suppadmin
陈超耀派发围巾予小贩
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师、史纳汀区州议员拿督李景胜及美里市长俞小珊于日前拜访美里Mosjaya的斋戒月市集。 他们在场派发围巾给予小贩,提倡卫生意识。 陈超耀强调,小贩戴上围巾是有必要的,这是为了确保斋戒月市集的食物符合卫生。
罗克强向警局派发开斋食物
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于今日清晨派发食物予巴达旺警局和哥打圣淘沙警局,让两个警局的穆斯林警员可以开斋。 罗克强赞扬斋戒月期间执勤的穆斯林警员尽责,并希望借着自己这项举措,可以为社会散发美好,尤其是维护砂拉越独特的各族与宗教必须尊重的和谐精神。
Aprons for Ramadan hawkers
Assistant Minister, Datuk Lee Khim Shim, State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebastian Ting and Mayor Miri, Adam Yii distributed aprons to hawkers at the Mosjaya Ramadan stalls yesterday. Ting said it is necessary for the hawkers to have proper aprons when cooking and handling food stuff.
Keeping the city clean and beautiful
Dato Sebastian Ting, Piasau state assemblyman and Mayor Adam Yii together with SUPP Youth members joined in a gotong royong with Bulatan Park Runner’s club in cleaning the staircase at Lereng Bukit this morning. They also planted some greens along the steps to beautify it.
Sharing Raya joy with the unfortunate
Piasau State Assemblyman, Dato Sebastian Ting and Mayor Adam Yii distributed Bubur Lambuk and giving out some Duit Raya to orphans, widows, and elderly folks at the Masjid Darul Istiqamah, Kpg Luak today.
金钱游戏
砂拉越人联党公共投诉局(PBC)吁请民众,在把他们的血汗钱投资在任何投资计划前应该更加谨慎,特别是那些听起来极度诱人的金钱游戏。 这些快速致富的计划深深吸引了许多“口袋里有些闲钱”,而且时时刻刻找机会赚快钱的人士。但他们往往没有料到,这些以“在最短时间内赚取最大回酬”为号召的金钱游戏,是否由合法的注册公司负责管理。 “公共投诉局近来不断接到金钱游戏受害者的投诉,我们正尽所能帮助他们,”人联党公共投诉局主任叶耀星如是说道。 “如果一些投资计划听起来好到超越实际,那么,我劝请民众在决定将他们辛辛苦苦赚来的储蓄投资在这些计划前,应该先调查相关公司的背景,以免到最后才发现这只是一个被包装得很漂亮的骗局,最终血本无归。” “民众必须懂得如何保护他们身为消费者的权利,我务请大家花一点时间去调查有关公司的背景,善用电脑资讯科技和各种资源。人联党随时随地做好准备为你们提供协助,”他补充道。 人联党公共投诉局劝请民众,千万不要仓促作出决定,无论这些投资计划如何吸引人,他们都应该向国家银行了解,有关公司是否已经在该银行的财务消费者警惕名单里被列入黑名单。而这份名单是定期更新的。 有意查阅该名单的民众,可浏览大马国家银行的网页(http://www.bnm.gov.my/documents/2017/20170522_FCA_EN.pdf)或下载该银行的手机程式MyBNM (http://www.bnm.gov.my/index.php?lang=en&ch=en_mobileapps)到他们的智慧型手机。
Assistance needed for St. Joseph Private School
St. Joseph Private School need at least RM3 million to repair two separate buildings, said Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian yesterday morning at St Joseph school In a press conference. Dr. Sim who is the Chairman of the Old Josephians Association (OJA) said one building which housed 9 classrooms and another was the main building. Both building had cracks on the walls and the classrooms were vacant due to the dangerous situation and need urgent repair. The RM3 million is used for restoration work only, he said. In conjunction of the 135th anniversary of St. Josphians’ Association, Dr.Read More
