Deputy Minister of Tourism, Creative Industries and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting said Mega Pesta Orang Kampung held from November 1 to 5 2023 from 4pm to 12 midnight atRead More
The Sarawak Children’s Cancer Society (SCCS) launched its ‘Aisyah Beats Cancer’ Balloon Maze 2023 at Permaisuri Imperial City Mall on Saturday officiated by Deputy Minister for Tourism, Creative Industry, andRead More
针对教育部和移民局冻结独中的国际学生申请,砂拉越人联党埔奕支部主席兼埔奕立法议员俞小珊发文告表示,这是在开倒车及不合理的举动,教育部必须马上进行解决。 他说,正当马来西亚旅游部和砂拉越政府正在积极推动第二大马家园计划,教育部却做出如此的决定实在令人不解,而当局给出的理由却是这基于还检讨私立教育的运营政策。 林慧英难辞其咎 俞小珊表示,既然还在检讨中,何须如此急切地冻结国际学生申请?教育部完全可以在边检讨的情况下继续开放申请,等待检讨的政策完成后,再针对不足之处做出修改即可。 另外,根据教育部的文告指出,教育部不曾冻结华文独中的国际学生申请。既然如此,为何会有教育部及移民局官员告知政府已经冻结了独中招收国际学生申请? 俞小珊说,这已经不是首次,部长、副部长、教育部和官员口径不一致的“罗生门”事件,之前40段圣训一事上也是如此,而来自行动党的教育部副部长林慧英难辞其咎。 他说,行动党过去在野时期以捍卫华教为己任,频频抨击政府对华教不公平,以此来获得选民支持。如今行动党已入朝和持有副教育部长一职,表现却不尽如人意,而行动党40个国会议员显然辜负华社的支持。 他续指出,马来西亚作为中国海外最为完善的华文独中教育,水准一直都被世界各地认可,也是推动第二家园计划的一大卖点。华文独中和国际学校,一般是投资经商的外籍人士,以第二家园计划下,为孩子申请入学的学校,这有助于推动国家经济发展和文化推广。 俞小珊表示,董总和教总在过去几个月,尝试通过内部管道协调却频繁碰壁,这显示教育部并没有诚意面对问题,或者教育部存在内部沟通问题,这便是管理不当,教育部必须正视。 他称,相较西马,砂拉越政府已承认独中统考文凭,并坚持协助华教发展,每年定期拨款给独中教育经费,可是,如今联邦政府却连华小拨款都没办法公布;为此,砂拉越政府必须加快争取和落实教育自主权。
In connection with Miri Car Free Day, half road of Jalan Angsana, Jalan Chia Tze Chin and Jalan Kingsway, will be temporarily closed to vehicular traffic on Saturday 23rd. SeptemberRead More
中国文化和旅游部了解了砂拉越的生态旅游以及作为东南亚合适的商业活动中心的情况。 砂旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林率领其部门访问团拜访中国旅游部官员,以建立砂拉越与中国之间的旅游合作。 砂拉越代表团昨日受到中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长彭玉斌的接见。 彼此双方讨论的主题包括砂拉越作为一个负责人的旅游目的地,以及它如何引领生态旅游的发展,以及作为该地区不断发展的商业活动中心。 除此之外彼此还讨论了旅行和游客交流、教育、政策以及旅游、艺术和文化方面的合作等问题。 阿都卡林还谈到了砂拉越和中国质检直飞航班的可能性。 而彭玉斌则强调了与中国游客有关的重要事项,包括安全保障。 他表示,为了发展相互合作,中国将准备一份旅游倡议谅解备忘录。
The Earthwork for the Miri Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) Power Plant Project is targeted to begin in early September 2023, according to Miri City Council Mayor, YB Adam Yii.Read More
