suppadmin
陈超耀参与海边清洁活动
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师受邀出席由一班志愿团体在罗东海边举办的清洁活动。 他表示，环境保护成为推动旅游观光的重要一环，确保社区景点的美观与整洁，才能让游客留下深刻印象。 “我们的海滩还是可以看到许多的垃圾，庆幸在美里社区还是拥有许多热心的志愿团体及组织等，志愿号召身边人士一起到海边参与清洁运动，他们的志愿精神可嘉。” “保护环境清洁意识非常重要，且是必须靠全民的共同配合及责任，才能够有效确保我们的周边环境保持清洁与美观。”
程明智：民众须提防当钱驴
砂首长署政治秘书程明智吁请各界，必须警惕不法之徒使用网络及手机诈骗手法，以免被骗走血汗钱，沦为受害者。 他称，如网络高回酬投资，跨洋虚拟情爱，或是冒用官方名义索取银行户头资料，不明公司领取幸运大奖等，是诈骗集团惯用伎俩，公众一旦接到这类资讯，应先同家人及亲友商量而勿汇款，也可向警方报案。 他提醒人们也不要对别人借出自个银行户口，作为任何不明转账用途，否则可能当上“钱驴”，一旦警方展开调查行动，必须负起刑事法律上的责任。 亦是砂人联党青年总团长程明智披露，该总团之前有同砂警方商业调查组办过多场讲座，警方在接获网络骗局，包括网络投资、非洲爱情包裹骗案、澳门骗局等骗案，发现涉案者多是借他人的银行户头，让受骗者汇款。 他强调，有关网络骗案，虽然近年来经过传媒大肆报导，警方和社区组织的大力宣传，但还是在大行其道，很多公众继续上当，更有老人家因此被骗走棺材本。 “根据警方商业调查局资料，近年国内网络骗案大行其道，每年都会骗走高达数亿令吉，当中也包括不法之徒，利用官方不同部门名义，对公众指如涉案等恐吓，再要对方转账由官方代为保护等。” 程明智声称，警方定义属于“澳门骗局”（利用政府部门名义诈骗），以及“非洲骗局”（爱情包裹），已是种“老掉牙”的骗术，遗憾仍有民众不察继续被骗。 他披露，人联党青年总团也将在此次防冠病疫情缓和后，策划再同一些团体连同当局推广“防范网络骗局”讲座活动，再促各界有所提防，以免会沦为下一个受害者。
Lo Khere Chiang looking at the Haji Baki Hillside repair project
JKR has done repair works Wednesday morning at the old Batu Kitang Road due to numerous complains made. State Assemblyman, Lo Khere Chiang who was informed of the poor road conditions had alerted relevant authorities and repair work was carried out immediately yesterday. Lo said the old Batu Kitang road cannot handle big lorry from Bau and urged heavy vehicle owners not to use that way as their weight could damage the road especially during this rainy season. He said JKR has put notices yesterday allowing only vehicles below 5Read More
Clean toilet a must, says Lo Khere Chiang
Clean tiolet is the benchmark of how clean a premise is, said Lo Khere Chiang, Padawan Municipal Council Chairman. “A clean toilet tells how the premise owner can take care of his shop from the food he and his staff handle to his toilet. As we are in the midst of the pandemic, it is more so important to be hygiene,” he said in a appreciation ceremony given in conjunction with the Clean Food Premises 2021 Campaign organized by the Ministry of Local Government, Malaysia and Housing. The eight, selectedRead More
