suppadmin
沈桂贤：砂人联党坚决反对伊斯兰刑事法
砂州人联党主席拿督沈桂贤强调，砂拉越当年是以“世俗政府”和“世俗法律”的原则下，才同意加入成为马来西亚的一份子的；故此该党绝对不会支持这项为落实伊刑法铺路的私人法案。 他强调，作为国阵成员，各党必须确保这项基本精神及原则受到保障。 “在签署1963年马来西亚协定时，我们已同意这（大马）是世俗国。” 他说，尽管1965年伊斯兰法庭（刑事管辖权）法令没有延伸至砂拉越，但作为国阵成员党，该党认为一切意图强化伊斯兰法庭刑事管辖权的举动都会造成砂拉越人对联邦政府的信任粉碎。 沈桂贤发表文告指，砂人联党坚决反对通过伊党在国会提呈的私人法案，以在丹州落实伊刑法。 他指出，若出现任何在国会提呈伊刑法私人法案事情，这将让砂拉越人觉得这国家已乖离在1963年所签署协定时的原则，因此他促请联邦政府需采取一切必要行动，阻扰此法案被提呈。
七哩商联幼儿园教师节与达雅节庆典
砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于今早出席七哩商联幼儿园教师节与达雅节庆典。 他相信，这也是本地唯一一所幼儿园，同时庆祝教师节和达雅节，非常有意义。 “幼儿园老师非常伟大，学生和家长必须尊师重道，感谢老师的教诲。” 他说，虽然幼儿园老师的薪金并不多，但是老师仍然站稳脚步，付出爱心、耐心和时间，培育品学兼优，身心健康的幼儿园学生。他希望幼儿园董事会制定合理的薪金制，定期调整老师薪金，并给予固定津贴和合理的超时津贴，以提升老师的生活素质。 他相信合理的薪金和津贴，将能够降低幼儿园老师的流动率，确保幼儿园顺畅教学。 虽然七哩商联幼儿园的达雅学生人数不多，但是幼儿园非常重视达雅学生，特别举办活动庆祝达雅节。他希望其他幼儿园和中小学，也能够向七哩商联幼儿园看齐，庆祝达雅节。 他相信通过达雅节庆祝活动，让各族学生互相认识和了解，尊重各族同胞的节庆、文化和宗教信仰。 “各族学生一起在幼儿园学习成长，从小培养国民团结精神，已经是砂拉越州一大特色。” 他鼓励友族学生就读三语并重的幼儿园，不但可以认识各族同学，也可以学好母语、华语和英语。
Lo: look into welfare of kindergarten teachers
Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang called on the Board of Directors to look into the kindergarten school teachers’ salary as despite being in the low income group, they have a lot in term of taking care of school children at a tender age. Lo who was also the Padawan Municipal Council Chairman, celebrating Gawai and Teacher’s Day with the Tadika Dewan Perniagaan Batu 7, said a reasonable allowance would help to take care of the welfare of the kindergarten school children. The school board, teachers and parents joinRead More
罗克强承诺尽心尽力服务
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强承诺，他将会尽心尽力为选区的人民服务，以回报他们的支持与信任。 他说，在选举期间许下的承诺，他将会逐一落实。 他表示，在这次选举中胜出，让他具有更大的信心，为人民服务，关注民漠。 “我将会协助人民解决各项民生问题，希望大家可以给我时间。” 罗克强是于日前出席巴都吉当睦邻委员会的晚宴上致词时，这么表示。 在第11届砂拉越选举，巴都吉当甘榜地区的80至90巴仙选民，都倾向于支持国阵。
Lo pledged to do his best
Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang urged voters to place their confidence and trust in him in order. for him to do his job as a YB. Speaking at the 4S Neighbourhood Watch (KRT) appreciation dinner , Lo said he will make good what he has assured the voters in his pledge. He said his win in Batu Kitang gave him the encouragement to look forward and do his best to work for the people. Lo said he also need to settle down as their elected representative and will goRead More
南市达雅节庆典
砂地方政府部部长拿督沈桂贤强调，地方议会的责任应该超越道路、沟渠和路灯的管辖，这些属于基本设施的范围，应该只是地方议会的基本责任。 他解释，地方议会应该跨出传统的思维，运用蓝海策略的思考模式，为自己的服务带来革新。 沈桂贤是于24日上午出席在南市大厦举行的达雅节庆典，并发表致词时，这么表示。 他说，时下人们对于地方议会的要求越来越高，不仅仅希望地方议会带来基本设施的改善而已。 “所以，每个地方议会的一份子，必须要改变思维，致力满足人民的期望。” 他表示，市议员应该要勤劳走入基层，洞悉人民党需求，包括民生投诉在仪式上，沈桂贤也为南市设下6个月绩效指标，他希望在6个月后，可以看到南市的服务表现。