砂旅游部副部长拿督陈超耀表示,感谢本地公司举行首届巴迪工作坊,以让美里人可以更加了解这项独特艺术。 他说,这项工作坊将在砂拉越所有社区广泛开展,这是政府在砂拉越创建新巴迪艺术社区的努力的一部分,以开创砂拉越自己在这项艺术的方法和产品。 拿督陈超耀是在砂拉越工艺理事会在 Coco Cabana 举行巴迪工作坊闭幕礼上发表讲话时,如此表示。 他指出,我得知,应原住民非政府组织Peng Doh Kuching的要求,这个基本巴迪工作坊接下来将在古晋举行。 他说,我希望看到工作坊的这21位参加者能够继续尝试并成为砂拉越巴迪社区之一。 据悉,这项工作坊是于本月 26 日至 27 日举行。
美里市长兼埔奕区州议员俞小珊在砂人联党埔奕支部服务中心移交6万1000元拨款给21个团体与组织。 俞小珊在会发表讲话时表示,这项GPS政府拨出的款项是要发展和团结本地的社团组织,不要像西马般的出现混乱。 他说,砂政府在经济上已取得很大的发展,所以拨款也是经济发展的一部分,协助本地组织发展和筹办活动,同时也协助宗教组织进行发展和筹备活动,以加强宗教的团结。 他指出,教育是重要的,所以我会致力的给予协助,并在乡村转型计划下协助在埔奕区的学校取得发展。 21个受惠团体分别为美里广播电台社区俱乐部、美里市睿青社俱乐部、美里兴都协会、美里江夏黄氏公会、美里詹氏公会、美里华人公会青年团、美里长虹文娱社、美里与林梦华校教师公会、美里业余无线电俱乐部、美里珠巴睦邻委员会、峇南足球俱乐部、美里沈氏公会、美里大联(文娱)歌友会、美里省公务员体育福利理事会、美里省穆斯林社区领袖协会、砂青统埔奕分会、埔奕湾国小家教协会、美里公共工程局休闲俱乐部、美里省退伍军人协会服务所、美里省灾难救援管理委员会及美里区活动中心委员会。
砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀表示,青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量,砂拉越及国家的未来就掌握在年轻人手中。 他说,砂拉越今非昔比,砂子民应该一起与砂政府携手实现2030年后冠病发展策略的目标,在2030年成为先进和高收入的砂拉越。 也是美里青年活动中心第一届主席的陈超耀,是于今日中午出席该中心举办“携手并进,共谱华章”欢庆30周年庆典午宴致词时,如此表示。 他说,美里青年活动中心的会员并不是全是党员,成立的目的是让那些不参政的青年进行交流活动。30年岁月仿佛流水,这个组织从初生萌 芽,茁壮成长,而今又踏上更加辉煌的明天。 “这个青年组织是从丹斯里陈华贵时期发起,主要是让年轻人拥有一个属于自己的平台,通过举办有益身心,造福社会的活动,为美里的青年打造一个温馨的家园。 身兼名誉主席兼名誉顾问的陈超耀指出,在每一届的领导和团队都功不可没,他们都在发扬着独特的风采,你们的汗水、努力和智慧交织成了活动中心的丰富多彩。 他说,青年活动中心成立以来都举办了无数大大小小活动,让年轻人可以聚在一起,也帮助无数创业路上的年轻人,增加在大众面前的曝光率,扩展人脉。 “尤其是年轻人,是砂拉越未来的主人翁,不管是发展砂拉越,或是捍卫砂拉越权益的责任都将是由您们来传承,我相信您们一定能做到。 ” 他衷心感谢美里青年活动中心多年来的付出,希望未来30年中心会更加好。
Deputy Minister of Tourism, Creative Industries and Performing Arts of Sarawak, Datuk Sebastian Ting said that youth is the most active and dynamic force in the whole society and theRead More
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) established a new branch branch, Bekalalan branch in Northern zone. Organising committee chairman, Datuk Mathew Chen said it is important for SUPP to further promoteRead More
The second phase of the Miri Taman Bulatan construction project included 6 major projects two from Rural Transformation programme under Datuk Sebastian Ting and four from SCR projects under SkinRead More
