April, 2014
砂拉越人民联合党 第廿三屆(2014)三年一度党员代表大会
致予党员通告 谨此通知全体党员同志,我党第廿三屆 (2014年)三年一度党员代表大会,將于2014年8月23 及24日在古晋党中央总部团结大礼堂召开。 与此同时,党中央青年总团及妇女组组员代表大会则定于2014年8月22日召开及进行改选。 为此,各支、分部及其青年团与妇女组大会及改选,务必在2014年7月15日至8月3日之 间召开及完成。 谨此提醒所有党员同志务必在2014年4月30日之前,向各属支、分部缴清2014年捐,除非党员已経一次过缴清30令吉 年捐者例外。 欲知更多详情,请联络党中央。 砂拉越人民联合党中央秘书处 啓 公元2014年4月11日
叶耀星:无人可凌驾于法律之上
砂人联党哥打圣淘沙支部青年团团长叶耀星强烈谴责数日前,直接或间接参与拆除哥打圣淘沙镇刘善邦路分界堤的人士,因为此举乃是目无王法及把法律操作在自己手中的横蛮做法。 与此同时,他继称,哥打圣淘沙支部青年团亦对行动党该区的两位大牌国州议员陈国彬和张健仁没有现身,反倒是与该区毫无关系的石角州议员周宛诗到场助阵感到难以置信。 “身为一名票选议员,周宛诗非但没有马上劝阻民众,反而是在那里袖手旁观,无动于衷,任由情绪失控愤怒的民众拆除分界堤,罔顾往来交通使用者的安全。更甚的是,这是在光天化日之下进行,丝毫不把在场的执法人员和承包商放在眼里。立法议员必须尊重法律,不是践踏法律。” 叶耀星表示,从报章上看到商家民众在众目睽睽之下拆除分界堤时感到震惊,并认为此举乃是破坏公物,属于严重的违法行为。为了遏制这种不当行为及避免这种把法律操纵在自己手中的违法行为日益猖狂,我认为执法当局有必要采取严厉的行动对付那些涉及的人士。 “即使有任何不满,民众理应透过合法管道向当局提出诉求。没有人可以凌驾于法律之上。” 擅自破坏路堤实在不应该 也是砂人联党中央青年团秘书长及一名资深律师的叶耀星认为,执法当局必须站稳立场,对涉及擅自拆除有关路堤的人士采取法律行动。 与此同时,砂人联青总团长陈开亦表达了他对这起事件的担忧,并认为在现在这个知识和科技年代,民众此等横蛮的举措是不能被接受的。 “如果民众只要有任何不满就可以把法律操纵在自己手中,那无疑的将来的社会秩序肯定大乱”,他补充。 陈开:火箭道地议员不见人影 另外,陈开也说,“令我疑惑的是那张布条,似乎早有准备而来。既然他们想把有关讯息传达给我们的首席部长,为何只用中文而不是英文或国文?莫非这由始至终都不是为了做给首席部长看,而纯粹是一场为了鼓动民众不满情绪而做的政治秀?” 陈开认为,民众把矛头指向巴达旺市议员房有德对后者有欠公平,因为他当天早上必须主持一项重要会议,反倒是行动党两位被人民票选来协助解决当地民生课题的尊贵议员不见人影。
达雅丰收节选美活动开跑
配合即将来临的达雅丰收节,由全国达雅比达友协会(DBNA)主办的一项选美比赛目前正开放提供报名,尽管此项比赛的报名截止日期是4月14日,但主办当局目前已经接获超过20份报名,反应不俗。 这项选美比赛的总奖金高达7800令吉,据筹委会主席贝尼迪(Benedict Poris)表示,基于报名反应超出预料,因此主办当局将举行初选,选出12个决赛佳丽,进行最后比拼。 她指出,初选活动将在4月26日在新生村誉登广场Eastern Mall举行,时间是从上午9时开始,公众可踊跃出席观看。 至于决赛活动则会在5月10日在古晋王长水路达雅比达友协会活动礼堂举行,12名决赛佳丽将会在现场角逐后冠,赢取“Dayung Sangon”美誉。 有兴趣报名的女士,须在4月14日之前,与Kendy Edward 019-8185807/010-9820257或Annie Teresa John 013-8166790联系,以获取参赛表格。 参赛条件是,参赛者必须是未婚比达友女性,或父母其中一人是比达友族也可参赛,年龄须介于18至28岁之间。
Dayung Sangon beauty contest
