Main Menu

February, 2020

 

砂首长推出砂旅游应用程式

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里推展砂拉越旅游手机应用程式(Sarawak Travel App )及网页,以推动砂拉越旅游发展。 他表示,数码有助推动砂经济成长,而砂旅游手机应用程式与网页,将有助推动砂旅游业。 出席此仪式者包括砂旅游、艺术及文化部长拿督阿都卡林、砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤、砂交通部长拿督李景胜及砂旅游、艺术及文化助理部长拿督陳超耀律师。 阿邦佐哈里说,为迎合数码科技时代走向,砂政府在2018年就制定了“2018至2022年数码经济策略”,他相信,旅游手机应用程式与网页的推展,将可轻易的向世人介绍砂拉越的旅游产品,让他们更认识砂拉越。 他呼吁旅游业者掌握与善用最新科技来推广砂拉越旅游产品及服务。旅游业者须对虚拟现实(VR)和增强现实(AR)应用进程进行培训,以迎合砂拉越在旅游领域拥抱数字技术的愿景。 这方面,他表示砂拉越卓越技术中心(Centexs)与EON Reality可合作,为该领域进行培训工作。


Mayor Adam Yii visits the park

Miri Mayor, Adam Yii paid a site visit to City Fan with councillors from Tourism Development Standing committee, council’s landscape staff and City Fan maintenance contractor. He made a briefing to council’s staff and contractor on upgrading the maintenance of City Fan since it’s one of the four main parks in Miri. Adam also spoke on the weaknesses of the present maintenance work and stated that both the Council’s staff and contactor need to report whenever there are any problems or requiring attention or maintenance. He urged both council’s staffRead More


俞小珊巡视美里扇形公园

美里市长俞小珊日前率领负责旅游发展及市议会景观的市议员,以及美里扇形公园维修承包商,巡视该公园的维修及保养情况。 美里扇形公园是美里4个主要休闲公园之一,俞小珊与众人了解该公园维修及保养工程有待改进之处,希望加强改善设施,让市民有个更好的休闲环境。 他强调,一旦公园维修及保养出现任何问题,须及时向市议会报告。 在场的市议员也针对扇形公园的提升和保养工作给予意见。


谢家洪:宗教课题应谨慎发言

砂人联党美里(卑尔骚)支部青年团宣教秘书谢家洪促请朝野政治人物或公众人物,在社交网上或公开场合发表有关种族和宗教课题时,必须要谨慎发言。 “政治人物或公众人物不应该胡乱或炒作种族和宗教课题,以维护多元文化的和谐,一旦种族和宗教问题发生仇恨将难以解决。” 他强调,砂拉越是一个种族和宗教和谐的地方,在这里拥有27大民族共同生活在一起,彼此的生活相处都非常的融洽及和谐。 谢家洪发文告表示,各族群在这融洽和谐的环境中生活,政治或公众人物不应该发表含种族及宗教情绪的言论,避免煽动人民情绪,最终不利国民关系。 “砂拉越在一个多元种族、宗教、语言文化的多元族群组成,大家能够和谐生活,这是应该要值得感恩,而不是去蓄意煽动人民情绪破坏和谐。” 他指出,砂拉越政府在推行其他宗教单位是个团结砂人民的举动,旨在不分宗教团体全力协助各族群体兴建教会、庙宇、教堂场所等。 谢家洪恳求别玩弄种族及宗教课题,或是扭曲事实,朝野政治人物或公众人物要谨慎发言,不要让不负责任的言论挑起种族及宗教情绪。


Batu kawa 2nd phase

The construction of the second phase of the Batu Kawa Waterfront project, which will beautify Batu Kawa Waterfront, is officially started. It cost RM 3.189 million and is estimated to be completed within 8 months period. The second phase project will link Batu Kawa Tian Sze Temple Guang Long Gong’s platform till first phase’s “The Sky Window of Batu Kawa”.  The appointed contractor received the contract from Padawan Municipal Council on yesterday’s ceremony. The open tender project require contractor to start works from February 13 and completed it by OctoberRead More


President SUPP, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian view

When DAP former Pujut ADUN lost his bid in the latest court decision that Tiong has to lose his qualifications as a Sarawak state man due to his Australian citizenship, YB CCJ now came out to confuse and mislead our fellow Sarawakians, particularly by ridiculously comparing my Australian permanent residence with Tiong’s Australian citizenship. While I was in Australia for 17 years, I have never acquired Australian citizenship or exercised rights of citizenship in, or made any declaration of allegiance to, any country outside the federation of Malaysia as myRead More


