2014
Tan Kai re-elected as Youth Chief
SUPP Youth Chief Tan Kai retained his position for the second term. Milton Foo, who had earlier on wanted to contest for the chairman post, failed to get a seconder. Following the victory announcement, Foo shook hands with Tan Kai hand and called on his supporters to recognise Tan Kai as the Youth chief. He said they should all worked together as a team.
Peter Chin – be focused, united and win more seats
SUPP President, Tan Sri Peter Chin reminded the Youth delegates that the most important thing in politics is winning the seats. Speaking at the opening of the Youth TDC today, Chin who will be retiring after the TDC 2014, said winning the seats is one of the most core point of politics thus the party have to strive hard to win back lost seats. During the last state and parliamentary election, SUPP suffered heavy losses. Chin called on the new team to ensure that they must sit down and askedRead More
Tan Sri Peter’s advice to Youth – stay united despite contest
SUPP President, Tan Sri Peter Chin called on the youth delegates to remain united and focus on the tasks they have to face in the future. Speaking at the opening of the Triennial delegate’s conference (TDC) of the Youth Wing at the Grand continental Hotel today, Chin said that there are many ways to elect in a leader through dialogue and not necessary to be through a contest. The incumbent Youth Chairman, Tan Kai is expected to see a challenge from Milton Foo, a lawyer who is also from theRead More
Tan Kai – stay united even though there’s a contest
SUPP youth Chairman, Tan Kai called on the delegates to be united as out of the 88 nomination forms received, they can only have 72 delegates for the youth. Speaking at the TDC held at the grand continental yesterday morning, Tan Kai said the TDC is the best avenue for them to discuss, propose or suggest what is best for the Youth Wing. It is through all these we will be able to reach good and fruitful resolutions. An incumbent, Tan Kai stressed should there be a contest, he hopedRead More
砂人联党中央改选无战事
三年一度的砂人联党党选于9月6日进行提名程序,来自全砂40个支部共104人提名,人数刚刚符合名额,因此所有中委皆不劳而获。 除了因没及时呈交党务报告,无法参与选举的布拉甲及格美纳支部,以及被暂时冻结的诗巫支部之外,人联党其他地区的支部皆派出代表参与党中央改选。 人联党秘书长拿督沈桂贤上议员在新闻发布会上表示,截至5时提名结束为止,党中央共接获104份提名,人数刚好符合名额,因此无需选举。 他指出,来临的9日当天将会直接选出中央常务委员,共有23人,其中俩人包括青年团团长及妇女组主席。
Nomination for the Central Committee
SUPP received exactly 104 nomination for the Central Committee yesterday at the headquarters from 40 branches. Delegates from two branches of which there will be no election for CC delegates in the first stage. Belaga and Kemena were not eligible to votes as they did not pay their annual fees. Sibu branch was suspended earlier. Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Secretary general said as of 5 pm today when nomination was closed, they received exactly 104 nomination thus there would be no contest for the first tier. He saidRead More
邓伦奇宣布不参与竞选
砂人联党中央财政拿督邓伦奇今日宣布不竞选任何党中央职位,在来临党选后从政坛谢幕。 他说,他退休的理由包括州选将近,他希望人联党能够以一个团队的面貌迎战选举,尤其是经历多年的内乱后,人联党有必要以此来重新恢复人民对于党的信心。 “人联党未来的路还是充满艰钜,我们必须更加团结及稳定,众志成城协助重振党。” 他指出,他曾经担任7届的州议员,在人联党党内贡献超过30年,他想借此感谢党对于他的栽培,所给予的机会。 他表示,虽然他退休了,但还是会继续为党贡献,确保人联党朝向正确的方向,在国阵的大家庭里扮演重要角色。 他强调,过去在人联党内,他从来不要求担任什麽党职,为党真心诚意付出。 对于一些党基层希望看到他能够与沈桂贤密切配合,邓伦奇感谢这些党员的好意及支持。他认为,目前应该是让人联党具有全新的面貌,以大局为重。
Party Treasurer retiring
SUPP Treasurer, Datuk David Teng announced today that he did not want to be nominated for the Central committee (CC) and that he is retiring from politics. It is likely that Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, the party secretary general, would be President. Teng said he has three reasons he wanted to retired from the CC: as the state election is coming, he wanted the party to be united after they had gone through a lot of internal conflicts while at the same time, he wanted the public toRead More
Senator Datuk Dr. Sim: Stop any baseless allegations
Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Secretary general of SUPP called upon NGO to stop making allegation against government projects, such as the Sri Aman hospital project. Speaking at the moon cake festival at a restaurant at Sri Aman, Sim who was celebrating the night with SUPP members there, said the Sri Aman hospital project has been made used of by certain people to go against the government. He assured that the hospital would be constructed and urged these irresponsible group to stop blaming those in power. Also with SimRead More
杨昆贤为古晋文化缤纷庆中秋活动主持剪彩
砂人联党前实旦宾区国会议员拿督杨昆贤受邀为亚答街举行的古晋文化缤纷庆中秋活动主持剪彩仪式。 这项活动是由古晋老巴刹民众联谊会主办,从4日晚上开始至8日,时间是从傍晚6时开始至晚上11时。现场共有60个摊位,售卖灯笼及各种美食。 虽然杨昆贤已经从政坛谢幕,但亚答街商家们还是不忘他在担任工程部副部长及国会议员期间,为本地发展做出的贡献,因此邀请他前来为活动剪彩。
88人角逐72个人联青中委名额
人联青总团选举委员会于今日中午假人联党总部召开会议讨论及拟定本月7日青年总团团员代表大会中委选举事宜。 该项会议由总团秘书长叶耀星主持,出席会议者有总团长陈开、署理总团长邓文武、署理总团长黄廉欢及副总团长沈富荣。 青年总团选举委员会基于青年总团秘书处总共收到88份中委提名表格,超出团规所规定的之72位中委顶额,故必须开会商讨中委选举事宜。 总团长陈开及署理总团长邓文武因是中委选举候选人之一而在会议中被要求退出选举委员会以确保选举委员会能更透明及公正地执行选举工作以及避嫌。中选之中委将在日后选出新届的青年总团执行委员会。
叶耀星:国阵领袖务必执行中庸之道
人联青对于根据太阳报一篇报道,指内政部部长拿督斯里阿末扎希近期发表非马来人嚣张言论深表遗憾。尚若报道属实,拿督斯里阿末扎希根本无需作出相关指责,该言论助长无助于种族和谐及助长种族主义气焰,有违首相纳吉所推行之一马精神。 一马精神囊括全民包容接受种族、宗教、文化及生活习俗差异,是个团结每个大马子民的实践。 人联青总团秘书长叶耀星呼吁政治领袖特别是国阵领袖务必执行中庸之道,发表任何言论前务必三思而后行,以全民团结及和谐作为优先考量进而配合首相纳吉于2009年4月2日所推行之一马精神,不分彼此的种族、文化、宗教及习俗差异。
Youth Central Committee members election
SUPP Youth Central Election Committee headed by its Secretary General Wilfred Yap held it meeting this afternoon at SUPP Headquarters to finalize the guidelines and procedure for conduct of the election of 72 Youth Central Committee members on the 7th September 2014 during SUPP Youth Triennial General Meeting. The other members who attended the Election Committee meeting are Youth Chief Tan Kai, Deputy Youth Chief Bong Lian Huan and Teng Ung Woo and Vice Youth Chief Sim Hock Yong. During the meeting, both Tan Kai and Teng Ung Woo wasRead More
砂人联党民都鲁支部新党所启用
砂人联党民都鲁支部新党所于日前启用,借以积极迎战来届的州选。 该支部主席潘隆铭表示,尽管民都鲁支部成立已久,不过一直以来都没有属于自己的党所,而随着这个新党所启用后,将作为党活动的举办场地。 他形容,这对于民都鲁支部来说是个全新的开始,支部上下党员必定会全力以赴,在来届州选争取胜利。 他希望所有党员能善用党所的设施,举办各项活动。
砂人联党成邦江支部欢庆中秋节
砂人联党成邦江支部青年团和妇女组于日前联合主办甲午年庆中秋晚会,主宾为党中央秘书长上议员拿督沈桂贤。 出席者包括筹委会主席李添运、成邦江支部主席兼乡区发展部及房屋部助理部长拿督法兰斯哈丁、党中央妇女组主席拿丁徐美丽、该支部顾问天猛公徐道平、本固鲁李祥禾以及本固鲁李东仙等等。 沈桂贤在致词时,表示会关注斯里阿曼政府医院的工程进展,协助尽快落实这计划。 他希望各界不要随意挑起斯里阿曼政府医院的课题,让人民感到混淆。
St Columba’s Parish Carnival
Spreading a hand of love to the church. SUPP President Tan Sri Peter Chin with Secretary general, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting and other CWC members went to the St Columba’s Parish Carnival 2014 September 1st. The carnival was organised to raise fund for the church activities and its maintenance. The event drew a huge crowd.
领袖出席圣哥仑巴教会义卖会
砂人联党中央领袖于日前出席美里圣哥仑巴教会所举办的义卖会。 党主席丹斯里陈华贵、秘书长拿督沈桂贤上议员、宣教秘书拿督陈超耀以及史纳汀支部主席拿督李景胜皆出席此义卖会。 同时美里市长赖耀松也在活动上,与陈华贵等人一起坐下享用美食。 砂人联党其他随行的领袖,包括新上任的中央妇女组主任徐美丽、如娄支部主席林志强、兰卑尔支部主席李进兴及埔奕支部主席俞小珊。
Senator Datuk Dr Sim’s thoughts on Merdeka Day
Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian urged all to appreciate what our forefathers who fought so hard for the independence of our country had done. He said this when commenting on his feelings of Merdeka Day. “Today we not just celebrate but continue to build our country as a nation for all Malaysians culminating on Malaysia Day. All Malaysians on the eve of 57th Independence should more important than ever ask “what you can do for the country and not what the country can do for you”. Sim also calledRead More
Dr Sim: Helping out Chinese schools
Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian Datuk Dr Sim urged school alumini to give back to the Chinese schools as part of their contribution to assist Chinese independent schools. Sim said the Alumni and the former students of Chinese schools should come together and pledge their support to the school. Chung Hua Middle schools are independent schools and annually these schools would have to raise fund to pay the teachers and the maintenance of the schools. Sim said that in time of need, everyone should play their role in itRead More
沈桂贤:国庆日应缅怀国家先贤
砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员呼吁各界在这国庆日,共同珍惜及缅怀国家先贤,在为国家争取独立的艰辛历程上,所付出的牺牲与贡献。 他说,国庆日的意义不仅仅在于庆祝,而是理解国家建设的背后意义,全体人民都应该自问,可以为这个国家做出什麽,而不是要这个为自己带来什麽。 他同时也呼吁全体砂州人民,继续维护砂州的和平与和谐。这珍贵的精神,应该好好珍惜,让其持续下去。
