Main Menu

suppadmin

 

程明智:砂无国籍孩童特别委员会重启

砂人联党青年总团长程明智指出,前朝希盟联邦政府所停止的砂无国籍孩童特别委员会,已获得重新操作下,起着有效率来解决砂拉越无国籍孩童申请报生纸问题。 他强调,砂人民应记忆犹新,砂无国籍孩童特别委员会曾在希盟执政联邦时期被禁止操作,当时令砂政府无法审核砂境内无国籍孩童申请报生纸。 他表示,砂政府绝对有权力参与审核砂境内无国籍人士,包括孩童,依据实际的情况及应有的条件,申请成为大马砂拉越公民事项。 他感到欣慰的是,随着前朝希盟政府因内讧垮台,砂政府重新获得砂无国籍孩童特别委员会操作。 亦是砂首长署政治秘书程明智,针对砂福利、幸福社区、妇女与儿童发展部长拿督斯里陈赛明于日前在古晋,移交砂境内8名无国籍人士公民权证件,作上述表示。 他表明,由陈赛明担任这个特别委员会的联合主席,也展现出砂拉越在力争砂自主权成果,更迈进一步。 “基于一些在特别因素下,在砂境内出世没有向当局报生,或者是在国外出生没有向当局报生砂人民子女,申请报生纸及安排学校就读,以及学校考试等事项,都必须获得砂政府参与及处理。”


砂人联党:希盟应自我反省为砂争取了什么?

“砂行动党对国会展延提呈修宪二读的决定,就认为这是辜负砂沙人民,但行动党却从来没有对本身在2019年提呈没有诚意,甚至制造另一个不利砂沙的修宪陷进内容,而向砂沙人民道歉。” 砂人联党中央宣教处发文告指出,国会只是展延修宪二读,但还是会按原定时间提呈一读,且也相信由首相依斯迈领导的现任政府,不会在修宪问题上让砂沙人民失望。 文告中指出,肩负这项修宪的砂国会议员拿督斯里旺朱乃迪已表明,这次修宪是根据1963年的建国契约为基础,以恢复砂沙和马来亚当年的建国平等合作伙伴地位,同时也明确制定所谓联邦的定义。 张健仁和巴鲁比安两人当时是希盟联邦内阁1963年大马建国契约指导委员会的砂拉越代表,但是他们两人从来没有在由前首相敦马哈迪主持的委员会里发言,更不要说为砂沙争取权益。 我们不了解,张巴两人当时为何在每次都委员会内上静若寒蝉,是畏惧马哈迪还是根本没有想要为砂争取权益的决心。 更甚,在无法通过不利砂权益的修宪内容后,砂希盟还恶意指责砂盟,希盟试图将本身的错误,把砂盟推向不仁不义。 希盟执政期间,不承认砂政府的石油产品销售税,甚至还默许国油通过司法程序阻止砂政府履行砂宪法所赋予的权利。 张健仁和巴鲁比安,为何不站在砂立场,向联邦内阁施压,阻止国油采取司法行动? 所幸希盟倒台,前首相丹斯里慕尤丁承认砂石油权利,并支付石油产品销售税,而这项税收到总数超过60亿,远远超过希盟执政时期给砂的拨款。 砂希盟在职责砂盟辜负砂人之前,应该自我反省,本身在执政时到底为砂争取了什么?迄今,砂仍然没有对希盟取消砂超过1300万的利民发展计划向砂道歉。 Attachments area