砂人联党中央教育局：政治讲求诚信
希盟在执政联邦22个月期间，曾要在华小落实爪夷文书法课程，令华社难以忘怀，而希盟各党对此事，尚对华社欠缺解释！ 人联党中央教育局秘书处表示，希盟当时有关作法，令华社担忧华小打开变质缺口，但希盟却一意孤行，就连董总及华团要召开大会作出反对，也受希盟政府的阻止。 该局秘书处发文告说，希盟时任副教育部长张念群现在才说，因希盟政府要在华小推行爪夷书法，萌生辞职，受到行动党元老林吉祥的劝阻，是非常令华社反思的。 文告提及，砂拉越人民也广泛谈论，希盟在本届大选对于选民所作宣言，以及对砂拉越权益的承诺都没有实现。 “希盟确实应该对竞选宣言，没有兑现之事，向人民作出交代，必须要加以说明，特别是对于砂拉越的人民，而不是选择沉默！” 文告强调，政治是讲求诚信的，而不能靠骗，政客别把人民当傻瓜，因为人民的眼睛是雪亮的，看清楚政客的作为。
陈超耀：卫生部应尽速批准科兴加强针
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区原任议员拿督陈超耀律师表示，砂拉越正积极展开接种加强针计划，从之前优先为前线人员及60岁以上高风险群接种加强针，至如今60岁以下民众也纷纷接到接种加强针预约通知。 他指出，卫生部长凯里于10月30日宣布，不仅是此前接种辉瑞疫苗的民众，连此前接种两剂科兴疫苗的人士，也会使用辉瑞接种加强针。 “我们了解卫生部允许混打疫苗（使用辉瑞接种加强针），是为了刺激免疫反应和增强对冠病病毒的保护，但自从允许混打疫苗后，不少民众产生疑虑，不完全肯定混打科兴和辉瑞疫苗对自己是否百分百安全。” 陈超耀表示，根据接到的反映，在美里有约20%接到接种加强针通知的民众，选择继续等待卫生部批准使用科兴接种加强针。他相信其他省份也有类似的情况，许多人宁愿推迟接种加强针，等待科兴疫苗加强针。 他说，再加上有各种关于混打疫苗的流言及说法，更加令民众失去信心，以致影响当局接种加强针的努力。 “我们认为卫生部应该认真关注人民的心声，正视部分民众不愿接种加强针的问题，包括尽速研究及批准使用科兴疫苗接种加强针。” 陈超耀指出，发马公司（Pharmaniaga）建议卫生部将科兴疫苗作为加强针，以迎合国人的需求和偏好。该公司与国家药剂监管机构（NPRA）已针对科兴疫苗登记为加强针一事展开协商，目前已处在最后阶段。 他说，砂拉越人民联合党乐见发马公司这项声明，该公司此前已经向卫生部和私人界提供2200万剂疫苗，预料全国有1100万接种者需要科兴疫苗加强针。鉴于此，他·希望卫生部尽快对此作出批准，让更多民众安心接种加强针。 “实际上，世界上许多国家都已经使用科兴接种加强针，除了中国，土耳其、智利、印尼和寮国之外，还有6个国家也在等待当局批准使用科兴加强针。” 他相信，卫生部批准科兴疫苗接种加强针有助于消除民众的疑虑，鼓励更多人接种加强针，这会帮助进一步遏制砂疫情，继续减少确诊病例。
程明智：华社应牢记希盟坚持在华小推行爪夷文
砂人联党青年总团团长程明智强调，希盟执政联邦期间要在华小推动爪夷文书法，当时连董总及华团要召开大会反对，也被时任联邦政府的希盟阻止，是华社不能忘记的历史。 他指出，他本身代表人联党青年总团，于2019年12月27日，到吉隆坡准备参加翌日在新纪元大学学院，召开的全国华团大会反对华小推行爪夷文书法，可抵达时被通知该大会被取消。 亦是砂人联党柏拉旺支部秘书程明智声称，当时的气氛是非常紧张，甚至谣传会有大逮捕行动，弄得人心惶惶，但他无所惧，因为华社反对希盟政府要在华小推行爪夷文书法，担忧华小会因此变质的疑虑，是热爱华教的使命。 他批评当时执政联邦的行动党领袖与公正党华裔领袖，却没有声援华社，甚至还提出“学了爪夷文，更像马来西亚人”论点，不知所谓。 程明智称，华社当时不是在反对爪夷书法，只是反对强制在华小推动是合理的。 他表示，时至今日，希盟行动党时任副教育部长张念群才公开表示，当时她萌生辞职念头，但受到林吉祥劝阻，也根本是“自己说，自己爽”。 “令人记忆犹新的是，时任副教育部长张念群一直在介绍教育部要在华小推行爪夷文书法。” 他指出，行动党当时在希盟联邦内阁中拥有6名内阁部长与7名副部长，包括副教育部长张念群，还有砂希盟主席的副贸消部长张健仁，以及其他国州议员，对当时教育部要在华小落实爪夷文书法课程，噤若寒蝉。 他表示，希盟执政联邦之时，国内4所大学所举办的马来人尊严大会，时任首相敦马哈迪有出席，并亲手接纳显得种族性的决议，正如国内有识之士所指，哪里有关注其他种族的感受。 “有关种种希盟的“政绩”，希望华社能牢记在心！”
