suppadmin
Getting into public universities with Unified Examination Certificate (UEC)
Minister of Higher Education Datuk Seri Idris Jusoh is ready to discuss the university entrance with the Sarawak United Association of Chinese School Boards of Management, according to Senator Datuk Dr Sim Kui Hian. “The association, under its chairman Datuk Pau Chiong Ung, had already met up with Ministry of Education (MOE) but they have yet to meet up with the Ministry of Higher Education (MOHE) on students getting into public universities with their Unified Examination Certificate (UEC), said SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian. He said he hoped thatRead More
BRIM vouchers distribution at SUPP HQ
SUPP Central together with Resident Office Kuching to assist in distributing BRIM Cash vouchers on 23-24 March 2016(Wednesday and Thursday) at Supp Hq Saati Hall starting at 9am-4pm to those recipients who do not provide bank account in their BRIM application. According to the Resident Office’s person in charge Mr Sukri, there are batch l and batch 2 successful recipients. Total of 2809 recipients in Batch 1 could collect their BRIM Cash vouchers on 23 March(Wednesday) starts from 9am 4pm which is covered N9 Padungan(155), N10 Pending(975). N11 Batu Lintang(589), N12 Kota Sentosa(24) and N13 Batu Kawah(1066)Read More
协助安装石角永明村路灯
石角永明村居民感谢国会上议员沈桂贤医生关心并解决该区基本设施发展与安全问题，特别是处理先前所提出的现有道路需重新铺上沥青与安装路灯。 该路灯的安装有助于提高该区的安全及方便石角永明村防范罪案委员会巡逻工作。
分发一马援助金现金券
砂人联党与古晋省公署将于下星期三及星期四（23日及24日），于人联党总部团结厅分发一马援助金现金券，给予此前没填上银行户口资料的一马援助金受惠者。 领取一马援助金现金券的时间是从上午9时至下午4时。 根据古晋省公署的资料，首批一马援助金的受惠者共2809人，分别是浮罗岸区155人、朋岭区975人、巴都林当区589人、哥打圣淘沙区24人及石角区1066人。他们可在星期三前往人联党总部领取各自的现金券。 至于第二批受惠者共有2015人，分别是浮罗岸区207人、朋岭区453人、巴都林当区363人、哥打圣淘沙区147人及石角区845人。他们可在星期四前往人联党总部领取各自的现金券。 公众可浏览人联党网站http://www.supp.org.my查看自己的一马援助金申请详情。 同时，也可拨打人联党总部082-246999或古晋省公署082-507051了解详情。
保卫砂拉越”公共论坛会
砂人联党将于本月20日下午2时﹐假该党总部主办一项取名为“保卫砂拉越”的公共论坛会。 这项公共论坛会是将讨论1963年马来西亚合约﹑联合政府委员会报告及保护砂拉越利益事宜。“保卫砂拉越”公共论坛会将分成2个部份﹐即马来亚义务﹑沙巴与砂拉越失去财富及财务不公。 这项公共论坛会的主持人为再纳阿查敏﹐他拥有15年的马来西亚成立谈判研究经验。 “保卫砂拉越”公共论坛会的媒介语为英语。公众受促踊跃参与这项公共论坛。
Helping out residents of Everbright Estate
As a resident of Everbright Estate, would like to thank YB Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian for caring the infrastructure and security of Everbright Estate. Especially the resurfacing of road and installation of street lighting and solving of other issues that has been complaint. With the installation of extra of street lighting can enhance the security patrolling by crime watch committee of Everbright Estate, Batu Kawa. Together in the photo potential Candidate for Batu Kawa YB Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Clement Chang resident from Everbright Estate andRead More
“SAFEGUARD SARAWAK!!” Public Forum
Mr. Zainnal Ajamain, author of “The Queen’s Obligation” will be back again in Kuching on the 20th March 2016 to present his findings in a Public Forum “Safeguard Sarawak!!” regarding the Malaysia Agreement 1963 (MA63), the Inter-Governmental Committee (IGC) Report and the safeguards that were put in place to protect the Sarawak’s interests. The Forum will have 2 Parts. “Part 1: The Malayan Obligation” and “Part 2: Lost of Wealth and Financial Discrimination to Sabah and Sarawak”. This will be his second time in Kuching giving talks to public atRead More