Kuching : The ‘Dayung Sangon’ beauty contest,the first to be organised by the Dayak Bidayuh National Association (DBNA) in conjunction with this year’s Gawai Dayak celebration has received overwhelming response. Although the entry date for the contest will only close on April 14, the organising committee has received more than 20 entries for the contest which offers RM7,800 cash prizes. Chairman of the organising committee Dr Benedict Poris said following the overwhelming response the organiser has decided to hold the preliminary round to select the 12 finalists. He said theRead More
Hudud law
SUPP Central Youth Secretary General Wilfred Yap is of the view that the deafening silence of DAP on the Hudud issue despite knowing that Hudud is not suitable for the present time and age and in view of the multi-racial composition of Malaysia is clearly irresponsible. “Did they not demand the BN government to put everything into black and white when it comes to certain national policies or issues? So why out of a sudden we just have to trust them on this? DAP’s inconsistencies in handling various national issuesRead More
砂人联青:行动党双重标准难以置信
一直以来,行动党都有耸动民众反对政府调高物品价格的负面形象,油价、电费……等等,只有当起价发生在自己执政的州属时除外,反风却一夕间变了调,立场马上来了个180度急转弯! 砂人联党中央青年团对行动党的伸缩自如和所持的双重标准感到难以置信之余,更是对此深表失望。为此,砂人联青希望行动党能够解除民众的困惑,为何只要发生在国阵州属的任何涨价宣布都是不可原谅及不能容忍的;反之,党发生在自己执政的州属时却忽然间变成“明智的决定”或“有效管理”? 砂州行动党早前发动一项签名运动,扬言要收集10万个签名,然后再下个月的州立法议会会议上将10万个签名的表格提呈予砂州议会,试图通过这项运动向砂能源有限公司(SEB)施压,要求该公司调低电费。该党砂州主席张健仁在替自己的壮举辩护时说,因为电费对本地用户不公平。 陈开:火箭掌槟州频涨水费 砂人联党中央青年团总团长陈开声明,该团无意替砂能源公司站台或撑腰,但希望通过提供一些可作为参考的资料,让民众从不同的角度去作出评断。 在过去22年以来,即自1992年迄今,砂州的电费即使在过去那么多年来面对国际原油价格飙涨和全球经济疲乏等不利因素也不曾调涨过,可是讽刺的是,最反对涨价的行动党却在执掌槟州短短六年后,水费却一而再再而三地调高。 砂人联青很想知道,为何槟州人民却应该抱着更宽容的态度去看待槟州政府调高水费一事?难道这不会对广大的用户构成影响,又或者是加重那些水用量较大商家的负担吗? “砂能源有限公司当前之急应该是加强电供网络和各个变电站,特别是那些较长发生故障及可牵连到广泛地区的变电站的维修工作,确保州内各地拥有稳定可靠的电供。调低电费无可否认听起来会让很多人高兴,但我同时也相信,这可能会牵引出一连串我们都不愿意看到的连锁反应”,陈开继称。
