suppadmin
Remembering Tok Nan
Datuk Sebastian Ting, Piasau State Assemblyman, who is also SUPP Secretary general, led party leaders to the graveyard of the late Chief Minister, Pehin Sri Adenan Satem, to commemorate his first anniversary yesterday afternoon and to hold a vigil at the Padungan Cat statue at night. Flowers were brought to the graveyard and there was a minute of silence at the cat statue where candles were lit. Ting said they wanted to express their gratitude to Adenan for his many people friendly policies and to remember him. “Tok Nan will always be in our hearts andRead More
Solving problems at Stampin Resettlement Scheme
SUPP Public Complaints Bureau (PCB) was recently informed by concerned residents staying in Lorong 28 of Stampin Resettlement Scheme, Jalan Stampin Baru about the dilapidated condition of a house a poor family was staying in. The residents had also informed him that the flooring of one of the bedroom in the house had recently collapsed. Following the information and request for assistance received, SUPP PCB Chief Wilfred Yap together with Temenggong Tan Joo Poi, Penghulu Thian Sing Hua, Kapitan Chai Yong Liang and other community leaders had gone to inspectRead More
Happiness is obtaining a birth certificate
Stephen Mangai, the father of a 17-year-old girl is glad that his daughter’s ordeal are finally over after she obtained her birth certificate which confirms she is a Malaysian citizen. Stephen was accompanied by a political secretary to chief minister Teng Ung Woo, received the document from officer in charge of National Registration Department recently. Teng had assisted Stephen to apply for the documents and with the success, Roslin Minah will be able to apply for a MyKad which she needs to sit for her SPM examination end of this year Rolsin,Read More
Alex Chu message to UPP: return to SUPP
SUPP Youth Central Deputy Chairman Alex Chu said United People’s Party (UPP) should draw lessons from history. Alex, who is also Youth Chief of SUPP Pujut Branch, reminded Bruce Chai, Chairman of UPP Pujut Branch not to repeat the same mistake as in state election 2016, whereas UPP candidate, who was tagged with ‘BN Direct’, was defeated by opposition. During the SUPP 24th Triennial Delegates Convention that was held recently, both Prime Minister and Sarawak Chief Minister have made clear-cut calling to all UPP members to come back to SUPP.Read More
Dr Sim China visit: Urban Renewal Authority (URA) Hong Kong
Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian led a delegation on a courtesy visit to Urban Renewal Authority (URA) Hong Kong, China. During the visit at the URA, Dr Sim was briefed on the strategies and approaches taken to promote and facilitate the regeneration of the older urban areas of Hong Kong. Bringing positive and friendly transformation to the land of hornbill is always close to Dr Sim’s heart that he has been hopeful to breathe new life into older areas, and uplift people’s living quality. TheRead More
泗里街少女终于获得大马公民权
17岁女中学生罗斯琳米娜经过多方协助之后，终于获得大马国民登记局批准发出的大马公民权证书，成为合法大马公民。 其伊班籍父亲斯蒂芬曼盖日前在印尼籍妻子的陪伴下，前往国民登记局泗里街办事处为其女儿领取该证书。全程陪同领证的砂首长署政治秘书邓文武透露，该名女中学生目前就读泗里街圣安东尼中学中五班，是今年应届大马教育文凭考试会考。 他说，随着政府正式发出大马公民权证书予该生之后，预料她也将能顺利办理国民身份证大马卡，一劳永逸的解决了几十年来因没有大马国民身份所带来的困扰，让她从此得以安心及专注于学业学习，包括报考参加今年大马教育文凭考试。 在此件公民权问题的处理过程中，卢勃区州议员拿督斯里范长锡，马拉端区州议员拿督陈冠勋和砂首长署政治秘书邓文武等，均尽力给予该学生及家属多方的奔波协助与争取，终使得她获得大马公民权成为合法大马公民。
沈桂贤访问深圳市公安局龙岗分局
正在中国公干的砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤，日前率团拜访深圳市公安局龙岗分局。 他此行的目的，是为了了解中方在推动及打造精明城市方面的措施与努力，并获得公安代表热情招待，双方良好交流。
人联青拜会法迪拉尤索夫
砂人联党青年总团新届领导在总团长程明智的率领下，于1月9日赴吉隆坡拜会联邦工程部长拿督斯里法迪拉尤索夫。 也是砂土保党青年团总团长的法迪拉，在会面中表示期望在砂国阵内部建立强大并团结的青年团队。 作为砂国阵两个主要成员党的青年领导人，两人就加强并扩大人联青与土保青之间的互助关系达成共识。 已掌舵土保青逾十年的法迪拉，也不吝分享其经验与见解，尤其针对号召与发动青年从政，并时刻贴近年轻人心声，赢取民心。他强调：“对于一个政党，青年是极其重要的资产，因为他们代表了未来的领袖，是党的继承人。” 除了总团长程明智，人联青一行人尚包括秘书长符祥威、署理总团长安德鲁维托及署理总团长朱景祥。
Dr Sim China visit: Shenzhen Municipal Bureau of Public Security
Minister of Local Government and Housing Datuk Dr Sim Kui Hian led a delegation to pay a courtesy visit to Longgang Branch (Bureau) of Shenzhen Municipal Bureau of Public Security, Shenzhen, China to learn about initiatives taken by Chinese authorities to develop a smart city.
