suppadmin
党主席访问古晋支部
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员今日访问古晋支部，与该支部领袖与党员交流。 无论如何，他并没向外界公布出战浮罗岸选区的准候选人名单。按照传统，浮罗岸区候选人向来都是由古晋支部推荐。 沈桂贤表示，他已经接获该支部提呈3个名字，而他亦很快会公布该名字。 据传，古晋支部财政吴令佑、副主席贝仁武及宣教秘书包久松，是潜在的候选人。 不过沈桂贤今日表示，候选人极可能来自青年团，因为人联党注重年轻人的栽培。 他说，党需要更多年轻人，而对于许多年轻才俊加入人联党，他感到欣慰。
五小新春联欢会
古晋中华小学第五校今早欢庆新年，学生与家长都踊跃参与。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员受邀担任活动主宾，在场包括晋汉连省华总会长天猛公刘金荣、古晋中华小学校董会主席王长福、五小校董会副主席田招炎、校董田松茂及人联青宣教秘书符祥威律师。 现场除了有精彩的舞狮舞龙表演之外，还有学生们呈献舞蹈演出。
提升石角下沙垅西里益路
长达4.1公里的石角下沙垅西里益路，在乡区转型工程中获得提升，并从即日起动工。 砂人联党魁拿督沈桂贤医生上议员昨日中午巡视有关工程后受访表示，此项道路提升工程共耗资62万令吉，并已获得砂州首长拿督巴丁宜阿迪南批准拨款，同时有关路段除了左右加阔2尺并铺上新的柏油。 他亦透露，由于在提升道路的同时，也将提升当地水管及电线等设施，加上此道路车流量多，因此提升工程预计以3个月放能竣工。 巡视道路提升工程出席者包括了人联党石角支部主席陈如飞、石角支部秘书林亚德、人联党圣陶沙支部主席兼巴达旺市议会主席罗克强等。
砂中央医院新春联欢会
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于今日出席砂中央医院举行的新春联欢会。 他在活动上，与医护人员交流，并分享他过去在中央医院服务的经验。 他认为，新春联欢会除了可以增进医护人员的情谊，还可借此感激与肯定他们的工作贡献。
SUPP potential candidates
There was no announcement yet on the potential candidates in Kuching Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) branch yesterday when President of the party, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian paid a Chinese New Year visit there. When asked, Dr. Sim said there were three names given to him and they were not ready to announce the candidate yet. He said the name will be announced soon. It was believed that the names were that of branch treasurer Goh Leng Yew who is a businessman, Vice chairman, Peter Pui and PeterRead More
Hokkien Association CNY gathering
The Hokkien Association held a Chinese new year gathering at the Chung Hua Primary School No 3 on Thursday night at the school hall. During the function, the Association held out a banner proclaiming their support to Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian. Dr. Sim has been actively involved in assisting Chinese schools in terms of school maintenance and upgrading the school facilities. He often joined the school board of management to attend school functions and give pep talks to students.
Joining in SMK Pending CNY celebration
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian attended the Majlis Ramah Tamah Tahun Baru Cina SMK Pending (1972) @ Dewan Global, SMK Pending. Dr Sim said he enjoyed spending time visiting schools and encouraging youngsters to do their best in their studies towards good careers. He said when he was teaching medical students and share a common passion in the medical field in advance cardiology fellowship, he was thrilled to discover new talents from among his students. SMK Pending has 1,400 students with 142 teaching staff.
7哩三合兴小学前道路阻塞问题
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星接获人联党7哩分部成员的投诉有关许多居民及商家向他们反映要求巴达旺市议会加紧完成三合兴小学前的工程以解决交通问题。 居民及商家们对这项改善工程感到非常不满因为该工程造成面对交通拥堵的问题。 该项提升工程范围包括250米的道路扩建，混凝土排水管，缝隙式排水沟，重新粉刷交通指示牌和安装新的交通灯。 收到投诉后，叶耀星偕同巴达旺市议会工程师 Encik Mohd Hazwan Othman 前往现场实地考察以寻求解决方案。 在考察当中，承包商保证将会尽量赶在2016年3月尾完成该项改善工程。在此期间，承包商会尽可能避免在高峰交通繁忙期间进行工程项目以缓和交通拥堵的问题。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
SUPP Public Complaints Bureau press release
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) was recently approached by committee members of SUPP 7th Mile Sub-Branch that they have been receiving requests from residents and business owners of Kota Sentosa commercial area for assistance to request Majlis Perbandaran Padawan (MPP) to speed up the completion of improvement works to traffic circulation in front of SJK Sam Hap Hin, Kota Padawan. The residents and business owners are unhappy with the traffic congestion they face daily due to the improvement works being currently undertaken. The scope of improvement works covers extension ofRead More
