砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀表示,砂拉越从二战日本占领下解放的历史必须被持续铭记,并传承给年轻一代,避免被遗忘。 他说,许多人并不了解当年砂拉越人民所经历的苦难,例如在日军占领时期,峇都林当集中营曾关押约3000名战俘,显示当时社会所面对的巨大痛苦,这是砂拉越历史上的黑暗一页。 “这就是砂拉越的历史,我们必须记得,也必须不断讲述这些故事,让砂拉越的年轻一代铭记在那个艰难时期是谁帮助我们,把我们从日本殖民的黑暗岁月中解放出来。我们必须永远心怀感恩,铭记这些功绩与牺牲。” 他是在周四晚出席砂拉越摆脱日本占领80周年纪念晚宴时致词时作出上述表示。 陈超耀说,这段历史充满情感,每当回顾当年砂拉越人民所承受的痛苦,心中总是百感交集。他强调,如今砂拉越能在宗教与种族多元中享有和平与和谐生活,全赖先辈们当年为解放砂拉越所做出的牺牲。
The JIWA @ MADANI community programme was held on Saturday at the Kampung Pulau Melayu community hall in conjunction with the 2025 National Day and Malaysia Day celebrations. The programme,Read More
Awareness of heart health should be a shared responsibility of the community, not something that relies solely on hospitals or healthcare professionals, said Sarawak Deputy Minister for Tourism, Creative IndustryRead More
配合2025年国庆日暨马来西亚日庆典活动,JIWA @ MADANI 社区计划于周六在甘榜布劳马来尤(Kampung Pulau Melayu)村委会礼堂举行,该计划重点强调社区的团结精神和积极参与。 此次活动由美里区新闻局与甘榜布劳马来尤社区联合举办,通过家庭、艺术和乡村等形式的活动,成功吸引社会各阶层的参与。 活动由砂旅游、创意产业和表演艺术部副部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀主持开幕,砂人联党美里(卑尔骚)支部青年团团长刘奕杰市议员也出席活动。 拿督陈超耀在致词中,感谢甘榜布劳马来尤社区的密切合作,使庆典活动取得成功,这证明砂拉越人民始终团结一致、展现爱国精神。 他表示,此类的活动不仅仅是一年一度的庆祝活动,更是一个加强当地社区关系、弘扬爱国精神的平台。 活动现场设有多项精彩节目,包括儿童填色比赛、摩托车装饰比赛、爱国知识竞赛、2025年国庆摩托巡游,以及在政府机构和居民悬挂国旗的象征性仪式。 现场还举办颁奖典礼和幸运抽奖,进一步将节日气氛推向高潮,由刘奕杰市议员代表主持颁奖。 这项活动再次证明,庆祝国庆日和马来西亚日不仅是为了庆祝历史的日子,也是为了加强砂拉越多元种族社区的团结精神。
心脏健康的意识应成为全民共同的责任,而不应只依赖医院或医护人员。 砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀强调,心脏病是全球首号“杀手”,马来西亚同样不例外。 他说,每个人都应通过一些细微却意义重大的行动来保护这颗最重要的器官,例如保持均衡饮食、定期运动、控制压力以及按时进行健康检查。 “2025年世界心脏日以‘Feel Your Rhythm, Live Your Health(感受心律,健康生活)’为主题,提醒大家重新审视生活方式、习惯及整体健康状况,把心脏防护落实为一种生活文化。” 他于周日在美里罗东广场举行的2025年世界心脏日庆典上致词时,如是表示。 同时,他也感谢美里婆罗洲专科医院主办此次活动,并为民众提供免费健康检查、医疗咨询及健康教育。 “心脏健康是我们大家的共同责任。今天我们关注自身健康,明天就能把知识分享给家人和邻居,携手建设更健康的社区。” 拿督陈超耀也特别感谢所有医护人员及志愿者的付出,并希望未来能有更多类似的活动在社区展开。
A delegation from the Minerals and Geoscience Department Malaysia (JMG) recently conducted a site visit to the landslide area at Kampung Haji Wahid, carrying out a comprehensive evaluation of slopeRead More
砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀强调,当今企业不能再单单追求利润,而必须兼顾可持续发展,把 环境、社会与治理(ESG) 融入企业战略,才能在竞争中立于不败之地。 他指出,在环境方面,青年企业家应思考如何在日常运营中减少碳排放、推动绿色能源与优化资源利用。砂拉越正大力发展氢能、再生能源与绿色产业,这将是青年企业家大展拳脚的新舞台。 他说,在社会方面,企业的存在价值不只是创造财富,更在于创造社会价值。就业机会、员工福祉、教育支持、社区建设,这些都是企业责任的重要组成部分。真正的企业,不是与社会分离,而是与社会共生。 至于治理方面,他强调诚信、透明与公正是企业长远发展的基石,新一代企业家必须在公司治理、风险管理与合规机制上成为榜样,并借助商会平台互相学习、彼此监督,共同提升整体商业生态。 陈超耀是今日下午出席在帝宫酒店举行的 砂拉越中华总商会(砂中总)2025青商大会暨砂中总杰出青商楷模奖开幕礼上致词时,如此表示。 他特别赞赏砂中总青商团设立“杰出青商楷模奖”,并在评估标准中纳入 ESG 元素,展现前瞻性的眼光。 “这不仅是对优秀青年企业家的表扬,更是通过设立明确的标准,引导大家不断向更高方向发展。” 陈超耀指出,砂拉越政府推行的 《2030年后疫情发展战略(PCDS 2030)》,以“经济繁荣、社会包容、环境可持续”为三大支柱,并由可再生能源、基础设施和数字转型等关键推动因素支撑。ESG 与 PCDS 2030 深度契合,青年企业家落实 ESG 的同时,也是在响应砂政府的战略愿景,为砂拉越的可持续发展贡献力量。 “这也正是‘杰出青商楷模奖’的真正意义所在,它不仅是一个奖项,更是一种方向的引领,帮助青年企业家在创业路上走得更稳、更远。” 他呼吁青年企业家抓住 PCDS 2030 带来的新机遇,无论是氢能、绿色产业、数字化转型,还是社会创投,都是属于新一代企业家的赛道。“我希望所有获奖者与参赛者,不只是为头衔而奋斗,更要成为推动砂拉越绿色经济、社会进步与良好治理的中坚力量。”
大马矿物及地质科学局代表团近日实地走访甘榜哈志瓦希土崩地点,并利用高空侦察技术,对当地斜坡安全及土崩风险进行全面评估。 该代表团今早特邀砂旅游部副部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀到场,与局内官员、专家及技术人员一同实地勘察,详细了解斜坡与土壤现状,并就未来地质是否适合居住及社区安全问题听取专业意见。 据了解,考察团指出引发土崩的多项因素,包括地质结构、地下水流动,以及长期气候与降雨变化。他们也与政府相关部门交流,商讨最佳解决方案,以保障居民安全并降低未来土崩风险。 陈超耀感谢团队成员从西马远赴美里展开地质安全评估,并高度肯定他们运用高科技空中侦察及科学方式开展研究的责任感。 “我非常欣慰看到这支团队以专业调查手法进行勘察,其成果将成为制定未来防灾措施的重要依据。” 他补充,相关调查完成后将提交正式报告,供政府及地方当局参考,作为未来采取更有针对性与高效行动的指南。 陈超耀强调,社区安全始终是政府的首要任务。他呼吁居民一旦发现土地松动、裂痕或异常情况,应立即向地方当局或相关部门报告,以便及早采取应对措施,避免意外发生。 他感谢地方村委会及居民与专家团队的积极配合,认为唯有政府、专家及社区保持紧密合作,才能确保长期居住安全。
Starting in 2026, all visitors to Bako National Park will be required to join guided tours, announced Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting ChewRead More
砂拉越持续巩固其作为区域领先生态旅游目的地的地位,并在国际层面取得多项成就,其中包括努力将峇哥国家公园和蓝卑尔国家公园打造为东盟遗产公园(AHP)。 据砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀表示,砂拉越目前拥有67个完全保护区,其中包括47个国家公园、15个自然保护区和5个野生动物保护区。 其中,姆鲁国家公园和尼亚国家公园已被联合国教科文组织列为世界遗产,而砂拉越三角洲地质公园预计将于今年9月被列入联合国教科文组织世界地质公园。 他今日在峇哥国家公园为公园导游培训课程主持开幕时,如是说。 拿督陈超耀强调,必须确保生态保育与生态旅游活动之间取得平衡,同时强调各方负有道义责任,为子孙后代保护环境和文化遗产。 他还提醒公园导游,要扮演砂拉越生态旅游的“前线大使”角色,不仅要向游客提供知识,还要传递保护信息,并培养对大自然的责任感。 根据2030年后冠病疫情战略,砂拉越的目标是到2030年培训至少300名公园导游。 迄今为止,砂拉越森林企业机构(SFC)已培训约400名持证公园导游,但目前只有231名仍在工作。 拿督陈超耀也呼吁,更多本地青年把握此类培训机会,提升能力,创造就业机会,增强砂拉越作为世界级生态旅游目的地的竞争力。
