suppadmin
陈超耀出席美里巴鲁中学清洁运动
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师呼吁学校举办更多社区活动，促进教师、学生及家长之间互动。 他认为，类似的活动将有助于提升教育素质，让学生更全面吸收知识。 陈超耀日前在美里巴鲁中学出席清洁运动时指出，教师可善用活动，与家长多沟通，向家长解释孩子在学校的学习状况。同时也了解如何改善教学过程。 他说，清洁运动也可培养学生爱护环境精神，让校园更加干净整洁。 他宣布拨出5000令吉拨款作为该校的活动经费。
沈桂贤鼓励健儿在国际舞台为砂争光
砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤受邀主持砂健美协会主办健美比赛开幕仪式。 他在致词时，鼓励砂健美协会举办更多健美赛事活动，以助发掘更多健儿，进而为砂争光。他认为，比赛是健康的方式，若不举办赛事，就不会追求更大进步，而且办赛事也可通过比赛的平台彼此进行切磋机交流。 “砂拉越过去也拥有世界级水平的健美先生，更曾夺过国际大赛冠军，可见砂拉越也是具有人才，可在国际上为砂争光。” 沈桂贤表示，健身也需要付出许多心血，包括必须拥有纪律去锻炼自己。他说现时代资讯发达，锻炼者也需要使用科学化的方式锻炼自己，包括需要注重均衡饮食等。他强调，人们最基本的是要先有健康，才能拥有健美的体魄。 他认同将健美比赛活动纳入到其部门属下的活动中，以助推广健身运动。 较早前，砂健美协会会长拿督黄鸿圣希望其他商场能效仿富丽华购物商场多举办健美活动，即可促健身运动成长，也能吸引商场的人潮，创造双赢局面。他也建议砂地方政府与房屋部将健美比赛纳入到该部主要活动项目之一，如在古晋美食节、文化展览等活动期间举办。 他举例，其中一项成功的活动是“梦娜先生”，现已经成为斯里阿曼梦娜节的活动之一。
沈桂贤移交拨款
砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤在党总部移交拨款，共有44个社团组织受惠。 拿督沈桂贤指出，今年的拨款会比去年少，因为去年还有上议员的拨款。随着拨款数额的减少，他吁请想要申请拨款的社团组织理应先向各区议员申请，因他们也有这些拨款。 他解释，其本身的拨款有200万令吉仅给石角地区，还有200万拨款乃是全砂拨款。他直言，今天的拨款只是一个小拨款，并不足以提供整年的活动经费。 他透露，全砂共有5000多个社团组织，去年向他申请拨款的公会组织就有3000多个。他承诺，会尽所能透过各种管道去申请更多拨款，协助地方上社团组织。
阿邦佐哈里：借贷教育贷款者应偿还贷款
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里呼吁向砂基金局申请教育贷款的人士应按时偿还贷款，好让未来更多学子有机会申请，以完成升上大学的梦想。 他指自己曾经也是向砂基金局申请贷款升学的受惠者，让他当年有机会获取贷款后到英国深造，攻读硕士学位。他也笑言自己早已还清贷款，因为秉持让更多人可以有机会升学圆梦的信念。 “对于那些有申请教育贷款升学的人士，请偿还贷款吧。” 阿邦佐哈里出席砂基金局位于斯威本科技大学砂分校举行的2018年度大马教育文凭及大马高级教育文凭学术优异奖颁奖典礼上致词时，感谢砂基金局自成立以来通过提供教育奖学金及贷款，让更多砂拉越人有机会升学而成人成才，并对社会做出贡献。 他强调，砂拉越政府将会继续推动通过砂基金局提供更多奖学金及贷款的议程。 与此同时，他说，砂拉越希望在教育上能够探索更多，让砂拉越能够涉足更多新的领域，以便对未来开创更多可能。他举例，砂拉越目前正积极研究氢气动力，即通过水源提炼吸取氢气，作为推动汽车等机器能源用途。他形容，砂拉越希望减少 对石油的依赖，如今希望能通过开创氢气能源，为砂拉越带来更多收入。他希望砂拉越可以往科技领域迈向更进步，而砂拉越学子也往科技领域发展，包括向当今的第四工业革命迈进。 他也形容，随着社会的进步，如今砂拉越也有不少高等教育学府，因此学子可以在本地完成学士学位课程。他说，砂拉越的目标是要创造更多人才。
沈桂贤公布2018年选区郊区转型工程计划
砂地方政府与房屋部长兼石角区州议员拿督沈桂贤公布2018年选区郊区转型工程拨款下的各项计划，驳斥反对党议员提出的质问。他强调，对于拨款的事项，他无意要隐瞒或误导任何人。 他指出，2018年的郊区转型工程下，获批准落实的工程有25项，包括5项为礼堂及会堂建设工程、1项室内足球场建设工程、8项沟渠及涵洞工程、2项回教祈祷室工程、1项桥梁工程、7项道路工程以及1项水管接驳工程。 他说，上述工程全数已经交由省公署进行抽签仪式，以遴选并委任负责执行工程的承包商，随后便可开始动工。 沈桂贤呼吁砂州议员无论是来自朝野，都应积极为选区争取更多拨款，作为各发展工程的开销用途。他说，若不争取获取政府发给的拨款，有关拨款最终也会因为未获善用而被用作其他用途，甚至其他州属。 他说，砂政党联盟的州议员每年可申请500万令吉的拨款，作为推动郊区转型工程下的各项工程用途。然而这些拨款并不算多，因此还需向政府争取更多拨款。人联党经常向政府争取更多拨款，包括在去年在石角选区内落实的道路重新铺上沥青工程便已耗资760万，可见已超出500万拨款，因此是另外向联邦争取获得760万拨款作为铺上沥青用途。 “过去，不管是州或联邦政府，只要有机会申请拨款，我都会致力提呈申请。” 与此同时，他也指出，位于石角麦当劳快餐店后方的排水工程，也耗资80万，而该拨款也是额外向水利灌溉局申请所落实的工程。他说，单单在去年，联邦政府便拨出4亿令吉作为提升电力供应设施用途，以及2亿令吉作为提升水供设施用途，因此各选区便应积极申请有关拨款，以提升选区内的相关建设。 在石角选区内，其实各项大小工程总共价值不只500万，因为一些工程是他另外申请拨款后获准兴建的工程，不只是郊区转型计划下的工程而已。
Dr Sim: more federal allocation for development
