suppadmin
816免费健康检查活动
砂拉越心脏基金会、砂人联党芒蒙支部及晋连路17哩新生村誉登商场(Eastern Mall)将于本月16日上午9时30分至下午2时,在誉登商场联合举办一项免费健康检查活动。 届时,砂人联党主席拿督沈桂贤上议员将为这项活动主持开幕。 活动筹委会主席兼砂人联党芒蒙支部主席阿金沙洛(Ahkim Sarok)透过文告表示,该活动的健康检查是由新生村诊疗所医疗人员负责,而在中午时分,现场将会有健康讲座,主题为“如何预防中风及心脏病”,主讲人是Chai Chiun Hian医生。 他说,这项活动宗旨是提高地方上人民对于维持健康的醒觉,加强人们对于防范中风及心脏病的意识,及向社会宣扬医疗知识。
Tidal Gate and Road Bunds Problems at Jalan Lebaan, Along Sungai Lebaan, Bawang Assan
The issue of frequent flooding of 1.5 feet to 2 feet and year end flooding of 4 feet to 5 feet at Jalan Lebaan along Sungai Lebaan, Bawang Assan has bothered the local citizens for more than 30 years. Initially, there are more the 70 families staying in this area and now only around 30 families still stayed in their heritage houses here. More than 30 families have moved out of this area due to flooding problems remained unsettled, even they have made their requests for so many times to the relevant partiesRead More
Prayer for MH370
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) calls for Malaysians to unite in Prayer for MH370 victims and their families. SUPP secretary general, Dato’ Sebastian Ting said it is with a deep sense of sorrow that our leadership and members once again extend their deepest condolences to the families and friends of the passengers and crew of MH370 tragedy. He said he understood the pain and suffering the families and friends have undergone throughout this very difficult and uncertain times for the 515 days duration of disappearance of Flight MH370. The confirmationRead More
人联党支持政治献金透明化政策
砂拉越人民联合党支持政治献金透明化政策,并认为这项政策有助于打击贪污事件。 “我们已经表明并强调多次,在新领导层的领导下,人联党没有幕后集团或大老板支持,领袖也没有获得任何工程, 因此若落实政治献金透明化政策,人联党是不会畏惧公布一些资金的来源。” 人联党中央秘书长拿督陈超耀指出,人联党知道某些政党幕后有大集团出资支持,他们资金雄厚,一掷千金在搞政治宣传活动,所以一旦落实政治献金透明化政策,民众便可清楚知道原来是哪些集团或老板,在背后支持哪些政党。 “人联党正面看待由首相兼国阵主席拿督斯里纳吉提出的公布政治献金政策,若该政策在国会被提出,人联党也会给予支持。” 他表示,目前人民对政客的期望并不单单只是任劳任怨为国家和人民服务,他们更期望政客具有诚实、廉洁及保持最高的透明度。这种理念适用于所有政党,无论是国阵还是反对党,都要落实讲到做到的原则。 陈超耀敦促国内所有政党认同和支持任何选举法令修改的建议,包括强制规定所有政党必须公布政治献金捐献者名单,确保马来西亚人民能成为真正的受益者。
SUPP supports policy of transparency on donations to political parties.
Sarawak United Peoples’ Party Media Release: By Dato’ Sebastian Ting Chiew Yew – SUPP Secretary General SUPP SUPPORTS TRANSPARENCY IN POLITICAL FUNDING Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) wholeheartedly and fully supports the policy of transparency related to donations to political parties. We believe this policy will help to combat opportunities for corruption. We have on many occasions emphasised and demonstrated that under the new SUPP leadership there is no big corporation supporting the Party nor has any leader in the new SUPP leadership been allocated with any project. Therefore, ifRead More
沈桂贤:非国阵成员党绝不能出战
砂拉越人民联合党再次表明,在现有国阵原则下,非国阵成员党绝对不能享有推荐候选人出战的权利,人联党已完成19个州议席的候选人推荐准备工作。 “我们在所有19个州选区,包括文莪、奥巴、英吉利里和巴旺阿山这4个被联民党‘霸占’的选区,都有优秀及高胜算的候选人,他们将会在下届州选代表国阵人联党出战。” 人联党认同以高胜算候选人做为鉴定候选人的其中一项标准,但这个标准必须是在现有国阵成员党之间进行。这也就是人联党在每个选区都部署超过1名潜能候选人的原因。 人联党提醒国阵领袖,必须遵循现有国阵原则和机制,确保国阵能在下届州选赢得更多议席,组织强大州政府,捍卫及争取砂州权益。 人联党也认同和支持人民党主席丹斯里詹姆士玛欣提倡的国阵成员党“思想统一”概念,并认为这对加强及巩固州个阵4个成员党即土保党、人联党、民进党和人民党之间的合作有很大帮助。 “无论哪个国阵成员党面对问题,都应该被视为国阵整体的内部问题,这非常重要,如此的思想和行动才能进一步提升国阵成员党之间的合作,抵挡反对党和非国阵政党的威胁。” 人联党再次提醒联民党,不要干预国阵成员党事务及妄想享有国阵成员党现有的权益。 另一方面,民进党主席拿督斯里张庆信也表达该党坚持捍卫现有8个州议席出战权的坚定立场,并强调民进党最高理事会暨全体民进党党员已清除表达立场,绝对不会让出国阵赋予该党议席出战权,尤其是非国阵成员党。 他昨日的文告中提醒国阵,如果采用亲国阵方式来接纳非国阵成员党领取的出战,将会对民进党带来巨大伤害,民进党绝对不允许类似情况发生。 “我们没有必要将非国阵成员党的人民自强党加入进来,民进党已不断壮大,也没有内部问题,因此肯定会派出候选人代表党及国阵出战8个州议席。”