甘榜Luak与Ocean Park居民将受惠于更完善的公共设施,这项提升工程是通过N.73彼咯区乡区转型计划(RTP)落实。 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长兼卑尔骚议员拿督陈超耀于本月星期四前往当地实地视察该计划的两个施工地点。 在2024年RTP计划下,政府拨款15万令吉,用于修复甘榜Luak多用途礼堂的漏水屋顶、提升厕所、兴建混凝土平台及维修舞台。有关工程已于8月25日动工,预计在4个月内完工,即2025年12月24日竣工。 此外,巡视团也前往观摩位于Ocean Park休闲公园内的3根园林灯柱安装工程。该工程由Ocean Park村委会负责落实,耗资10万令吉,是2023年RTP计划下的项目,预计能为居民在夜间进行休闲与运动活动提供更佳的照明与舒适环境。 拿督陈超耀指出,自他于2016年担任彼咯区州议员以来,已通过RTP拨款108万令吉,用于提升Ocean Park休闲公园的设施,使之持续成为当地居民的休闲与旅游景点。
The Kampung Luak community hall is set to undergo upgrading works worth RM150,000 under the Rural Transformation Programme (RTP) 2024, said Piasau State Assemblyman Datuk Sebastian Ting. According to TingRead More
Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting, said the Dance in Borneo 2.0 serves as a platform to showcase creativity, talent and cultural diversity. HeRead More
The extension of the student bus stop at SMK St Columba Miri has been completed a month ahead of schedule, providing better facilities for students and parents. Deputy Minister forRead More
砂旅游部副部长拿督陈超耀指出,婆罗洲“舞影舞踪”2.0不仅是一场比赛,更是融合创意、才华与文化多样性的舞台。该活动有潜力成为美里的标志性盛会,推动本地创意产业发展,并为地方经济与社区建设注入活力。他今日在新闻发布会上表示,美里大埔同乡会青年团、美里江夏黄氏公会青年团、美里潮州公会青年团、美里青年活动中心及美里长虹文娱社青年团将于本月30日(星期六)假美里室内体育馆联办此活动。 他说,本届共有27支舞团参赛,较2023年首届大幅提升,当中包括来自印尼的两支队伍,以及来自美里、古晋、诗巫、沙巴与吉隆坡的阵容,显示区域热度与关注度不断升高,同时展现跨境文化交流的拓展。 为提升赛事水准,主办当局特别邀请来自韩国、泰国及印尼的国际导师与评审,以及来自吉隆坡的专业评审,以专业知识与经验确保比赛公平、公正并达到国际水准。 拿督陈超耀指出,活动场地可容纳约2700人,音响系统开销约8万令吉,尚未包括舞台搭建及物流成本,力求为观众呈现美里史上最震撼的文化演出之一。 他坦言,尽管政府支持至关重要,但筹委会仍积极寻求私人赞助,以支援器材、接待、宣传及校园推广等开销。同时,主办方也推出学生优惠票,鼓励年轻人及家庭踊跃参与,共同感受文化艺术的魅力。