Late night inspection

After receiving numbers of feedbacks from the ground, Assistant Minister for Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting went down with Mayor to site inspection works by the contractor at Pujut 3. Complaints from residents were on drain water back flow during heavy rain which affects the septic tank discharge.  The contractor assured council that the first phase of the project will be completed within the 3 months period.  The site safety fencing will be removed.  Ting thanked all who give the kind feedbacks and the contractor for his upgradingRead More


Police made their effort, says Foo

SUPP Youth Central Secretary General Milton Foo expressed gratitude towards the police for the unremitting effort & high attention to the arson cases brought up by him during a press conference last Friday.  According to Foo, the police has taken the matter seriously & full investigation is currently underway to establish the full circumstances of the incident. A meeting was held on last Saturday afternoon between the victim families & the authority namely, Kuching District Criminal Investigation Division (CID) Chief DSP Mohd Fazri Yusof, Kuching District Intelligence/Operation Deputy Chief DSPRead More


沈桂贤:张健仁指责荒谬  从未申请澳洲公民权

砂地方政府及房屋部长兼砂人联党主席拿督斯里沈桂贤医生指出,随着联邦法院宣判陈长锋失去埔奕区州议员资格后,砂行动党主席张健仁却试图混淆及误导砂拉越人民,刻意将澳洲永久居留(PR)与陈长锋的澳洲国籍混为一谈,这是非常荒谬,严重混淆及误导砂人民的言论。 沈桂贤指本身在澳洲生活长达17年,期间并未获取澳洲国籍身份,更不用说要使用澳洲公民权。他强调自己从未宣誓效忠马来西亚联邦以外的任何国家,因为他的家乡在砂拉越。 当他在澳洲墨尔本完成他的心脏专科培训后,他选择回到砂拉越,即在政府医院服务。然而,陈长锋却在澳洲完成其医学院学业后,选择申请澳洲国籍,并选择在澳洲服务。他解释,陈长锋选择申请澳洲国籍并宣誓效忠该国后,对方已不再需要申请永久居留证。 “我回来砂拉越服务,最后以砂拉越人的身份参选,更成功获选成为石角区州议员。” “不比西马的州属,我对于砂拉越感到骄傲,尤其砂拉越严禁非砂拉越人参选成为砂拉越州议员,以进入到砂拉越最高的立法机构服务。” 他说,张健仁如此不满法院的判决,那是否代表张健仁正提议允许非砂拉越人进入砂州议会? 他质疑希盟是否对此存有隐议程,利用砂行动党来寻找缺口,开启先例来让非砂拉越人进入到砂州议会,以统领及代表砂拉越。他形容,这并非保护砂拉越人权益,而是为了满足政治意图。


陈超耀探访埔奕湾火患灾黎

砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师与美里市长俞小珊日前探访埔奕湾非法木屋区火患灾黎。 陈超耀视察之前为他们搭建的屋子进展,以及了解进一步的协助工作,包括小孩子上学的安排等。 他指出,火灾后鉴于受灾灾黎那时候没钱重盖居所,因此美里慈济也带伸予缓手,但经费方面尚缺,因而人联党卑尔骚与埔奕支部则给予后部份的缓助,协助买材料并让该党青年团协助重盖屋子。 该党两支部青年团花了9至10天将屋子盖好,目前是进行油漆的工作。但鉴于该区没有自来水,居民必须自己去买水,冲凉则在河边。有鉴于此,拿督陈超耀和市长则商量放两个大水桶在屋顶上,好让他们可以收集雨水,可以更方便及省去买水的一些开销。 陈超耀也会安排床褥让给他们,另外也会协助安排两名6岁与8岁的孩童上课。


陈超耀巡视老人街雨盖工程

砂旅游、文化及艺术部助理部长拿督陈超耀律师及美里市长俞小珊,日前晚上巡视老人街雨盖维修等工程项目进展。 陈超耀指出,鉴于承包商答应会赶工完成工作,并将围墙完全拆除,因此他在百忙之中抽空前往了解施工情况。 他了解到,基于后一段驳接雨盖工程尚在施工赶建中,因此为了公众安全,围墙仍旧围起来,直到工程施工完毕为止。