罗克强:希盟一心夺权导致甲政府倒台

砂人联党中央助理宣教秘书罗克强促请砂希盟须向砂人特别是18岁青年说明,为何希盟执意要在马六甲推动选举,以致该州18岁青年无法履行投票。 罗克强说,砂行动党只会在砂拉越喊喊嚷嚷,呼吁砂政府不要在今年举行选举,但是他们却没有谴责马六甲4名议员变节而酿成该州选举。 “砂拉越与马六甲选举,情况截然不同,砂议会的任期已在今年6月届满,只是碍于冠病疫情,促使国家元首延长原有的紧急状况至明年2月,在紧急状况没获得解除前,砂不可举行选举。当然,国家元首未必需要等到明年2月才解除紧急状况,可按照疫情情况,及时做出适当调整,以便还政于民。” 然而,他说马六甲的选举完全是可以避免的,该州的议会任期是到2023才届满,政局可说相当稳定,但希盟一心一意要夺权,制造4名议员出走变节的政局危机,最终以致国盟政府失去多数议员支持而倒台,希盟对马六甲政府倒台欣喜若狂,并以英雄式欢迎4位变节议员。 对此,他质问为何砂希盟没有谴责马六甲希盟刻意在疫情期间制造夺权选举,而不让该州18岁选民成为首投族?反而一直不满砂要在今年举行选举的揣测。 砂盟已经表态多次,没有忽视18岁选民的重要性和他们的政治成熟智慧,目前砂何时选举,已经不是砂首长阿邦佐说了算,而是取决国家元首何时解除砂紧急状况。 砂希盟,特别是行动党天生就是有两种思维的双面人,对事情永远持有两个标准,议员离开希盟是背叛,加入希盟是英雄;马六甲可在今年选举,而砂拉越就不能。


Sebastian Ting giving RTP for surau and community hall in Kpg Haji Wahed

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting visited Kampung Haji Wahed where he approved a total of RM 100,000 under his Rural Transformation programme 2021 for the Suraus. Of the amount, Ting said RM 50,000 was allocated to surau to refurbish and minor improvements works there. Another RM 50,000 were allocated to improve the community hall at Kpg Haji Wahed. The community hall, he said was constructed in 2003 and the building was nearly 20 years so the JKKK there approached him for assistance to improve the hall. He said theyRead More


Church maintenance for BEM church

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting went with Penghulu Leonard, Kapitan Yong and JKR Engineer Mr Khairil to BEM Airport Road to see the construction of the church awning. Ting said the total of RM 100,000 were approved by Sarawak Government under Rural Transformation programme (RTP) 2021. He hoped with the minor improvements, this will benefits the church members.


陈超耀视察婆罗洲基督教会

砂旅游、文化及艺术部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师在社区领袖及美里市议员陪同下,前往婆罗洲基督教会视察。 陈超耀透过今年乡区转型计划拨款,成功为婆罗洲基督教会争取10万令吉拨款。 他希望该教会善用这笔拨款,包括兴建雨盖设施,让教友们受惠。


陈超耀巡视甘榜哈芝瓦希

砂旅游、文化及艺术部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师日前巡视美里甘榜哈芝瓦希,视察当地发展工程。 他在今年度乡区转型计划下,成功为甘榜哈芝瓦希争取10万令吉拨款。其中5万令吉是拨给当地祈祷室,以进行装修及微型提升工程。另外5万令吉是提升甘榜民众礼堂。 据了解,该礼堂建于2003年,迄今有接近20年历史。该甘榜发展及安全委员会早前联系陈超耀的助理,希望获得拨款提升礼堂。 该礼堂提升项目包括铺上羽球场地地板及提升内部设施。


Secretary – General, Datuk Sebastian Ting Chiew Yew on CM 2022 budget

Sarawak Peoples’ United Party welcomes Sarawak’s Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari’s announcement on the 2022 budget recently as this budget is a whopping RM10.646 billion, of which RM 6.6 billion is for development while RM4.046 billion is for administrative expenses. He said under Article 11 of the Emergency Act (Required Powers) (Sarawak) of 2021, the 2022 Sarawak Budget does not need to be approved by the Sarawak Parliament. The head of Sarawak has the power to approve it. However, under the principle of transparent governance, the Sarawak government stillRead More