Courtesy call to Minister of Works
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Central team led by its Chairman Michael Tiang, has recently made a courtesy call to Minister of Works, Dato’ Sri Haji Fadillahbin Yusofin Kuala Lumpur on 9 January. During the visit, Fadillah, who is also Youth Chairman of Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) expressed his wish to establish a strengthened and integrated force of youths within Sarawak’s BarisanNasional (BN). The two youth leaders, from two vital component parties of the state’s coalition, have reached a consessus to reinforce and widen corroboration between PBB Youth and SUPP Youth. After holding the top post of PBB Youth for several years, Fadillah also shared his experience to his counterpart in SUPP, along with his valuable insights on how to getRead More
Joseph Chieng: Pakatan proposal for Tun M a desperate move
SUPP Sibu Branch Youth chief Joseph Chieng said the proposal of opposition Pakatan Harapan Front for Tun Dr Mahathir Mohd to be made the next prime minister is a desperate move. Chieng said PH has ran out of suitable candidate to put a 92 year old man to run the country. Even a number of the coalition members were shocked at the choice, he said. During the tw o decades of Mahathir rule, the DAP had on numerous occasions criticised him for his arrogant rule and cronies but today, they hadRead More
沈桂贤率团访问广州
砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤率领部门官员、古晋南市市政局、巴达旺市议会和晋汉省批发商公会的代表，前往中国广州展开为期4天的考察行程。 在行程中，团员们访问被誉为中国甚至东南亚地区最大的果菜集散地─广州江南果菜批发市场，并向市场的管理单位了解批发市场的运作。 广州江南果菜批发市场始建于1994年，是一家主要从事蔬菜、水果批发的专业市场。在省、市政府以及各界的关心支持下，经过十几年的辛勤培育，现已发展成为广州市最具规模的果菜批发市场，也是中国乃至东南亚地区最大的果菜集散地，并获得了农业产业化国家重点龙头企业、农业部定点市场、商务部双百市场以及省市农业龙头企业、广东省流通龙头企业、广东价格指数平台先进单位、广州市优秀民营企业、白云区纳税大户等众多荣誉。 为响应国家关于农副产品批发市场改制和升级改造政策，在国家和省市领导及有关部门的大力支持下，江南市场经过长期的调查研究和精心策划之后，从2002年起先后投资了近人民币8亿元对全场进行全面的升级改造。 现在的江南市场客商云集、交易繁忙，呈现出一派人市两旺的繁荣景象。市场占地面积达40万平方米，主要经营蔬菜、水果两个大类近千个品种的果菜产品。江南市场果菜成交量近50亿公斤，成交额超过人民币200亿元，日均果菜成交量约1300万公斤。 随行者包括砂地方政府及房屋部公共卫生单位主任张友量、巴达旺市议会主席罗克强、市议会秘书伊丽莎白罗、古晋南市市政局代秘书郑元发、马拉端／如楼县议会副主席林才伟及晋汉省批发商公会主席李贝祥等。
人联青与马华青年团交流
两国阵成员党的砂人联党青年总团与马华青年总团，针对多项关系人民与时事的课题交流。 甫于上个月中当选为砂人联党青年总团新一届领导层，在总团长程明智的率领下，于本月8日赴吉隆坡礼貌拜会马青总团，并得到马青总团长暨副教育部长拿督张盛闻上议员的热诚迎迓。 两位国阵青年团领导人和团委成员，在会面中进行了逾两小时的对话，双方针对多项人民议题做出见解与交流。 当中的课题包括我国经济现况、国民生产总值、外来投资、马币汇率、数码自由贸易区、青年就业机会、中小型企业及青年相关政策、教育课题、联邦宪法与大马协议中的砂拉越自主权、砂拉越作为合组马来西亚的伙伴而并非十三州之一的地位、国会所通过的侵蚀砂州权益之违宪法令如1974石油法与2012海域法等等。 人联青对索回原属于砂拉越之权益的坚毅决心与不变立场、延续已故首长丕显斯里阿迪南的遗愿、新首长阿邦佐哈里领导下的崭新与前瞻性的措施诸如设立砂拉越发展银行与砂拉越石油公司、迈向数码经济、SarawakPay支付平台与电子商务、砂州境内的高速宽频覆盖率、拟议中的轻快铁服务、以及全国大选的备战工作。 与会的除了两党的总团长，马青方面各代表包括总秘书拿督梁捷顺、副总团长王晓庭、副总团长陈国勇，副总秘书郑慧玲及中委陈运鸿。 人联青的与会代表则有秘书长符祥威、署理总团长安德鲁、署理总团长朱景祥、总财政黄拔文、副总团长郑贵民、副总团长吴芝辉、署理秘书长郑翔骏、培训秘书沈铂斯及副宣教秘书庄育华。