Minister for Local government and Housing, Datuk Dr. Sim Kui Hian said he has to fight for more allocation from the Federal government to ensure that development is done for Sarawak as the RM5 million of the Rural Transformation Projects 2018 from his ministerial allocation is not enough to cover all the infrastructure works needed to do done in Batu Kawa. Speaking to media this morning at his Batu Kawa Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) branch Dr. Sim pointed out that his intention was to get more funds to develop Sarawak by sourcing from other allocationsRead More
Making Kuching a beautiful city
Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg said he wants Kuching to be the most beautiful city in Malaysia following words of encouragement from the Prime Minister’s visit last month. Speaking at the Kuching City Pearl Jubilee celebration, Abang Johari said Kuching has undergone a lot of development and changes for the better and Sarawak government does not mind spending money to make Kuching a vibrant, clean and healthy city. For the leader of the Pakatan Harapan-led federal government was impressed by the city is a bench mark forRead More
阿邦佐哈里：砂政府拨款复兴古晋市
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里披露，砂政府愿拨出款项落实古晋城市复新及改造面貌计划。 他说，为了让古晋城市转型至现代化及更有活力，并吸引游客带动旅游领域，除了提升城市设施外，州政府有意愿拨出款项，打造复新城市。 他表示，城市复新计划的落实，可从城市老街如浮罗岸区开始至河滨公园，当地有许多历史古迹，保留原有的历史遗迹外，从旧有的城市地区变成一个有灵魂及生气勃勃的地区。 “如今，有了达鲁哈娜桥黄金桥后，许多民众都会使用该桥，如今州政府继续发展州议会大厦前方的音乐喷泉，相信在建竣后，能够成为如新加坡及杜拜般，打造成古晋新的旅游景点。” 阿邦佐哈里是在古晋节美食同乐会开幕暨欢庆古晋市升格为市30周年庆典仪式上致词时，如是表示。 他感谢南市及北市市政局竭力打造为和谐及清洁，转型成为古晋宜居城市。他称，从以往古晋人口的30巴仙仅在城市，而70巴仙人口仅在郊区，如今转型成为城市60巴仙人口，郊区40巴仙人口的情况。 “在我过去担任旅游部长之时，也获得到来古晋旅客的赞赏是个清洁城市，这是值得感到欣慰的事情。” 他也盛赞南市推动数码先锋，在处理人民的问题上转型至现代手机方程式，这也是南市先驱及新的方式，民众可通过拍照方式上载民生问题，让南市可通过科技方式提升服务效率。 他透露，充满空气清新，绿意环境的古晋市，有它的吸引之处，就连日前到来古晋的首相敦马哈迪也赞赏从古晋国际机场至酒店的路途上，看到许多花朵，表示古晋的发展迅速。 出席者包括砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤、古晋南市市长拿督曾长青及北市市长拿督阿邦华合。
沈桂贤主持建筑业者联合委员会会议
砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤主持该部门与建筑业者技术协商联合委员会会议，讨论如何将建筑计划审批过程标准化。 在会议上，数项课题成功获得获得解决，包括建筑计划的电子呈交系统（e-submission）。此外，也讨论残障人士的设施、如斜坡、厕所、垂直通道、楼梯、停车位及医院、诊所、餐馆及公共场合的指示牌等等。 参与会议者包括砂地方政府及房屋部常务秘书巴克利、砂拉越建筑师协会、建筑顾问协会、地方议会及土地与测量局的代表。
Plan to speed up approval
The Ministry of Local Government and Housing held a Joint Technical Consultative Committee (JTCC) meeting to discuss the standardisation of requirements and process to expedite building plan approval. In a statement following the meeting, a number of issues have been resolved. Among others, the meeting discussed on the preparedness of each agencies and practitioners on the implementation of e-submission of building plans. In addition, standardization of facilities for disabled people such as ramp, toilets, vertical access, stairs, parking space and signage at the hospital, clinics, restaurant and other public area were also discussed. The meeting was chaired by YB Datuk Dr Sim Kui Hian, Minister of Local Government and Housing Sarawak and attended Encik Bakrie Zaini, Permanent SecretaryRead More