巴都吉当新春团拜
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于17日晚上出席在巴都吉当民众会堂举行的新春团拜。 这项活动是由巴达旺市议会、巴都吉当中公家教协会及巴都吉当华人团体联办，出席的嘉宾包括人联党石角支部主席陈如飞及巴达旺市议会主席罗克强。 同时，当地居民与人联党党员也踊跃出席。
朋岭政府中学新春联欢会
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于17日出席朋岭政府中学举行的新春联欢会，随同者包括人联青宣教秘书符祥威律师。 沈桂贤在活动上致词时，勉励该校学生勇于寻求突破，冲出“婆罗洲森林”，跨入世界舞台。 他也教师们分享他在指导心脏中心学生的经验。 朋岭政府中学拥有超过1400名学生及142名教职员，校方通过各项具有创意的教育活动与课程，让该校的学生上课率高达97%。
石角味源港土地纠纷
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自石角味源港一名黄姓地主的投诉。他投诉在其土地前方的地主本身也是使用隔邻土地的通道但却拒绝他使用现有通往到他土地的道路。 收到投诉后，砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星前往现场实地检查以寻求解决方案。 在调查过程中发现通往这两片土地的道路都不属于政府或市议会。该道路是修筑在私人的土地上，所以该名地主现阶段所使用的通道都是其他地主无条件提供使用。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星要求黄姓地主取得其他地主的信件表示同意倘若该民地主拒绝让他使用现有通往到他土地的道路，其他地主也会拒绝让这名地主使用现有通往到他土地的道路。之后，砂拉越人民联合党公共投诉局会致函并告知该民地主其他地主的决定。 砂拉越人民联合党公共投诉局希望地主们在遇到这种情况下可以合作解决问题。该名地主也是使用修筑在其他地主土地上的道路，所以砂拉越人民联合党公共投诉局希望该地主可以让黄先生使用该道路以圆满解决问题。 人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
巡视石角水灾黑区
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员率领石角支部党员前往三个水灾黑区视察灾情，地点包括石角的甘榜新纳布迪（Kpg Sinar Budi）、甘榜双溪登雅（Kpg Tengah Sungai）及甘榜上湾头（Kpg Rantau Panjang）。 他表示，除了深入基层，视察该区灾情以外，同时也率领公共工程局及水利灌溉局的官员前往当地了解情况，作为建设防洪工程的前置工作。 他解释，建设防洪堤需要经过不同单位的批准程序，因此，他与相关单位都会积极向政府争取。他进一步补充，去年在甘榜上湾头建盖的应急河堤，工程耗资约50万令吉。 沈桂贤指出，石角三个水灾黑区大约有300多户家庭居住，甚至一部分居民已经搬离沿河一带，惟，一些居民仍坚守自己的屋子。“由于大部分屋子都是建在他们自己的私人地，所以无法强迫他们离开。” 此外，他也向当地受灾影响的居民提出建议，若当地居民有意迁离该区，该党愿意替他们向有关当局申请搬迁事宜。有鉴于此，他也呼吁社会人士为受灾居民出一份力量，以协助他们度过难关。 另一方面，砂人联党也分发365包10公斤白米予石角与巴都吉当一带日前受水灾影响的灾黎，借此协助减轻他们所面对的负担。
尖山分部新春晚宴
砂人联党尖山分部与16个非政府组织于16日晚上举办新春联欢晚宴。 这项晚宴是于尖山民众会堂举行。 党主席拿督沈桂贤上议员受邀出席晚宴，在场还包括石角支部主席陈如飞及巴达旺市议会主席罗克强。 沈桂贤在致词时，赞扬主办当局成功举行晚宴，并邀请各族一起参与，展现和谐精神。
Visiting party’s past President
SUPP Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian paid a visit to former party President, Tan Sri Datuk Dr. Wong Soon Kai, at his residence yesterday. Dr. Sim said he missed Dr. Wong’s 90th birthday a day before and wished him many happy returns.
CNY walkabout in Sri Aman
SUPP President, Senator DAtuk Dr. Sim Kui Hian, went on a Chinese New Year walkabout to shop owners in Sri Aman area, together with Datuk Francis Harden recently .
Sharing CNY joy among difference races and religion
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian celebrated Chinese New Year Open House of Simanggang Soon Heng Association as well as the launching of Pesta Chap Goh Mai – a community event which has been organised by the association for the last 122 years of sharing and bringing all the different races and religions together. Dr. Sim said this is what Sarawak is all about, being together despite their different races and religion.
SPCB helping out in land dispute
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) was recently approached by a landowner at Sungai Moyan, Batu Kawa area, who complained that the adjacent landowner who owned a parcel of land in front of the complainant’s land have now refused to allow him a right of way to his land even though he has been using the road access over his neighbour’s land for a long time. Following the complaint received, SUPP Public Complaints Bureau Chief, Wilfred Yap immediately went to inspect and assess the situation to find out what can beRead More
宴请中国艺术团代表
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员今日设宴招待中国海外交流协会联络部副部长兼《文化中国、四海同春》亚洲艺术团团长朱柳，除了欢迎该团来到美丽的猫城外，也感谢该艺术团带来世界级水平的演出。 出席午宴者包括马中丝绸之路企业家协会会长沈君伟、沙巴马中联谊协会秘书长廖志国及人联青宣教秘书符祥威律师等。