Dr Sim to MBKS: Go beyong basic facilities
The job of the City councils should go beyond roads, drains and streetlight issues as these are the basic facilities provided by them, said Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Minister for Local Government yesterday. Speaking to the staff of the Kuching City South (MBKS) who were celebrating their Gawai do at the council building, Dr. Sim in his speech said if the council was still thinking in term of the basic facilities, it is time for them to look into the ‘Blue Ocean’ concept which is to dare to beRead More
Dr Sim: MBKS to buck up, show KPI in six months
Minister of Local Council, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian gave a stern reminder to the staff of Kuching City South council (MBKS) to buck up as he wanted to see their KPI in six months. Asking them to think ‘outside the box’ Dr. Sim jokingly said he will cut their gaji (pay) and considered them irrelevant. Appointed recently to the Ministry, Dr. Sim who was launching the celebration of the Gawai celebration for the MBKS staff at the lobby yesterday did not mince with his words when he said,Read More
Helping out fire victims at Jalan Stakan in Kota Sentosa
Batu kitang state assemblyman, Lo Khere Chiang paid a visit to the burnt house victims with some basic food necessities at Jalan Stakan in Kota Sentosa. He will render assistance and help the 2 families affected who are homeless now. They are currently staying with friends nearby.
慰问火灾灾黎
砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于今早前往7哩老港下，慰问日前遭遇火灾的一户华裔灾黎。 他现场向灾黎送上一些干粮，并且会设法协助他们解决安顿之所。目前，灾黎是寄住在附近朋友的家里。
出席地方议会会议与美里日晚宴
砂地方政府部长拿督沈桂贤于日前代表首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登出席美里举行的全国地方议会委员会及第11届美里城市日晚宴。 这也是他上任地方政府部长以来，首个官方活动。 他在致词时强调，地方议会是州政府的前线单位，而地方议会的角色不再局限于处理沟渠、垃圾和路灯问题。所有地方议会的政策与条例必须不止要亲民，还要以人民为中心。 他深信，在地方议会管理下，美里将继续成为以人民为中心的社区宜居城市。
Dr Sim: healthy lifestyle best way to prevent heart problems
Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said Heart disease is the number one killer in Malaysia as 9 out of 100 heart patients will die despite the first class health care facilities and specialists Malaysia has. Dr. sim cautioned the people that it is they themselves who can prevent a heart attack, a stroke or a by pass. Speaking at the opening of Kuching Heart Week yesterday on behalf of Datin Patinggi Datuk Jamilah Anu, wife of the chief minister, Dr. Sim pointed out that todayRead More
2016年美里节太极气功十八式大汇操交流会
配合美里五月节，2016年美里节太极气功十八式大汇操交流会今早在美里民事中心举行，共获得 137位功友参与。 砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师也是其中之一。 他强调，健康对每个人都很重要，要有个健康的体魄，必须得做些运动来维持个人健康。
