suppadmin
Aid for Chinese primary school
President of SUPP Datuk Dr Sim Kui Hian said he will ask for more aid to assist the primary Chinese schools in Sarawak as a number of such schools were in dire need of renovation or re construction. Dr. Sim who was officiating the new school block yesterday at SJKC Kim Choo Sheng said in Sarawak, a big number of the primary chinese schools are in tatters. He said the Education department should look into the deteriorating conditions of such schools. Dr. Sim said the Chief Minister, Datuk Patinggi TanRead More
世界心脏日活动
由砂拉越心脏基金会主办的世界心脏日活动于昨日上午举行。 这项于古晋蓄水池公园举行的活动,获得将近3000人参与,反应热烈。 首席部长夫人潘斯里查米拉及砂人联党主席拿督沈桂贤上议员出席这项活动,与参与者一起环绕着公园步行,提倡健康生活。
砂拉越星洲嘉年华
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨日出席于古晋富丽华购物广场举行的砂拉越星洲嘉年华。 他恭贺星洲日报与崇德文教协会联办慈善义卖会,为慈善事业尽一份力。 他说,目前有大约1万名会员的崇德文教协会,自从2003年以来积极为社会工作付出。
感谢警方破案效率
砂拉越人民联合党与古晋达万再也商联会昨日中午设宴表扬古晋警方代表,以感激他们日前在短短62小时内,侦破亚答街金铺抢劫案,不仅捕获嫌犯,还拿回被抢走的金饰。 出席者包括砂人联党主席拿督沈桂贤上议员、古晋达万再也商联会主席本固鲁拿督贝新民、古晋警区主任罗斯兰及晋汉省华总会长天猛公刘金荣。 沈桂贤在午宴上致词时强调,警方向来致力维护社会治安,因此民众必须要珍惜与感恩警方的贡献与付出。 他表示,当警方表现杰出时,理应受到赞扬;而办事不理想时,民众也可提出建议与批评,协助警方改进,惟这些批评必须要有根据,不能盲目批评。 他也说,在面对罪案时,民众应该向警方举报,而不是一昧随处传播,却没告知警方,毕竟这无助于打击罪案。 “其实,与西马城市相比,古晋的治安好得多了,这里鲜少发生严重刑事案,警方的表现有目共睹。” 他呼吁民众积极与警方配合,而地方上的社区领袖也可扮演沟通桥梁的角色,向警方传达治安讯息。 另一方面,罗斯兰对于人联党与达万再也商联会设午宴表扬警方,深表感激。 他表示,这有助于鼓舞警员保持冲劲,打击罪案。 他希望民众继续与警方保持紧密合作,让罪案率持续减低。
Appreciation lunch for police
SUPP organized an appreciation lunch for the police sunday for a job well done in solving the goldsmith robbery at Carpenter Street. In his appreciation speech, Dr Sim emphasised that when the public service did a good job, we should be generous in thanking them, acknowledge and recognise the good work. When the public service is inefficient, we should not hesitate to let them know and it should never be swept under carpet. Unfortunately, due to our human nature, we tends to read more about the bad work rather thanRead More
DPM at BN Sarawak meeting
President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, attended the BN Sarawak meeting with Deputy Prime Minister, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi. The DPM was here on a working trip, visiting Serian area and Kuching. He flew back on Saturday night.