Do not mislead the public, Adam Yii tells irresponsible politicians

Many netizens had voiced their opinions towards the government’s decision to loosen the SOP required to enter Sarawak in respond to some irresponsible comments initiated by certain politicians, and some had taken a step further to make this a political issue opposing the decision of the Sarawak Government. According to SUPP Publicity and Information Secretary Adam Yii, he sees these approaches as “cheap political tactics”, where an individual criticizes just any government’s agenda with the intention to mislead the rakyat to create resentment among the rakyat towards the government inRead More


Taman flora gutter replacement done ahead of scheduled time

The gutter replacement project at Taman Flora Indah at Jalan Arang was completed six weeks ahead of schedule which started on September 1, said Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang. Lo who is also the Padawan Municipal council Chairman said the project valued RM444,172.67 was handed over by Housing Development Corporation (HDC) engineer Hassan Hazli Huspi this morning to the Taman Flora Indah committee chairman Ong Liang Boo during a simple ceremony today, and witnessed by Padawan Municipal Council (MPP) chairman Lo Khere Chiang. In a press conference atRead More


Phase 1 and 2 of Batu kawah Riverbank project to be officiated by CM next month

Phase one and Phase two of the Sky Window which is part of the Batu Kawah Riverbank Park project commenced in late 2018 will be completed by next month and to be officiated by Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari, said Batu Kawah State Assemblyman, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian. By then, members of the public will be able to go up and view the Sky Window which cost RM8 million. Dr. Sim who is also Minister of Local government and Housing said currently, they are in the fourthRead More


俞小珊:砂盟凭实力向联邦索权

行动党最近热衷于炒作修宪恢复砂拉越与沙巴地位的课题,说穿了是演戏和政治需要多过实际为砂人谋取权益。 砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊发文告指出,砂拉越政党联盟政府凭实力致力争取与联邦政府谈判索权,并寻求在内阁通过MA63修宪复邦,希盟尤其是行动党却迫不及待跳出来想争头炷香。 他说,希盟这种政治幼儿园级的做法显得可笑复可怜。包括行动党在内的希盟典当了自己的政治诚信而无法掳获广大人民的信心后,只能通过这种虚空的方式来博取宣传,不能不说是我国反对党的悲哀。 他说,数十年来行动党不曾凭实力在国会实质提出修宪复邦,直到砂拉越前首长阿德南沙登提出砂拉越自主权后才如梦初醒原来还有这个课题可以出牌招揽民心,于是就跟屁虫似的喊出主权、复邦等口号。 俞小珊说,希盟2008年执政后,行动党终于露出了狐狸尾巴,尽管拥有42个国会议席,足以左右希盟内阁的决策,却推出了一个以1957年马来亚联邦协议为基础的所谓修宪课题,结果很快就被法律专家拆穿了诡计而失败告终。 他说,当时砂政党联盟政府坚持国会在修正联邦宪法第1(2)条文时,要清楚阐明砂拉越与马来亚联邦的地位,并且修正第160(2)条的“联邦”定义,以便让有关定义根据1963年马来西亚立国契约。 他说,砂盟提出这个关键的条件,必须实质让砂沙恢复三邦地位,索回应得权益时,希盟立马变脸。希盟的修宪提案,后来证明是希盟想把砂沙推向万刧不复的政治陷阱,万幸砂人没上当,万幸希盟才执政22个月就窝里反倒台了。 俞小珊说,砂人不会忘记希盟上台后,时任首相马哈迪即通过法庭要夺取砂油气权,尽管后来是失败了。很明显,希盟当时根本没有诚意将油气权归还给砂政府。希盟最恶名昭彰的失信事件当时答应上台即给砂拉越20巴仙石油开采税一事。这个写入竞选宣言的承诺最后证明全是空话。 他说,行动党可以不记得这些空话假话,但是砂人永世不忘。因为行动党这段黑历史,人民有十足理由相信该党和希盟今天炒翻天的修宪复邦议题又是一桩“不是圣经”的承诺,只是做戏演给人民看罢了,因为砂拉越选举已不远。 俞小珊认为,反而砂盟后来通过与国盟联邦政府谈判索回了石油产品销售税,还获得国油让步与砂共同开采、探勘石油等共享庞大的油气利益。 他说,搞政治首要信念就是为民守诚信,连诚信都轻易典当的政党还有什么可以让人民相信他们做的事都是利国益民?还是为了满足自己的权力欲而上下其手?