SPCB giving assistance to residents of RPR Stampin Resettlement Scheme
SUPP Public Complaints Bureau Chief and SUPP Candidate for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap was recently approached by residents living at RPR Stampin Resettlement Scheme located at Lorong 2, Jalan Stampin Baru who requested for his assistance on stolen septic tank covers at the back lane of their houses, illegal rubbish dumps, blocked drains and bad road conditions leading to their houses, in particular at Lorong 2B2 area. Following the request for assistance received, Wilfred Yap immediately went to inspect and assess the situation and also to see what canRead More
八点地居民投诉民生问题
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星接获来自八点地居民要求协助有关化粪池井盖被盗、垃圾堆积、沟渠阻塞及道路问题，尤其是在lorong 2b2. 收到投诉后，叶耀星与居民们即刻前往现场实地考察以寻求解决方案。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星已将这些情形向南市市政局反映并要求南市尽快采取行动以符合砂州政府关键绩效指标即举凡涉及影响公众的课题必须在在合理期限内达致决定。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
SUPP Batu Kitang Election Committee Press Statement
In the pursuit of providing a platform to upgrade the standard of living among the residents at Jalan Arang while enhancing their health and small scale businesses opportunities, Sarawak United Peoples’ Party ( SUPP ) Batu Kitang Election Committee will be organize Charity Chinese Medical Consultation and 1 Malaysia Hawkers & Petty Traders Loan Road Show on 19th March 2016 from 10am till 2:30pm at Taman Mawah Basketball Court, for the benefit of all the residents at Jalan Arang. The Free Chinese Medical Consultation will feature synergic collaboration between SUPPRead More
Active Sunday
In conjunction with International Women’s day, SUPP Women Central, together with SUPP Kuching 5 branches’ women section: Kota Sentosa Branch, Pending Branch, Batu Kawa Branch, Batu Lintang Branch and Kuching Branch, jointly organizing a morning of aerobic exercise event with free eye screening for public. The event which is called ‘Active Sunday’ will be held on Sunday March 20th at 7am at MJC New Township Open Field. The purpose of Active Sunday is to encourage public to be more physically active, and to create awareness on eye care. Active SundayRead More
妇女组主办“活力星期天”活动
为庆祝国际三八妇女节，砂拉越人民联合党中央妇女组联合南区5支部妇女组即古晋支部，朋岭支部，巴都林当支部，哥打圣淘沙支部和石角支部妇女组定于2016年3月20日星期日上午7时正至11时假MJC新镇广场举办“活力星期天”之百人健美操和验眼活动。 在3月20日星期日一早（7时正），主办单位会以“百人健美操”作为节目的开始，节目特别请来本地名的Level Up Fitness健身院的指导老师带领民众一同做健美操。对健美操有兴趣的朋友民众千万不要错失这个一起舞动身躯，集体跳健美操的机会了！ 另外，人联妇女组也乘着这次的机会特别安排ANNA Optic的眼科专家在现场提供免费视线检查，色盲检查，眼压检查。 人联妇女组在节目内容也加入由古晋舞蹈协会土风舞班的老师和同学带来的土风舞表演和7哩练功18法班也将表演中式练功18法，让民众跳完集体健美操之后也能观赏本地土风舞班和练功班的舞姿，以便达到互相学习观摩的机会。 所有参与的民众可获得免费的T恤和早餐和幸运抽奖。 古晋的市民，特别是居住在石角地区的民众千万不要错过这次即健康又有意义的星期天活动了，欢迎民众带家人小孩老人一起参，增添閤家其乐融融的气息。
Walkabout by Dato Sebastian
Piasau candidate, Dato’ Sebastian Ting had a walk about in the Piasau constituency with his committee members. Ting who is also the SUPP secretary general said the people in Piasau has been very welcoming and during this time, he also took time to assist them on problems they faced in the area.