刘会耀呼吁年轻党员支持重夺诗巫4议席
人联党巴旺阿山支部主席刘会耀律师寻求党员支持该党年轻领袖争取州选举时高奏凯歌,重夺诗巫的4个州议席。 他说,该党已经由一批年轻领袖接棒,要重新踏上创党时的政治斗争路线,即缩短贫富鸿沟建立相对公平的社会,以及争取实现『砂拉越是砂拉越人的砂拉越』理念。 他强调,已经注入新血,且有革新求变思维的人联党,会是最适合代表华人群体的政党,与州首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登配合,为砂州人民争取联邦权力下放予砂州。 “从政是为弱势社群发声,这是人联党创党初期的宗旨,也会是我们的目标。” 刘会耀于周五,该党巴旺阿山支部妇女组主办,武吉阿瑟支部、柏拉旺支部、都东支部和南甲支部妇女组联合协办的中秋联欢暨党员敬老晚宴上受邀发言时,如此表示。 也是晚宴主宾的刘会耀指出,这次州选举,党员若不愿意支持该党新的年轻领袖的话,那么党就会从根本失去活存的机会。 “党遇到严竣考验时,我们年轻领袖站出来肩负起领航重任。我们年轻领袖的付出会得到党员们的重视吗?这次州选举就是试金石。” 他接着说,倘若无获得党员的支持,那么党将失去存活下去的意义,就应该让路予别人了。 “不可以让党失去存在的价值,我们要站起来。”因此,刘会耀促请党员们于选举时票投人联党候选人。 此外,他也说,人联党之前因为党斗争方向乖离创党目标,以及党内部发生接棒人青黄不接窘境,以致陷入困境。 他表示,他入党22年,因为被评价太过年轻而不获重用,甚至被委派为代表赴古晋参加党大的机会都未曾有过。 他指出,该党自年轻领袖接班后,过去的缺点已经改善了。“我是巴旺阿山支部的领袖之一,其他支部领袖如丁永豪亦是年轻人。”
法兰西哈登:有信心可以捍卫成邦江
砂人联党成邦江区州议员拿督法兰西哈登信心满满,他可以在来届州选为国阵捍卫成邦江议席。 他表示,尽管斯里阿曼与木中省部分华团人士反对他在来届州选继续出战,甚至有意向首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登提出诉求,要求国阵换将,但他相信本身依然会获得国阵钦点,在来届州选代表天秤捍卫该选区。 “我问心无愧,我过去以来一直都积极服务,尽到一个人民代议士的责任。” 他说,若反对他的人士想要求见首长,他不会干涉,完全交由阿迪南决定是否要接见他们。 他强调,任何决定,包括国阵州选的候选人,都由阿迪南决定,毕竟后者是州国阵主席。 也是土地发展部助理部长的法兰西哈登是于周四出席古晋缤纷文化庆中秋活动上受访时,这么表示。 另外,他质疑反对他的华团人士,是否真的代表整个斯里阿曼与木中省华社的心声。 “起初,他们说共有15个华团反对我,之后改成19个,但我相信,并非所有华团都与他们拥有同一个立场。” 他反问媒体:他的母亲是华人,所有华社都会反对他吗? 他希望华社明白,若有任何疑问,可以直接向他了解沟通,或者向砂人联党成邦江支部查证他过去以来的服务记录。 “他们说我忽略了他们,根本没这回事,事实上,他们从没向我提出任何诉求。” 法兰西哈登强调,他一直以来都有关注地方上的民生问题,包括争取修补道路,而斯里阿曼新医院的工程也最快会在本月杪,或下月初开始动工。
副首相与砂国阵会议
副首相拿督斯里阿末扎希昨日在古晋召开与砂国阵成员党主席及州议员会议。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员与其他国阵成员党主席出席这项会议,包括首长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登、砂人民党主席丹斯里詹玛欣及砂民进党主席拿督斯里张庆信。 砂人联党秘书长拿督陈超耀律师也出席这项会议。
大富村华小晚宴
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员是于昨晚出席大富村华小75周年《情牵母校,心系同窗》校庆晚宴。 当晚共有超过2000名校友出席,来自国外与西马,他们回校除了联系情谊之外,还参与母校的筹募兴建新校舍经费。该校计划兴建一栋3层楼新校舍,预计耗资200万令吉。 沈桂贤答应帮助该校向首席部长阿德南沙登争取拨款。 他也赞扬该校一直以来积极栽培人才,为本地发展做出贡献。
成邦江与林芽支部中秋晚宴
砂人联党成邦江支部及林芽支部于昨晚联合举办中秋联欢晚会。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员出席这项晚宴,其他领袖包括成邦江区州议员拿督法兰西哈登。 多达900多人出席这项晚宴,他们是来自人联党党员、社区领袖及国阵成员党党员。
SUPP: Racist Rallies by Red Shirts should not be allowed.”