石角超过1千条道路提升

石角区议员拿督斯里沈桂贤为提升管辖区内住家石子路为泊油路,第二期和第三期工程正式开始。 这两期工程涉及的道路项目约500条,并以德莎威拉地区居多,第一期在石角区共进行超过600条。 由于石角选区管辖范围很大,这项发展计划将分为多期进行,一旦完成估价和招标,第四期工程将随即展开。 一旦所有工程完成,沈桂贤总共在石角区提升了超过1千多条道路,即从原有的石子路,提升至泊油。 沈桂贤日前巡视目前在德莎威拉进入的铺路工程,除了听取民众的意见,也和承包商进行交流。 他希望,有了这项利民发展计划后,民众可以更方便出入。 “这是砂政府给砂人带来的发展计划。” 他表示,德莎威拉的沟渠提升也在进行中,而这项计划也是分多个阶段进行。 沈桂贤希望一旦沟渠和道路设施获得提升,德莎威拉将成为更安逸的生活环境。


Lo Khere Chiang energized the traffic light at junction of Kpg Landeh

State Assemblyman, Lo Khere Chiang who was at the junction of Jalan Landeh and Jalan Puncak Borneo to energized the signalised junction at Mile 10 said he was pleased that the people coming from Jalan Kampung Landeh can now come out of their junction without waiting for long. Lo who is also the Chairman of Padawan Municipal council was with his councillors and community leaders said with the traffic light operating there, the communters from Kampung Landeh can move out of their junction during peak hours. “In the past, theyRead More


陈超耀:砂堪称疫情期间援助人民典范

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,砂拉越人民联合党欢迎砂首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里2021年10月12日宣布2022年财政预算案。 这项总额106亿4600万令吉的预算案,其中66亿令吉是发展用途,40亿4600万令吉是行政开销。 他指出,在2021年紧急法令(必需权力)(砂拉越)第11条文下,2022年砂财政预算案无需在砂议会寻求通过,砂首长有权力批准,但在透明施政原则下,砂政府还是召集朝野政党议员出席汇报会,讲解财政预算案内容。 他说,尽管冠病疫情冲击全球经济,包括马来西亚及砂拉越也无法幸免,砂政党联盟政府依然有能力推出超过百亿令吉的财政预算案,其中大部分预算是充作发展用途,延续砂拉越一贯传统,这彰显砂政党联盟以民为本的理念,透过发展刺激经济发展及改善人民生活水平。 “砂政府在2022年总收入预计达到100亿3600万令吉,预计将出现6亿1000万令吉财政赤字。我们相信这是可以理解的情况,由于冠病疫情对经济及人民生计带来极大打击,砂政府必须采取扩张措施来提振生产力及复苏经济。” 更何况,砂政府在疫情时期不忘落实人民及商家援助计划,在关照经济发展需求的当儿,也没有忽视人民的福祉。 陈超耀表示,拿督巴丁宜阿邦佐哈里也宣布再推出总值2亿8547万令吉的“我亲爱的砂拉越特别援助配套8.0”(BKSS 8.0),涵盖明年首6个月一次性财政援助,包括电费折扣(1亿6680万令吉)可惠及64万7000名用户、水费折扣(2400万令吉)可惠及64万6131名用户,以及50%HDC租赁折扣(260万令吉)约3200人受惠。 “我亲爱的砂拉越特别援助配套8.0”的惠民计划也包括政府关联公司出租给零售领域的中小型企业之场所租金豁免租金(200万令吉)、地方议会属下50%市场及摊位可享50%租金折扣(170万令吉)可惠及1万零165人、1725名向砂河流局注册的船夫、执照客货车业者、德士司机、学校巴士及客货车业者均可获一次性500令吉援助金,以及透过砂拉越支付1000令吉一次性特别援助金给8万7500名小商贩。 他强调,砂政府在第1至第7“我亲爱的砂拉越特别援助配套”下,总共拨出53亿令吉援助砂人民渡过难关,配套中已实施30多项举措。比起国内其他州属,砂拉越堪称是冠病疫情期间援助人民的典范。 砂拉越人民联合党欢迎直至明年6月的“我亲爱的砂拉越特别援助配套8.0”,这是对人民及各领域业者及小贩绝对是利好消息,因为这可确保在经济复苏的过渡期内,各行各业及人民依然得到一定的援助,让他们可以专注在复苏的步伐上。 “拿督巴丁宜阿邦佐哈里也为公务员捎来好消息,为砂公务员发放一个月半花红及在砂的联邦公务员发放500令吉花红。这是感谢公务员在冠病疫情期间的努力,特别是前线人员的奉献。” 他说,在各领域逐步开放及全球经济朝向复苏下,砂拉越在2022年的经济预计可取得5%至6%增长。截止9月15日,砂拉越共有83.9%成人人口已完成疫苗接种,目前青少年接种疫苗计划,以及高风险群打加强针计划也正在进行中。 “我们相信在砂政党联盟政府领导下,砂拉越最终将能克服这次严峻的冠病疫情危机,证明自己杰出的治理及应对经济挑战能力。”