Chief Minister first official visit to Miri
Chief Minister, Tan Sri Datuk Amar Adenan Satem arrived in Miri today with his wife, Datin Sri Jamilah Anu for his first official visit to Miri since he took over as Chief Minister on March 1st. A huge crowd of over 1,000 people including Barisan Nasional component parties, community leaders and members of the public waited at the airport eagerly to welcome the new Chief Minister. SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting with a big crowd of SUPP Miri members were at the airport to give the CM a rousingRead More
Piasau Camp Miri Nature Park Society
Chairman of Piasau Camp Miri Nature Park Society (PCMNPS), Dato’ Sebastian Ting marveled at how fast time has passed as they had the park protected and conserved for the wildlife. Going back to how it all started, Ting in his speech at the annual general meeting recently said a couple of years ago, a few close friends casually mentioned that ” Piasau Camp including the sea was a Beautiful area and something need to be done to keep Piasau Camp a green area. He said although it started from aRead More
首长莅临美里
刚上任首席部长的丹斯里阿德南沙登,于4月6日傍晚6时抵达美里机场,在场受到约1000人迎接,包括当地的国阵成员党领袖、党员、美里社区领袖及政府部门官员等等。 砂人联党中央宣教秘书拿督陈超耀及兰卑尔支部主席李进兴亦在场迎接首长的莅临。 这也是阿德南自上任以来,首次莅临美里,并在当地展开官方活动。他将在4月7日晚上会见美里政党领袖、社区领袖及非政府组织代表。
陈超耀喜见美里卑尔骚营自然公园列为自然保护区
美里卑尔骚营自然公园协会主席拿督陈超耀表示,州资源策划与环境部常务秘书拿督苏达多诺日前礼貌拜会州元首丕显斯里泰益玛目,恭请州元首于4月10日莅临美里,主持美里卑尔骚营自然公园列为自然保护区仪式,深感高兴。 他指出,这对于美里市民,尤其是喜爱大自然,并在过去一直向州政府积极争取美里卑尔骚营自然公园列为自然保护区的人士来说,简直是一大喜讯。 他相信,美里卑尔骚营自然公园被列为自然保护区,将会是美里市民值得纪念的历史性时刻,而对于美里市民的下一代,肯定受益无穷。 他代表美里卑尔骚营自然公园协会的执委及会员,向所有人致予万二分谢意。
