尊重各个友党公平分享政权的协议?就是顾及国阵各个成员党之间的友好、团结、和睦共处?” “全然不是!这种行为如同在其它友党“家中”放火,自己还得意洋洋、满嘴道德的说三道四,满口歪理!” “这种作法,己经是鼓励各个成员党间,若有议员们不满该党,都可以私自退党,因为就算被党革除党籍后,州政府还依旧会遵重他们所呈上的推荐名单,这就是互相尊重的协议?” “将心比心,若是你自家党内发生此事,你将作何感想?来日你是不是鼓励更多党领、党员们,都可不再遵守州国阵成员党之间的友好协定,人人都可自立门户、肆意妄为?” 民进党主席今被怪责 张庆信今午在受访时指出,如今该名部长的指党主席亦默许的言论,己经让许多民进党各区党员们、尤其是5人帮地区的党员们,责难党主席。 “如今,砂州全民如何看待首长、州内阁、甚至是我党?但是,这名部长却把全盘责任推诿给其它人,自己却不按着良心说,自己是否有站在“砂州国阵友党的互相友好、尊重的大前提下”秉公履行公务?” “我党(民主进步党)是决不会容许任何人,把我党主席作为自己失责、推诿责任的“代罪羔羊”的,尽管我们了解,可能有些刻下在面对党争的人,意图将所有责任推给其它人,转移公众视线、甚至来为自己的失职开脱、甚至借此来自己的政局造势、铺路!” “你可以如此做,但是当来日你也同遭此报应时,届时就不要又再怨天尤人,又把责任推给全世界人!” 顾着党争,人民利益搁一旁 张庆信再次重申,希望国阵的一些领导可以醒一醒,因为多届的大选下来、人民通过国州选举告诉华人的政坛领袖,他们己厌倦地看到,人民长久以积压不满的课题并没获解决;许多政坛领袖每届国州选举时才来出现,应酬他们,平时就忙着党争、争权夺利、甚至在获得官位后,更摆着一副高高在上的官架子! “自己党内的党争内哄,就可以在败选后把人民的问题搁置一旁,甚至还责怪人民、反问人民要甚么,这些都己经是选民,尤其是华社所倦恶再听到话” “如今,我再三地在各个场合强调,各友党即便在各个席位败选后,我们更应该洗心革面、更要率领党领党员们,脚踏实地的检讨自己,“从心出发”地走向人民、融入人民、了解人民” “没有人能够100巴仙地满足每一位选民,但是身为一名从政者,我们至少要确保多数选区人民的民意被涵括在获反映,获服务的范畴中” 他表示,一味地让人民看到他们自顾党内党争,争权夺利,人民大事放一旁,那么这种己然成形的印象,来日就算他们就算为人民作出争取、捍卫他们的权益,人民亦会对他们的努力“不以为然”! “口说改革、行动依旧如故,那么你将如何再取信予人民?” 委任诗巫市议会署理的满城风雨 他说,有些人尽可以为自己的行为,作出一千个解释的理由,拒绝去聆听民间的“一千个伤心的理由”! “例如最近闹得沸沸扬扬的诗巫市议会署理主席一职,网络民间大家都可以去看一看,瞧一瞧,是人民怨声载道、怒骂裙带官僚,还是如同某高级部长一句,那是首长、州内阁、甚至是州友党之间相互默许同意的,如此就可以停止人民悠悠的怒骂之口?” “这些人不妨去展开民意调查,甚至询问社会中的中立人仕,看看回馈反应是甚么?” 鲁埠许多举荐亦石沉大海 张庆信坦言,过去6至7年来亦每年举荐一些服务名声良好、能力受到期许的人仕,荐议他们应被授以地方领袖官委职务、社区领袖等职,但是却一直以来许多均石沉大海。 “这当中发生了甚么事?不是有人还声大朗朗地表示,获委人必需通过国阵国州议员、国阵政党的推荐吗?那么我的举荐何故石沉大海?何故己无党派、5人帮中的立委的举荐,该部长署就会很“神奇的”一一通过呢?” 勿忘2年州选步步逼近 砂拉越州选距今仅剩2年之遥了、他认为其实2届前的州选中“华人反风”己清楚的显现了,过后甚至反吹向西马,撼动了西马半岛原本保有2/3的政局。 “面对挫败后,我们看到了一些政党如全国最大政党巫统,他们都痛定思痛,一一反省检讨自己,甚至在505大选中,清楚地看到了他们成功地争取了土著、印度裔同胞的选票回流” “反之,华人政党一而再、再而三的败北,这种大趋势告诉我们甚么?因为华人政坛领袖的、“一些努力”,并不足以让积怨己欠的华社选民们改观,有些华人政坛领袖很可悲的,仍然自大自满,根本还未汲取教训!有些仍然每日沉沦在自己党内的党争,争权夺利中” “我真心奉劝,就算任何人赢了党争,却在选举中大败,那么就让选民来告诉他们谁是“本末倒置”的傻瓜吧!”