Sebastian Ting advises FB account holders to stay vigilant against scammers

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting urged friends and followers of his Facebook account not to pay attention to unknown messages and if they have any queries, they can contact him directly. Ting said he was told by two friends that they received his personal Facebook Messenger messages which seem strange. “I was taken aback by it. I quickly checked and found that my Facebook account was hacked and messengers sent without my knowledge. In the era of advanced technology, there are endless incidents of hacking Facebook or other socialRead More


Traffic lights at Mile 7 in operation

The long waited traffic light junction at Mile 7 is finally back in operation at 3.30pm yesterday. Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang who is also Padawan Municipal Council chairman officially switched on the traffic light with JKR officers and contractor at Mile 7. Lo thanked the public for their patient and understanding for having to bear with the road congestion for the r almost three months. He said the Mile 10 traffic light junction and the two road way will be completed by end of this month. This,Read More


石角河滨公园移交拨款仪式

石角区议员拿督斯里沈桂贤首次选择在即将开幕的石角河滨公园举行两批移交拨款,让出席者能近距离亲眼看到石角这项发展工程。 第一批是拨受惠单位是来自石角区19所庙宇及石角中华公会,第二批则是石角区乡村发展及安全管理委员会(JKKK),这些组织的代表,都是在石角河滨公园石角之窗下,从沈桂贤手中领取拨款。 沈桂贤在简短致词中,介绍河滨公园的整个发展计划,及未来发展项目。 他说,特别选举在河滨公园举行这项简单的移交拨款,主要是我们不要总是待在冷气房间,应该要多在通风地方,这对防疫有帮助。 “这里靠近河边,有良好的通风,首席部长将在近期为完成的项目主持开幕启用,在整个石角河滨公园计划下,将兴建一座玻璃桥链接甘榜上湾头” 沈桂贤呼吁民众携手保护河滨公园及共同推动石角未来发展。 今天获得拨款的庙宇分别是德教会紫谦阁、尖山义文宫、上湾头显圣宮、顺利宮、永兴宮、罗知港显圣宮、金珠盛永文宮、南华殿、西里益福德祠、天师爷、下沙垅文华宮、味源港慈云善信会、风火院、常平山、真君帝、应缘殿、罗山庙、石角佛宝宮、石角冥灵山信众会和石角中华公会。