许德婉:财长应为不确实言论道歉

人联党中央妇女组主席许德婉认为,首相敦马哈迪公开赞扬砂拉越善治并富有的言论,揭穿了财长林冠英指砂拉越将在未来三年破产不确实的言论和谎言。 故此,她促请林冠英须对本身不确实的言论负责,并向砂拉越人道歉,否则本身就是在制造假新闻。 许德婉称,马哈迪日前形容砂拉越与沙巴是善治的州属,并鼓励外资到来投资。同时也向投资者形容,砂拉越是马来西亚最富裕的地区,比其他州属拥有110亿的预算。 也因如此,她表示这让砂拉越人感到愤怒的是,砂行动党主席张健仁却为了本身的政治利益,在林冠英发表没有根据的砂拉越破产言论后,不但没有在第一时间要林冠英纠正,而且还附和这个说法,这个为了讨好党领袖和个人政治利益而不惜伤害砂拉越的行为,实在要不得。 她说,既然马哈迪都赞扬砂政府治理有道,和砂经济基础良好,那么林冠英和张健仁早前发表及认同砂即将破产的言论,就是一派胡言。 当然,许德婉表示倘若林冠英和张健仁坚持本身的言论立场,他可以要马哈迪即刻纠正和收回赞扬砂拉越善治的言论。 “我们提醒林冠英和张健仁,不要为了打击砂拉越,以取得政治利益,而蓄意造谣重伤砂拉越,否则这对砂拉越和马来西亚经济与投资会带来很大影响。”


人联党促卫生部解释圣淘沙培训学院关闭是否关闭

砂拉越人民联合党公共投诉拉局主任叶耀星及砂越人民联合党欧巴支部主席尼波尼乌德接获许多民众询问有关隶属马来西亚卫生部的圣淘沙培训学院(ILKKM)可能即将关闭;该医学院位于圣淘沙医院隔壁。 圣淘沙医疗学院建于2007年,耗资2千2百万令吉。尼波尼乌德于2007年在该医学院担任院长,直至2016年退休。他得知卫生部有计划关闭圣淘沙培训学院,且所有提升及维修工程已全部停止。从2019年7月开始,该学院已停止招收新学员;卫生部对此也没有任何回应。 圣淘沙培训学院(ILKKM)的设立是为了培训来自砂拉越及沙巴的助理环境卫生官员,及公共卫生助理。该医学院向向学员提供的课程包括关个人卫生,畜牧业,环境卫生,健康教育,传染病及预防方式,农村供水,厕所和固体废物的建设,以及治疗乡村地区的常见病症。 圣淘沙医培训学院(ILKKM)对砂拉越及沙巴尤其重要,因为两州的乡村人口众多且地区广阔。该医学院的设立也可让更多砂拉越及沙巴学员接受培训成为助理环境卫生官员,及公共卫生助理;因为砂拉越及沙巴的学员无需前往西马接收培训,减轻开销负担。 叶耀星及尼波尼乌德代表砂拉越大众向卫生部培训部门呼吁重新考虑并继续为沙巴及砂拉越有抱负成为助理环境卫生官员和公共卫生助理的学员提供培训。砂拉越及沙巴迫切需要更多助理环境卫生官员和公共卫生助理以减少媒介传播的疾病(例如登革热和疟疾);并履行法规进行执法(例如 1985年食品法规)。 他们希望卫生部可以秉持公平公正的原则,就是否关闭圣淘沙培训学院进行审查。沙巴及砂拉越只有一间圣淘沙培训学院,但是西马却有四间培训学院(ILKKM) (雪兰莪州双溪毛糯培训学院, 霹雳州怡保培训学院,森美兰州培训学院,吉打州亚罗士打培训学院) 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Sarawak safe to invest, SUPP’s woman chief said

During the recent dialogue session organised by the Malaysian French Chamber of Commerce and Industry in Cyberjaya, Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad has assured foreign investors that the ongoing tussle between the federal government, Sabah and Sarawak can be ironed out, said SUPP Woman Chief, Kho Teck Wan.  Therefore, Kho said investors should invest in both Sabah and Sarawak as both have good governance. In his answers to foreign investors, Dr Mahathir stated that Sarawak is the richest state in Malaysia with a budget of RM11 billion compared withRead More


State government put in effort to explore global market

Kuching Team Dynamic applauded Sarawak government in its endeavor to set up trade and tourism office in Indonesia and China respectively in the near future, following the establishment of Sarawak Trade and Tourism Office Singapore (STATOS) in June 2019.  According to the team leader Eric Tay, this reflects the state government’s ongoing efforts to explore the global market, boost trade and attract more tourists to the Land of Hornbill. “It’s vital for Sarawak to be forward-looking, in order to be competitive and relevant in global economy.”  He was responding toRead More