装置太阳能路灯工程
砂人联党巴旺阿山支部主席刘会耀于日前巡视地区上的太阳能路灯装置工程。 经过多年之后，巴旺阿山地区的一些乡区终于迎来路灯照明。 装置太阳能路灯的费用是来自2015年的乡区转型计划拨款。 刘会耀感谢首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登批准上述计划，总共有超过90支路灯在巴旺阿山地区上装置，而大约一半的路灯是以太阳能运作。
中国建设银行高层拜会沈桂贤
世界第二大银行–中国建设银行（China Construction Bank）的两名高层，首席执行员Felix Feng Qi及高级副总裁Tiffany Yang Qing于日前拜会砂地方政府部长拿督沈桂贤。 也是砂人联党主席的沈桂贤尽地主之谊，邀请他们两人享用本地美食哥罗面和辣沙。 众人对经济局势等课题进行了讨论与交流。
古晋心脏周开幕礼
砂地方政府部长拿督沈桂贤披露，根据数据显示，每100位的心脏病病患当中，至少会有当中9人失去性命，这显示心脏病是我国的最大“杀手”。 他说，医生只能帮助心脏病患治疗，但无法预防，预防的工作是个人从生活作息做起。 也是砂人联党主席的沈桂贤是于21日主持古晋心脏周开幕礼时，发表致词。 他强调，城市人的生活习惯和个人的作息，对于身体情况息息相关，而若要预防心脏疾病的发生，就要远离不健康的习惯，包括抽烟、摄取不健康食物，比如太咸或太甜的食物，这些食物将会导致糖尿病和高胆固醇的病症。 他说，马来西亚人面对的另一个问题是肥胖症，这与饮食习惯有关。 因此，他呼吁家长与教师共同努力，教导孩子掌握健康的饮食习惯。 为期3天的古晋心脏周是在古晋Viva City广场举行，节目包括健康讲座、展览、游戏环节等等。 公众也可把握机会，参与现场的免费健康检查活动。
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤医生发表卫塞节献词
卫塞节是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼佛祖诞生、成道、涅槃的节日，是全世界佛教徒重要节日，许多地方都会在这天举办浴佛、放生、布施以及祈福活动，借着一场场的庆典，让民众融入吉祥喜乐的气氛中，也是对佛陀示现世间感恩法喜的呈现。 马来西亚是多元民族和宗教信仰的国家，伊斯兰教虽然是国教，但各民族的宗教信仰和他们的宗教膜拜场所却可在国内自由发扬光大，而卫塞节更获得政府肯定和认同，将它列为全国公共假期让各族同庆，这是世界其他多元民族国家少有的宗教自由景象。 世界许多国家正爆发种族与宗教冲突，酿成不少无辜百姓伤亡，身处在多元宗教的国家，我们必须要引以为鉴，拒绝任何形式与形态的极端宗教主义的抬头，避免极端宗教主义者破坏国家长期来享有的和谐与安宁。 我们对某些马来亚半岛具有极端宗教思想、蓄意发表伤害各族感受言论者近年来的举动感到忧心，他们这种举动必须要即刻受到遏止和对付，避免星星之火波及各族乃至整个马来西亚多元和谐社会。 各族必须联手把国内的极端宗教与种族分子“连根拔起”，不容他们有任何的立足之地，因为世界已告诉我们，这类的极端分子是破坏甚至摧毁和谐社会的祸首。 在这方面，砂拉越各族必须认真看待砂拉越移民自主权的重要性，砂拉越就是因为有这项重要的条文，多年来才能阻止极端分子进入砂州，避免他们进入砂拉越干扰这里的和谐与安宁。我们要继续捍卫这项条文，以作为砂拉越人民世世代代的和谐保护层。 在这充满祥和的卫塞节，人联党全体中央领袖及常务委员，诚心祝福大家平安喜乐。
Parking for Miri hospital
State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebastian Ting, who has made the parking lot at the Miri hospital a reality, was shocked to find that there was still not enough space for vehicles. An on-sight inspection done recently indicated that there were even vehicles which have to be parked outside the gate, along the roadside. Sebastian then went to the hospital and held a discussion with the doctors and hospital management there on how best to solve the parking problem.
Health Check and Talk
RPR Taman Flora Indah jointly held a Health Check & Health Talk at Taman Mewah, Flora Indah, Arang Road with Sg. Maong Methodist church this morning. The medical staffs are volunteers from SGH. State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang said the health screening is good for people to know their latest health result and urged the people to live a healthy life style.
美华花园体育馆健康讲座
砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于今早出席美华花园体育馆举行的健康讲座活动。 这项活动是由美华花园居民联谊会与盐柴港卫理教堂联合举办，节目包括免费健康检查和健康讲座。