罗克强参与义工计划
砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于日前参与砂拉越先进科技大学国际学院(i-CATS)学生的义工计划,该计划在甘榜哈芝巴基第3巷进行,主要是帮助当地居民清理家园,以准备庆祝来临的开斋节。 众人还为居民带来新煤气炉,煤气桶和床褥等。 活动的主要宗旨是希望借着大家彼此协力,可以凝聚社区上老、中、青的力量,营造更美好社会。 罗克强感谢参与这项计划的学生,希望大家可以在未来继续这种精神。
沈桂贤与Darul Ittihaad清真寺穆斯林开斋
砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤于昨日前往肯雅兰的Darul Ittihaad清真寺,与当地穆斯林享用开斋晚宴。 该清真寺与沈桂贤位于肯雅兰的住家相邻,长期以来他每逢斋戒月,都会前往该清真寺出席开斋宴,而当地有不少来自国外的年轻穆斯林,他们是来自附近的斯威本科技大学学生。 沈桂贤认为,这些来自外国的大学生,将后可以成为砂拉越的“大使”,因为他们亲自体验这里的种族和谐文化,这让他们对本地保留深刻印象。
沈桂贤派发杂锦粥
砂地方政府与房屋部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于昨日在选区派发杂锦粥给民众。 他于中午前往石角新纳布迪清真寺派发杂锦粥给当地祈祷的穆斯林,随后前往石角综合诊所,派发杂锦粥予当地的医护人员和民众。 随同者包括首长署政治秘书陈开和天猛公陈如飞。
圣约瑟中学危楼急需修复
古晋圣约瑟中学校友会主席拿督沈桂贤呼吁该校校友踊跃捐款予母校,帮助修复母校校舍。 该校校友会趁今年迈入第135周年校庆之际,全年共举办13项活动,以庆祝校庆,同时也鼓励校友回校了解母校概况。 沈桂贤披露,受影响的学校建筑是基于墙身出现严重龟裂,因此从去年开始被当局列为危楼,该校舍共9间课室被空置,学生们获安排在其他校舍继续上课。 他指出,目前该校紧急需要100万令吉修复较为严重龟裂的校舍;另外,基于该校中央建筑(行政楼)也出现龟裂痕迹,因此需要额外200万令吉修复该大楼。 因此,古晋圣约瑟中学总共需要300万令吉修复旧校舍。 他表示,有意捐款回馈母校,帮助修复旧校舍的校友,可联络母校,联络号码为082-240885。 也是砂地方政府与房屋部长的沈桂贤称,作为私立学校,古晋圣约瑟中学并非属于政府全资办学,而是属于津贴性学校,因此在修复旧校舍的任务上,需要广大校友的鼎力支持,让该百年历史的学校可以得到保留。 对于135周年校庆,由校友会负责举办的一系列活动包括7月9日的健康检查和讲座、7月15日的捐血与器官捐献注册活动、8月4日及5日的“白人拉惹”音乐剧演出、9月3日的校友会义跑、10月27日的学校铜乐队回校演出以及11月17日的135周年纪念暨筹款晚宴。 此外,古晋圣约瑟中学校方也配合校庆举办各项活动,包括6月23日的135周年校庆T恤设计比赛、8月15日的校友回校日及8月25日的独立日活动等等。
Clearing stagnant water blockage
SUPP Public Complaints Bureau (PCB) was recently approached by residents at Sin San Tu, off Jalan Matang Batu Kawa who requested for assistance to address their predicament of stagnant water due to land filling by a private landowner which resulted in the blocking of a natural drain flowing through his land. The blockage of the natural drain happened more than 6 months ago and was causing the affected residents of Sin San Tu anxiety and great inconvenience. Following the requests for assistance received, SUPP PCB Chief Wilfred Yap together withRead More
罗克强见证三哩巴刹小贩公会成立
古晋三哩巴刹小贩公会成功注册,并在巴达旺市议会主席兼峇都基当州议员罗克强工程师的见证下,移交注册证书给该会第一届主席何燕春。 州议员罗克强表示,巴达旺市议会今年已经批准15万令吉作为三哩巴刹小贩中心的硬体设备提升工程拨款。 他认为,三哩巴刹小贩公会的适时成立,可以更有组织性和计划性的善用该项拨款,以便真正改善该小贩中心的经商环境,卫生水平和安全措施,同时提供民众更安全和舒适的小贩中心。 他呼吁,小贩中心内经商的小贩们都应该全体加入该小贩公会,把小贩中心当成自己的家来爱护,因为那是大家一起谋生活的场所,通过组织性和策划性的管理,才能把这个小贩中心的环境、安全、卫生及经商秩序管理好,大家就能和谐并开心的经营生意,顾客才会更加喜爱上门光顾。 他希望古晋三哩巴刹小贩公会可以通过团结的力量,共同协调小贩中心的问题外,也可以为会员们谋求更多的福利。
柏拉旺支部举办722为砂拉越奔跑活动
