suppadmin
程明智:砂仅2正副部长成大输家
人联党中央青年团总团长程明智恭贺公正党砂联委会主席巴鲁比安和民主行动党砂联委会主席张建仁今天分别被委任为工程部部长和国内贸易和消费人事务副部长。 无论如何,他表示正副部长委任再次证实砂拉越是最大输家。在希盟入主布城后,砂拉越的“输面”一直高企不下。首先,砂希盟在胜选后立刻“变脸”以许多不成理由的借口,在多个场合公开推搪兑现“归还20%石油税和50%砂拉越税收”给于砂拉越人民的希盟竞选承诺。甚至在国油公司向砂拉越政府入禀联邦法院提出诉讼事件上,砂拉越的石油拥有和管制权被挑战质疑之际,砂希盟国会议员在砂拉越自主立场上却选择全体消音。砂拉越人民万万没想到,用选票把12位希盟国会议员送入朝廷,却换来他们在砂拉越主权课题上的沉默表现。 今天在刚出炉的新一批内阁成员名单里,砂拉越人民再次面临输面:砂拉越虽然身为马来西亚建国三邦之一,但是在中央权力分配上砂拉越却受到空前的边缘化。今天刚出炉的希盟政府内阁名单里,砂拉越的代表竟然只占了总内阁人数区区的4%!马来西亚已经立国55年了,希盟也取代了国阵成立新政府了。但是砂拉越在马来西亚的权力中心的地位却是每况愈下。砂拉越希盟成员党特别是民主行动党,常常指控是前砂国阵成员导致砂拉越被降格成为十三州属之一。 他质问,今天他们是否应该向砂拉越人民交代,是否是希盟执政中央导致了砂拉越在内阁的地位变得如此落魄渺小?今天砂拉越在内阁中的地位完全不符合我们的建国伙伴地位。我也质疑是否首相敦马认为砂拉越希盟人才比不上马来亚人才吗?还是故意乘机边缘砂拉越人,扣杀砂拉越人民争取自主权的强烈意愿呢? 程明智说,这次新内阁的组成也印证了他个人非常反对一个统一政党联盟执政马来西亚的观点: 众所周知,砂行动党和砂公正党都是隶属在大马半岛的总部,而不是个独立本土政党。在许多政治和执政决策上都必须听命于大马半岛的指令,因此无论在自己党内地位或是如今的新内阁里,都只能扮演”附属“角色,而被分配一正一副部长职。反观,沙巴人民复兴党是沙巴本土政党,在沙巴是拥有自主的政党地位。虽然在第14届全国大选中,只赢得8个国会议席,甚至比砂行动党和砂公正党的12席更少,他们还是被分配到二位正部长二位副部长!这也证实现今砂拉越4个本土政党成立砂拉越政党联盟(GPS)构成大马半岛,砂拉越和沙巴三邦有各自的执政版图,维持三邦一国结构,彼此配合和制衡是个正确的执政路线。 身为砂拉越希盟主席同时兼任哥打圣淘沙州议员的张建仁国会议员,在过去砂拉越立法议会里都是秉持着”原则“不穿戴州议员的官方“宋谷”帽出席立法议会礼仪场合。可是今天在联邦内阁成员宣誓礼上,他戴上了”宋谷“出席宣誓。难道他是认为砂拉越立法议会的地位不如内阁宣誓礼尊贵吗?砂拉越人在新内阁中继续”赔本“的情况下,再看到张建仁也”妥协“戴宋谷帽,心里真的不敢想像往后砂希盟代表在联邦政府里还会继续妥协什么了。
Tiang: Sarawak remained on losing end of political spectrum
In a recent statement, SUPP Central Youth Chief Michael Tiang congratulated Mr. Baru Bian and Mr. Chong Chieng Jen for being appointed as the Minister of Works and Deputy Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs respectively, although the full list of the Cabinet members revealed today was a big disappointment to Sarawak people. Ever since Pakatan Harapan ruled Putrajaya as the new Federal government, Sarawak has remained on the losing end of the spectrum. Only days after the PH took over the government, Sarawak PH already started to lookRead More