程明智：伊党不应出战砂选举
砂人联党青年总团长程明智指出，总部在马来亚的伊斯兰党，不应试图再在砂拉越选举出征。 他劝请砂人民应团结在砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的砂拉越政党联盟（GPS），确保砂拉越各族和谐精神，步向繁荣发展。 他称，伊斯兰党之前在民联阵营里，进入砂拉越时，获得行动党砂领袖、公正党砂领袖给予大力支持，是砂拉越政坛史上不能被掩饰的事。 “即使是获得同样总部设在马来亚行动党、公正党砂领袖的支持，伊斯兰党曾出战砂拉越选举多个选区，皆不获得人民认同全军覆没，因此伊斯兰党应认清这点。” 程明智是针对伊斯兰党砂助理秘书山苏，向一家英文报披露，砂伊党将交由中央领导层与砂拉越政党联盟谈判，协商有关伊党上阵来临砂选举可能性一事，表明坚持反对伊党试图再上阵砂拉越选举。 亦是砂首长署政治秘书程明智表明，人联党青年总团欢迎砂政党联盟（GPS）多个领袖，已在多个场合表明，要出征砂拉越所有82个选区，不给总部在马来亚的伊党及土团党上阵机会。 “人联党青年总团吁请砂拉越人民，拒绝所有总部在马来亚的砂拉越代理人，别再听信这些人的花言巧语，确保砂拉越的权益，力争之前被联邦剥夺的砂自主权，只有依靠砂拉越政党联盟本土政党。”
Mambong belongs to GPS, says Lo Khere Chiang
Padawan Municipal Council (MPP) Chairman, Lo Khere Chiang said he will not mind whichever GPS coalition parties field in their candidates for Mambong state seat as long as it is not from parties outside sarawak. When asked if Mambong belongs to SUPP, Lo said it was true that a candidate from SUPP was fielded in the last State election. The candidate, Datuk Dr Jerip Susil who won the seat had then joined the parties headed by Dato Sri Wong Soon Koh. He later joined PBB. Lo said he will leaveRead More
SUPP to contest in 20 State seats
President of SUPP, Dato Sri Dr Sim Kui Hian said the party is expected to contest in 20 seats in the coming 12 state election and the list has been submitted to Gabungan Parti Sarawak (GPS) chairman Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg. He said the seven incumbents will be defending their seats in the coming state election. The seven are Sebastian Ting (Piasau), Dr Sim (Batu Kawa), Datuk Seri Lee Kim Shin (Senadin), Datuk Ding Kuong Hiing (Meradong), Datuk Seri Huang Tiong Sii (Repok), Datuk Francis Harden Hollis (Simanggang),Read More
沈桂贤：人联党战将名单已呈砂盟
砂拉越人民联合党将出战属于该党传统的20个选区，而有关候选人名单也已经提呈给砂拉越首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里。 作为人联党主席的拿督斯里沈桂贤出席石角河滨公园开幕后受访时指出，其中7各选区的原任议员将会继续捍卫各自的选区。 他说，在20个候选人名单中，当然也包括了新面孔，而名单将交给阿邦佐哈里去审核及批准。 至于候选人名单最终是否会有所更动，他表示这交由砂政党联盟最高领导去决定。 沈桂贤说，砂拉越政党联盟四个成员党，包括土保党、人民党、民进党及人联党肯定会出战所有的82个议席。