钱进一：推举敦马任首相证明希盟人才凋零
人联党武吉阿瑟支部青年团团长钱进一市议员对于希盟推举土团党主席敦马哈迪为首相人选感到意外。 他认为，这证明希盟人才凋零，无法推出令人民感到信服的首相人选。就如世界最年长的国家领袖津巴圭前总统莫加贝在去年以92岁的高龄被人民唾弃，赶下台。再循环前首相，是否适合以92岁高龄成为我国首相人选?人民心中自有公断。 钱进一说，就连已故行动党主席卡巴星的女儿珊吉也反对希盟推举土团党主席敦马哈迪为首相人选，她认为，希盟的首相人选别无选择，显示希盟缺乏长远策略。她指出，与敦马哈迪合作，显示行动党改革的进程已胎死腹中。 他指出，过去二十几年，行动党领袖不断批评及攻击敦马哈迪执政时期的独裁、霸权、贪污腐败、朋党主义等，可是，如今行动党急转弯，不仅与敦马哈迪结盟，奉敦马哈迪为希盟的共主，也支持他为希盟的首相人选。行动党对于过往支持行动党的华裔选民是背信弃义，公然典当了他们的委托，行动党亏欠人民，应该向人民道歉。 “上一届国会选举，行动党为了取得政权，不惜与回教党合作，粉饰回教党的神权主义，欺骗华裔选民这是福利国。行动党现在又重施故计，不断为敦马哈迪包装，形容他为马来西亚的救世主。可是，人民的眼睛是雪亮的，不会再相信这些谎言了。” 钱进一表示，来届国会选举对于砂拉越非常重要，它将决定砂州是否能成功索回自主权的重要关键。如果砂拉越国阵能在国会选举取得重大的胜利，将大大的提升了砂拉越在国会中的代表权和发言权，对于索回自主权的谈判更加有利。 他呼吁砂拉越子民必须在来届国会选举支持砂拉越国阵候选人，不仅为了砂拉越的未来，也防止“马哈迪主义”的重新开启。
Discussion with MCA youth
The newly elected team of SUPP Youth led by its Youth Chairman Michael Tiang has recently made a courtesy visit to MCA Youth in KL on 8 January, and was warmly welcomed by its Youth Chairman YB Senator Datuk Chong Sin Woon, who is also the Deputy Minister of Education. During the visit, a two hours dialogue session was held among the two BN Youths leaders. Among the topics of discussion shared between the youth leaders were on People’s issues – such as the current strength of our nation’s economy including GDP, foreign investments, ringgitRead More
Dr Sim China visit
The Minister of Local Government and Housing Datuk Dr Sim Kui Hian, is leading a delegation to China to learn more about urban governance. The delegation visited the largest fruit and vegetable wholesale market, the largest distributing center in China, even Southeast Asia – the Guangzhou Jiangnan Fruit & Vegetable Wholesale Market. Also in the delegation are Ministry of Local Government and Housing public health chief Dr Cheong Yaw Ling, Padawan Municipal Council (MPP) chairman Lo Khere Chiang, Meradong and Julau District Council deputy chairman Danny Ling. Sim Kui HianRead More
Tiang: those who left the party should return