Deputy Minister for Tourism, Creative Industry and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting expressed pride that SJK(C) Chung Hua Miri Orchestra team will participate in the 2023 International Arts Festival inRead More
美里中华公学华乐团荣幸出征参加2023马来西亚禾乐国际艺术节华乐器乐比赛,获得了砂拉越旅游、创意工业与表演艺术部,遗产艺术文化领域基金的全力支持与慷慨赞助。 这份宝贵的支持将帮助华乐团的团员们展示出色的音乐才华,并在国际舞台上发扬中华音乐文化。 美公华乐团成立于2017年,如今已迈入了第五个年头。在这短短的时间里,团队逐渐壮大,目前拥有大约60名团员。华乐团的指导及音乐总监由本地著名音乐才子奖获得者,美里培民中学华乐团谭万祥老师担任,为团员们提供专业的指导和音乐造诣。 美公华乐团自成立以来,成功举办了三场精彩的音乐会,吸引了众多观众的欢迎和喜爱。更令人骄傲的是,华乐团连续两年(2019年和2020年)受邀参与中国华文教育基金会第二届全球华校网络春晚《春到华夏,情满五洲》节目之一,为世界展示了独特的华乐风采。 华乐团的才华也在多个比赛中得到了认可,其中包括2019年第四届南风杯华族器乐大赛、中国线上打击乐大赛和禾乐奖网络器乐国际独奏赛。这些荣誉是团员们不懈努力和精湛演奏的结果,也充分证明了华乐团在华乐领域中的实力与才华。 即将到来的8月24日,美公华乐团将派出22位团员,在谭万祥老师和华乐团负责老师们的带领下,远赴槟城参加2023马来西亚禾乐国际艺术节华乐器乐比赛。华乐团的团员们将全力以赴,展现美公一群热爱华乐幼苗的独特魅力和音乐风采,为马来西亚的华乐文化增光添彩。 美里中华公学华乐团向砂拉越旅游、创意工业与表演艺术部致以最衷心的感谢,感谢对华乐团的支持与鼓励,慷慨赞助为热爱华乐的孩子们走向国际舞台提供了强大的动力,相信他们会为您带来无与伦比的华乐盛宴。
美里人造湖公园第二期修建及优化计划工程共纳入6大项目,其中一项扩建停车场工程已经竣工,从原本的50个泊车位增加至107个泊车位,包括设有2个残障人士泊车位。 砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀表示,6大项目即是兴建滑板场、八角休息亭、绿化公园、扩建停车场、脚车潮玩运动场及兴建雨盖篮球场,其中一项预计在本月15日竣工的扩建停车场工程提前竣工。 他表示,现今已成扩建的泊车位设有2个残障人士泊车位,及4个流动餐车停驻点,升阳集团的这项设计主要是考量到将弱势社群及流动餐车经营者所需要。 陈超耀是于今早在联同升阳集团首席营运员邓文亮、美里市政局工程部、本固鲁及市议员们在前往进行巡视工程时,如此表示。 “上述的其中4大工程项目,即是扩建停车场、兴建滑板场、八角休息亭及绿化公园都将是由升阳集团赞助展开,另外2项工程即是脚车潮玩运动场及兴建雨盖篮球场是在我的2023年乡区转型计划下申请拨款协助展开。” 陈超耀说,升阳集团的4大项目,已经完成停车场的扩建泊车位工程项目,其他项目依据进行包括绿化公园、八角休息亭及滑板场。 他指出,至于脚车潮玩运动场则会通过旗下乡区转型计划下获得拨款60万令吉展开工程,至于雨盖篮球场同样是通过今年的乡区转型计划中寻求申请拨款执行工程。 他说,除了上述6大项目的展开,他寻求美里市政局展开美化树项目,进一步美化美里人造湖公园周边环境,并建议栽种风铃木,每当在进入盛开的季节,风铃木花树开得茂盛,使到周边环境增添艳丽的色彩,令人赏心悦目。 陈超耀表示,他在前往美里人造湖公园进行巡视发现,周边环境卫生整洁,感谢美里人民给予的配合共同保持环境清洁及美观,减少随意乱丢垃圾的不良习惯。 他感谢升阳集团副总裁拿督林如健为回馈社会的善举,通过履行企业社会责任(CSR)精神回馈社会,并感谢全体参与者及人民给予的合作与支持,使到硬体设施可以获得提升,优化公园的全体设施,让民众受惠。
Youths can help to shape the future by promoting and implementing tourism practices, said Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts at the awards-presentation ceremony for the SarawakRead More
砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀指出,今年砂青年才华的参赛作品数量增加,共收到 501 份参赛作品,这证明了该活动日益受欢迎。同时,也反映了年轻一代对旅游业的认识提高。 他表示,砂青年才华不仅象征着竞争,还象征着培养创造力和增强参与相关旅游业的浓厚兴趣。 他说,该活动鼓励年轻人通过海报设计和一分钟 TikTok 视频展示创造力,促进和培养对宝贵的社区和多样化的自然环境的责任感。 拿督陈超耀出席砂研究协会的青年才华计划颁奖仪式时指出,年轻人通过展示可持续和负责任的做法的例子,在塑造旅游业的未来方面发挥着重要作用。 他表示,年轻人通过展示如何保护和保存砂独特的自然和文化遗产来影响同龄人和整个社会。同时,还可以向其他人灌输责任感,并改变旅游业朝着更加可持续和负责任的方向发展的趋势。 他说,其部门致力于赋予砂青年权力,不仅通过提供指导和指示,还通过倾听想法、理解关注并将他们的声音纳入政策和决策的制定中。
预计将有来自60支队伍约2千多人参与本周六(5日)的古晋街游行。 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀在新闻发布会上表示,游行将从下午6时开始,路线全长2.5公里,从浮罗岸的Travillion商业中心出发,一直到敦哈吉奥本路的邮政局大楼。 “这次街头游行是为了纪念砂拉越独立60周年而举行,队伍由来自政府机构、学术机构、学校、私人组织、乡村发展和安全委员会以及当地少数民族非政府组织的代表组成。” 而此次街头游行的主题为砂拉越的进步繁荣。 陈超耀指出,古晋街头游行是计划于砂拉越独立庆祝活动同时举行的三场游行之一。另外两场则将分别于8月12日在诗巫及8月19日在美里举行。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里将作为街头游行主宾,陪同的还有旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林。 他说,砂总理预计当晚8时15分抵达,其中参与古晋街头游行的受邀录音艺人包括有At Adau、Carrie Geres、Rickie Andrewson、Firdaus Materang和Raquel。 除了游行外,其它活动还包括了袖珍表演、餐车、摄影比赛及烟花表演等。 他还透露说,完整的彩排将于本周五晚7时30分进行,受影响的道路预计将从活动当天中午12时开始关闭。而整个彩排日的受影响道路则将从下午6时开始关闭。 他还称,古晋、诗巫、美里的每场街头游行都会有自己的特别亮点,例如古晋街头游行将在游行中展示社区包容性、诗巫游行将有统一的灯光和灯笼游行,而美里则有16支队伍的装饰车参与。
砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀指出,年轻人对公会是非常的重要,因为公会需要有年轻人的加入,公会的未来需要年轻人来领导。 他称,祖辈从中国南下来到诗巫,首先做的第一件事就是建立学校,第二件事是宗教,第三就是设立公会,设立公会的目的,就是为了能够为同乡做些什么,因此当时有很多人会加入公会,不过现在却不一样了。 “我们还需要知道我们的根,我们的意识,我们一定要一直跑下去。” 他续称,砂政府希望文化艺术能够继续下去,不单单只是华人,砂拉越有34个民族,有不一样的文化与宗教,这些都要保留下来,而责任就是靠大家。 他强调,文化必须要保留,还有继续蓬勃发展及发扬光大,而这是大家该做的。” 他在砂拉越会宁同乡会主办的第13届(2023)全砂会宁嘉年华会开幕典礼上致词时,这么表示。 他说,两年主办嘉年华会最重要的,就是公会与朋友之间一家亲,大家庭。 他也强调,比赛不是最重要的,最重要的是大家相聚在一起交流,并且借着带孩子参与2年一次的嘉年华会,让孩子们从小就知道有这样的活动及其他不同的公会。
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting witnessed the handing over certificates of appointments of Community leaders to Kapitan Leong Chin Lim, Kapitan for Pusat Bandar Miri, Tanjong Lobang, Brighton, MerbauRead More