Dato’ Seri Tiong press release
Bintulu, 03 February: The Member of Parliament for Bintulu, cum special envoy to the Prime Minister Dato’ Seri Tiong King Sing JP, is disappointed that his earlier statement of the people’s opinions on the appointment of local councillors and community leaders were seen as carried out in a “dictatorial” manner, and was merely treated as an allegation by the minister. Tiong when contacted today, reiterated that his earlier press statement at the Miri BN fellowship night, organized by SUPP, was in fact aimed at voicing out the numerous views onRead More
人联党领袖开放门户活动
砂人联党秘书长沈桂贤医生于大年初二在肯雅兰园住家举办开放门户活动,获得民众及达官显要踊跃出席。 出席沈桂贤开放门户活动的嘉宾包括砂人联党主席丹斯里陈华贵、宣教秘书拿督陈超耀、联邦种植与原产业部长拿督阿玛道格拉斯及联邦妇女、家庭与社会发展部部长拿督斯里罗哈妮。 与此同时,砂人联党财政拿督邓伦奇也在大年初一于实旦宾住家举办开放门户活动,同样热闹非凡。
首长向陈华贵贺年
首席部长兼砂州国阵主席丕显斯里泰益玛目于大年初二向砂人联党主席丹斯里陈华贵贺年。这也是首长继大年初一后,短短两天内第二次向陈华贵贺年。 首长是偕夫人潘斯里拉嘉古迪泰益在美里,到陈华贵私邸向他贺年。 砂人民党主席兼土地发展部高级部长丹斯里詹玛欣,砂房屋及旅游部长拿督阿玛阿邦佐哈里皆陪同首长向陈华贵贺年。
张庆信:人民不会欢迎新党
砂民进党民都鲁区国会议员拿督斯里张庆信表示,若人联党某些非当权的领袖,一厢情愿认为,成立新党可以在政治上立足,甚至获得华社支持,那是过于天真的想法。 他奉劝这些人,不要执迷不悟,把自己关在一个狭义的空间,以为自己是多么受人民欢迎。 他认为,这些领袖已经到了一种傲慢的地步,以为自己在混合选区胜出就是获得人民的支持,往后继续在混合选区竞选保定万无一失,完全不把华人票流失的问题当作一回事。 也是首相中东特使的张庆信说,单一种族的政治在砂州是不可行的,若政治人物要朝向这个路线,那是自寻毁灭。 “当华裔选民唾弃你的时候,即使成立新党也没用,华社依然唾弃你。” 另外,张庆信也炮轰来自诗巫的人联党党员郑友璋,在向报章发表任何言论之前,应该要想清楚。 郑友璋于上个月30日透过报章,就人联党与民进党合并的建议,指责人联党主席丹斯里陈华贵为“叛徒”。前者形容,这种合并建议简直是背叛党的宗旨。 张庆信表示,若人联党及民进党主席双双同意合并建议,并且谘询党员的意愿,这有何不可?这毕竟双方都是多元种族政党,而且若合并对砂政治未来发展有利,那绝对是可行的。 “所以,郑友璋凭什麽指责陈华贵叛党?” 他奉劝郑友璋,在作出评论之前,最好是先了解政治。
Tiong: New party may be rejected
MP for Bintulu, Dato’ Sri Tiong King Sing, who is also SPDP Deputy President, strongly advised leaders in SUPP not to play with racially partisan politic as it would not work in Sarawak, a land of multi-racial and multi-religion where the population lives in harmony. Tiong, who is also an envoy to the PM, said he was dismayed to see some leaders who were so arrogant that they thought without the Chinese’s support, they could still win in the election as their constituency are in semi-rural areas. He said inRead More
Chinese New Year Visit
Still in the mood of Chinese new year, SUPP leaders visited each other to wish a Happy New Year. Party President Tan Sri Peter chin was making his rounds in Kuching visiting. Dato’ Sebastian Ting, Publicity chief who spend his first Chinese new year in Kuching after more than 20 years, took the opportunity to visit his comrades here.
Chief Minister visit to President of SUPP Tan Sri Peter Chin residence
SUPP President, Tan Sri Peter Chin and Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting, had a busy morning welcoming the Chief Minister Pehin Sri Taib Mahmud and his wife, Puan Sri Ragad Kurdi and cabinet ministers to Chin’s resident. Both Chin and Ting later do their rounds visiting prominent businessmen with their comrades in Miri.
