Thursday, August 20th, 2015
Getting rid of illegal posters
The SUPP Public Complaints Bureau have recently received a lot of complaints on illegal posters put up by irresponsible parties. It is understood these complaints of illegal money lender posters have been raised on several occasions during various MPP council meetings. The enforcement team of Padawan Municipal Council and the SPCB recently participated in a patrol and enforcement duties covering Jalan Penrissen, 3rd Mile Maong Bazaar, Jalan Batu Kawa and MJC Batu Kawa New Township. The enforcement officers removed over 450 illegal money lender posters put up on trees, signRead More
人联投诉局接获非法借贷海报投诉
人联公共投诉局主任叶耀星近来接获许多有关非法张贴借贷海报投诉。收到投诉后，本身也是巴达旺市议员的叶耀星已在巴达旺市议会会议期间多次提及非法借贷海报的事宜。 人联公共投诉局主任叶耀星日前偕同巴达旺市议会执法团队在数个地区（即朋里孙路，3哩集市，石角及MJC石角新市镇）进行巡视及执行相关工作。巴达旺执法人员在巡视期间拆除450张悬挂及张贴在树上、灯柱、告示牌及公共地区之非法借贷海报。逾期广告横幅及其他非法横幅也被拆除。尽管巴达旺执法团队定期巡视并拆除，但该问题仍然存在。 叶耀星律师会继续向有关当局反映非法海报及横幅激增的问题。此外，非法借贷海报有碍市容及周围环境上造成影响。叶耀星市议员也指出任何人非法张贴或挂上非法海报将自负拆除的费用并起诉违犯者及修订相关法令，包括增加刑罚以制止这项问题。 人联公共投诉局主任叶耀星律师也要求执法队增加在巴达旺市议会范围内的道路检查次数与维修并定期拆除非法海报及横幅。 三哩水沟盖损坏 另外，一名商贩向叶耀星律师投诉有关3哩集市损坏的水沟盖。人联公共投诉局主任叶耀星律师也要求巴达旺市议会维修部门搭建一个临时的木盖以防止任何不幸事故。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。同时为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
Upgrading of Datuk Stephen Yong link road
Launching of Datuk Stephen Yong (SUPP Past President and Secretary General) Link Road, which has been upgraded to dual carriage way by Chief Minister of Sarawak YAB Tan Sri Adenan Satem. This is very much needed in view of the enormous increase in traffic of 20,000 cars per hours during peak hours. It is good that we improve our local infrastructure which those in the Semenanjung have taken for granted.
杨国斯路提升工程
首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登于昨日为杨国斯路和杨国斯联通石角道路提升工程主持推展礼。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员率领党领袖包括副主席拿督法兰西斯哈登及中央妇女组主席拿汀徐美丽出席这项仪式，同时也有不少党员出席。 这项计划的主要目的是舒缓当地交通在繁忙时段的阻塞情况。 沈桂贤强调，砂拉越是时候赶上西马的发展，尤其是基建设施必须要与西马一样享有平等的待遇。