SUPP Youth central chief, Michael Tiang said in the coming 14th General Election, Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) will join forces with all the Barisan Nasional (BN) component parties to show BN’s unity and commitment in contesting all the seats allocated to each BN component party. However, for a BN component party to join force with any political party outside BN is out of question. Tiang was responding to Dr. Chou Chii Ming’s yesterday statement to urge SUPP and United People’s Party (UPP) to emulate MCA-Gerakan joining forces at a unityRead More
程明智：联民党领袖是时候回家
砂拉越人民联合党青总团长程明智今日公开呼吁联民党与人民自强党，两党领袖是时候“回家”，别再为国阵添麻烦和分裂！ 他指出，在即将来临的第14届国选，人联党将与所有国阵成员党联合起来，携手展现国阵团结一致的精神，共同在国阵成员党的协商精神下分配国会议席。 不过他说，对于国阵成员党而言，与国阵以外的任何一个政党联手，肯定是一个问题。 程明智今日回应联民党顾问周启明呼吁人联党与联民党效仿马华与民政党联手团结，而向记者如是指出。 上届砂拉越选举之后，砂拉越国阵领袖都曾批评当时所谓的亲国阵友党，即联民党和人民自强党影响力砂拉越州选的表现，作为砂拉越国阵秘书长的拿督伦迪也提出希望这两个政党解散，相关领袖各自回到原来政党的建议。 程明智强调，联民党非国阵成员党，砂拉越国阵只有4个成员党即土保党、人联党、人民党及民进党，不论是联民党怎么看，接不接受，这都是事实。 因此，他认为对非国阵领袖来说，要与国阵成员党合力团结，实际上就是要退出原有非国阵成员党的政党，再申请加入国阵成员党。如果对方有诚意为砂拉越建立团结的力量，退党和加入国阵对他们有如此困难吗？ 他说，根据砂拉越国阵主席兼砂拉越州首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里，去年12月23日在人联党召开的三年一度党员代表大会上已明确表明，要之前离开人联党的领袖回家，这就是最明确的方案。 “我不明白这么清楚的字眼，为何会被扭曲和混淆。” 程明智说，对非国阵领袖而言，申请加入人联党没有技术上问题。他们只是在人联党任何支部填写申请入党表格程序即可。”他敦促那些离开人联党的人士，尤其是联民党及人民自强党的领袖，是时候回家了。 程明智不同意周启明的看法，尤其是国阵拥有强烈的协定和原则，一个国阵成员党如何能与其他非国阵成员党团结？ “为何每次选举到来，联民党总是提到团结？联民党领袖应该很清楚，唯一真正的团结是在国阵成员党的协定与团结之下，那些之前离开人联党的领袖，唯一要达到团结有意义，就是加入人联党，一起在国阵之下争取更强大的砂拉越。”
Staying healthy with Tai Chi Qigong exercise
As one gets older, the tendency to fall sick is more prevalent thus one has to take care of one’s own health, said Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting. Ting said due to old age, one cannot go for vigorous exercise but they can take up more graceful ones like Tai Chi Qigong exercise to maintain their health and remain active. Ting added that practising Tai Chi not only helps maintain one’s health as the slow but powerful exercise is believed to be able to help treat ailments, practising it in groupRead More
都东支部反对微型学校推行复级班
砂拉越人民联合党都东支部坚定支持诗巫与加帛省华小董联会的立场，强烈反对在微型学校推行复级班制。 据了解，教育部为了重新整合全国师资及节省开销，有意欲在少过30名学生人数的超微型小学实行复级班，而过剩的教师将调派到较大型的学校。 诗巫受影响的华小（10间）：养成小学、培英小学、汉光小学、三南小学、开智小学、育才小学、南江小学、养正小学、崇文小学、兴文小学 加拿逸受影响的华小（4间）： 兴华小学、新兴小学、联华小学、兴国小学 沐胶达叻：三山小学 诗巫受影响的国小（4间）：SK NANG KAPAK、SK LUBOK PELAIE、SK SINGAT、SK ASSAN NUNGGANG 人联党都东支部认为： （一）复级班教室需要准备2个班级的教案，这将加重微型学校老师的负担，同时也增加教师的工作压力。 （二）复级班后学生上课时间被缩短，如二、三年级2班复级成1班后，原本一节30分钟的上课时间，被迫一分为二，学生真正上课时间只有15分钟，导致教师无法顾及学习较弱的学生，同时也影响另一个年级的学生无法专心上课，进而影响学生的学习进度。教育部应一视同仁地对待每一个班级。 （三）复级班后，家长可能不愿意将孩子送到微型学校，因孩子的上学时间虽然一样，但因为复级班而减少学习的时间，这将影响微型学校的学生来源，特别是华小，可能导致华小被迫关闭，对我国华文教育有极其严重的影响。 基于上述理由，都东支部呼吁有关当局慎重考虑千万不要实行复级班制。