阿德南:华社须思考是否要继续被排除在政府以外?
首席部长丹斯里阿德南沙登希望华社认真考虑,是否要参与政府,让国阵达致各族权力共享的理念,还是要继续支持反对党,让自己继续排除在政府以外? 他强调,华社必须仔细思考这问题,因为他绝对不会让反对党华裔议员参与政府。 “我不会让反对党的华人代议士参与政府,我不会这么做,所以我希望华社能够支持政府,让更多华人代表在政府内。” 他表示,砂州国阵长期以来维持着一个传统理念,那就是让州内各族参与政府,达致权力共享,让砂州持续迈向稳定发展,和谐与安宁。 但他对于华裔选民在过去几届选举,明显支持反对党,不愿支持国阵,感到遗憾,尤其是在2011年州选后,国阵55名议员中,只有两个华人,而反对党16名议员,却有14个华人。 他希望在来届州选前,华社能好好思考,是否要继续被排除在政府以外,还是参与政府。 阿德南沙登是于4月5日在伦乐民事中心举行的与民集会上,发表致词。 另一方面,他再次强调,他会成为全民首长,照顾各族人民的权益。 他说,砂州首席部长这个职位不是专门服务马来人而已,而是服务所有种族,包括华人和達雅人。
火大团队:民联政党玩弄政治把戏
砂州公正党不久前宣称,应彻底禁足巫统及所有巫统党员涉足砂州,火大团队对此感到震惊和费解。这个由该党砂州主席和署理主席发表的言论看起来无疑令人困惑。 首先,砂州首席部长丹斯里阿德南早已声明,被禁止入境砂州的都是曾经有过试图在本州引起不安和制造混乱等不良记录的人士,首长从未曾说过要禁止巫统党员入境砂州。 “我们为何要禁止国阵成员党的朋友同仁进入砂拉越?他们并不曾做过伤害我们的事情。事实上,长期以来正是中央政府一直在协助砂州政府推动本州的发展议程。中央政府为本州带来了巨额的额外发展经费,是本州长期以来重要且关系良好的合作伙伴,会将之拒于门外除非是我们脑袋失常了吧?” 民联西马东渡政党该消失 民联和公正党如今正在玩弄政治把戏企图混淆视听,其目的无疑就是要趁机捞取更多的廉价宣传。亦如火大团队早前已经说明,倘若要禁止巫统如今砂州,那么相同道理,民联三个西马东渡的政党,及公正党、回教党和行动党也应该要在砂州消失! “我们已经对行动党发出这个问题,却得不到他们的回应。这回,我们再次抛出相同的问题:公正党是否有意在砂州成立本土政党?” 火大团队以为,砂州公正党透过各种管道,使尽不同手段推动砂州全民公投无疑就是一场打蛇随棍上的政治戏码罢了,其目的就是要制造出一个与其西马主子友好“分手”的契机,但同时又不会失去财务支援。火大团队看不见公正党,一个西马政党,如何能够默许或考虑让砂州脱离马来西亚。 “当然,我们也不要忘了,只有执掌政权的在朝政府才有权力决定公投与否,所以,主张公投的公正党及其幕后推手的这个举措乃是属于非法及无效的。从中我们不难发现,砂州人民的权益根本不是砂公正党很去关心和重视的一环。” 支持首长禁止极端份子入境 无论如何,火大团队与全砂人民站在同一阵线,力挺本州首席部长丹斯里阿德南的立场,严厉禁止任何企图制造或可引起混乱不安的种族极端分子踏足砂州及呼吁州移民厅严厉把关和审查被列入黑名单及不受欢迎的家伙入境。 反观砂州国阵,其成员党全都是土生土长,地道的本土政党。作为一个日渐强大的国阵定存州属,砂国阵自上届国选后便缔造了建国以来的记录,所囊括的部长和副部长人数乃是历来最多!砂州人民感到高兴的是我们能够依据我们自己的方法持续地推动各种发展议程并且由我们自己的人民去带领。 反观公正党、回教党和行动党,似乎都是由他们分别在雪州、丹州和槟州的主子“遥控”及牵着鼻子走。如今,砂州人民正开始慢慢觉醒了。人民开始看穿民联三党所玩弄的政治戏码,其实就是为了实现一个人的政治野心,还有这些政党领袖的虚伪面目,完完全全地拒绝这些政党也只是迟早的事情罢了。 砂州人民必定会力挺自己的砂州同胞,可惜的是,民联三党下的公正党、回教党和行动党都不是地道的砂州政党,而是东渡自西马,由西马领袖主导一切的外来政党。砂州人民巨大的贡献却换来反对党领袖的口舌服务,叫他们情何以堪?