Submit application for funding of Unifor, Datuk Sebastian Ting 

Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting urged non-Muslim organisations to submit applications for funding to upgrade their houses of worship or for other religious-related activities by April.  He said Sarawak government had allocated RM50 million to Unifor and last year 212 applicants were approved.  In 2017, RM10 million was allocated to Unifor; this had increased to RM15 million in 2018. The increase, he added in allocation showed the Sarawak government’s concern for Sarawakians of all races and religions. He presented RM200,000 from Unifor to help upgrade theRead More


Committee to look after Chinese schools, Abang Jo

Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg announced that a committee is being formed to look into the interests and financial needs of Chinese schools in Sarawak to be headed by Minister of Local Government and Housing, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian. He said it is similar to the Unit for Other Religion (Unifor) where a special state budget will be allocated to them. Abang Johari said this at the Chap Goh Meng dinner at the Chung Hua school No 4 that the State government wants to provideRead More


MEDIA STATEMENT BY THE STATE DISASTER MANAGEMENT COMMITTEE  ON NOVEL CORONAVIRUS SITUATION IN SARAWAK SATURDAY

Eleven (11) new Patients Under Investigation (PUI) cases for the novel coronavirus(2019-nCoV) were recorded in the State by 10.30am today. The Sibu Hospital has the highest number at nine (9) followed by one (1) each at the Sarawak General Hospital in Kuching and the Miri Hospital. Yesterday only six (6) were recorded. The cumulative PUI cases in the State from January 10 until yesterday stood at 57.  However of the total, 36 cases had tested negative. The balance of 21 (which include the 11 new cases today) are awaiting laboratory testing result. In all MalaysianRead More


沈桂贤掌管砂拉越华小事务单位

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里宣布成立砂拉越华小事务单位,并由砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤掌管。 他说,砂拉越华小事务单位以更具组织性规划砂拉越222间华小的发展,改善华小软硬体建设。其角色与之前设立的砂其他宗教单位(Unifor)类似,让砂政府提供更多拨款资助华小发展。 此外,阿邦佐哈里承诺砂政府今年将会拨出900万令吉的拨款予全砂独中,比去年增加100万。他表示,砂每年都增加对独中的拨款,从最初的300万逐年增至去年的800万,而今年也不例外。 阿邦佐哈里是于昨晚在古晋中华小学校董会于古晋中华小学第四校举行的庚子年元宵节联欢晚宴上致词时,这么表示。他当晚也为四小的精明课室主持推展。对此,他表示,四小设立精明课室这对培养未来的孩子掌握科技创新非常重要,而砂拉越目前正迈向数码科技领域,更需要科技专才来推动砂拉越的经济。 他承诺会为精明课室计划给予拨款资助,同时也会与其他赞助商共同努力提升设施。 他指出,砂政府也正建设5所国际学校,并将以英语教学及根据国际教学课纲教学。他说,如此一来,砂拉越有了华校培养掌握华语,加上拥有国际学校,将为砂拉越的子女提供培育人才的更大平台,期望与国际接轨。 他相信,只要砂拉越人保持团结,照顾好自己,那么砂拉越的未来前途将更光明。 出席晚宴者包括沈桂贤、中国驻古晋副总领事张阳、古晋南市市长拿督黄鸿圣、晋汉连省华小董联会会长蔡文铎及古晋中华小学校董会主席拿督王长福。


圣淘沙广场电缆遭到盗窃

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获7哩民众投诉有关圣淘沙广场的电缆遭到盗窃。 這罪案这导致邻近的居民无法在广场上举办康乐活动,所以他们希望巴达旺市议会尽快更换新电缆。  收到请求协助后,叶耀星偕同圣淘沙人联党7哩分部成员前往视察。叶耀星已向巴达旺市议会工程部反映,有关当局也正着手处理有关换新电缆的诉求。 他說,圣淘沙广场的电缆遭到盗窃并不是单一事件,希望警方严格执行二手经销商法令,因为它们为小偷提供了出售电缆的管道。 “如果警方采取嚴厲并全面打擊收購賊贓的非法活動,这将有效改善电缆盗窃的问题。” 另外,有关当局也可对废金属收购业实施更严格的监管;例如详细记录所有卖家的记录,方便警方调查并改善相关罪案。 人联公共投诉局主任叶耀星将积极协助任何影响当地居民的民生问题及以维护公众的利益。