Lo: Chong selling off on Sarawak?
It is surprising that for power, one is willing to forgo their birth-state as what Pakatan Harapan (PH) Sarawak Chairman, Chong Chieng Jen has done when he wants to forgo the 80 percent oil royalty and was happy enough to accept only 20 percent, said State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang. He said Chong may or unknowingly, gave up on the state he was born and and grew up in. His new deal is a deal to sell off Sarawak. “I am glad that Sarawak government led byRead More
程明智质问张健仁开采税立场
针对石油税课题，人联党青年总团长程明智质问作为砂拉越希盟主席的张健仁立场到底在哪里？ 他今日发出文告质问张健仁身为砂拉越唯一的联邦副部长，不是一直告诉砂拉越人民，只要是希盟执政就会立刻归还20%石油税和50%来自砂拉越的税收吗?为何当初承诺的20%石油税却变成了保留现有的5%石油税呢？ 程明智指出，昨天砂希盟国会议员在张健仁的带领下，提出“5%石油税和20%净利方案再次以数字忽悠了砂拉越人民。该项建议也显出砂希盟同样保持“希盟竞选宣言不是圣经，只是指南”的立场。 他揶揄张健仁应该立刻说服希盟中央，重新推出“希望宣言指南版”，将过去竞选时期所做出不实际的承诺，全部都删除掉,以免人民天天烦着你,问你何时可以兑现承诺？ 程明智在文告中也质问为何“5+20石油方案是由负责国内贸易和消费人事务副部长张健仁提出，而不是由首相或者是经济事务部长拿督斯里阿兹敏提出？ 同时,他也提醒张健仁身为砂拉越唯一的副部长，他的首要任务是代表砂拉越在希盟政府里，（1）捍卫砂拉越的石油主权，兑现联邦归还20%石油税承诺;（2）坚决反对石油税变石油盈利税的说法；（3）动议取消1974年石来油发展法令和2012年领海法令在砂拉越的任何法律地位，而不是自己做不到的事，却天天怪罪说是砂拉越政府的错！ “第十四届全国大选在3个月前已经落幕了，我奉劝张健仁是时候发挥他在朝身为副部长的影响力，极力为砂拉越争取权益，证明给砂拉越人民看砂拉越部长不需要多，一正一副部长就足够的影响力！”
Tiang: PH Sarawak chief YB Chong out to spin Sarawak again
Pakatan Harapan Sarawak chief Chong Chieng Jen and his MPs were out to spin Sarawak people again in their latest announcement yesterday. According to Chong, PH is now offering a “5+20” package deal to Sarawak, which includes maintaining an oil royalty of 5% plus an additional 20% oil profits for Sarawak. This is obviously another “U-turn” attempted by PH Sarawak which manifests their now common stand that “the manifesto is not a bible, but a guide.” asked Michael Tiang, SUPP youth chief. “What is Chong’s Sarawakian stand in respect of the oil royalty issues?” Tiang questioned. “Isn’tRead More
Cooperation from public to care for the environment
Local Government Minister, Datuk Dr Sim’s team discovered that, at some places the public are using the drains for their rubbish disposal. They were dismayed that such an unhygenic and callous action could take place with no regards to dirty and clogged drains which can cause flash flood. To solve the flash flood issue, an effective drainage system is important, but the act of littering will only affect the flow of the drain, thus worsening the problem. A spokesman from the team said Batu Kawa Service Centre will continue toRead More
民众受促不要随意扔垃圾
沈桂贤服务团队在走访多个地区发现仍有不少民众把排水沟当成垃圾桶，不顾卫生把垃圾丢入水沟，这也是造成沟渠堵塞及闪电水灾不时发生的原因之一。 事实上，要解决水灾问题，完善的排水系统和不乱丢垃圾缺一不可。 石角民众服务中心除了会积极为民众争取在石角区建筑更多排水沟，也呼吁市民给予合作与配合，爱护环境不乱丢垃圾，才能真正让排水系统起到作用。 我们希望石角民众能携手合作，提高保护环境的意识，共同打造更干净及美好的石角。
Datuk Sebastian: can PH fulfil its election manifesto promises?