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) urges that all racist and seditious activities by the the ‘Red Shirts’ should be banned once and for all with immediate effect. SUPP fully supports the call by some leaders and organisations to our Prime Minister Dato Sri Najib Bin Tun Abdul Razak to put a stop to this Saturday’s racist rally proposed to be held at Petaling Street, as announced by Sungai Besar UMNO chief Datuk Jamal Md Yunus, said Dato’ Sebastian Ting who is the party Secretary general. Ting pointed out that SUPPRead More
陈超耀:人联党不赞成任何种族主义集会
继916红衫军集会之后,巫统大港区部主席嘉玛又有新动作,准备明日在茨厂街再举行集会,砂人联党认为红衫军在916集会,已完全暴露了这只是在破环国家和谐,一次如此毫无意义集会已嫌太多,还要举行第二次,只会令国人更加反感。 有关当局要即刻阻止带有种族主义且的红衫军集会。 砂人民联合党中央秘书长拿督陈超耀今日发文告指出,砂人联党绝不赞成和支持任何提倡种族主义的集会,并促请各界和我国领袖包括首相拿督斯里纳吉,副首相兼内政部长拿督斯里阿末扎希要即刻下令停止拟在本周六到茨厂街集会,因为红衫军在916举行的大集会,已显现了毫无意义且偏激种族集会。 该集会只是带出非常负面情绪和意识,分裂国民团结。事实也已证明,916集会当日出现不少暴力对抗,集会零散。 拿督陈超耀续说,916大马日,应该提倡国家在1963年9月16日建国的纪念日,国人不分种族,宗教和文化,大家迈向更宏大的国家愿景持着共同梦想前进。 这也是砂人联党认同和提倡的一个大马团结精神,国人互相谅解,提倡和平,国人共荣共存的理念。 陈超耀续说,砂州首长拿督巴丁宜阿德南也已一再强调,砂拉越不欢迎种族和宗教偏激主义,这也是该党所秉持的坚决立场。 他续说,砂人联党认同国人赋予自由集会权利,但是,这不应该滥用的自由,用来提倡暴力和鼓吹种族主义。 他很遗憾有一小撮激进份子,利用每个人赋予集会权利来鼓吹种族主义。916大集会便有人在鼓吹偏激狭隘的思维,而发表了如“马来西亚是属于马来人的”,不惜侵犯其它族群的权益。甚至有集会者以粗俗言论,形容华人是猪,以及消灭华小竹极端言论。 他说,我国联邦宪法已经清楚阐明,所有国人都有权利接受母语教育,华文学校已经存在超过半世纪,且已为国家建设扮演了重要的角色。 陈超耀也引述了大马人权委员会主席丹斯里哈斯米阿甘日前指出:“偏激的种族主义思维,将掀起国家和宗教之间的憎恨情绪,最终国家将陷入紧张不安的动荡局面。” 砂人联党重申,红衫军打算明日在茨厂街集会,执法当局一定要阻止这只会分裂国民团结的毫无意义集会。
Kuching Intercultural Moon Cake Festival
President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Assistant Minister of Land Development, Datuk Dr. Francis Harden joined hundreds of Kuching residents to celebrate the Kuching Intercultural Moon cake Festival at the Carpenter Street – the first of such street celebration in Kuching Dr. Sim said he was happy that people, irrespective of different religions and races, come together just to have fun, the Sarawak way. The stalls have a variety of food and various forms of entertainment for those attending the joyous occasion.
晋汉省广东会馆创会41周年及新届理事就职礼
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚出席晋汉省广东会馆创会41周年及新届理事就职礼。 他恭贺该会创会41周年喜庆,多年来积极为乡亲谋求福利。 他强调,所有的华团必须团结一致,与中华商会一起向前迈进,在促进砂拉越与中国的双边贸易关系扮演重要角色。
古晋文化缤纷庆中秋
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员及本州乡区发展部助理部长兼人联党成邦江区州议员拿督法兰西哈登于昨晚出席古晋文化缤纷庆中秋活动。 在场者包括古晋老巴刹民众联谊会主席拿督沈瑞永、人联党妇女组主席徐美丽、古晋文化缤纷庆中秋联合筹委会主席沈坚石及郑莉薲。 于亚答街举行的古晋文化缤纷庆中秋活动是从本月22日开始直至27日,连续6天举行,每日傍晚6时开始至晚上11时。除了美食,现场也备有一系列的精彩庆中秋活动,包括现场演奏、舞狮舞龙、管弦乐团、歌舞团、歌王歌后献唱、中国传统演奏、土风舞大汇演、武术表演、街舞表演、小学生灯笼队伍赛、猜灯谜及街头表演等。
Batu Kawah Road community Association 28th anniversary
President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian went down to the Batu Kawah Road community Association to celebrate their 28th anniversary. Meeting up with the locals there, Dr. Sim said SUPP had played a major role for the area which included infrastructure, community servicing, health and education. He said SUPP will continue to serve Batu Kawa area to strengthen the community spirit of oneness despite having a multi racial group staying there.
石角民众联谊会晚宴
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚出席石角民众联谊会庆祝成立28周年纪念暨颁发会员子女学业优良奖励金晚宴。 他呼吁该联谊会积极扮演凝聚社区民众力量的角色,包括成立社区警政,以配合警方一起维持治安。 他说,单靠警方力量并无法真正有效消灭罪案,民众必须要给予配合。 他也促请石角民众联谊会关注石角地区的蓬勃发展,尤其是石角区华小需要扩建的因素,证明当地人口日益增长,这对于联谊会日后的发展将带来深远的影响。