砂人联党妇女组促提防电话诈骗
电话诈骗集团再次卷土重来,砂人联党中央妇女组主席郑丽萍和秘书林雅蓉劝请社会民众在收到来历不明的电话,特别是当对方自称是银行职员的时候,务必要格外小心并且避免作出任何仓促的决定。 “根据了解,对方首先会自称是一名银行职员指你的信用卡不能过账,或者是超过了信用额上限,如果你否决有使用信用卡或拥有信用卡,他这名‘银行职员’则会跟你说恐怕你的身份被人盗用来申请信用卡了,必须马上致电国家银行,随后便给了一个‘国家银行’的号码,要你联络国家银行并且跟着职员的指示去做。” 电话诈骗集团最近有卷土重来四处寻找猎物的迹象。数日前,诗巫一名中年男子不幸成为电话诈骗集团的受害目标,结果损失将近5千令吉。 郑丽萍提醒,任何人凡是接到来自吉隆坡且来历不明的电话号码(03-21788888,03-44551932)时便要格外小心,因为许多民众接到的诈骗电话都是来自以上两个号码。 此外,林雅荣也补充说,民众若需要帮助可联络警方(082-244444)或砂人联党妇女组(082-246999)询问详情。
Telephone scam
Telephone scam is coming back and SUPP Central Women Chairman Amy Tnay and her Secretary Ling Ngar Yieng are urging the public to be more alert when they receive calls from bank officers and try to avoid making hasty decisions. “We advise the general public to be cautious and try to verify with the relevant authorities, especially when the caller identified him or herself as bank officer saying that transactions had been charged to your credit card, it is over limit or a transaction is pending for your approval andRead More
SUPP CENTRAL YOUTH PRESS STATEMENT
SUPP Central Youth strongly condemns the announcement by PAS that its MPs will table a Bill to allow the Kelantan state government to implement Hudud laws. During the last General Elections, SUPP Youth had on many occasions, warned the public that concept of the Welfare State championed by PAS and supported by DAP was merely for publicity purposes to hood wink the Chinese and non-Muslim Bumiputra voters into trusting and voting for Pakatan Rakyat. Despite SUPP Central Youth’s numerous warnings, DAP Sarawak played a deaf ear and continued to defendRead More
砂人联青谴责伊党实行回教刑事法
伊斯兰党日前宣布,该党国会议员已做好准备向国会提呈动议,要求在吉兰丹州实行回教刑事法。对此,砂人联青总团要对伊斯兰党发出最强烈的谴责,并且呼吁全国人民全面反对该项动议。 早在上届国选期间,砂人联青总团便已经多次警惕选民,伊斯兰党致力提倡并且获得行动党认可的福利州属,不外是为了赢取华裔和非穆斯林土著选票,转而支持民联候选人的竞选宣传。 遗憾行动党充耳不闻 虽然砂人联青总团三番四次发出警告,遗憾的是砂行动党却充耳末闻,执意为伊斯兰党说好话之余,还以那些都是砂人联青的竞选策略为由,完全不理会砂人联青的警告。 可是,当伊斯兰党早前对外公开该党准备再次启动这项野心勃勃的政治议程,即在该州实行回教刑事法,把我国进一步推向神权回教国时,这已经再三验证了砂人联青总团的说法之真伪。 针对此事,砂人联青总团秘书长叶耀星表示,对砂州行动党议员在此事不吭一声,保持沉默的做法感到非常遗憾及难以置信。与此同时,他也强烈反对并谴责伊斯兰党准备在国会通过有关法案,在丹州实行回教刑事法的举措。 叶耀星:火箭领袖须道歉 “砂行动党一直在处处维护伊斯兰党,替回教党说尽好话,还声称该党如今已变得更开明并且懂得尊重非回教徒权益。伊斯兰党如今得寸进尺的大动作,砂州行动党难辞其咎,必须为此负责并向州内的华裔和非穆斯林土族群众道歉。” 在这项课题上,砂人联青总团的立场是很明显及坚决的,即总团全面反对回教刑事法的实行。这乃是基于回教刑事法在我国目前的多元民族社会结构并不适用,而且也不符合现有国情和时代需求。 “选民要教训行动党” 另一方面,叶耀星也严厉抨击以公正党为首的雪州政府,在300本国文和伊班文圣经遭到雪州宗教局官员充公后一直迟迟未交还一事上诸多推搪,推卸责任。行动党在以上两个事件上没有丝毫行动表现,这充分体现出该党在民联底下根本就犹如一只无牙老虎。 “对于该党的失责,我呼吁所有选民在来届州选举中,利用手中的选票给行动党一个沉痛的教训!行动党在维护和捍卫人民权益一事上失败得彻底,即使只是投给他们一票也是浪费的,因为他们都违背了选民的托付。”