Covid 19 pfizer vaccine arrives in Kuching
Local government and Housing Minister Dato Sri Dr Sim Kui Hian advised the people not to fall prey to fake news or rumors on the danger of getting a booster shot, be it homologous or heterologous. He said from November 4, a total of 162,826 eligible had received their booster dose, 115,532 (2 doses Sinovac previously) and 50,901 (2 doses Pfizer previously). “Despite hundreds of thousands have received their booster dose in Sarawak, there are no booster serious reactions – be it same vaccine or mix and match vaccine. Yet,Read More
Open tender for Sarawak contractors to do riverbank protection works
Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr. Sim Kui Hian said the Drainage Irrigation Department (DID) Sarawak invited fellow Sarawakian contractors to participate in open tender of Kpg Sinar Budi Lama – riverbank protection (opposite Batu Kawa Riverbank Park), Kpg Rantau Panjang – riverbank protection, phase 5 of Batu Kawa Riverbank Park. (Retender as the previous successful open tender’s contractor requested mutual termination in view of substantial increase in cost of materials during pandemic),Sg Surih – Flood mitigation & drainage upgrade (Part 1 of 4 parts estimated together $34Read More
Recycle should be a habit in our daily lives, says Sebastian Ting
Datuk Sebastian Ting, Piasau State Assemblyman urged Mirians to ensure that they make it a habit to recycle items so as to save the world. Ting was launched at the Chen Clan annual event Recycle Day for the closing of the Virtual Run. He praised the clan’s youth section for continuing and encouraging everyone to play a role in this event and to KM runner for making it to the champion. Ting said he hoped that this meaningful activity will continue in years to come to educate the younger generationRead More
罗克强：反对党对明年疫情未卜先知？