陳超耀與村民共慶開齋節
砂人聯黨卑爾騷區州議員拿督陳超耀律師日前與美里甘榜Wireless村民共聚,歡慶開齋節。 約250名村民出席這項有該甘榜鄉村發展與安全委員會主辦的活動。 陳超耀感謝村民邀請他參與,並表示與村民度過愉快的時光。在該活動上,村民除了享用美食外,還有幸運抽獎環節。
池帝辉非议联邦政府干涉砂拉越
人联巴旺阿山支团青年团团长兼青年总团组织秘书池帝辉强烈非议新任联邦政府运用行政权力干涉砂拉越事物,并认为这是新政府的不恰当行为。 池帝辉非议新的联邦政府,连组阁问题都解决不了,却迫不急待的涉嫌利用行政权力打压砂拉越人民及政党。他反映说,由中央政府主导的反贪污委员会企图利用一马课题污蔑人联党为有问题的政党,已经引起党基层的强烈不满,严正挑战砂拉越人的砂拉越精神。 也是人联党青年总团的组织秘书的池帝辉表示,人联党是砂拉越土生土长的政党,并没有涉及一马基金的决策和行政权,不明白为何反贪污委员会不厘清是非黑白就大张旗鼓的行动,达到侮辱人联党的形象之效。 他重申,砂拉越的事物由砂拉越人处理,不需要西马政党在这里比手画脚,说三道四。我们砂拉越绝对有能力内部处理和解决,不需要外人来来指点江山。 与此同时他也呼吁张建仁,不要为了官位,出卖砂拉越人应有的利益。 “我们砂拉越的政党政治已经处于成熟阶段,砂拉越人民也知道如何管理砂拉越,我们绝对不会认同张建仁的提议,让任何西马政党东渡砂拉越。”
土保党石角区部双佳节开放门户
土保党石角区部于日前在甘榜新纳布迪举办达雅节及开斋节开放门户,获得约500人出席。 出席嘉宾包括砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤、旅游、文化、艺术、青年及体育部部长拿督阿都卡林、巴都吉当区州议员罗克强及土保党石角区部主席拿督阿末伊布拉欣。 也是巴达旺市议会署理主席的阿末表示,这活动主要是让地方上居民参与,共同庆祝达雅节及开斋节,展现砂拉越多元种族及文化和谐交融的精神。 他强调,每逢佳节是各族人民团聚,促进情谊的季节。
英吉利里支部达雅节庆典
人联党主席拿督沈桂贤医生日前受邀出席英吉利里支部举办的达雅节庆典。 在场包括人联党财政拿督法兰西哈丁。 沈桂贤表示,砂拉越的达雅节不仅是达雅族庆祝,还包括其他民族,大家同聚一堂,感受佳节带来的气氛。至于佳节“Ngiling Tikai”意味着达雅节庆祝进入尾声,大家在一片欢乐声中,倒数佳节结束,并期盼来年会更丰收。
Sarawak to exercise powers under State laws relating to oil and gas activities
As announced by Chief Minister on 6th March 2018 the State Government will begin to exercise its powers under the State laws relating to oil and gas activities in the State from 1st of July, 2018 including the Gas Distribution Ordinance 2016 which has come into force on that date.