陈华贵:人联党创党为了服务人民
砂拉越人民联合党的创党宗旨是服务人民,从创党至今,甚至未来,无论是谁担任党主席,此宗旨与精神都不会改变。 党主席丹斯里陈华贵于4月2日晚上,出席在古晋联合教会礼堂举行的砂拉越古晋颍川陈氏公会春祭晚宴上致词时,这么强调。 创党不为当官 他表示,人联党创立不是为了要争取部长职位,而是要服务人民,尤其是广大华社。 “对于人联党来说,最重要的事,不是谁当部长,而是要确保党有机会服务,与人民一起努力,为国家与砂州付出贡献。” “未来无论是谁担任主席,这创党宗旨与精神绝对不会改变。” 此外,陈华贵指出,在千变万化的政治领域,人联党难免受到波及,因此像人生那样,从高峰期跌入低潮。 他强调,这种政治趋向的变化,无论是谁担任党主席,人联党都会受到影响。 他说,在过去两届选举,分别是2011年州选及去年全国大选,人联党不被华裔选民接纳,结果人民代议士的人数在该两场选举后减少许多,这证明了人联党因为内部的纠纷,导致选民不愿给予支持。 党不会放弃服务 不过,他强调无论党是在什麽时候,高峰或低潮,党还是会注重服务人民的工作,不会改变或放弃这种精神。 另一方面,陈华贵表示,作为航空服务的乘客之一,他希望马航MH370客机失联事故能早日水落石出,让专家拟定适当的方案,提升航空服务的安全。 航空公司应提升安全 他说,在事故发生后,引起人们的关注,虽然心里有点不安,但人们还是得使用航空服务,尤其是从事各种生意及经常出国旅行的人士。 “马航MH370客机失联事故,应作为一种警戒,各国航空公司应该更积极提升航空服务安全,让乘客不必再担心。” 出席当晚晚宴者包括人联党宣教秘书拿督陈超耀及青年团总团长陈开。
Ying Chuan Chin Clan
SUPP president Tan Sri Peter Chin, who was invited by the Ying Chuan Chin Clan Association’s dinner at the Association of Churches last night, said the founding members of SUPP’s plan was to serve the people and he said such practice should continue for the sake of the people. Chin said whoever is the President of SUPP is not important but serving the people is a must in the agenda of one of the oldest party in Sarawak. Telling the clan members that even if he was not there toRead More
国阵兑现大选承诺
国阵兑现大选承诺,为七哩哥打圣淘沙镇居民带来小型广场雨盖及灯光设施! 副首相丹斯里慕尤丁于去年第13届全国选举前造访七哩哥打圣淘沙镇期间,应巴达旺市议会主席罗克强的要求,答应拨出50万令吉充作当地小型广场增设雨盖及灯光设施。 这项由公共工程局负责委托承包商的工程,已经顺利在六个月内完工,近日会陆续进行后续工作,预计可在4月杪正式开放让民众使用。 也是砂人联党哥打圣淘沙支部署理主席的罗克强,今日在社区领袖、社团组织代表及商家陪同下巡视该广场,对于工程感到满意。 罗克强:感谢副首相慷慨拨款 他说,该小型广场增设雨盖及灯光设施后,可方便居民在该处休闲,或参与社区活动。同时,一些社团组织也不必担心日晒雨淋,影响他们举办活动。 他感谢副首相慕尤丁当初慷慨拨款,造福哥打圣淘沙的居民。 另外,他提醒民众应协助巴达旺市议会保养小型广场的设施,不要随意破坏或偷窃。
Strong mandate for new CM
The Balingian by-election landslide win of a majority of 6,911 win is the strongest sign of a mandate and confidence for the Barisan Nasional (BN) Sarawak helmed by new Chief Minister, Tan Sri Datuk Amar Adenan Satem. SUPP Publicity Chief, Dato’ Sebastian Ting said the voters in Mukah have taken the words of Adenan to heart and showed their support to him by voting in the BN candidate Yussibnosh in a bigger majority even in town area where losses in a station was 103 in the last election but thisRead More