参观古晋节美食摊位
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚与砂人民党主席丹斯里詹玛欣博士等人,一起参观古晋节美食摊位。 陪同者包括砂人联党秘书长拿督陈超耀律师、青年团总团长陈开市议员及砂人民党秘书长拿督维尔弗。
SUPP Media release 4 Aug
By YB Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, President of Sarawak United Peoples’ Party. “Only BN Component Party Candidates for all Constituencies !” Chairman of the Sarawak United People’s Party (SUPP), YB Senator Datuk Sim Kui Hian clearly and unequivocally states that SUPP will be fielding its candidates in all of its 19 allotted constituencies within the BN framework in the upcoming elections for Sarawak Legislative Assembly. This includes any additional constituencies under the proposed new election boundary review. SUPP will firmly reject any non Barisan National (BN) proposed candidatesRead More
Annual Kuching festival
Party President Sim Kui Hian went on the ground with Tan Sri James Masing, President PRS, Datuk Wilfred, Secretary PRS, Dato Sebastian Ting and Cr of MBKS at the Annual Kuching festival on 3rd August. A total of 260 delicious food stalls and 190 trade fairs were set up, with an attendance of a huge number of visitors every nite. It is truly a yearly attraction for locals and tourists.
罗克强:砂州展现真正和谐
砂人联党哥打圣淘沙支部主席兼巴达旺市议会主席罗克强日前出席七哩老港下南海观音娘娘圣诞千秋晚宴。 他在晚宴上致词时说,来自各种族的巴达旺市议会同仁都出席,证明了砂州多元种族的和谐精神。 “砂拉越是真正展现团结和谐的地方,我们各个种族都在生活上实践和谐。” 他举例,在穆斯林同胞的庆典,即使是在回教堂举行,各族都受邀参与,一起庆祝。
法兰西斯哈登:努力解决民生问题
砂人联党成邦江区州议员兼土地发展部助理部长拿督法兰西斯哈登日前出席人联党英吉利里支部与Duri Banggat长屋居民一起联办的人民集会。 约200名居民出席该项集会。 法兰西斯哈登指出,在周末时,他会在自己的选区及其他人联党竞选的选区走动,会见人民,并聆听他们的心声,了解他们面对的问题。 他承诺,会努力帮助人民解决民生问题,提高生活素质。
沈桂贤促请州民维护各族和谐
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员促请州民维护本州各族友好和谐的文化,避免如镜子那样一旦被击破了,将可引发伤害到人民的冲突。 他指出,砂拉越的和谐是优良传统与文化,并且已成为我国在团结的楷模,必须是坚守到底,勿让西马的不良文化与歪风的侵入破坏。 “我们砂拉越人民应该感到庆幸,因为各族不分彼此、和谐融洽、互相配合和尊重,不像西马,一个小小课题就被种族化或以种族的眼光看待。” 这是他日前应邀出席古晋新桃义慈善社配合庆祝成立61周年纪念及陈大伯寿辰及扩建社所舞台所举办的好歌手慈善杯挑战赛晚宴上致词时,这么表示。 他说,日前在西马吉隆坡刘蝶广场发生的事件就是一个警示,希望人们要审视及检讨。 与此同时,沈桂贤表示,很庆幸的砂州拥有一个敢讲话的首席部长,多次在西马领袖面前强调,砂州没有种族和宗教的问题,因此,砂州人民一定要给予首长的领导支持。
Datuk Francis Harden meet the people session at Engkilili
Assistant Minister for Land development, Datuk Francis Harden anak Hollis who is Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) State Assemblyman for Simmangang, met up with Tuai Rumah, community leaders, Kapitan and councilors in a meet-the-people session at Engkilili yesterday morning. About 200 people attended the function, which was jointly organised by SUPP Engkilili with the JKKK long house at Kampung Duri Banggat. Harden said during the weekend, he would go to the ground or in other SUPP constituency to meet the people with his comrade. He would discuss and listen toRead More
SPCB helping out in Hill View Park