砂人联党中央助理宣教秘书罗克强指出，砂立法议会原定2021年6月7日解散，距离2016年选举后第一次召开会议起，当天是5年任期届满，之后，最高元首颁布的紧急状态从2021年11月3日起解除，这才意味着立法议会自动解散，在宪法下终于还政于民，不再悬而未决，可在60天内大选。 他表示，批判不该在这个时候举行砂拉越大选的在野党人士蓄意在掩盖宪法精神及还政于民的需要，更讽刺的是，他们依附的政党都最活跃地参与沙巴和马六甲的闪电州选举。 他披露，沙巴和马六甲刚在2018年509举行州选举，要2023年才有需要再选过，可是，沙巴在2020年9月就冒着新冠病毒疫情闪电选举，马六甲提前到2021年11月，而且，甲州是在4名执政党议员叛离，靠向希盟才政变成功的，希盟是最大操手。 他强调，今天批评砂拉越延迟至这个时候大选的恰恰又是希盟，特别是行动党的人，他们采取一贯性的荒诞逻辑、 虚伪标准，反正必须做我所说，不许做我所做！ “甲州选举，希盟团队公开给予叛离政客兼青蛙议员最风光的英雄式迎迓，希盟全国主席安华亲自发言表扬！” “甲州选举，反对遏制疫情感染SOP最剧烈的正是行动党，第一时间跳出来大骂卫生部长宣布“选举SOP”的正是林吉祥和林冠英。” “他俩砂拉越的同志却反过来攻击砂结束紧急状态选举太鲁莽，太无视恶疫威胁，必须等到明年2月紧急状态期满才来选。” 罗克强指出，行动党对明年2月农历新年后的疫情已经未卜先知了吗？ 他表示，这是非常不负责任的，因为WHO─世界卫生组织又发出警告，截至11月初，全球疫殁人数超过了500万人，它认为实际数字更高。 “每周有超过5万人丧生。明年初的疫情并不乐观，欧洲和中亚面临新冠疫情卷土重来的真正威胁，根据一项可靠预测，目前的疫情发展轨迹意味着，到2022年2月，欧洲区域可能还会有50万人死于新冠”！ “但是，在砂拉越政坛，怎么有不知所谓的政治人物连蹦带跳，表现得比世卫更权威，抨击怎么这个时候要大选，必须等到明年2月华人农历新年春暖花开的时候才大选，现在赶选举太鲁莽了！” 他说，他们未卜先知，明年2月紧急状态到期时，一切好转，万事俱备，新冠病毒疫情消失了？ 他披露，最权威的世界卫生组织还在根据情况更新它的“临时建议”，让缔约国应付新冠病毒的预期演变和可能出现的情况。 “宇宙第一流医学、科学家都不敢说明年疫情好转，砂拉越怎么跳出一些人嘶喊等到明年2月紧急状态到期才选举。” “他们到底研究到什么来预告明年春节大选是疫情的安全期？他们比世卫组织更权威的话，那就应该拿出科学证据来交代！”
砂人联党：反对党质疑选举即不尊重宪法
砂人联党砂选举党中央行动委员会秘书处指出，张健仁批评砂政盟政府解散议会举行选举，但所质疑的理由令人费解。 “说什麽可能导致疫情失控，砂政盟害怕18岁选民投票，不能举行选举集会对反对党不利， 砂政盟要搞“一言堂”等等，这些发言都是无的放矢，凸显他的心慌意乱而已。” “砂政盟何惧面对18岁选民投票？如果担心他们投票会对砂盟不利，当初就不会支持国会修宪通过降低选举投票年龄至18岁。至于指责剥夺年满18岁者投票权利，这更是荒诞至极，试问砂拉越选举如宪法规定最迟在今年六月7日解散的60天内举行，当时年满18岁者不是还不能投票吗？” 文告指出，解散州议会必须根据州宪法规定，一是届满时自动解散举行选举；二是首席部长认为适当时机可以提前举行选举。因此，质疑首长的权利和最高元首的 御令，这完全是不尊重宪法之举。 “至于张健仁担心由于选举导致疫情失控，这更是杞人忧天，完全是假设性的课题。因为首长阿邦佐在新闻发布会上，已清楚交代解除紧急状态法令前，已咨询过防疫卫生部和国安会的意见，并经过州元首和最高元首的审慎评估，试问张健仁又不是防疫专家，他有何先见之明，早就可预料到选后会疫情失控？这不是误导人民吗？” 文告表示，选举还没开打，选举SOP也还未出炉，张健仁就先质疑选委会的公正性，这是先入为主和强词夺理，非政治家的风范。说什麽不能举行选举集会对反对党不利，砂政盟搞“一言堂”，这更是让人啼笑皆非。 “我国选举是公正的，张健仁何必过于心急，就先看看本月8日提名后展开的马六甲州选举如何进行，如果选委会有厚此（执政党）薄彼（反对党），大搞双标，那时再提出相关质问还不迟。” 文告披露，疫情过后，人民要适应新的生活方式，选举也一样，民行党不要老纠结于过去的旧思维，认为非要有选民集会才能赢得选举，不妨学习执政党思考在防疫SOP下，如何打一场没有集会的胜仗。 “此外，行动党又如何知道或预测明年2月后疫情就会下降到可以安全进行选举。”
陈超耀出席资源回收活动