陈超耀:已故再纳阿查迈英对国家贡献巨大

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师获悉学者再纳阿查迈英(Zainnal Ajamain)离世的噩耗,代表砂拉越人民联合党向再纳阿查迈英家人致予深切慰问,并指他的离世对整个国家是巨大损失。 他说,已故再纳阿查迈英虽然是沙巴人,但他对砂拉越也贡献良多,尤其是致力提高砂拉越人对1963年建国契约、科伯特委员会报告、跨政府委员会报告以及1963年马来西亚法令的醒觉,更深入了解在联邦宪法下的权益。 “已故再纳阿查迈英也是我非常尊敬的挚友,我今早得知他离世的消息后,立刻致电他的侄女茜拉,献上砂拉越人民联合党及我个人的慰问。茜拉告诉我,已故再纳阿查迈英有未完成的心愿,那就是帮助沙巴索回1963年大马建国契约的权益。” 陈超耀表示,这也是我们每个砂拉越人的心愿。砂拉越必须继续争取1963年大马建国契约下,赋予我们的权益,还原应属于我们的平等地位和权力。 “砂拉越人民联合党对已故再纳阿查迈英并不陌生,虽然他是沙巴人,但与我们关系密切。已故再纳阿查迈英是透过砂拉越人民联合党朋岭支部名誉主席郑和平同志联系我们。” “我还记得在2015年11月第一次见到他时,问他为什么会找上砂拉越人民联合党?他说他非常了解砂拉越人民联合党的历史,成立于1959年的砂拉越人民联合党早期为砂拉越独立而奋斗,捍卫砂拉越人的权益。正是这份精神和理念,让已故再纳阿查迈英认识砂拉越人民联合党,主动与我们接洽。” 陈超耀说,砂拉越人民联合党于2015年11月22日在党总部团结厅礼堂举办主题为“我们历史缺失的一环-为婆罗洲邦指明方向”政治论坛,当时再纳阿查迈英为我们呈现精辟演说,3个主讲主题分别是“我们在马来西亚成立的最后保障”、“婆罗洲邦如何失去财富”以及“婆罗洲邦经济蓝图”。 他表示,已故再纳阿查迈英打开我们的眼界,让我们更深入了解1963年大马建国契约、科伯特委员会报告、跨政府委员会报告以及1963年马来西亚法令有关砂拉越及沙巴的地位与权益。那一场政治论坛非常成功,以致后来在诗巫、民都鲁及美里也举办同样的论坛,将建国契约的醒觉带到砂各城市。 “在郑和平同志带领下,当时再纳阿查迈英还与我们尊敬的时任首席部长拿督巴丁宜阿德南沙登见面,在国父大厦的首长办公室留下珍贵的合影。那时候再纳阿查迈英向阿德南沙登强调1963年大马建国契约的重要性,属于砂拉越的权益及地位应该还原。” 砂拉越人民联合党非常感激已故再纳阿查迈英,尽其一生研究1963年大马建国契约,努力推动意识醒觉。在他帮助下,我们砂拉越人更加认识自己应该具有的地位和权益,虽然他不在人世,但他留下珍贵的遗产,其研究的论述及书籍,将帮助我们世世代代认识这个国家的历史。 他强调,砂拉越人民联合党与整个砂拉越政党联盟,会继续坚持索回砂拉越应有的权益,还原砂拉越平等伙伴的地位。


Zainnal Ajamain passes away

Secretary-General of SUPP, Datuk Sebastian Ting Chiew Yew expressed shocked and saddened to learn of the passing of Encik Zainnal Ajamain this morning. Ting said Zainnal was truly a dear friend to us and even though he was a Sabahan, he had contributed a lot to Sarawak especially in creating awareness among Sarawakians on the formation of Malaysia, the Malaysia Agreement 1963, the Inter-Governmental Committee (ICG) Report, the Cobbold Commission, the Malaysia Act (Chapter 35) and our state special rights in the Federal Constitution. “We were indeed very impressed byRead More