Elson Tie – federal government should not intervene in Sarawak issue
SUPP Bawang Assan Youth Chief Elson Tie criticized the federal government for using administrative power to intervene in Sarawak’s matter. He describes it was an inappropriate act of the newly formed government. Elson, in a press statement, express his criticism towards the PH government for putting aside the issue of formation of cabinet unsolved, but was desperate to suppress the Sarawakian people and political parties with their administrative power. He said that Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) under the influence of federal government attempted to use 1MDB issue to tagRead More
Sharing the joy of AidilFitri
State Assemblyman Piasau, Datuk Sebastian Ting held a Hari Raya gathering with residents of Kampung Wireless during which about 250 people turned up yesterday. The gathering was organised by JKKK Kog Wireless committee members. Ting thanked the kampung folks for inviting him and said he had a good time with them. During the dinner, the kampung folks were also treated to lucky draws.
砂政府今日起全面监管油气领域活动
首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里在3月6日宣布,砂政府将在7月1日起全面执行石油及天然气领域相关州法律,包括7月1日起生效的2016年煤气分配法令。 砂首长署今日发出文告表示,上述宣布将会如期执行。 根据2016年煤气分配法令拟定的执照条例已获得砂政府批准,并且会马上执行。 至于已生效的1958年石油开采法令及1958年砂土地法典,砂政府相关机构也会开始全面执行这2项法令,包括向石油及天然气领域公司收集必要资讯,以掌握更多资料,与他们加强联系。 砂政府认同上述过程需要时间,因此所有公司可继续如常运作至2019年年底,在这同时,也采取必要步骤遵从相关法令。
Michael Tiang – PH government is old wine in a new bottle
The speech on ‘rich Chinese and poor Malay’ by Prime Minister Tun Mahathir has completely shattered Malaysians’ high expectations on PH government to bring about “new way, new thinking”. Instead Tun Dr. Mahathir is now leading Malaysia back to the old path of racial politics. Prime Minister Tun Mahathir has publicly emphasized that the poverty eradication policy will focus on helping the Malays. His rationale is based on unsubstantiated belief used by the “old government” of the last century that most Chinese are rich and the Malays are poor,Read More
程明智:希盟宛如旧酒换新瓶
人联党青年团总团长程明智表示,首相敦马哈迪日前发表华人富有马来人贫穷言论,已经彻底破灭了马来西亚人民对希盟能够带来“新政,新思维”的期望!敦马其实是在带领马来西亚走回种族政治的老路。 他说,马哈迪日前公开强调扶弱政策将会着重于扶助马来人,理由竟然是沿用上世纪“老政府”的思想:大部分华人比较富有,马来人比较贫穷,就应该继续扶助马来人的理由,把扶贫政策种族化,把种族标签化。同时将其他贫穷的族群隔离在扶弱政策外! 他表示,马哈迪在5月宣誓成为我国第7任首相到今天,不只没有为国家政策注入任何新意新方向,反而一直重新沿用他在上世纪推行过的政策和方针,比如不久前他在上任不久就首先官访日本,拟重启他在1980年代提倡的“向东学习”政策,刻意冷落与马来西亚关系匪浅,又是本世纪超级经济体的中国。 敦马哈迪也同时在日本官访时,重新提出新的国产车计划,而不是大胆提出人民引颈长盼解决汽车价格高涨不下的方案!敦马哈迪领导的希盟政府这些开倒车的言论和主张,根本就是“旧酒换新瓶”,新政府旧思想! 