Saturday, January 21st, 2017
Sharing CNY joyous occasion through mandarin orange
In the effort of sharing the coming Chinese New Year joy, Dato’ Sebastian Ting, State Assemblyman for Piasau together with Mayor Adam Yii, Cr. Lee Thin Hin, Cr.Lim Chin Aries Leong ,Cr. Chan Chai Ping, Cr, Chong Nyuk Lian and SUPP Comrades went around distributing Mandarin Orange to the locals in the city. ” We started from Tamu Muhibbah, Fish Market, Miri Central Market, Unity Food Center and finished at Senior Citizen Lane. This year is a year of Golden Rooster, Wishing You and Family A Happy, Peaceful, Prosperous andRead More
唐装小小姐比赛本周末举行
砂拉越人民联合党朋岭支部妇女组及巴都林当支部妇女组将于2017年1月22日（星期日）中午12时假砂拉越广场举办唐装小小姐比赛。 此项赛事由砂拉越广场与河滨购物广场联合赞助， 将开放于7至12岁之女童参与。 比赛分为2个组别：A组（7至9岁），B组（10至12岁)，并根据现场公众支持率， 选出最受欢迎小小姐。 A组比赛将根据参赛者外貌、 化妆及回答提问来评定，参赛者需当场回答2至3个问题。 B组则根据参赛者之外貌，化妆及舞台表现来评定外，需呈现3分钟才艺表演。 唐装小小姐比赛筹委会主席为许德婉市议员。 她表示，得奖者可获桂冠，彩带，现场的公众可参加幸运抽奖，市民受促踊跃出席，选出心仪的佳丽。 报名表格可在砂拉越大厦底楼管理柜台索取，也可以在面子书Sarawak Plaza & Riverside Shopping Complex下载，详情可联络082-412150。
沈桂贤主持实都东社区市集亮灯
砂地方政府部长拿督沈桂贤于19日晚上受邀主持实都东社区市集春节亮灯仪式。 这项仪式的目的是与各族一起分享佳节的喜庆气氛，宣扬和谐精神。 在场包括古晋南市市长拿督曾长青、首长署政治秘书陈开和市议员。
沈桂贤重新受委地方政府部长
砂人联党主席拿督沈桂贤感谢新任首长拿督阿玛阿邦佐哈里重新委任他担任地方政府部长。 “我想要感谢首长重新委任我，这显示首长对于我的信任和信心。” 沈桂贤强调，每个人都必须要继续努力工作，延续已故阿迪南沙登的精神，尤其是他的理念与目标，都必须专注去执行。这也是新届政府的关键性任务。 他表示，其本身也将会继续努力，达致阿迪南沙登设下的目标。
Reappointment as Minister of local government
Senator Datuk Dr Sim Kui Hian thanked the Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg for his reappointment as Minister of local government. He thanked the Chief Minister for reappointing him to the same portfolio as it showed confidence and trust in what he has done. Dr. Sim said they would continue the Tok Nan legacy to focus and move on and continue with what was planned under the late chief minister.
人联党今年低调庆祝农历新年
为尊重已故砂第五任首长丹斯里阿迪南沙登，砂人联党今年低调举行新春团拜，同时取消舞狮、舞龙表演，并把团拜时间缩短。 2017年人联党新春华人春节团拜筹委会主席罗克强表示，与往年一样，今年农历新年期间，该党同样会在党总部举行团拜，而这也是该党传统。 不过，为了尊重已故砂第五任首席部长丹斯里阿迪南沙登，人联党今年不大肆庆祝，其中舞狮、舞龙节目取消，并把时间缩短。目前，砂元首敦泰宜玛目已确定将在当天上午10时30分抵达人联党总部，而首长拿督阿玛阿邦佐哈里则将在10时抵达。 也是峇都吉当区州议员的罗克强指出，人联党新春团拜，将在年初一上午10时开始，直到11时，只有一个小时，欢迎民众出席，该党备有美食招待。
陈超耀：阿邦佐将使国阵持续获得支持
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师深信，砂新任首长拿督阿玛阿邦佐哈里持续推行丹斯里阿迪南设定的各项计划和政策，不但使砂州国阵继续获得人民的支持，也兑现砂国阵在去年砂州大选时所作出的承诺。 也是砂人联党中央秘书长的陈超耀，是针对拿督阿玛阿邦佐哈里宣誓就任砂州第六任首席，如此表示。 他说，由于阿迪南推出的计划和政策深受本州人民接受，他于去年5月大选时领军时获得砂州人民的全力支持，在82个州议席中赢获72个席位，并获得高达87.8%的支持率。 “由此可见，阿迪南说的就是人民希望看到的。新任首长阿邦佐哈里接任后，表示他不但会遵循阿迪南设定的计划和政策继续前进，同时也将拟定更多惠及人民的计划，我们将给予他全力支持与配合。” 陈超耀说，计划需要时间来推行，阿迪南在砂州大选时要求人民给他5年，并表示他会在这5年中逐步兑现其承诺。 “虽然阿迪南离开我们，但他的承诺将由砂国阵在阿邦佐哈里率领下继续逐步推行，我们希望人民继续跟我们站在一起，共同兑现大家都想要看到的计划和政策。”
SUPP fully support new Chief Minister in continuing the pledges of his predecessor
SUPP secretary-general Datuk Sebastian Ting said the party fully supported the newly-appointed Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg in continuing the pledges of his predecessor, saying it was about delivering the election promises as mandated. He said in the last state election, as a member of Team Adenan and were given 87.8 per cent support of the people when he asked for five years to carry out these (pledges),” he said. SUPP had wrestled back seven seats due to the popularity of Adenan of which Ting said theyRead More
美里领袖派发年柑
砂人联党美里区领袖于今早分发年柑予民众，提前献上新春祝福。 在场包括中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师、助理部长兼史纳汀区州议员拿督李景胜、美里市长俞小珊和市议员们。他们是前往美里中央市集、鱼产市集、饮食中心和老人街派发年柑。 陈超耀向每个人献上新年祝福，祝贺每个人新年如意。