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) was recently approached by a Madam Tan residing at Hill View Park Phase 5, Jalan Muara Tuang. She informed that about seven months ago there was a landslide by the side of her house which damaged her car porch and which caused the fence of her house to collapse. Madam Tan was advised to vacate her house pending the construction of a retaining wall by the side of her house to prevent further landslide and sinking. Till to date, she has not been able to moveRead More
摩拉端路居民向公共投诉局求助
一名居住在摩拉端路 Hill View Park Phase 5, 的女士日前向人联公共投诉局主任叶耀星寻求协助。该名女士告知人联公共投诉局关于她的屋子于七个月前因为地质问题而引发土崩导致车房严重受损及围墙倒塌。 在此期间,陈女士被告知需腾出屋子以便修筑挡土墙;此举的是为了防止进一步的坍塌及下沉。到目前为止,陈女士还未能搬回她的住所因为房子侧边的挡土墙还未修筑完善。 她也投诉该地区的垃圾收集服务;并希望人联公共投诉局能协助向地方政府要求定期的垃圾收集服务。 收到投诉后,叶耀星即可前往现场实地考察以寻求解决方案。经过对该情况作了个初步评估后,叶耀星答允陈女士把她的问题反映给有关当局。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
沈桂贤促请州民维护各族和谐
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员促请州民维护本州各族友好和谐的文化,避免如镜子那样一旦被击破了,将可引发伤害到人民的冲突。 他指出,砂拉越的和谐是优良传统与文化,并且已成为我国在团结的楷模,必须是坚守到底,勿让西马的不良文化与歪风的侵入破坏。 “我们砂拉越人民应该感到庆幸,因为各族不分彼此、和谐融洽、互相配合和尊重,不像西马,一个小小课题就被种族化或以种族的眼光看待。” 这是他日前应邀出席古晋新桃义慈善社配合庆祝成立61周年纪念及陈大伯寿辰及扩建社所舞台所举办的好歌手慈善杯挑战赛晚宴上致词时,这么表示。 他说,日前在西马吉隆坡刘蝶广场发生的事件就是一个警示,希望人们要审视及检讨。 与此同时,沈桂贤表示,很庆幸的砂州拥有一个敢讲话的首席部长,多次在西马领袖面前强调,砂州没有种族和宗教的问题,因此,砂州人民一定要给予首长的领导支持。
砂拉越中央医院临床医药研究中心
首相拿督斯里纳吉将于今年9月份为耗资5000万令吉的砂拉越中央医院的临床医药研究中心主持开幕礼。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员表示,这项工程于2007年9月份进行开始动工后,终于即将迎来历史性一刻,有了这些设施,砂拉越的医药水平可达致世界级,为人类的医药研究作出贡献。 他指出,本身在澳洲居留17年后,决定回国,之后致力于推动医药领域发展。一路来,他一直鼓励年轻医生、药剂师级护士勇于投入研究工作,而这次临床医药研究中心的成立,将会对州内的医药界达到一个新里程碑。
Multiracialism in Sarawak
Padawan Municipal council Chairman, Lo Khere Chiang who officiated a function at a temple in Stakan, Kota Sentosa, praised his Muslims and Bidayus colleagues who joined the function on their attitude of embracing the closeness of multi racialism in Sarawak. Lo said the Malay councillors led by Dr. Zaedi and the Bidayu councillor shared the happy occasion with the Chinese at the temple. He said Sarawak is truely a unity state and they do not only talk about unity but practise it. Lo pointed out that likewise in a mosque function,Read More
沈桂贤承诺协助味源港中公扩建
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤允诺会协助石角味源港中华公学的新校舍扩建工作,确保这项教育大业能早日完成。 沈桂贤日前巡视味源港小学并听取校董会的发展汇报和学校近况等,该小学校董会主席林亚德、石角区本固鲁田胜芳等多位校董也出席。 沈桂贤认同,也非常支持味源港小学扩建工程,确保未来该小学有更多空间容纳更多学生就读。目前味源港小学的课室已不敷应用,扩建新课室是必然和需要进行的发展计划。 “味源港是石角区发展最快地区之一,近年来附近商店与住家林立,校董会必须尽快落实扩建计划,未雨绸缪增建课室,以应付未来人口增加趋势。” 他了解味源港小学校董会在进行扩建校舍方面,面对许多技术问题,因此希望校董会众志成城,团结一致,克服重重困难,早日完成发展计划。 沈桂贤指出,人联党一路来重视教育发展,也从多方面做出努力和协助,因此人联党会不遗余力协助味源港小学校董会。 他感谢该校老师长期来的努力和付出,为国家培育一批又一批人才。
Opening of YMM National AGM
Senator Datuk Dr Sim had the honour to Officially open the 55th Young Malaysia Movements (YMM) National AGM in the Palace of Golden Horse, KL Sunday morning, in the presence of Datuk Heng Seal Kie (advisor PMO) and National YMM President, Sim Chien Wee. The PM has also awarded a special grant of $500,000 for YMM activities in recognition of the outstanding youth enrichment programmes and leadership. The YMM was (one of 6) awarded 5 stars for youth organisation by the Ministry of Youth and Sports last year.