Piasau state assemblyman Datuk Sebastian Ting is very disappointed with YB Chong with his announcement as what he said is nothing new, still twisting on what was contained in their PH PRU14 manifesto. Sarawakian would like to know whether YB Chong has the authority to announce as he did. Most Sarawakians do not believe him and that they do not think that he has such an authority to make the announcement. For the avoidance of doubt and clarity, they asked him to show proof of such authority, if he has.Read More
陳超耀：对张健仁提新献议深感失望
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师表示，人联党对于砂希盟主席张健仁有关维持5%石油开采税，额外拨20%石油盈利的宣布深感失望。 他指张健仁的言论毫无新意，尤其是继续试图扭曲希望联盟在第14届全国大选许下的竞选承诺。 “张健仁是否有权力擅自宣布对砂拉越的献议令人质疑，大部分砂拉越人都不相信他有这种权力，可以代表希盟政府向砂拉越提出献议。为了厘清质疑，他必须证明本身获得授权提出献议。” 陳超耀说，砂拉越希盟领袖一直都展现出他们的竞选承诺是对砂拉越政府的献议，多于为人民的利益，这点已经让人深感失望。 他强调，在任何选举，竞选承诺是非常重要的，毕竟作出的承诺将引导选民的投票倾向，让选民决定是谁执政。对人民来说，希盟的竞选承诺绝不是一种政治献议，而是他们决定投给哪个阵营的指引。 他说，大部分选民都相信希盟的竞选承诺会在来届全国大选之前兑现，部分课题可能需要耗费更长时间来兑现，这是可以理解的。 “总而言之，砂拉越希盟领袖不应该继续蒙骗砂拉越人民。他们的竞选承诺已经清楚说明，20％开采税是根据总收入，而不是盈利。在大选期间，希盟承诺天与地，但现在才发现要兑现是如此困难，以百般借口来掩盖自己曾经许下的承诺。”
Lo: PH government cutting down projects
Batu Kitang State Assemblyman and Chairman Padawan Municipal Council ( MPP), Lo Khere Chiang is shocked and angry that a number of projects which were to benefit the people in Batu Kitang have been cut down or filed as KIV ( keep in view). BP1 projects for Padawan Municipal council was reduced from RM2 million to RM200,000 immediately after Pakatan Harapan (PH) took over. BP1 projects are categorised as small-scale people-centric projects in the respective local councils, including the building and upgrading of roads, drains, public toilets, multi-purpose halls and soRead More
许德婉出席女教师凯特林葬礼
人联党中央妇女组主席许德婉对砂拉越失去一名年轻、勇敢的教师感到遗憾，并向不幸在火灾中丧生的已故凯特林的家属致以最深切的哀悼。 “我们会永远记得凯特林的勇敢和牺牲。她的离开，对她的家人和社群而言，都是巨大的损失。” 许德婉率领人联党南区妇女组组员前往凯特林的葬礼致意，同时也代表该党主席拿督沈桂贤问候凯特林的家属。 “凯特林虽然年纪轻，但却有着高尚的情操，我们为她的离开感到深切遗憾，并希望相关部门能进一步加强防火措施，好让所有的教育者都能在良好及安全的情况履行他们的职责。”
Paying last respect to the late Catherine Janet Tiwi
Sarawak United Peoples’ Party Women chief Kho Teck Wan extends her deepest condolence to the family of the late Catherine Janet Tiwi, the heroic teacher who perished trying to save two of her colleagues during a fire that engulfed two teacher quarters at the SK Batu Bungan in Mulu. She said Catherine’s death is a big lost to her family and her community. “We will remember her noble act and her sacrifice.” Said Kho. Kho led SUPP the southern zone Women Section representatives to pay their last respect to theRead More