程明智说,在刚落幕的第14届全国大选中,马来西亚选民对于摒弃前朝的旧思维和老做风,表现出了空前一致的强烈要求。这是不可忽视的民意。特别是在21世纪数码和社交媒体时代里,人民寄望执政政党要有勇气和能力带领马来西亚人民突破过去牵制马来西亚步伐的种族主义和种族政策,与新时代接轨。 同时,在砂拉越经济,资源,政治,行政和教育自主权方面,都应该给予1963年马来西亚协议最高的尊重,重新检讨和纠正前朝政府在宪法和政策上所作出的错误和侵蚀。还给砂拉越人民一个公道! 他好奇,下个月新一批的内阁成员将宣誓上任,当中不乏新一代的年轻成员,他想知道他们的立场,是否同意敦马哈迪坚持带领马来西亚走回头路。特别是砂拉越的联邦内阁代表,他们能否在朝中有效发挥他们的影响力,反对敦马哈迪封建的种族政策,为砂拉越内陆贫困弱势的同胞争取成为联邦扶贫政策的主要受益群体。
陈超耀欢迎增加大学预科班配额措施
砂人联党秘书长拿督陈超耀欢迎教育部增设1000个大学预科班名额,并让华裔申请的措施。 他希望这措施有助于让砂拉越及沙巴获得更多配额。 教育部长马智礼日前宣布增设1000个大学预科班名额,开放让非巫裔申请。 陈超耀指出,这宣布值得赞扬,尤其是将为低收入家庭华裔生争取更多配额。同时,此消息对华社也是一大好消息。 他感激教育部长积极培育国家英才,为莘莘学子提供更多机会,同时也相信砂沙可以获得更多配额。 马智礼表示,2018及2019年大学预科班名额将分配给大马教育文凭考试优异生申请,该部门目前接获8万4891份申请,其中包括2万40份是丰土著生。截至目前,只有4068名非土著生在大学预科班就读,这是政府教育发展政策的一部分,尤其是提供低收入家庭的学生提供教育。
Opportunity for matriculation programmes for Chinese students
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) secretary-general Datuk Sebastian Ting Chew Yew requested for more than 1000 places in matriculation programmes for Chinese students and requests for Sarawak and Sabah. Ting, Piasau assemblyman, said he welcomed Education Minister Maszlee Malik that the ministry is allocating the additional vacancies for Chinese students from low-income families. Maszlee disclosed that the places for the 2018/2019 session will be offered to those who achieved excellent results in the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) examination and the ministry had received a total of 84,891 applications, including 20,040Read More
Zone 4S Neighbourhood Watch Committee (KRT 4S)
Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang called to the community of Zone 4S Neighbourhood Watch committee to join beneficial activities organised for them. During the closing of the Gawai event at KRT 4S, Lo said the upcoming slime making workshop, candle making workshop, cold process soap making workshop and cheese making workshop are open to all constituents of Batu Kitang. Lo said like other festivals, Gawai Dayak Celebration is also important to build cultural awareness and promote unity. He also appealed to Sarawakians of various ethnic groups to organise eventsRead More
人联党反对外来政党进入砂拉越