美里圣哥伦巴国中扩建学生候车亭工程已顺利竣工,并在期限内提前一个月完工,为该学生和家长提供更完善的候车设施。 砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀今早前往视察工程后表示,这项扩建候车亭的工程是通过2023年乡区转型计划下拨款10万令吉,工程分为两个区域,分别是候车亭A段和B段,总长52米。 他说,原计划在2024年落实这项工程,但是因故稍微延迟而深感抱歉,而如今已顺利完成。 工程合约于今年3月份颁布,为期5个月,原定完工日期是8月25日,不过承包商高效率,于7月份就顺利竣工,比期限提早一个月。 他对此表示欣慰,这将让学生和家长在接送时更为舒适方便,尤其若遇上下雨天,接送孩子将比以往轻松许多。 他感谢校方与承包商和公共工程局的密切配合,确保工程顺利进行。 与此同时,该校校长金本马萨对陈超耀积极改善该校设施表达谢意,认为这项设施对全校师生极有帮助,尤其是在雨天。 “校方非常感激这项建设,它确实惠及所有师生。我们衷心感谢拿督陈超耀对学校需求的关心。” 此外,陈超耀也视察学校篮球场,了解翻新计划的进展。 据悉,他通过2025年乡区转型计划申请20万令吉拨款,用于翻新现有篮球场,包括重新画线及整修篮球框架等。 目前计划仍在等待正式批准阶段,一旦落实,将为学生提供更完善的运动设施。
Miri City Council has officially launched its new electronic parking compound system, a move that Mayor Adam Yii described as not just a step towards digitalisation but also an importantRead More
砂人联党美里(卑尔骚)支部青年团副秘书谢家洪表示,政治人物应展现成熟态度,不应将国旗悬挂的小失误渲染为政治课题,否则只会让国家陷入无谓的纷争与困境。他举例指出,近期在槟城发生的国旗倒挂事件,原本只是小失误,相关单位也已展开调查并确认只是误会。然而,一段短短的视频却引发过度反应,导致商家停业,当地居民与业者忧心不安,警方更需动员大量人力维持秩序,实在得不偿失。 “真正爱国,就应以正确、贴切的方式与民众沟通,而不是制造恐慌。像我遇到砂拉越旗倒挂时,我都会礼貌提醒店家:‘黑色应该在上面’,对方自然会调整,这就是成熟的做法。” 谢家洪强调,若有人刻意焚烧、侮辱或污蔑国旗,当然必须严正对待、捍卫国家尊严,这是无可厚非的。但若只是无心之失,却被炒作成政治课题,不仅让人民陷入不安,也会让外国游客对我国政治感到不解甚至可笑。 他批评,部分西马政治人物惯于将种族议题或国旗倒挂问题当成政治宣传,以博取关注,制造“英雄形象”,这种小题大做的行为既可耻,也严重损害国家形象。 “马来西亚是多元包容的国家,联邦团结局也不断推动族群团结。但有些政治人物的做法却背道而驰,令人失望。相较之下,砂拉越长期以来坚持族群合作、和谐共处,共同推动发展,这才是真正成熟的政治格局。” 他直言,倒挂国旗只是小事,根本不值得小题大做。政治人物身居要职,应善用影响力推动建设,而不是制造不必要的对立。“人心都是肉长的,彼此多一分体谅与友情,温和提醒与教育,比动用强硬手段更有效。” 谢家洪呼吁,政治人物不应为博取眼球而牺牲国家形象,更不该把个人政治利益置于国家团结与和谐之上。
美里市政局正式推行电子泊车罚单系统(Compound System),这不仅是数码化升级,更是推动美里成为绿色、智慧与宜居国际度假城市的重要一步。 俞小珊市长表示,通过此系统,执法人员可利用手持装置即时开出罚单,所有资料将实时上传至市政局中央系统,确保处理更快速、环保且精准。车主也可通过“美里婆罗洲泊车(Borneo Park Miri)”官方手机应用程序查询与缴付罚款,无需亲临柜台排队,随时随地即可完成。 他说,每一张电子泊车罚单都附有明确且可验证的资讯,包括市政局官方标志、罚单编号、车牌号码、车辆型号、时间与地点详情,以及违法类别,确保合法、透明且可追踪。公众也将在今日推展仪式上看到官方罚单样本,以避免受骗或遭遇假冒罚单。 俞小珊指出,首阶段试点将在滨海城第1期与第2期实行,待完善后将逐步推广至全市范围。 他强调,高效的泊车管理有助于维持美里交通畅顺与公共空间公平使用,同时也能减少纸张使用,符合绿色城市发展目标。 “这项举措不仅方便公众,更能提升执法透明度,降低营运成本,并为未来城市规划提供有价值的数据。我要感谢美里市政厅团队以及合作伙伴BPS团队的努力,让此计划顺利落实。” 他呼吁市民积极熟悉与支持新系统,并与邻里分享相关资讯,让更多人受惠。“让我们携手让美里的泊车管理更智慧、更环保、更公平。” 出席推展礼的有美里市副市长阿里芬、市政局城市基建工作小组主席刘奕杰市议员、市政局泊车管理委员会小组主席余俐葭市议员,以及BPS泊车系统有限公司总经理欧阳建敏等。
SUPP Piasau Branch Youth Deputy Secretary Chia Kah Furng has called on politicians to demonstrate maturity, saying that minor mistakes such as the improper display of the national flag shouldRead More