人联党新春团拜背后的意义
陷入被社团注册局吊销危机的砂人联党,在这华人农历新年,依然举办一场热闹的新春团拜,展现勇者无畏的精神,也借此告诉党员,无论什麽时候,党领袖都会与他们同在,风雨同路。 以党主席丹斯里陈华贵为首的人联党领袖,从上午9时开始就陆续来到党总部,迎接四面八方的宾客,前来祝贺新年。在党总部的团结厅,早已经准备饮料与食物,款待众人。 今年的新春团拜筹委会主席陈开,为了要确保一切顺利,不得不牺牲与自己家人庆祝新年的时光,在过去几天忙着张罗。他称,庆幸还有身兼联合筹委会主席的妇女组主席郑丽萍一直在旁协助,帮了不少忙。 在陈开,郑丽萍以及所有工作人员的努力之下,大年初一的人联党新春团拜总算圆满成功,宾客乘兴而归,皆大欢喜。 陈开:人民对党还是有所期待 陈开满意地表示,今年的新春团拜获得比往年更为热烈的反应,出席者人数远超出他所预料。 他指出,筹委会日前在开会商讨时,决定在新春团拜准备2500人的食物,但在当天上午,食物很快就被一扫而空,现场不得不额外增加1000人份的食物“应急”。 “虽然有点措手不及,但我们乐于接受,毕竟在党陷入纷纷扰扰之际,有那么多人出席新春团拜,以行动表达对党的支持。” 陈开说,这何尝不是一种积极的讯号,显示人民对于人联党还是有所期待,了解人联党的重要,相信人联党依然能为他们服务。 他强调,在这个关键时刻,大家应该齐心协力,团结一致,展现强大的精神,让社团注册局知道,人民还是需要人联党。 郑丽萍:党不应被吊销 另外,郑丽萍表示,今年的新春团拜,不少党员及党以外的人士出席,众人皆表达对人联党的关心,表达对党的支持。这显示,这次的新春团拜是极其成功的。 她认为,社团注册局应该酌情处理人联党的课题,而不是采取吊销的行动。 薛嘉元:互相退让迎转机 人联党资深党员薛嘉元博士表示,他对于党目前所面对的一切,感到担忧。 从他看来,一些问题早就该在5年前就解决,不应留到现在。 “一些领袖在当初就该退隐,把位子让给年轻人。但遗憾的是,这种情况没发生,导致党陷入目前的危机。” 他说,党内的两派领袖,应该互相退让,各让一步,共同朝向解决方案,而不是让整个问题更加复杂及难以收拾。 他表示,很多资深的党员,都对党目前的情况感到难过。
党元老后代对党的肺腑之言
砂人联党首任党主席已故丹斯里王其辉的幼子,现年74岁的王良喜(译音)也出席今年的新春团拜。他坦言,对于人联党目前的困境,他感到很忧心。 他表示,像民进党民都鲁国会议员拿督斯里张庆信这样敢怒敢言的领袖,让他想起人联党党内一些领袖,其实也具有这样的“潜质”,但偏偏过于客气,左盼右顾,导致他们往往无法发挥敢怒敢言的本色。 他说,人联党其实有许多杰出的年轻才俊,一旦社团注册局的课题获得解决,这些年轻人应该获得机会上位,接班,成为新一代的领袖。 “现在的党领袖应该要真诚地解决问题,如果是真的爱党,就要真正行动,一劳永逸解决问题,而且还是要通过内部解决,而不是向任何单位投诉。” 王良喜表示,每次他到已故父亲的坟墓,他都会告诉其父亲有关人联党的近况。但目前陷入纷纷扰扰的党,他觉得,其父亲“不知”好过“知道”。 他说,他对人联党的期许,就是希望党内每个人,都能秉持其父亲时代就开始存在的合作及奉献精神,不为个人利益,纯粹为党,为人民。 他笑着说,他是个人联党的忠心支持者,每年的华人农历新年,他必定出席党总部举行的新春团拜,在这个场合,最让他感到欢喜的是,各族人民与党员一起同欢共庆,展现和谐气氛。
SUPP is still relevant
With the suspense of the Registrar of Society (ROS) decision on the fate of the SUPP, party leaders bravely put aside their fears to meet VVIPs, members of the public and their members to wish each other a Happy New Year. Led by Party President, Tan Sri Peter Chin, they welcomed the guests to usher in the New year celebration held at the Sa’ati hall, where food and drinks and angpows for the children awaited the guests. Organising Chairman of the Open house this year, Tan Kai has been makingRead More