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤医生表示,砂拉越人民联合党从始至终的立场是在捍卫砂拉越权益,这项使命和重任一直落在砂本土政党肩上,毕竟只有砂本土政党才能洞悉砂拉越情况和民情所需。 “我们向来反对和不支持任何外来政党,包括源自马来亚进入进入砂拉越的政党。” 他说,以马哈迪领导的土著团结党(土团党)计划东渡砂拉越,是第十四届国会选举希盟获胜后,马来亚政党对砂拉越进行政治侵略和计划性腐蚀砂拉越权益的行动。 他指出,土团党大部分领袖是前巫统党要,是一个维护单一族群的种族主义政党,有浓厚巫统种族主义色彩。它的入侵将冲击砂拉越多元民族社会层面及影响种族和谐架构,这是长期热爱和谐与友好的砂拉越国民所无法接受的。 “我们严厉谴责在砂拉越的希盟成员包括行动党,却对土团党的到来保持欢迎态度,这是出卖砂拉越权益的卑鄙政治行为。” 沈桂贤说,在砂拉越的行动党等马来亚代理,向来和马来亚政党勾结、暗渡陈仓,背叛砂拉越民意和权益,协助马来亚政党进入砂拉越,逐步蚕食及瓜分砂拉越资源及财富。他们一如既往为这些马来亚政党漂白、背书,早前形容伊斯兰党是福利国,不偷不抢为什么怕该党;今天也为土团党出声,说该党不是巫统。 他指出,国阵期间,砂拉越有能力阻止巫统进入砂拉越,今天张健仁和巴鲁比安等组成的砂希盟,是否有同样的能耐阻止土团党的到来?是否敢在马哈迪面前阐明砂拉越有砂希盟,无需土团党插一脚?若不能也不敢,证明砂希盟的无能和软弱。 他称,早在2015年12月16日,当时的砂首长已故阿德南在立法议会进行总结时向砂行动党议员作出反挑战,建议由砂行动党州立法议员即席提出一个临时动议:即动议永久禁止包括巫统、行动党及公正党等所有马来亚政党东渡到砂拉越。但行动党议员没胆识接受挑战,说明他们早有阴谋准备协助马来亚打开进入砂拉越的大门,在行动党心中也根本没有维护砂拉越权益的心态。 他强调,砂拉越国民应该认清马来亚政党正一步一步进入砂拉越准备瓜分砂资源,并大展前脚要牢控砂拉越的事实。瓜分资源和牢控砂拉越后会是怎样的后果,沙巴就是一个前车之鉴。
Dr Sim – should not allow Malaya-based party into Sarawak
The stance of Sarawak United People’s Party (SUPP) in safeguarding the interests and rights of Sarawak is clear and steadfast. In fact, the responsibility and obligation of safeguarding the rights of Sarawak falls on the shoulder of Sarawak based political parties, which know the actual situation of Sarawak as well as the aspiration of the local people. SUPP has all this while do not support any political parties from outside Sarawak, including those from Malaya coming to Sarawak. The political party headed by Tun Dr. Mahathir, namely Parti Pribumi BersatuRead More
罗克强出席甘榜舍梅巴达雅节庆典
人联党巴都吉当区州议员罗克强日前受邀出席甘榜舍梅巴达雅节庆典晚宴。 他在场致词时,呼吁睦邻委员会踊跃参与巴都吉当社区中心举办的工作营,确保该计划让民众受惠。 他说,参与工作营除了可增进知识之外,还有促进居民之间感情。相关工作营包括肥皂制作及蜡烛制作工作营等,公开让巴都吉当地区甘榜居民参与。 他赞扬甘榜舍梅巴睦邻委员会举办达雅节庆典,让各族居民一起欢庆佳节,发扬和谐精神。 “就如其他佳节一样,达雅节庆典同样重要,因为它可提升人们对重视文化与传统的醒觉,同时也可促进团结。” 罗克强强调,砂人民必须珍惜及维护砂拉越现有和谐,一起让砂拉越朝向繁荣发展。
Sarawak Unity Futsal Tournament 2018
The Sarawak government is calling for entries to participate in the Sarawak Unity Futsal Tournament 2018 to be held in conjunction with Sarawak Day celebrations on July 14th and 15. The tournament will be held at the Padang Merdeka Kuching and is opened to those aged 18 and above and each team must comprise members from at least two different races to be eligible to take part. The tournament is limited to only 32 teams and therefore, interested teams must send their entries early. The champion team will bring home RM3,000 cash prize, first runner upRead More
欢迎民众参与砂拉越团结室内足球赛
砂政府呼吁民众踊跃参与配合砂拉越日举行的砂拉越团结室内足球锦标赛。这项比赛将于7月14及15日在古晋独立广场举行,在活动期间,现场也将进行迷你演唱会。 此比赛是公开让年龄18岁以上民众参加,每个队伍需拥有至少两个不同种族队员。主办当局开放32支队伍名额,因此有意参加者,必须尽早报名。他们可联络Axis World Company(016-8866644)、Iswandi Ali Hassan(012-8571259)或Zulkarnain Poasa(017-9799078)。 冠军队伍可获得3000令吉奖金,亚军获得2500令吉,季军获得1500令吉及殿军获得1000令吉。每支优胜队伍可获得奖杯及奖牌。 比赛筹委会日前在国父大厦礼貌拜会砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤。 沈桂贤也是今年砂拉越日庆典的负责部长。