免费中华医疗慈善巡回义诊及解说一个马拉西亚华裔贩商基金贷款活动
砂拉越人民联合党（人联党) 巴都吉当选举委员会将率领一个医师团以及人联党中央义务人员解说一个马拉西亚华裔贩商基金贷款，共同寻求提供一个平台以提升煤炭路居民的福利和利益，尤其是提高他们的健康和就业机会以及生活水平，将在3月19日早上10点到上午2点半在煤炭路的美华花园篮球场主办一个免费中华医疗慈善巡回义诊的有意义活动。 中华医疗义诊团的医师团是一个非常献身和积极的团队，他们都是从中台马三地的健康组织和领域，远道而来的尊敬医师们。为了崇高的慈悲意愿，健康交流和医学分享。他们通过人联党的至诚邀请和中华医师之间的通力合作，致力于与煤炭路的居民共同分享宝贵的健康咨询，医学知识和医疗经验，筹成了一套完整的义诊活动。 这次所参与的医师团体有大仁堂，中原堂，宝芝林，大连医疗保健有限公司，安康中医诊所 ，慈济堂，崇发中医诊所, FUSHUN HEALTH SERVICES SDN BHD ， DA SHI XIONG CHINESE PHYSICIAN SDN BHD . 古晋博爱协会。 除了医疗义诊团医师提供的宝贵医疗知识和咨询，人联党中央义务人员也会在现场设摊解说一个马来西亚华裔贩商基金贷款以协助青年各方面的发展。为各族提供紧密的联系，其中包括各种企业发展和政府小形代款管道以及各种商业资讯投资机会。 Organizing Committee Organizing Chairman : Gerald Goh 吴得瑜 Secretary : Lucas Lim 林志杰 Venue and Logistic : Christie Ch’ng Yu Liang 庄友良 Panel of Reputable Chinese Physicians – Hsu Kuo Mou 许国模 台湾 Taiwan – Lin Yuan Han 林沅汉 台湾 Taiwan – Wu Tai Chen 吴汰珍 台湾 Taiwan – Lin Shu Hui 林淑惠 台湾 Taiwan – Hsu Shu Min 许淑敏 台湾 Taiwan – Hsu Hsien Fu 许先富 台湾 Taiwan – IanRead More
New Dynamic Commercial Circle at Pending!
Pending, the leader of Kuching’s new Dynamic Commercial District As the deputy secretary of SUPP Pending branch and one of the most potential candidate for Pending, Milton Foo vowed to build the area into one of the most energetic and dynamic commercial district. Pending is traditionally a chinese-majored constituency. Yet, as one of the most populous constituency, Pending’s commercial districts such as Pending and Kenyalang Commercial Centre are somewhat old and outdated. Thus, this calls for a need to transform current business style or developing new business amenities to uplift andRead More
Milton: Walkabout at Pending Tanah Puteh Commercial Centre
Milton Foo collecting merchant’s feedback on his new dynamic commercial district at Pending Tanah Puteh Commercial Centre today.
老港下居民投诉道路被封堵
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自Taman Mei Lee, Lorong 6, Jalan Stakan的居民投诉有关路口因扩充混凝土排水渠道而被封住。这项工程是由巴达旺市议会的承包商负责。 收到投诉后，叶耀星即刻前往现场实地检查以寻求解决方案及降低因工程引起的交通问题。考察当中发现承包商所设立的标牌不妥当因没有向居民及民众指示明确的替代路线。另外，扩充工程所挖掘出的泥土也没立即运走继而挡住半条道路。 砂拉越人民联合党公共投诉局已将此事向巴达旺市议会工程部反映并要求承包商设立明确的标牌以指示可通往的路线。投诉局也希望承包商可以将泥土尽快运走。 巴达旺市议会也希望承包商尽可能避免在高峰交通繁忙期间进行工程项目以缓和交通拥堵的问题。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
Helping out residents of Taman Mei Lee
SUPP Public Complaints Bureau Chief and SUPP Candidate for N12 Kota Sentosa, Wilfred Yap was recently approached by residents living at Taman Mei Lee, Lorong 6, Jalan Stakan near 7th Mile Commercial Area on the blocking of the road by the contractor appointed by Padawan Municipal Council for construction works for the widening of a concrete drain at the entrance of Lorong 6. Following the request for assistance received, Wilfred Yap immediately went to inspect and assess the situation and also to see what can be done to resolve andRead More