美里陈氏宗亲会青年团今早假人造湖停车场举办资源回收日5.0、“陈跑啦！1.0”颁奖暨移交筹款活动，砂旅游、艺术与文化部助理部长拿督陈超耀受邀出席为主宾。 拿督陈超耀致词表示，他非常高兴今天能与陈氏宗亲会成员在一起，因为疫情影响关系，有两年时间都不能一起参与活动。 他说，我们最重要的是健康，因为健康是我们的财富，新冠肺炎病毒没人能看得到，无论是富人或贫困，一不小心都会受感染。 他感谢美里陈氏宗亲会举办以上活动，然大家在一个月时间参与“陈跑啦”，以及自愿回收和筹款等等。 他呼吁大家时时刻刻注意健康，一起照顾好自己，口罩一定要戴上，他也相信如今每一人都已经养成戴口罩的习惯，也要记得常洗手和消毒等等，一起保护美里的健康。 美里陈氏宗亲会今早在“资源回收5.0”共收集了918公斤的资源物品；“陈跑啦：1.0”于10月1日开始至31日，共有42位宗亲报名参与，分别25公里、50公里和75公里，全数过关；筹款活动是之前举办的挥春活动筹募了3千令吉，并捐给砂拉越人工耳蜗协会。
Giving is joy and love, says Lo Khere Chiang
Art Charity organisation, Art For Heart contributed RM3,500 to 19 underprivileged students in SMK Sg Tapang and RM4,281 to individuals, collection of sales from their art piece this morning. Art for Heart organising chairperson Gerald Goh said a total of RM8,719 was raised from two donors by Ingenious Tuition Centre’s principal, Karen Sia and academic director Ng Paik San who launched their artwork and photographs a month ago at Sarawak United peoples’ party (SUPP) Batu Kitang service centre a month ago. Goh said as the money was raised through theirRead More
石角4条河岸工程即日起招标
石角选区内总斥资4160万令吉的四大河岸美化和提升排水系统计划，今天正式公开招标，让有意承建者投标。 这四大计划分别是甘榜欣纳布迪拉玛河岸美化、甘榜上湾头河岸美化、提升石角路和兵营路排水；这些工程属于砂水利灌溉局发展计划，四项工程的公开招标资讯，今天也刊登在报章。 砂地方政府部长拿督斯里沈桂贤今天听取水利灌溉局工程师占姆斯的汇报后表示，虽然砂议会已解散，但必须确保这些利民的发展计划能尽快落实。 他说，上述的发展计划是当地民众提出后，经过水利灌溉局研究和估价后，获得砂政府的批准。 沈桂贤解释，石角路的排水系统，即石角路洋灰厂路附近一带的提升和改善排水系统，将分为四个阶段进行，第一阶段涉及360万，而整个工程（4阶段）斥资3400万。 石角兵营路的排水系统工程耗资1300万，这项计划主要是确保地区上有更顺畅的排水系统，确保最终的水源，都流向盐柴港河。 至于河岸美化，沈桂贤说，甘榜欣纳布迪拉玛河岸美化工程早前已批准，一旦完成招标就可以开工。 甘榜上湾头河岸美化工程出现一些变化，水利灌溉局早前已经完成招标，并在今年2月15日，由该局局长拿督卓梅顺将工程合约移交给承包商，即EPSILON SYNERGY有限公司，工程为期15个月，即从本月16日到2022年3月15日。 但是后来基于建材价格飙涨，该公司放弃原有的工程，迫使该局重新估价和招标。 美化该河岸工程包括提升与维修护土墙，工程预算1500万令吉，这是衔接目前进行中的石角河滨公园的部分工程。
陈超耀为羽球分龄赛北砂区赛会主持开幕
砂旅游、艺术、文化部助理部长拿督陈超耀受邀为Tung Sport羽球中心举行砂青少年羽球分龄赛北砂区赛会主持开幕礼。 这项在全砂各地同步举行的砂青少年羽球分龄赛是由砂体育理事会举办，北砂区美里及民都鲁由罗冰羽毛球俱乐部协办。来自美里、民都鲁及尼亚石山约有60名球员参赛，赛会是公开让19岁以下男女单打球员进行，包括14岁组别、16岁组别及19岁组别。 陈超耀表示，羽毛球是很受欢迎的一项球类运动，在美里、砂拉越、马来西亚都有很好表现。他说，作为羽毛球运动员虽然比赛重要，但友谊第一，应该与全国各地的运动员同场竞技、相互交流、增进友谊。 他强调，运动员都是从很小的时候就开始训练，马来西亚羽毛球名将李宗伟等运动员的优异表现是很好学习榜样。因此，他鼓励年轻运动员多花一点时间与精力去训练，天下没有白吃的午餐，不努力的人是不会成功的，必须要很努力，有付出才会有收获。