配合722砂拉越独立日,砂人联党柏拉旺支部将于今年7月22日上午在诗巫第二期城市广场举办一项“722为砂拉越奔跑”活动,欢迎大家踊跃参与,共同纪念砂拉越宣布独立的这一天,一起为砂拉越而奔跑! 活动筹备会主席林靖凯在该支部秘书程明智律师的陪同下,于一项新闻发布会上披露了有关详情。与此同时,人联党柏拉旺支部青年团团委也出席了这项新闻发布会。 林靖凯指出,“为砂拉越奔跑”活动公开予社会大众报名参与,且分为3个组别,即男公开组、女公开组以及趣味家庭组。男公开及女公开组每人报名费为50令吉,趣味家庭组则以1位家长陪同1至2位孩子,每组报名费亦是50令吉。 “男公开组及女公开组的竞跑路线都是7.22公里,同时皆在当天上午7时22分举行挥旗礼后开跑。至于趣味家庭组的路线仅722公尺,于当天上午8时开跑。” 他指出,每位家长可带领最多2个孩子,报名参与趣味家庭组的竞跑,而全体12岁以下的孩童,按规定必须有家长的陪同参与。 “此外,在2017年12月31日前未满18岁的全体参赛者,皆须获得家长或监护人的同意,方可参与这项为砂拉越奔跑的活动。而一旦领取了纪念T恤及号码后,参赛者不得自由转换号码,在竞跑期间亦须全程佩戴在胸前。” 他说,这项竞跑活动的报名截止日期是今年7月7日。而活动礼包涵盖纪念T恤将于7月17及18日两天于人联党位于诗巫甘榜拿督的党所分发,时间是上午10时至下午5时30分,参与者受促密切关注。 在各组别的奖励方面,男公开组及女公开组的第一名得主皆可获得722令吉的现金奖,第二名为500令吉,第三名为300令吉,而第四名至第六名则可各别获颁100令吉。至于趣味家庭组,第一至第六名得主均将获颁1个礼篮。 “当天跑完全程的参与者,皆可获颁1枚纪念奖牌,同时每个人亦可获得1件纪念T恤、1瓶水,并有机会参与幸运抽奖。趣味家庭组若有1位家长陪同2位孩子参与,则3人皆可获得纪念T恤以及3瓶水,同时可获得3个幸运抽奖的机会。” 林靖凯披露,当天活动现场将准备30份幸运抽奖,供出席者赢取。有意报名参与者可拨电013-8112969或017-6978771,并了解详情。
Sharing the joy of Ramadan
State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebastian Ting, with Mayor Adam Yii, Cr. Chan Chai Ping, Cr. Lim Chin Aries Leong, distributed Raya gifts to Single mothers, those of poor family, OKU, and orphans. Ting also gave out Bubur Lambuk to further share the joy of Ramadan with the local residents.
Miri waterfront project
Piasau assemblyman Datuk Sebastian Ting said the RM 3. 7 million waterfront project which will be completed by April 14 next year is part of the RM10 million worth of community and tourism projects granted by the late chief minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem to the Miri City Council (MCC) during the 10th anniversary celebration of Miri City in 2015. Ting said the special fund was given by the late Tok Nan (Adenan) and it will take about 10 months to be completed. He said this when he conducted a siteRead More
Minor rural project
A total of RM182,000 was given out to Surau, Masjid and Saberkas Batu Kitang recently under the Minor Rural Project allocation. Giving out the allocation to the recipients recently, State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang hoped that they would make full use of the allocation for healthy activities. Lo who is also the Chairman of Saberkas Batu Kitang said a total of RM75,000 was given to the Batu Kitang unit to plan for youth activities. He added that since this is the month of Ramadan, he believed thatRead More
罗克强移交乡区小型发展计划拨款
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强向选区的清真寺、祈祷室、土保党妇女组、巴都吉当青统单位和乡村安全与发展委员会拨出18万2000令吉的拨款。 这笔拨款是来自乡区小型发展计划,他希望受惠的单位可以善用拨款,举办对社会有利的活动。 罗克强也是巴都吉当青统单位的主席,他为该组织带来7万5000令吉的拨款,用来举办各项青年活动。 他称,目前也是斋戒月,他希望获得拨款的清真寺和祈祷室,可以利用拨款策划各项活动。
